Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. zu meinen lieben Eltern hilfft/ es euch an Stiefeln und vergüldeten Sporn nicht mangelnsol. Behüte Gott/ Frau/ antworte er/ wie solte ich darzu kommen/ ich möchte sie dann mei- nem Herrn in der Hand oder unterm Arme nach tragen. Ihr solt sie keinem Herrn nach- tragen/ sagte sie/ sondern selbst ein Herr seyn/ und seyd dessen gewiß/ daß ich noch einen Ae- delman aus euch zumachen gedenke. O gn. Fr. antwortete er; so würde gar nichts guts aus mir werden; dann weiß sie nit dz bekante Sprichwort: Kein Schermesser so scharff je schiert/ als wann ein Baur zum Herrn wird. O nein/ ich wil gern und lieber in meinen nidrigen Stan- de mich halten/ wann ich in demselben zimliche Lebensmittel habe/ als hoch steigen/ und unge- wiß sitzen; dann wer wolte mich doch vor einen Aedelman halten/ da ich in einer groben und töl- pischen Baurenhaut stecke. Wann ich demnach wissen solte/ dz meine gn. Frau ein solches aus Ernst redete/ wolte ich keinen Schrit weiter gehen/ ehe dieselbe mir gnädig versprochen hätte/ mein mit solcher Ehre und Hocheit zuverschonen. Gebt euch zufrieden Wolfgang/ sagte sie/ ich verspreche euch hiemit/ dz wieder euren willen euch nichts begegnen sol/ lasset uns nur Gott fleissig anruffen/ daß er uns zu meinen Eltern bringe. Also verkürzete er dem Fräu- lein sonst des weges Ungelegenheit mit allerhand einfältiger Uuterredung/ da er ihr ange- loben muste/ daß in dieser Fremde er sich vor ihren Ehman ausgeben solte/ welches zu ihrer Ehren rettung am dienstlichsten seyn würde. Sie gelangeten des späten Abends bey ihrer geringen Speise/ welche sie zu sich gestecket hatten vor einem Flecken an/ da das Fräulein vor mattigkeit keinen Fuß mehr von der Stete bringen kunte. Ihnen begegnete ein armer Betler/ welcher sie umb eine Gabe ansprach/ zu dem sie sagete: Ach ich solte euch ja wol billich etwas geben/ aber ich habe nichts damit ich euch aushelffen kan; gehet aber mit mir in den Flecken/ und zeiget mir eine Herberge/ daselbst wil ich nach meinem geringen ver- mögen euch gerne mitteilen. Dieser wahr darzu willig führete sie zu einer Witwen/ und empfing von ihr einen Groschen/ nachdem die Wirtin ihr eine Krone gewechselt hatte/ da sie zu dem Betler sagete: Ach ihr guter Mann/ seid ihr doch noch elender als ich bin/ aber vor dißmahl weiß ich euch weiters nicht zuhelffen; soltet ihr aber etwa nach Magdeburg kommen/ und vor des Groß Fürsten Schlosse eine Almosen suchen/ so fraget nach einer/ nahmens Klara/ alsdann wil ich euch ein mehres schenken. Dieser nahm den Groschen vorlieb/ und gedachte/ der Weg währe ihm viel zu weit/ eine Verehrung daher zu hohlen. Das Fräulein ließ ihr gute Speise und Trank reichen/ und wahr ihr ein grosses/ daß ihr alles auff der Reise so wol schmeckete. Sonsten wahr Gottes Kraft in dieser Schwachen sehr mächtig/ daß sie gar ein gutes Herz fassete/ Gott wurde sie zwar wegen ihrer Sünde züchtigen/ aber ihr gnädig wieder helffen; worüber sie oft vor Geistes-freude lachete/ und in ihrem Herzen sagete: Ach du frommer Gott/ ich bin ja durch meines lieben Fürsten un- terweisung (welchen du dir in deinen gnädigen Schuz wollest lassen befohlen seyn) dein Kind worden/ und erfreue mich auch/ daß du so zeitig anfangen wilt/ meinen Glauben und Ge- horsam durch deine väterliche Zucht-ruhte zubewehren; aber ach mein lieber Vater/ han- dele mit mir schwachen nach deiner Gnade/ und lege mirs doch nicht schwerer auff/ als ichs ertragen kan/ alsdann wil ich dir in Kindlicher Geduld gerne aushalten/ wann du nur mein Vater/ und ich dein Kind bleibe; bey welchen Gedanken sie auch vordißmahl ihre Andachts- Trähnen vergoß/ als die Wirtin sich zu ihr niedersetzete/ und sie fragete/ von wannen sie käh- n n n n ij
Siebendes Buch. zu meinen lieben Eltern hilfft/ es euch an Stiefeln und verguͤldeten Sporn nicht mangelnſol. Behuͤte Gott/ Frau/ antworte er/ wie ſolte ich darzu kommen/ ich moͤchte ſie dann mei- nem Herrn in der Hand oder unterm Arme nach tragen. Ihr ſolt ſie keinem Herrn nach- tragen/ ſagte ſie/ ſondern ſelbſt ein Herr ſeyn/ und ſeyd deſſen gewiß/ daß ich noch einen Ae- delman aus euch zumachẽ gedenke. O gn. Fr. antwortete er; ſo wuͤrde gar nichts guts aus mir werdẽ; dañ weiß ſie nit dz bekante Sprichwort: Kein Schermeſſer ſo ſcharff je ſchiert/ als wañ ein Baur zum Herrn wird. O nein/ ich wil gern uñ lieber in meinẽ nidrigẽ Stan- de mich halten/ wañ ich in demſelben zimliche Lebensmittel habe/ als hoch ſteigen/ uñ unge- wiß ſitzen; dañ wer wolte mich doch vor einen Aedelman haltẽ/ da ich in einer gꝛoben uñ toͤl- piſchen Baurenhaut ſtecke. Wañ ich demnach wiſſen ſolte/ dz meine gn. Frau ein ſolches aus Ernſt redete/ wolte ich keinen Schrit weiter gehẽ/ ehe dieſelbe mir gnaͤdig verſprochen haͤtte/ mein mit ſolcher Ehre uñ Hocheit zuverſchonẽ. Gebt euch zufriedẽ Wolfgang/ ſagte ſie/ ich verſpreche euch hiemit/ dz wieder euren willen euch nichts begegnẽ ſol/ laſſet uns nur Gott fleiſſig anruffen/ daß er uns zu meinen Eltern bringe. Alſo verkuͤrzete er dem Fraͤu- lein ſonſt des weges Ungelegenheit mit allerhand einfaͤltiger Uuterredung/ da er ihr ange- loben muſte/ daß in dieſer Fremde er ſich vor ihren Ehman ausgeben ſolte/ welches zu ihrer Ehren rettung am dienſtlichſten ſeyn wuͤrde. Sie gelangeten des ſpaͤten Abends bey ihrer geringen Speiſe/ welche ſie zu ſich geſtecket hatten vor einem Flecken an/ da das Fraͤulein vor mattigkeit keinen Fuß mehr von der Stete bringen kunte. Ihnen begegnete ein armer Betler/ welcher ſie umb eine Gabe anſprach/ zu dem ſie ſagete: Ach ich ſolte euch ja wol billich etwas geben/ aber ich habe nichts damit ich euch aushelffen kan; gehet aber mit mir in den Flecken/ und zeiget mir eine Herberge/ daſelbſt wil ich nach meinem geringen ver- moͤgen euch gerne mitteilen. Dieſer wahr darzu willig fuͤhrete ſie zu einer Witwen/ und empfing von ihr einen Groſchen/ nachdem die Wirtin ihr eine Krone gewechſelt hatte/ da ſie zu dem Betler ſagete: Ach ihr guter Mann/ ſeid ihr doch noch elender als ich bin/ aber vor dißmahl weiß ich euch weiters nicht zuhelffen; ſoltet ihr aber etwa nach Magdeburg kommen/ und vor des Groß Fuͤrſten Schloſſe eine Almoſen ſuchen/ ſo fraget nach einer/ nahmens Klara/ alsdann wil ich euch ein mehres ſchenken. Dieſer nahm den Groſchen vorlieb/ und gedachte/ der Weg waͤhre ihm viel zu weit/ eine Verehrung daher zu hohlen. Das Fraͤulein ließ ihr gute Speiſe und Trank reichen/ und wahr ihr ein groſſes/ daß ihr alles auff der Reiſe ſo wol ſchmeckete. Sonſten wahr Gottes Kraft in dieſer Schwachen ſehr maͤchtig/ daß ſie gar ein gutes Herz faſſete/ Gott wurde ſie zwar wegen ihrer Suͤnde zuͤchtigen/ aber ihr gnaͤdig wieder helffen; woruͤber ſie oft vor Geiſtes-freude lachete/ und in ihrem Herzen ſagete: Ach du frommer Gott/ ich bin ja durch meines lieben Fürſten un- terweiſung (welchen du dir in deinen gnaͤdigen Schuz wolleſt laſſen befohlẽ ſeyn) dein Kind worden/ und erfreue mich auch/ daß du ſo zeitig anfangen wilt/ meinen Glauben und Ge- horſam durch deine vaͤterliche Zucht-ruhte zubewehren; aber ach mein lieber Vater/ han- dele mit mir ſchwachen nach deiner Gnade/ und lege mirs doch nicht ſchwereꝛ auff/ als ichs ertragen kan/ alsdann wil ich dir in Kindlicher Geduld gerne aushalten/ wañ du nur mein Vater/ uñ ich dein Kind bleibe; bey welchen Gedankẽ ſie auch vordißmahl ihre Andachts- Traͤhnen vergoß/ als die Wirtin ſich zu ihr niederſetzete/ und ſie fragete/ von wannen ſie kaͤh- n n n n ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0657" n="651"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> zu meinen lieben Eltern hilfft/ es euch an Stiefeln und verguͤldeten Sporn nicht mangeln<lb/> ſol. Behuͤte Gott/ Frau/ antworte er/ wie ſolte ich darzu kommen/ ich moͤchte ſie dann mei-<lb/> nem Herrn in der Hand oder unterm Arme nach tragen. Ihr ſolt ſie keinem Herrn nach-<lb/> tragen/ ſagte ſie/ ſondern ſelbſt ein Herr ſeyn/ und ſeyd deſſen gewiß/ daß ich noch einen Ae-<lb/> delman aus euch zumachẽ gedenke. O gn. Fr. antwortete er; ſo wuͤrde gar nichts guts aus<lb/> mir werdẽ; dañ weiß ſie nit dz bekante Sprichwort: Kein Schermeſſer ſo ſcharff je ſchiert/<lb/> als wañ ein Baur zum Herrn wird. O nein/ ich wil gern uñ lieber in meinẽ nidrigẽ Stan-<lb/> de mich halten/ wañ ich in demſelben zimliche Lebensmittel habe/ als hoch ſteigen/ uñ unge-<lb/> wiß ſitzen; dañ wer wolte mich doch vor einen Aedelman haltẽ/ da ich in einer gꝛoben uñ toͤl-<lb/> piſchen Baurenhaut ſtecke. Wañ ich demnach wiſſen ſolte/ dz meine gn. Frau ein ſolches<lb/> aus Ernſt redete/ wolte ich keinen Schrit weiter gehẽ/ ehe dieſelbe mir gnaͤdig verſprochen<lb/> haͤtte/ mein mit ſolcher Ehre uñ Hocheit zuverſchonẽ. Gebt euch zufriedẽ Wolfgang/ ſagte<lb/> ſie/ ich verſpreche euch hiemit/ dz wieder euren willen euch nichts begegnẽ ſol/ laſſet uns nur<lb/> Gott fleiſſig anruffen/ daß er uns zu meinen Eltern bringe. Alſo verkuͤrzete er dem Fraͤu-<lb/> lein ſonſt des weges Ungelegenheit mit allerhand einfaͤltiger Uuterredung/ da er ihr ange-<lb/> loben muſte/ daß in dieſer Fremde er ſich vor ihren Ehman ausgeben ſolte/ welches zu ihrer<lb/> Ehren rettung am dienſtlichſten ſeyn wuͤrde. Sie gelangeten des ſpaͤten Abends bey ihrer<lb/> geringen Speiſe/ welche ſie zu ſich geſtecket hatten vor einem Flecken an/ da das Fraͤulein<lb/> vor mattigkeit keinen Fuß mehr von der Stete bringen kunte. Ihnen begegnete ein armer<lb/> Betler/ welcher ſie umb eine Gabe anſprach/ zu dem ſie ſagete: Ach ich ſolte euch ja wol<lb/> billich etwas geben/ aber ich habe nichts damit ich euch aushelffen kan; gehet aber mit mir<lb/> in den Flecken/ und zeiget mir eine Herberge/ daſelbſt wil ich nach meinem geringen ver-<lb/> moͤgen euch gerne mitteilen. Dieſer wahr darzu willig fuͤhrete ſie zu einer Witwen/ und<lb/> empfing von ihr einen Groſchen/ nachdem die Wirtin ihr eine Krone gewechſelt hatte/ da<lb/> ſie zu dem Betler ſagete: Ach ihr guter Mann/ ſeid ihr doch noch elender als ich bin/ aber<lb/> vor dißmahl weiß ich euch weiters nicht zuhelffen; ſoltet ihr aber etwa nach Magdeburg<lb/> kommen/ und vor des Groß Fuͤrſten Schloſſe eine Almoſen ſuchen/ ſo fraget nach einer/<lb/> nahmens Klara/ alsdann wil ich euch ein mehres ſchenken. Dieſer nahm den Groſchen<lb/> vorlieb/ und gedachte/ der Weg waͤhre ihm viel zu weit/ eine Verehrung daher zu hohlen.<lb/> Das Fraͤulein ließ ihr gute Speiſe und Trank reichen/ und wahr ihr ein groſſes/ daß ihr<lb/> alles auff der Reiſe ſo wol ſchmeckete. Sonſten wahr Gottes Kraft in dieſer Schwachen<lb/> ſehr maͤchtig/ daß ſie gar ein gutes Herz faſſete/ Gott wurde ſie zwar wegen ihrer Suͤnde<lb/> zuͤchtigen/ aber ihr gnaͤdig wieder helffen; woruͤber ſie oft vor Geiſtes-freude lachete/ und<lb/> in ihrem Herzen ſagete: Ach du frommer Gott/ ich bin ja durch meines lieben Fürſten un-<lb/> terweiſung (welchen du dir in deinen gnaͤdigen Schuz wolleſt laſſen befohlẽ ſeyn) dein Kind<lb/> worden/ und erfreue mich auch/ daß du ſo zeitig anfangen wilt/ meinen Glauben und Ge-<lb/> horſam durch deine vaͤterliche Zucht-ruhte zubewehren; aber ach mein lieber Vater/ han-<lb/> dele mit mir ſchwachen nach deiner Gnade/ und lege mirs doch nicht ſchwereꝛ auff/ als ichs<lb/> ertragen kan/ alsdann wil ich dir in Kindlicher Geduld gerne aushalten/ wañ du nur mein<lb/> Vater/ uñ ich dein Kind bleibe; bey welchen Gedankẽ ſie auch vordißmahl ihre Andachts-<lb/> Traͤhnen vergoß/ als die Wirtin ſich zu ihr niederſetzete/ und ſie fragete/ von wannen ſie<lb/> <fw place="bottom" type="sig">n n n n ij</fw><fw place="bottom" type="catch">kaͤh-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [651/0657]
Siebendes Buch.
zu meinen lieben Eltern hilfft/ es euch an Stiefeln und verguͤldeten Sporn nicht mangeln
ſol. Behuͤte Gott/ Frau/ antworte er/ wie ſolte ich darzu kommen/ ich moͤchte ſie dann mei-
nem Herrn in der Hand oder unterm Arme nach tragen. Ihr ſolt ſie keinem Herrn nach-
tragen/ ſagte ſie/ ſondern ſelbſt ein Herr ſeyn/ und ſeyd deſſen gewiß/ daß ich noch einen Ae-
delman aus euch zumachẽ gedenke. O gn. Fr. antwortete er; ſo wuͤrde gar nichts guts aus
mir werdẽ; dañ weiß ſie nit dz bekante Sprichwort: Kein Schermeſſer ſo ſcharff je ſchiert/
als wañ ein Baur zum Herrn wird. O nein/ ich wil gern uñ lieber in meinẽ nidrigẽ Stan-
de mich halten/ wañ ich in demſelben zimliche Lebensmittel habe/ als hoch ſteigen/ uñ unge-
wiß ſitzen; dañ wer wolte mich doch vor einen Aedelman haltẽ/ da ich in einer gꝛoben uñ toͤl-
piſchen Baurenhaut ſtecke. Wañ ich demnach wiſſen ſolte/ dz meine gn. Frau ein ſolches
aus Ernſt redete/ wolte ich keinen Schrit weiter gehẽ/ ehe dieſelbe mir gnaͤdig verſprochen
haͤtte/ mein mit ſolcher Ehre uñ Hocheit zuverſchonẽ. Gebt euch zufriedẽ Wolfgang/ ſagte
ſie/ ich verſpreche euch hiemit/ dz wieder euren willen euch nichts begegnẽ ſol/ laſſet uns nur
Gott fleiſſig anruffen/ daß er uns zu meinen Eltern bringe. Alſo verkuͤrzete er dem Fraͤu-
lein ſonſt des weges Ungelegenheit mit allerhand einfaͤltiger Uuterredung/ da er ihr ange-
loben muſte/ daß in dieſer Fremde er ſich vor ihren Ehman ausgeben ſolte/ welches zu ihrer
Ehren rettung am dienſtlichſten ſeyn wuͤrde. Sie gelangeten des ſpaͤten Abends bey ihrer
geringen Speiſe/ welche ſie zu ſich geſtecket hatten vor einem Flecken an/ da das Fraͤulein
vor mattigkeit keinen Fuß mehr von der Stete bringen kunte. Ihnen begegnete ein armer
Betler/ welcher ſie umb eine Gabe anſprach/ zu dem ſie ſagete: Ach ich ſolte euch ja wol
billich etwas geben/ aber ich habe nichts damit ich euch aushelffen kan; gehet aber mit mir
in den Flecken/ und zeiget mir eine Herberge/ daſelbſt wil ich nach meinem geringen ver-
moͤgen euch gerne mitteilen. Dieſer wahr darzu willig fuͤhrete ſie zu einer Witwen/ und
empfing von ihr einen Groſchen/ nachdem die Wirtin ihr eine Krone gewechſelt hatte/ da
ſie zu dem Betler ſagete: Ach ihr guter Mann/ ſeid ihr doch noch elender als ich bin/ aber
vor dißmahl weiß ich euch weiters nicht zuhelffen; ſoltet ihr aber etwa nach Magdeburg
kommen/ und vor des Groß Fuͤrſten Schloſſe eine Almoſen ſuchen/ ſo fraget nach einer/
nahmens Klara/ alsdann wil ich euch ein mehres ſchenken. Dieſer nahm den Groſchen
vorlieb/ und gedachte/ der Weg waͤhre ihm viel zu weit/ eine Verehrung daher zu hohlen.
Das Fraͤulein ließ ihr gute Speiſe und Trank reichen/ und wahr ihr ein groſſes/ daß ihr
alles auff der Reiſe ſo wol ſchmeckete. Sonſten wahr Gottes Kraft in dieſer Schwachen
ſehr maͤchtig/ daß ſie gar ein gutes Herz faſſete/ Gott wurde ſie zwar wegen ihrer Suͤnde
zuͤchtigen/ aber ihr gnaͤdig wieder helffen; woruͤber ſie oft vor Geiſtes-freude lachete/ und
in ihrem Herzen ſagete: Ach du frommer Gott/ ich bin ja durch meines lieben Fürſten un-
terweiſung (welchen du dir in deinen gnaͤdigen Schuz wolleſt laſſen befohlẽ ſeyn) dein Kind
worden/ und erfreue mich auch/ daß du ſo zeitig anfangen wilt/ meinen Glauben und Ge-
horſam durch deine vaͤterliche Zucht-ruhte zubewehren; aber ach mein lieber Vater/ han-
dele mit mir ſchwachen nach deiner Gnade/ und lege mirs doch nicht ſchwereꝛ auff/ als ichs
ertragen kan/ alsdann wil ich dir in Kindlicher Geduld gerne aushalten/ wañ du nur mein
Vater/ uñ ich dein Kind bleibe; bey welchen Gedankẽ ſie auch vordißmahl ihre Andachts-
Traͤhnen vergoß/ als die Wirtin ſich zu ihr niederſetzete/ und ſie fragete/ von wannen ſie
kaͤh-
n n n n ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |