Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünftes Buch.

zu Padua loßgegeben hatte. Diese drey empfingen die Brieffe samt den Kleinoten und
Geleits Brieffen/ daß man sie allenthalben frey zihen lassen/ und allen möglichen Vorschub
zu ihrer Reise tuhn solte. Fr. Valiska unterrichtete sie alles dessen/ was sie wolte bestelles
haben/ mit ernstlichem Befehl/ Tag und Nacht/ so viel möglich/ zu eilen/ daß sie bald wie-
derkommen/ und in der Rükreise auff Jerusalem und Damaskus zuzihen solten/ wann sie
verhoffentlich schon würden abgezogen seyn; gab ihnen auch 30 Reuter/ welche sie biß an
den Eufrat begleiten solten; und muste von der Stunde an Arbianes auff Fr. Valisken
Vermahnung sich alle Tage von Leches in der teutschen Sprache unterrichten lassen/
welche ihm zimlich schwer ankam.

Diesen Abend empfing Artaxerxes aus Charas Brife; der König währe mit einer
ungläublichen Menge Volks/ schon vor etlichen Tagen auffgebrochen/ und ginge der ge-
meine Ruff/ er wolte ganz Perfen zur Wüsteney/ und alle In wohner zu Leibeigene ma-
chen. Artaxerxes hielt hierauff Kriegsraht/ und begehrete anfangs Herkules Mey-
nung zuvernehmen/ welcher also anfing: Es erfreuet mich sehr/ daß Artabanus es
auff die Spitze wagen wil/ und den ganzen Kern seiner Mannschafft uns darstellen. Wir
haben GOtt Lob/ eine solche Menge wolgeübeter Völker/ daß ich mit der helffte ihm
das Häupt bieten/ und seinen überfluß durch GOttes Hülffe dergestalt verwickeln wol-
te/ daß sie mit ihren eigenen Schwertern sich niderschlagen/ und den Weg zur Flucht
durch ihre Herzen öffnen solten. Damit wir aber desto behutsamer und in mehrer si-
cherheit gehen/ währe mein unvorgreiflicher Raht/ wir setzeten in guter Vorsichtigkeit
gerade auff des Feindes Land/ liessen die Inwohner frey ruhig bey dem ihrigen/ daß sie
nur nach vermögen Futter und Mahl schaffeten/ und legeten uns an einen vortelhaften
Ort mit einer angenommenen äusserlichen Furcht/ wodurch der Feind in unvorsichti-
ge Verwägenheit gestürzet/ und alsdann mit geringem Verlust der unsern gedämpfet
werden kan. Ob wir uns dann gleich nicht gar weit in Feindes Land zihen/ schadet nicht/
weil wir aus allen umbliegenden Freundes örtern alle Notturft überflüssig haben/ und
dem Feinde seinen Troz und Grim gar wol außharren können/ wie ich mich dann keiner
zeitigen Schlacht vermuhten bin/ wo sonst Fürst Vologeses das Häuptwerk führet.
Dieser Vorschlag ward von allen gut geheissen und angenommen/ und der Weg mit
zimlichen Tagereisen fortgesetzet/ weil alle engen Durchzüge erweitert wurden/ und legten
sich auff Feindes Grund und Bodem/ an einen Ort/ da sie Wasser und Raum vor Men-
schen und Pferde hatten/ auch keines Hinterhalts sich befunrchten durfften. Fabius ging
hieselbst mit seinen Völkern vor dem Häupt Heer/ besser in Feindes Land/ nachdem man
ihm 5000 Römer abgenommen/ und an deren stat 2000 Teutschen/ 2000 Böhmen und
7000 von Arbianes fliegendem Heer zugegeben hatte/ daß seine Völker auff 24000 Mann
bestunden. Herkules und Ladisla erinnerten ihn Brüderlich der guten Vorsichtigkeit/ das
er ja richtige Kundschaft halten/ und sich in kein Treffen einlassen möchte/ es währe dann/
daß er sicher wüste/ dz nur ein fliegendes Heer auff ihn stiesse/ welches von dem Häupt Heer
nicht könte entsetzet werden. Artaxerxes gab ihm einen wolversuchten aber etwas furcht-
samen Persischen Herrn/ nahmens Phrataphernes zum Groß Oberwachtmeister zu/ und
wünschete ihnen glük zum guten anfange. Artabanus wahr nicht weniger bemühet/ seiner

Schan-

Fuͤnftes Buch.

zu Padua loßgegeben hatte. Dieſe drey empfingen die Brieffe ſamt den Kleinoten und
Geleits Brieffen/ daß man ſie allenthalben frey zihen laſſen/ uñ allen moͤglichen Vorſchub
zu ihrer Reiſe tuhn ſolte. Fr. Valiſka unterrichtete ſie alles deſſen/ was ſie wolte beſtelles
haben/ mit ernſtlichem Befehl/ Tag und Nacht/ ſo viel moͤglich/ zu eilen/ daß ſie bald wie-
derkommen/ und in der Ruͤkreiſe auff Jeruſalem und Damaſkus zuzihen ſolten/ wann ſie
verhoffentlich ſchon wuͤrden abgezogen ſeyn; gab ihnen auch 30 Reuter/ welche ſie biß an
den Eufrat begleiten ſolten; und muſte von der Stunde an Arbianes auff Fr. Valiſken
Vermahnung ſich alle Tage von Leches in der teutſchen Sprache unterrichten laſſen/
welche ihm zimlich ſchwer ankam.

Dieſen Abend empfing Artaxerxes aus Charas Brife; der Koͤnig waͤhre mit einer
unglaͤublichen Menge Volks/ ſchon vor etlichen Tagen auffgebrochen/ und ginge der ge-
meine Ruff/ er wolte ganz Perfen zur Wüſteney/ und alle In wohner zu Leibeigene ma-
chen. Artaxerxes hielt hierauff Kriegsraht/ und begehrete anfangs Herkules Mey-
nung zuvernehmen/ welcher alſo anfing: Es erfreuet mich ſehr/ daß Artabanus es
auff die Spitze wagen wil/ und den ganzen Kern ſeiner Mannſchafft uns darſtellen. Wir
haben GOtt Lob/ eine ſolche Menge wolgeübeter Voͤlker/ daß ich mit der helffte ihm
das Haͤupt bieten/ und ſeinen uͤberfluß durch GOttes Hülffe dergeſtalt verwickeln wol-
te/ daß ſie mit ihren eigenen Schwertern ſich niderſchlagen/ und den Weg zur Flucht
durch ihre Herzen oͤffnen ſolten. Damit wir aber deſto behutſamer und in mehrer ſi-
cherheit gehen/ waͤhre mein unvorgreiflicher Raht/ wir ſetzeten in guter Vorſichtigkeit
gerade auff des Feindes Land/ lieſſen die Inwohner frey ruhig bey dem ihrigen/ daß ſie
nur nach vermoͤgen Futter und Mahl ſchaffeten/ und legeten uns an einen vortelhaften
Ort mit einer angenommenen aͤuſſerlichen Furcht/ wodurch der Feind in unvorſichti-
ge Verwaͤgenheit geſtuͤrzet/ und alsdann mit geringem Verluſt der unſern gedaͤmpfet
werden kan. Ob wir uns dann gleich nicht gar weit in Feindes Land zihen/ ſchadet nicht/
weil wir aus allen umbliegenden Freundes oͤrtern alle Notturft uͤberfluͤſſig haben/ und
dem Feinde ſeinen Troz und Grim gar wol außharren koͤnnen/ wie ich mich dann keiner
zeitigen Schlacht vermuhten bin/ wo ſonſt Fuͤrſt Vologeſes das Haͤuptwerk fuͤhret.
Dieſer Vorſchlag ward von allen gut geheiſſen und angenommen/ und der Weg mit
zimlichen Tagereiſen fortgeſetzet/ weil alle engen Durchzüge erweitert wurden/ und legten
ſich auff Feindes Grund und Bodem/ an einen Ort/ da ſie Waſſer und Raum vor Men-
ſchen und Pferde hatten/ auch keines Hinterhalts ſich befūrchten durfften. Fabius ging
hieſelbſt mit ſeinen Voͤlkern vor dem Haͤupt Heer/ beſſer in Feindes Land/ nachdem man
ihm 5000 Roͤmer abgenommen/ und an deren ſtat 2000 Teutſchen/ 2000 Boͤhmen und
7000 von Arbianes fliegendem Heer zugegeben hatte/ daß ſeine Voͤlker auff 24000 Mañ
beſtunden. Herkules und Ladiſla erinnerten ihn Bruͤderlich der guten Vorſichtigkeit/ das
er ja richtige Kundſchaft halten/ und ſich in kein Treffen einlaſſen moͤchte/ es waͤhre dañ/
daß er ſicher wuͤſte/ dz nur ein fliegendes Heer auff ihn ſtieſſe/ welches von dem Haͤupt Heer
nicht koͤnte entſetzet werden. Artaxerxes gab ihm einen wolverſuchten aber etwas furcht-
ſamen Perſiſchen Herrn/ nahmens Phrataphernes zum Groß Oberwachtmeiſter zu/ und
wünſchete ihnen gluͤk zum guten anfange. Artabanus wahr nicht weniger bemühet/ ſeiner

Schan-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
zu Padua loßgegeben hatte. Die&#x017F;e drey empfingen die Brieffe &#x017F;amt den Kleinoten und<lb/>
Geleits Brieffen/ daß man &#x017F;ie allenthalben frey zihen la&#x017F;&#x017F;en/ un&#x0303; allen mo&#x0364;glichen Vor&#x017F;chub<lb/>
zu ihrer Rei&#x017F;e tuhn &#x017F;olte. Fr. Vali&#x017F;ka unterrichtete &#x017F;ie alles de&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie wolte be&#x017F;telles<lb/>
haben/ mit ern&#x017F;tlichem Befehl/ Tag und Nacht/ &#x017F;o viel mo&#x0364;glich/ zu eilen/ daß &#x017F;ie bald wie-<lb/>
derkommen/ und in der Ru&#x0364;krei&#x017F;e auff Jeru&#x017F;alem und Dama&#x017F;kus zuzihen &#x017F;olten/ wann &#x017F;ie<lb/>
verhoffentlich &#x017F;chon wu&#x0364;rden abgezogen &#x017F;eyn; gab ihnen auch 30 Reuter/ welche &#x017F;ie biß an<lb/>
den Eufrat begleiten &#x017F;olten; und mu&#x017F;te von der Stunde an Arbianes auff Fr. Vali&#x017F;ken<lb/>
Vermahnung &#x017F;ich alle Tage von Leches in der teut&#x017F;chen Sprache unterrichten la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welche ihm zimlich &#x017F;chwer ankam.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;en Abend empfing Artaxerxes aus Charas Brife; der Ko&#x0364;nig wa&#x0364;hre mit einer<lb/>
ungla&#x0364;ublichen Menge Volks/ &#x017F;chon vor etlichen Tagen auffgebrochen/ und ginge der ge-<lb/>
meine Ruff/ er wolte ganz Perfen zur Wü&#x017F;teney/ und alle In wohner zu Leibeigene ma-<lb/>
chen. Artaxerxes hielt hierauff Kriegsraht/ und begehrete anfangs Herkules Mey-<lb/>
nung zuvernehmen/ welcher al&#x017F;o anfing: Es erfreuet mich &#x017F;ehr/ daß Artabanus es<lb/>
auff die Spitze wagen wil/ und den ganzen Kern &#x017F;einer Mann&#x017F;chafft uns dar&#x017F;tellen. Wir<lb/>
haben GOtt Lob/ eine &#x017F;olche Menge wolgeübeter Vo&#x0364;lker/ daß ich mit der helffte ihm<lb/>
das Ha&#x0364;upt bieten/ und &#x017F;einen u&#x0364;berfluß durch GOttes Hülffe derge&#x017F;talt verwickeln wol-<lb/>
te/ daß &#x017F;ie mit ihren eigenen Schwertern &#x017F;ich nider&#x017F;chlagen/ und den Weg zur Flucht<lb/>
durch ihre Herzen o&#x0364;ffnen &#x017F;olten. Damit wir aber de&#x017F;to behut&#x017F;amer und in mehrer &#x017F;i-<lb/>
cherheit gehen/ wa&#x0364;hre mein unvorgreiflicher Raht/ wir &#x017F;etzeten in guter Vor&#x017F;ichtigkeit<lb/>
gerade auff des Feindes Land/ lie&#x017F;&#x017F;en die Inwohner frey ruhig bey dem ihrigen/ daß &#x017F;ie<lb/>
nur nach vermo&#x0364;gen Futter und Mahl &#x017F;chaffeten/ und legeten uns an einen vortelhaften<lb/>
Ort mit einer angenommenen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Furcht/ wodurch der Feind in unvor&#x017F;ichti-<lb/>
ge Verwa&#x0364;genheit ge&#x017F;tu&#x0364;rzet/ und alsdann mit geringem Verlu&#x017F;t der un&#x017F;ern geda&#x0364;mpfet<lb/>
werden kan. Ob wir uns dann gleich nicht gar weit in Feindes Land zihen/ &#x017F;chadet nicht/<lb/>
weil wir aus allen umbliegenden Freundes o&#x0364;rtern alle Notturft u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig haben/ und<lb/>
dem Feinde &#x017F;einen Troz und Grim gar wol außharren ko&#x0364;nnen/ wie ich mich dann keiner<lb/>
zeitigen Schlacht vermuhten bin/ wo &#x017F;on&#x017F;t Fu&#x0364;r&#x017F;t Vologe&#x017F;es das Ha&#x0364;uptwerk fu&#x0364;hret.<lb/>
Die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag ward von allen gut gehei&#x017F;&#x017F;en und angenommen/ und der Weg mit<lb/>
zimlichen Tagerei&#x017F;en fortge&#x017F;etzet/ weil alle engen Durchzüge erweitert wurden/ und legten<lb/>
&#x017F;ich auff Feindes Grund und Bodem/ an einen Ort/ da &#x017F;ie Wa&#x017F;&#x017F;er und Raum vor Men-<lb/>
&#x017F;chen und Pferde hatten/ auch keines Hinterhalts &#x017F;ich befu&#x0304;rchten durfften. Fabius ging<lb/>
hie&#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;einen Vo&#x0364;lkern vor dem Ha&#x0364;upt Heer/ be&#x017F;&#x017F;er in Feindes Land/ nachdem man<lb/>
ihm 5000 Ro&#x0364;mer abgenommen/ und an deren &#x017F;tat 2000 Teut&#x017F;chen/ 2000 Bo&#x0364;hmen und<lb/>
7000 von Arbianes fliegendem Heer zugegeben hatte/ daß &#x017F;eine Vo&#x0364;lker auff 24000 Man&#x0303;<lb/>
be&#x017F;tunden. Herkules und Ladi&#x017F;la erinnerten ihn Bru&#x0364;derlich der guten Vor&#x017F;ichtigkeit/ das<lb/>
er ja richtige Kund&#x017F;chaft halten/ und &#x017F;ich in kein Treffen einla&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte/ es wa&#x0364;hre dan&#x0303;/<lb/>
daß er &#x017F;icher wu&#x0364;&#x017F;te/ dz nur ein fliegendes Heer auff ihn &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e/ welches von dem Ha&#x0364;upt Heer<lb/>
nicht ko&#x0364;nte ent&#x017F;etzet werden. Artaxerxes gab ihm einen wolver&#x017F;uchten aber etwas furcht-<lb/>
&#x017F;amen Per&#x017F;i&#x017F;chen Herrn/ nahmens Phrataphernes zum Groß Oberwachtmei&#x017F;ter zu/ und<lb/>
wün&#x017F;chete ihnen glu&#x0364;k zum guten anfange. Artabanus wahr nicht weniger bemühet/ &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">h</fw><fw place="bottom" type="catch">Schan-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0063] Fuͤnftes Buch. zu Padua loßgegeben hatte. Dieſe drey empfingen die Brieffe ſamt den Kleinoten und Geleits Brieffen/ daß man ſie allenthalben frey zihen laſſen/ uñ allen moͤglichen Vorſchub zu ihrer Reiſe tuhn ſolte. Fr. Valiſka unterrichtete ſie alles deſſen/ was ſie wolte beſtelles haben/ mit ernſtlichem Befehl/ Tag und Nacht/ ſo viel moͤglich/ zu eilen/ daß ſie bald wie- derkommen/ und in der Ruͤkreiſe auff Jeruſalem und Damaſkus zuzihen ſolten/ wann ſie verhoffentlich ſchon wuͤrden abgezogen ſeyn; gab ihnen auch 30 Reuter/ welche ſie biß an den Eufrat begleiten ſolten; und muſte von der Stunde an Arbianes auff Fr. Valiſken Vermahnung ſich alle Tage von Leches in der teutſchen Sprache unterrichten laſſen/ welche ihm zimlich ſchwer ankam. Dieſen Abend empfing Artaxerxes aus Charas Brife; der Koͤnig waͤhre mit einer unglaͤublichen Menge Volks/ ſchon vor etlichen Tagen auffgebrochen/ und ginge der ge- meine Ruff/ er wolte ganz Perfen zur Wüſteney/ und alle In wohner zu Leibeigene ma- chen. Artaxerxes hielt hierauff Kriegsraht/ und begehrete anfangs Herkules Mey- nung zuvernehmen/ welcher alſo anfing: Es erfreuet mich ſehr/ daß Artabanus es auff die Spitze wagen wil/ und den ganzen Kern ſeiner Mannſchafft uns darſtellen. Wir haben GOtt Lob/ eine ſolche Menge wolgeübeter Voͤlker/ daß ich mit der helffte ihm das Haͤupt bieten/ und ſeinen uͤberfluß durch GOttes Hülffe dergeſtalt verwickeln wol- te/ daß ſie mit ihren eigenen Schwertern ſich niderſchlagen/ und den Weg zur Flucht durch ihre Herzen oͤffnen ſolten. Damit wir aber deſto behutſamer und in mehrer ſi- cherheit gehen/ waͤhre mein unvorgreiflicher Raht/ wir ſetzeten in guter Vorſichtigkeit gerade auff des Feindes Land/ lieſſen die Inwohner frey ruhig bey dem ihrigen/ daß ſie nur nach vermoͤgen Futter und Mahl ſchaffeten/ und legeten uns an einen vortelhaften Ort mit einer angenommenen aͤuſſerlichen Furcht/ wodurch der Feind in unvorſichti- ge Verwaͤgenheit geſtuͤrzet/ und alsdann mit geringem Verluſt der unſern gedaͤmpfet werden kan. Ob wir uns dann gleich nicht gar weit in Feindes Land zihen/ ſchadet nicht/ weil wir aus allen umbliegenden Freundes oͤrtern alle Notturft uͤberfluͤſſig haben/ und dem Feinde ſeinen Troz und Grim gar wol außharren koͤnnen/ wie ich mich dann keiner zeitigen Schlacht vermuhten bin/ wo ſonſt Fuͤrſt Vologeſes das Haͤuptwerk fuͤhret. Dieſer Vorſchlag ward von allen gut geheiſſen und angenommen/ und der Weg mit zimlichen Tagereiſen fortgeſetzet/ weil alle engen Durchzüge erweitert wurden/ und legten ſich auff Feindes Grund und Bodem/ an einen Ort/ da ſie Waſſer und Raum vor Men- ſchen und Pferde hatten/ auch keines Hinterhalts ſich befūrchten durfften. Fabius ging hieſelbſt mit ſeinen Voͤlkern vor dem Haͤupt Heer/ beſſer in Feindes Land/ nachdem man ihm 5000 Roͤmer abgenommen/ und an deren ſtat 2000 Teutſchen/ 2000 Boͤhmen und 7000 von Arbianes fliegendem Heer zugegeben hatte/ daß ſeine Voͤlker auff 24000 Mañ beſtunden. Herkules und Ladiſla erinnerten ihn Bruͤderlich der guten Vorſichtigkeit/ das er ja richtige Kundſchaft halten/ und ſich in kein Treffen einlaſſen moͤchte/ es waͤhre dañ/ daß er ſicher wuͤſte/ dz nur ein fliegendes Heer auff ihn ſtieſſe/ welches von dem Haͤupt Heer nicht koͤnte entſetzet werden. Artaxerxes gab ihm einen wolverſuchten aber etwas furcht- ſamen Perſiſchen Herrn/ nahmens Phrataphernes zum Groß Oberwachtmeiſter zu/ und wünſchete ihnen gluͤk zum guten anfange. Artabanus wahr nicht weniger bemühet/ ſeiner Schan- h

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/63
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/63>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.