Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. kähme/ und wohin sie gedächte. O sagte sie/ ich komme von der Isel/ und mein weg ist nachder Elbe/ wann ich ihn nur finden könte. Nach der Elbe? antwortete sie/ das ist weit hin; doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreisen/ mit wel- chen ihr füglich werdet überkommen; und wann ihr euch mit nähen behelffen köntet/ wolte ich biß zu solcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mann ist mir leider vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich schwanger hinter sich verlassen/ daß ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewärtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder- zeug verfertigen/ wil ich euch dessen gebührlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hause Arbeit verschaffen/ daß er die Kost haben sol. Dem frommen Fräulein gefiel dieser Vor- trag sehr wol/ weil ihr unmöglich wahr/ auff ihren Füssen zu wandern; ließ sich mit ihr ein/ und machete alles was sie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ sondern baht/ daß sie umb so viel besser gespeiset würde/ weil ihr Magen die harten Speisen nicht wol verdauen könte; schmierete auch diese Zeit über ihre Füsse fleissig/ daß sie in kurzer Zeit ganz heile wurden/ und bezeigete sich im Hause nit anders als eine Dienstmagd/ welche von Jugend auff darzu gewähnet währe/ daß Wolfgang sich dessen nicht gnug verwundern kunte. Ih- re Frau aber gewann sie sehr lieb wegen ihrer träue und fleisses/ daß sie sich erboht/ sie so lange zubehalten/ als es ihr selbst gefallen wunrde. Einsmahls fragete sie Wolfgang/ ob ihr das Herz nicht weh tähte/ daß sie einer so geringen Frauen müste auffwärtig seyn; dem sie zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb solte mir deswegen mein Herz we- he tuhn? Der Almächtige Gott/ dem wir Menschen alle mit einander auff gleiche weise unterworffen sind/ hat mir seinem Kinde solches aufferleget/ solte ich dann demselben ent- gegen murren? Nein O nein! derselbe verfähret ja noch gnädig mit mir/ giebet mir das tägliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich schuldig ihm von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich- tes sey/ mich in vorigen Stand wieder zusetzen. Diesem gingen wegen solcher Rede die Trähnen aus den Augen/ und fing darauff also an: Ach Frau (anders muste er sie nit nen- nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ gönnet mir doch/ daß ich allein nach euren Eltern reise/ ihnen euren Zustand anzumelden/ damit ihr diesem Elende möget entrissen werden; Ihr seyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und sollet meinem gu- ten Raht nach/ hie selbst verbleiben/ biß euch gnugsame Begleitung zugeschicket werde; solte aber solches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un- fal kähme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ so gebet euch dieser Wirtin nur kühnlich kund/ dieselbe wird alsdann alles ihr Vermögen (aus Hoffnung grosser Vergeltung) gerne daran wenden daß euch gebührlich geholffen werde; Und dafern ihr in diesen meinen ge- träuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer- springen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede er mit einem hefftigen weinen beschloß/ und (weil sie allein wahren) durch einen Fußfal baht/ ihren Willen in seine Reise zugeben. Das Fräulein kunte seiner grossen herzlichen Träue sich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und sagte: Mein lieber und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine grosse Gnade und Woltaht er- zeiget/ daß er euch zu mir geführet hat. Zwar ich habe mir bißher steiff vorgenommen/ euch
Siebendes Buch. kaͤhme/ und wohin ſie gedaͤchte. O ſagte ſie/ ich komme von der Iſel/ und mein weg iſt nachder Elbe/ wann ich ihn nur finden koͤnte. Nach der Elbe? antwortete ſie/ das iſt weit hin; doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreiſen/ mit wel- chen ihr fuͤglich werdet uͤberkommen; und wann ihr euch mit naͤhen behelffen koͤntet/ wolte ich biß zu ſolcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mañ iſt mir leider vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich ſchwanger hinter ſich verlaſſen/ daß ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewaͤrtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder- zeug verfertigen/ wil ich euch deſſen gebuͤhrlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hauſe Arbeit verſchaffen/ daß er die Koſt haben ſol. Dem frommen Fraͤulein gefiel dieſer Vor- trag ſehr wol/ weil ihr unmoͤglich wahr/ auff ihren Fuͤſſen zu wandern; ließ ſich mit ihr ein/ und machete alles was ſie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ ſondern baht/ daß ſie umb ſo viel beſſer geſpeiſet wuͤrde/ weil ihr Magen die harten Speiſen nicht wol verdauẽ koͤnte; ſchmierete auch dieſe Zeit über ihre Fuͤſſe fleiſſig/ daß ſie in kurzer Zeit ganz heile wurden/ und bezeigete ſich im Hauſe nit andeꝛs als eine Dienſtmagd/ welche von Jugend auff darzu gewaͤhnet waͤhre/ daß Wolfgang ſich deſſen nicht gnug verwundern kunte. Ih- re Frau aber gewann ſie ſehr lieb wegen ihrer traͤue und fleiſſes/ daß ſie ſich erboht/ ſie ſo lange zubehalten/ als es ihr ſelbſt gefallen wūrde. Einsmahls fragete ſie Wolfgang/ ob ihr das Herz nicht weh taͤhte/ daß ſie einer ſo geringen Frauen muͤſte auffwaͤrtig ſeyn; dem ſie zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb ſolte mir deswegen mein Herz we- he tuhn? Der Almaͤchtige Gott/ dem wir Menſchen alle mit einander auff gleiche weiſe unterworffen ſind/ hat mir ſeinem Kinde ſolches aufferleget/ ſolte ich dann demſelben ent- gegen murren? Nein O nein! derſelbe verfaͤhret ja noch gnaͤdig mit mir/ giebet mir das taͤgliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich ſchuldig ihm von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich- tes ſey/ mich in vorigen Stand wieder zuſetzen. Dieſem gingen wegen ſolcher Rede die Traͤhnen aus den Augen/ und fing darauff alſo an: Ach Frau (anders muſte er ſie nit nen- nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ goͤnnet mir doch/ daß ich allein nach euren Eltern reiſe/ ihnen euren Zuſtand anzumelden/ damit ihr dieſem Elende moͤget entriſſen werden; Ihr ſeyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und ſollet meinem gu- ten Raht nach/ hie ſelbſt verbleiben/ biß euch gnugſame Begleitung zugeſchicket werde; ſolte aber ſolches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un- fal kaͤhme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ ſo gebet euch dieſer Wirtin nur kuͤhnlich kund/ dieſelbe wird alsdann alles ihr Vermoͤgen (aus Hoffnung groſſer Vergeltung) gerne daran wenden daß euch gebuͤhrlich geholffen werde; Und dafern ihr in dieſen meinen ge- traͤuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer- ſpringen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede er mit einem hefftigen weinen beſchloß/ und (weil ſie allein wahren) durch einen Fußfal baht/ ihren Willen in ſeine Reiſe zugeben. Das Fraͤulein kunte ſeiner groſſen herzlichen Traͤue ſich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und ſagte: Mein lieber und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine groſſe Gnade und Woltaht eꝛ- zeiget/ daß er euch zu mir gefuͤhret hat. Zwar ich habe mir bißher ſteiff vorgenommen/ euch
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0658" n="652"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> kaͤhme/ und wohin ſie gedaͤchte. O ſagte ſie/ ich komme von der Iſel/ und mein weg iſt nach<lb/> der Elbe/ wann ich ihn nur finden koͤnte. Nach der Elbe? antwortete ſie/ das iſt weit hin;<lb/> doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreiſen/ mit wel-<lb/> chen ihr fuͤglich werdet uͤberkommen; und wann ihr euch mit naͤhen behelffen koͤntet/ wolte<lb/> ich biß zu ſolcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mañ iſt mir leider<lb/> vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich ſchwanger hinter ſich verlaſſen/ daß<lb/> ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewaͤrtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder-<lb/> zeug verfertigen/ wil ich euch deſſen gebuͤhrlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hauſe<lb/> Arbeit verſchaffen/ daß er die Koſt haben ſol. Dem frommen Fraͤulein gefiel dieſer Vor-<lb/> trag ſehr wol/ weil ihr unmoͤglich wahr/ auff ihren Fuͤſſen zu wandern; ließ ſich mit ihr ein/<lb/> und machete alles was ſie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ ſondern baht/ daß<lb/> ſie umb ſo viel beſſer geſpeiſet wuͤrde/ weil ihr Magen die harten Speiſen nicht wol verdauẽ<lb/> koͤnte; ſchmierete auch dieſe Zeit über ihre Fuͤſſe fleiſſig/ daß ſie in kurzer Zeit ganz heile<lb/> wurden/ und bezeigete ſich im Hauſe nit andeꝛs als eine Dienſtmagd/ welche von Jugend<lb/> auff darzu gewaͤhnet waͤhre/ daß Wolfgang ſich deſſen nicht gnug verwundern kunte. Ih-<lb/> re Frau aber gewann ſie ſehr lieb wegen ihrer traͤue und fleiſſes/ daß ſie ſich erboht/ ſie ſo<lb/> lange zubehalten/ als es ihr ſelbſt gefallen wūrde. Einsmahls fragete ſie Wolfgang/ ob ihr<lb/> das Herz nicht weh taͤhte/ daß ſie einer ſo geringen Frauen muͤſte auffwaͤrtig ſeyn; dem ſie<lb/> zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb ſolte mir deswegen mein Herz we-<lb/> he tuhn? Der Almaͤchtige Gott/ dem wir Menſchen alle mit einander auff gleiche weiſe<lb/> unterworffen ſind/ hat mir ſeinem Kinde ſolches aufferleget/ ſolte ich dann demſelben ent-<lb/> gegen murren? Nein O nein! derſelbe verfaͤhret ja noch gnaͤdig mit mir/ giebet mir das<lb/> taͤgliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich ſchuldig ihm<lb/> von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich-<lb/> tes ſey/ mich in vorigen Stand wieder zuſetzen. Dieſem gingen wegen ſolcher Rede die<lb/> Traͤhnen aus den Augen/ und fing darauff alſo an: Ach Frau (anders muſte er ſie nit nen-<lb/> nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ goͤnnet mir doch/ daß ich allein nach euren<lb/> Eltern reiſe/ ihnen euren Zuſtand anzumelden/ damit ihr dieſem Elende moͤget entriſſen<lb/> werden; Ihr ſeyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und ſollet meinem gu-<lb/> ten Raht nach/ hie ſelbſt verbleiben/ biß euch gnugſame Begleitung zugeſchicket werde;<lb/> ſolte aber ſolches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un-<lb/> fal kaͤhme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ ſo gebet euch dieſer Wirtin nur kuͤhnlich kund/<lb/> dieſelbe wird alsdann alles ihr Vermoͤgen (aus Hoffnung groſſer Vergeltung) gerne<lb/> daran wenden daß euch gebuͤhrlich geholffen werde; Und dafern ihr in dieſen meinen ge-<lb/> traͤuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer-<lb/> ſpringen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede<lb/> er mit einem hefftigen weinen beſchloß/ und (weil ſie allein wahren) durch einen Fußfal<lb/> baht/ ihren Willen in ſeine Reiſe zugeben. Das Fraͤulein kunte ſeiner groſſen herzlichen<lb/> Traͤue ſich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und ſagte: Mein lieber<lb/> und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine groſſe Gnade und Woltaht eꝛ-<lb/> zeiget/ daß er euch zu mir gefuͤhret hat. Zwar ich habe mir bißher ſteiff vorgenommen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">euch</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [652/0658]
Siebendes Buch.
kaͤhme/ und wohin ſie gedaͤchte. O ſagte ſie/ ich komme von der Iſel/ und mein weg iſt nach
der Elbe/ wann ich ihn nur finden koͤnte. Nach der Elbe? antwortete ſie/ das iſt weit hin;
doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreiſen/ mit wel-
chen ihr fuͤglich werdet uͤberkommen; und wann ihr euch mit naͤhen behelffen koͤntet/ wolte
ich biß zu ſolcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mañ iſt mir leider
vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich ſchwanger hinter ſich verlaſſen/ daß
ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewaͤrtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder-
zeug verfertigen/ wil ich euch deſſen gebuͤhrlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hauſe
Arbeit verſchaffen/ daß er die Koſt haben ſol. Dem frommen Fraͤulein gefiel dieſer Vor-
trag ſehr wol/ weil ihr unmoͤglich wahr/ auff ihren Fuͤſſen zu wandern; ließ ſich mit ihr ein/
und machete alles was ſie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ ſondern baht/ daß
ſie umb ſo viel beſſer geſpeiſet wuͤrde/ weil ihr Magen die harten Speiſen nicht wol verdauẽ
koͤnte; ſchmierete auch dieſe Zeit über ihre Fuͤſſe fleiſſig/ daß ſie in kurzer Zeit ganz heile
wurden/ und bezeigete ſich im Hauſe nit andeꝛs als eine Dienſtmagd/ welche von Jugend
auff darzu gewaͤhnet waͤhre/ daß Wolfgang ſich deſſen nicht gnug verwundern kunte. Ih-
re Frau aber gewann ſie ſehr lieb wegen ihrer traͤue und fleiſſes/ daß ſie ſich erboht/ ſie ſo
lange zubehalten/ als es ihr ſelbſt gefallen wūrde. Einsmahls fragete ſie Wolfgang/ ob ihr
das Herz nicht weh taͤhte/ daß ſie einer ſo geringen Frauen muͤſte auffwaͤrtig ſeyn; dem ſie
zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb ſolte mir deswegen mein Herz we-
he tuhn? Der Almaͤchtige Gott/ dem wir Menſchen alle mit einander auff gleiche weiſe
unterworffen ſind/ hat mir ſeinem Kinde ſolches aufferleget/ ſolte ich dann demſelben ent-
gegen murren? Nein O nein! derſelbe verfaͤhret ja noch gnaͤdig mit mir/ giebet mir das
taͤgliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich ſchuldig ihm
von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich-
tes ſey/ mich in vorigen Stand wieder zuſetzen. Dieſem gingen wegen ſolcher Rede die
Traͤhnen aus den Augen/ und fing darauff alſo an: Ach Frau (anders muſte er ſie nit nen-
nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ goͤnnet mir doch/ daß ich allein nach euren
Eltern reiſe/ ihnen euren Zuſtand anzumelden/ damit ihr dieſem Elende moͤget entriſſen
werden; Ihr ſeyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und ſollet meinem gu-
ten Raht nach/ hie ſelbſt verbleiben/ biß euch gnugſame Begleitung zugeſchicket werde;
ſolte aber ſolches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un-
fal kaͤhme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ ſo gebet euch dieſer Wirtin nur kuͤhnlich kund/
dieſelbe wird alsdann alles ihr Vermoͤgen (aus Hoffnung groſſer Vergeltung) gerne
daran wenden daß euch gebuͤhrlich geholffen werde; Und dafern ihr in dieſen meinen ge-
traͤuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer-
ſpringen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede
er mit einem hefftigen weinen beſchloß/ und (weil ſie allein wahren) durch einen Fußfal
baht/ ihren Willen in ſeine Reiſe zugeben. Das Fraͤulein kunte ſeiner groſſen herzlichen
Traͤue ſich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und ſagte: Mein lieber
und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine groſſe Gnade und Woltaht eꝛ-
zeiget/ daß er euch zu mir gefuͤhret hat. Zwar ich habe mir bißher ſteiff vorgenommen/
euch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/658 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/658>, abgerufen am 15.08.2024. |