Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. würde. Endlich sahe er einen Lastwagen daher fahren/ welcher zimlich schwehr beladenwahr/ und baht den Fuhrman/ er möchte diese Frau/ welche sich sehr müde gangen/ biß an das näheste Dorff auffsitzen lassen. Der boßhaffte unbarmherzige Mensch aber wegerte sich dessen; seine Pferde währen auch müde/ und den ganzen Tag abgetrieben; so müste er überdas eilen/ damit er das Dorff vor später Nacht erreichete; sie währe ein junges fri- sches Weib/ die den Weg noch wol gehen könte/ welcher in einer halben Stunde würde geendiget seyn; wie wolte sie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen währe. Das Fräulein hatte sich ein wenig ausgeruhet/ nur daß sie die Füsse wund gangen/ und erboht sich gegen Wolffgang/ sie wolte so weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken über sein Herz nicht bringen kunte/ nam er sie wieder auff den Rücken/ und trug sie fort/ da sie von dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman so viel schimpflicher Reden annehmen muste/ daß ihr die Trähnen aus den Augen schossen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/ sagte er unter andern zu ihr/ lässt du dich als ein jähriges Kind von dem Kerl auff dem Puckel tragen? pfui schäme dich du Muz; wann ich dein Kerl währe/ ich wolte dich mit der Peitsche dergestalt wissen zustriegeln/ du soltest mir wie ein Tanzpfer dichen springen. Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du must lieber tragen als ich/ daß du das junge faule Weib auff dem Rücken fortschleppest; laß das Weib lauffen auff den Füssen die ihr angewachsen sind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir schon eine Last auf- legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang sich mit ihm nicht gerne überwerffen/ sondern sagte/ er solte ihn seines Weges gehen lassen/ wie er ihm ja an seinem fahren nicht hinderlich währe; könte er erkennen/ daß seinen Pferden ei- ne Müdigkeit zustossen könte/ warumb solte dann ein schwaches Weib nicht können matt werden. Worauff der Unflaht so garstige Reden ausschüttete/ daß das züchtige Fräulein darüber erstarrete/ insonderheit als er anfing/ sie unzüchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar- auff einen Groschen boht/ seines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er solte wissen/ daß er mit keinem unzüchtigen Weibe fortginge/ und dafern er sie weiter mit schänd- lichen Worten und anderer Ungebühr antasten würde/ solte ers mit ihm zutuhn haben/ nachdem er schuldig währe/ sich seiner Schwägerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor- tete er/ ich fürchte mich gleich so wenig vor dir/ als vor dieser jungen Metzen/ und nun sol und muß sie meines Willens seyn/ oder ich wil euch beyden die Hälse umdrehen; fassete zugleich die Peitsche/ und hiebe das Fräulein umb die Beine unbarmherzig gnug; worü- ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in solchen Eifer geriet/ daß er einen Stein fassete/ und damit auff den Buben loßging. Derselbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge- dachte ihn zur Erde niderzureissen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin- gen/ und weil Wolffgang sich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ solte der ander ihm schier überlegen gewesen seyn/ arbeitete sich endlich von ihm loß/ und als er sahe/ daß jener sein Brodmesser hervor suchete/ ihn damit zuerstechen/ er aber den Stein noch in der Hand hatte/ schlug er ihm damit die Hirnschale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we- nig zappeln das Leben auffgab. Erst geriet das Fräulein in die allergrösseste Angst/ und sa- gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erst in die allerschlimmeste Lebensgefahr. Ach Wolffgang/ Wolffgang/ hättet ihr ihn doch nur immerhin peitschen lassen/ er würde vielleicht
Siebendes Buch. wuͤrde. Endlich ſahe er einen Laſtwagen daher fahren/ welcher zimlich ſchwehr beladenwahr/ und baht den Fuhrman/ er moͤchte dieſe Frau/ welche ſich ſehr muͤde gangen/ biß an das naͤheſte Dorff auffſitzen laſſen. Der boßhaffte unbarmherzige Menſch aber wegerte ſich deſſen; ſeine Pferde waͤhren auch muͤde/ und den ganzen Tag abgetrieben; ſo muͤſte er uͤberdas eilen/ damit er das Dorff vor ſpaͤter Nacht erreichete; ſie waͤhre ein junges fri- ſches Weib/ die den Weg noch wol gehen koͤnte/ welcher in einer halben Stunde wuͤrde geendiget ſeyn; wie wolte ſie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſich ein wenig ausgeruhet/ nur daß ſie die Fuͤſſe wund gangen/ und erboht ſich gegen Wolffgang/ ſie wolte ſo weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken uͤber ſein Herz nicht bringen kunte/ nam er ſie wieder auff den Ruͤcken/ und trug ſie fort/ da ſie von dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman ſo viel ſchimpflicher Reden annehmen muſte/ daß ihr die Traͤhnen aus den Augen ſchoſſen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/ ſagte er unter andern zu ihr/ laͤſſt du dich als ein jaͤhriges Kind von dem Kerl auff dem Puckel tragen? pfui ſchaͤme dich du Muz; wann ich dein Kerl waͤhre/ ich wolte dich mit der Peitſche dergeſtalt wiſſen zuſtriegeln/ du ſolteſt mir wie ein Tanzpfer dichen ſpringen. Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du muſt lieber tragen als ich/ daß du das junge faule Weib auff dem Ruͤcken fortſchleppeſt; laß das Weib lauffen auff den Fuͤſſen die ihr angewachſen ſind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir ſchon eine Laſt auf- legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang ſich mit ihm nicht gerne uͤberwerffen/ ſondern ſagte/ er ſolte ihn ſeines Weges gehen laſſen/ wie er ihm ja an ſeinem fahren nicht hinderlich waͤhre; koͤnte er erkennen/ daß ſeinen Pferden ei- ne Muͤdigkeit zuſtoſſen koͤnte/ warumb ſolte dann ein ſchwaches Weib nicht koͤnnen matt werden. Worauff der Unflaht ſo garſtige Reden ausſchuͤttete/ daß das zuͤchtige Fraͤulein daruͤber erſtarrete/ inſonderheit als er anfing/ ſie unzuͤchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar- auff einen Groſchen boht/ ſeines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er ſolte wiſſen/ daß er mit keinem unzuͤchtigen Weibe fortginge/ uñ dafern er ſie weiter mit ſchaͤnd- lichen Worten und anderer Ungebühr antaſten würde/ ſolte ers mit ihm zutuhn haben/ nachdem er ſchuldig waͤhre/ ſich ſeiner Schwaͤgerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor- tete er/ ich fuͤrchte mich gleich ſo wenig vor dir/ als vor dieſer jungen Metzen/ und nun ſol und muß ſie meines Willens ſeyn/ oder ich wil euch beyden die Haͤlſe umdrehen; faſſete zugleich die Peitſche/ und hiebe das Fraͤulein umb die Beine unbarmherzig gnug; woruͤ- ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in ſolchen Eifer geriet/ daß er einen Stein faſſete/ und damit auff den Buben loßging. Derſelbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge- dachte ihn zur Erde niderzureiſſen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin- gen/ und weil Wolffgang ſich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ ſolte der ander ihm ſchier uͤberlegen geweſen ſeyn/ arbeitete ſich endlich von ihm loß/ und als er ſahe/ daß jener ſein Brodmeſſer hervor ſuchete/ ihn damit zuerſtechen/ er aber den Stein noch in der Hand hatte/ ſchlug er ihm damit die Hirnſchale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we- nig zappeln das Leben auffgab. Erſt geriet das Fraͤulein in die allergroͤſſeſte Angſt/ und ſa- gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erſt in die allerſchlimmeſte Lebensgefahr. Ach Wolffgang/ Wolffgang/ haͤttet ihr ihn doch nur immerhin peitſchen laſſen/ er wuͤrde vielleicht
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0654" n="648"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> wuͤrde. Endlich ſahe er einen Laſtwagen daher fahren/ welcher zimlich ſchwehr beladen<lb/> wahr/ und baht den Fuhrman/ er moͤchte dieſe Frau/ welche ſich ſehr muͤde gangen/ biß an<lb/> das naͤheſte Dorff auffſitzen laſſen. Der boßhaffte unbarmherzige Menſch aber wegerte<lb/> ſich deſſen; ſeine Pferde waͤhren auch muͤde/ und den ganzen Tag abgetrieben; ſo muͤſte er<lb/> uͤberdas eilen/ damit er das Dorff vor ſpaͤter Nacht erreichete; ſie waͤhre ein junges fri-<lb/> ſches Weib/ die den Weg noch wol gehen koͤnte/ welcher in einer halben Stunde wuͤrde<lb/> geendiget ſeyn; wie wolte ſie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen waͤhre. Das<lb/> Fraͤulein hatte ſich ein wenig ausgeruhet/ nur daß ſie die Fuͤſſe wund gangen/ und erboht<lb/> ſich gegen Wolffgang/ ſie wolte ſo weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken uͤber ſein<lb/> Herz nicht bringen kunte/ nam er ſie wieder auff den Ruͤcken/ und trug ſie fort/ da ſie von<lb/> dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman ſo viel ſchimpflicher Reden annehmen muſte/ daß<lb/> ihr die Traͤhnen aus den Augen ſchoſſen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/<lb/> ſagte er unter andern zu ihr/ laͤſſt du dich als ein jaͤhriges Kind von dem Kerl auff dem<lb/> Puckel tragen? pfui ſchaͤme dich du Muz; wann ich dein Kerl waͤhre/ ich wolte dich mit<lb/> der Peitſche dergeſtalt wiſſen zuſtriegeln/ du ſolteſt mir wie ein Tanzpfer dichen ſpringen.<lb/> Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du muſt lieber tragen als ich/ daß du das<lb/> junge faule Weib auff dem Ruͤcken fortſchleppeſt; laß das Weib lauffen auff den Fuͤſſen<lb/> die ihr angewachſen ſind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir ſchon eine Laſt auf-<lb/> legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang ſich mit<lb/> ihm nicht gerne uͤberwerffen/ ſondern ſagte/ er ſolte ihn ſeines Weges gehen laſſen/ wie er<lb/> ihm ja an ſeinem fahren nicht hinderlich waͤhre; koͤnte er erkennen/ daß ſeinen Pferden ei-<lb/> ne Muͤdigkeit zuſtoſſen koͤnte/ warumb ſolte dann ein ſchwaches Weib nicht koͤnnen matt<lb/> werden. Worauff der Unflaht ſo garſtige Reden ausſchuͤttete/ daß das zuͤchtige Fraͤulein<lb/> daruͤber erſtarrete/ inſonderheit als er anfing/ ſie unzuͤchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar-<lb/> auff einen Groſchen boht/ ſeines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er ſolte<lb/> wiſſen/ daß er mit keinem unzuͤchtigen Weibe fortginge/ uñ dafern er ſie weiter mit ſchaͤnd-<lb/> lichen Worten und anderer Ungebühr antaſten würde/ ſolte ers mit ihm zutuhn haben/<lb/> nachdem er ſchuldig waͤhre/ ſich ſeiner Schwaͤgerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor-<lb/> tete er/ ich fuͤrchte mich gleich ſo wenig vor dir/ als vor dieſer jungen Metzen/ und nun ſol<lb/> und muß ſie meines Willens ſeyn/ oder ich wil euch beyden die Haͤlſe umdrehen; faſſete<lb/> zugleich die Peitſche/ und hiebe das Fraͤulein umb die Beine unbarmherzig gnug; woruͤ-<lb/> ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in ſolchen Eifer geriet/ daß er einen Stein faſſete/<lb/> und damit auff den Buben loßging. Derſelbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge-<lb/> dachte ihn zur Erde niderzureiſſen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin-<lb/> gen/ und weil Wolffgang ſich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ ſolte der ander<lb/> ihm ſchier uͤberlegen geweſen ſeyn/ arbeitete ſich endlich von ihm loß/ und als er ſahe/ daß<lb/> jener ſein Brodmeſſer hervor ſuchete/ ihn damit zuerſtechen/ er aber den Stein noch in der<lb/> Hand hatte/ ſchlug er ihm damit die Hirnſchale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we-<lb/> nig zappeln das Leben auffgab. Erſt geriet das Fraͤulein in die allergroͤſſeſte Angſt/ und ſa-<lb/> gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erſt in die allerſchlimmeſte Lebensgefahr.<lb/> Ach Wolffgang/ Wolffgang/ haͤttet ihr ihn doch nur immerhin peitſchen laſſen/ er wuͤrde<lb/> <fw place="bottom" type="catch">vielleicht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [648/0654]
Siebendes Buch.
wuͤrde. Endlich ſahe er einen Laſtwagen daher fahren/ welcher zimlich ſchwehr beladen
wahr/ und baht den Fuhrman/ er moͤchte dieſe Frau/ welche ſich ſehr muͤde gangen/ biß an
das naͤheſte Dorff auffſitzen laſſen. Der boßhaffte unbarmherzige Menſch aber wegerte
ſich deſſen; ſeine Pferde waͤhren auch muͤde/ und den ganzen Tag abgetrieben; ſo muͤſte er
uͤberdas eilen/ damit er das Dorff vor ſpaͤter Nacht erreichete; ſie waͤhre ein junges fri-
ſches Weib/ die den Weg noch wol gehen koͤnte/ welcher in einer halben Stunde wuͤrde
geendiget ſeyn; wie wolte ſie ihm getahn haben/ wann er gar nicht kommen waͤhre. Das
Fraͤulein hatte ſich ein wenig ausgeruhet/ nur daß ſie die Fuͤſſe wund gangen/ und erboht
ſich gegen Wolffgang/ ſie wolte ſo weit noch wol gehen; weil er aber ihr hinken uͤber ſein
Herz nicht bringen kunte/ nam er ſie wieder auff den Ruͤcken/ und trug ſie fort/ da ſie von
dem mehr als halbtrunkenen Fuhrman ſo viel ſchimpflicher Reden annehmen muſte/ daß
ihr die Traͤhnen aus den Augen ſchoſſen/ und doch alles geduldig erlitte. Du fauler Balg/
ſagte er unter andern zu ihr/ laͤſſt du dich als ein jaͤhriges Kind von dem Kerl auff dem
Puckel tragen? pfui ſchaͤme dich du Muz; wann ich dein Kerl waͤhre/ ich wolte dich mit
der Peitſche dergeſtalt wiſſen zuſtriegeln/ du ſolteſt mir wie ein Tanzpfer dichen ſpringen.
Bald griff er auch Wolffgangen an; mein Kerl du muſt lieber tragen als ich/ daß du das
junge faule Weib auff dem Ruͤcken fortſchleppeſt; laß das Weib lauffen auff den Fuͤſſen
die ihr angewachſen ſind/ und wann du ja etwas tragen wilt/ wil ich dir ſchon eine Laſt auf-
legen/ daß meine Pferde etwas Leichterung empfinden. Nun wolte Wolffgang ſich mit
ihm nicht gerne uͤberwerffen/ ſondern ſagte/ er ſolte ihn ſeines Weges gehen laſſen/ wie er
ihm ja an ſeinem fahren nicht hinderlich waͤhre; koͤnte er erkennen/ daß ſeinen Pferden ei-
ne Muͤdigkeit zuſtoſſen koͤnte/ warumb ſolte dann ein ſchwaches Weib nicht koͤnnen matt
werden. Worauff der Unflaht ſo garſtige Reden ausſchuͤttete/ daß das zuͤchtige Fraͤulein
daruͤber erſtarrete/ inſonderheit als er anfing/ ſie unzuͤchtig zubegreiffen/ und ihr bald dar-
auff einen Groſchen boht/ ſeines Willens zupflegen. Wolffgang redete ihm ein/ er ſolte
wiſſen/ daß er mit keinem unzuͤchtigen Weibe fortginge/ uñ dafern er ſie weiter mit ſchaͤnd-
lichen Worten und anderer Ungebühr antaſten würde/ ſolte ers mit ihm zutuhn haben/
nachdem er ſchuldig waͤhre/ ſich ſeiner Schwaͤgerin anzunehmen. Ja du Knolle/ antwor-
tete er/ ich fuͤrchte mich gleich ſo wenig vor dir/ als vor dieſer jungen Metzen/ und nun ſol
und muß ſie meines Willens ſeyn/ oder ich wil euch beyden die Haͤlſe umdrehen; faſſete
zugleich die Peitſche/ und hiebe das Fraͤulein umb die Beine unbarmherzig gnug; woruͤ-
ber Wolffgang alle Geduld verlohr/ und in ſolchen Eifer geriet/ daß er einen Stein faſſete/
und damit auff den Buben loßging. Derſelbe nun fiel ihm alsbald in die Haar/ und ge-
dachte ihn zur Erde niderzureiſſen/ welches ihm aber fehlete/ kahmen mit einander zurin-
gen/ und weil Wolffgang ſich durch das gehen zimlich abgemattet hatte/ ſolte der ander
ihm ſchier uͤberlegen geweſen ſeyn/ arbeitete ſich endlich von ihm loß/ und als er ſahe/ daß
jener ſein Brodmeſſer hervor ſuchete/ ihn damit zuerſtechen/ er aber den Stein noch in der
Hand hatte/ ſchlug er ihm damit die Hirnſchale ein/ daß er alsbald niderfiel/ und nach we-
nig zappeln das Leben auffgab. Erſt geriet das Fraͤulein in die allergroͤſſeſte Angſt/ und ſa-
gete: O du barmherziger Gott/ nun fallen wir ja erſt in die allerſchlimmeſte Lebensgefahr.
Ach Wolffgang/ Wolffgang/ haͤttet ihr ihn doch nur immerhin peitſchen laſſen/ er wuͤrde
vielleicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |