Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ihren Pferden nicht halten kunten/ wurffen das Gewehr von sich/ fielen auff die Erde ni-der/ rieffen nur umb Barmherzigkeit und Gnade/ und daß der König ihr kräfftiger Vor- bitter bey dem Großfürsten seyn wolte. Ladisla sendete seinen Prinsla geschwinde nach dem Großfürsten/ mit Bitte/ samt Herkules dem Heere zu nahen/ stellete doch inzwischen seine Böhmen zum Schrecken in Schlachtordnung/ und kahmen die Fürsten mit allen Parthi- schen und Wendischen Völkern darzu/ nicht anders/ als wolten sie gleich auff die Teutschen hinein setzen/ und alles nidermachen. Ladisla rennete ihnen mit wenig Reutern entgegen/ und nach kurzer Beredung kehrete er wieder umb nach dem Heer/ da der alte Großfürst in vollem Harnische/ und das Schwert in der Faust haltend/ sie auff seinem Pferde also an- redete: O ihr Unbesonnene/ hätte schier gesagt/ Ungeträue/ welches der Teutschen Redlig- keit gar zu unerträglich währe; ich meyne ja/ ich euer herschender Großfürst habe mich gnug vor euch gedemühtiget/ mein Schwert abgegürtet/ und mich gar auff die Erde gele- get; und dannoch kuntet ihr weder mein Vaterherz sehen/ noch eure Sünde erkennen. Würde ich euch nun ungleich tuhn/ wann mit diesem entblösseten (sein Schwert zeigend) ich euch niderschlüge/ welches ihr in der Scheide so liederlich geschätzet habet? Sehet/ diese redliche Böhmen/ welche ihr schändlich verleitet hattet/ finden sich alsbald wieder zu ihrem Könige/ da sie sein Angesicht sehen/ und seine Stimme hören/ und ihr liesset mich in Ungewißheit von euch/ da auff den fal meines Verbrechens ich mich euch zur Straffe dar- gestellet hatte. O ihr Undankbahren! betrachtet euer Verbrechen/ und lasst hören/ welches die geringste Straffe sey/ die ihr verdienet. Sehet diese redliche und ehrliche Wenden an; die wahren anfangs meine Räuber/ und nun sind sie mein geträuer Beystand worden wi- der meine Untertahnen/ welche kommen wahren/ mich aus Räubers Händen loßzureissen. Was sol ich aus euch machen? Wie sol ich euch nennen? Schämet euch in euer Herz und Blut/ daß ihr eurem ehrlichen Nahmen einen solchen schlimmen Schandflecken anhän- get; schämet euch ihr äidvergessene/ daß ihr von eurem Landes Fürsten abtretet/ ohn alle gegebene ursach. Hier fing das Volk an/ sich so jämmerlich zugeberden/ daß dem Groß- Fürsten selbst die Augen übergingen/ dann er sahe/ daß etliche/ die ihm nahe wahren/ sich fertig macheten/ sich selbst zuentleiben/ welches er ihnen ganz ernstlich verboht. Herkules aber/ der sich beliebt zumachen/ gefliessen wahr/ fing also an: Gnädigster Herr und Vater/ ich bitte untertähnigst/ mir zuverzeihen/ daß ich die Kühnheit fasse/ mich als ein Vorsprach dieser eurer Untertahnen anzugeben. Als sie dieses erbieten höreten/ ging das algemeine Geschrey an: O Groß Fürst Herkules tretet zu uns in dieser Noht/ und erlanget uns Gna- de; davor wollen wir euch unser Blut verpflichten. Herkules winkete ihnen/ stille zu seyn/ und fuhr in seiner Rede fort: Höret doch mein Herr Vater; ja hörets als ein Vater die- ser eurer Untertahnen; höret wie sie ihr Verbrechen bereuen/ und noch beyzeiten wieder- kehren/ ehe sie etwas wirkliches wider eure Hocheit vorgenommen haben; Mein Herr Vater lasse doch vor dißmahl Gnade vor Recht ergehen/ und vergebe ihnen allerdinge/ gleich wie König Ladisla seinen Leuten vergeben hat. Ist gleich das jetzige verbrechen groß/ so haben sie doch vor weniger Zeit sich rühmlich und wolverhalten/ werden auch durch die gegenwärtige Gefahr sich warnen lassen/ nimmermehr deßgleichen vorzunehmen/ wovor ich nicht allein mich als einen selbschuldigen Bürgen darstellen/ sondern die verhoffete Gnade nicht an- ders/
Siebendes Buch. ihren Pferden nicht halten kunten/ wurffen das Gewehr von ſich/ fielen auff die Erde ni-der/ rieffen nur umb Barmherzigkeit und Gnade/ und daß der Koͤnig ihr kraͤfftiger Vor- bitter bey dem Großfuͤrſten ſeyn wolte. Ladiſla ſendete ſeinen Prinſla geſchwinde nach dem Großfuͤrſten/ mit Bitte/ ſamt Herkules dem Heere zu nahen/ ſtellete doch inzwiſchen ſeine Boͤhmen zum Schrecken in Schlachtordnung/ und kahmen die Fuͤrſten mit allen Parthi- ſchen und Wendiſchen Voͤlkern darzu/ nicht anders/ als wolten ſie gleich auff die Teutſchẽ hinein ſetzen/ und alles nidermachen. Ladiſla rennete ihnen mit wenig Reutern entgegen/ und nach kurzer Beredung kehrete er wieder umb nach dem Heer/ da der alte Großfuͤrſt in vollem Harniſche/ und das Schwert in der Fauſt haltend/ ſie auff ſeinem Pferde alſo an- redete: O ihr Unbeſonnene/ haͤtte ſchier geſagt/ Ungetraͤue/ welches der Teutſchen Redlig- keit gar zu unertraͤglich waͤhre; ich meyne ja/ ich euer herſchender Großfuͤrſt habe mich gnug vor euch gedemuͤhtiget/ mein Schwert abgeguͤrtet/ und mich gar auff die Erde gele- get; und dannoch kuntet ihr weder mein Vaterherz ſehen/ noch eure Suͤnde erkennen. Wuͤrde ich euch nun ungleich tuhn/ wann mit dieſem entbloͤſſeten (ſein Schwert zeigend) ich euch niderſchluͤge/ welches ihr in der Scheide ſo liederlich geſchaͤtzet habet? Sehet/ dieſe redliche Boͤhmen/ welche ihr ſchaͤndlich verleitet hattet/ finden ſich alsbald wieder zu ihrem Koͤnige/ da ſie ſein Angeſicht ſehen/ und ſeine Stimme hoͤren/ und ihr lieſſet mich in Ungewißheit von euch/ da auff den fal meines Verbrechens ich mich euch zur Straffe daꝛ- geſtellet hatte. O ihr Undankbahren! betrachtet euer Verbrechen/ und laſſt hoͤꝛen/ welches die geringſte Straffe ſey/ die ihr verdienet. Sehet dieſe redliche und ehrliche Wenden an; die wahren anfangs meine Raͤuber/ und nun ſind ſie mein getraͤuer Beyſtand worden wi- der meine Untertahnen/ welche kommen wahren/ mich aus Raͤubeꝛs Haͤnden loßzureiſſen. Was ſol ich aus euch machen? Wie ſol ich euch nennen? Schaͤmet euch in euer Herz und Blut/ daß ihr eurem ehrlichen Nahmen einen ſolchen ſchlimmen Schandflecken anhaͤn- get; ſchaͤmet euch ihr aͤidvergeſſene/ daß ihr von eurem Landes Fuͤrſten abtretet/ ohn alle gegebene urſach. Hier fing das Volk an/ ſich ſo jaͤmmerlich zugeberden/ daß dem Groß- Fuͤrſten ſelbſt die Augen uͤbergingen/ dann er ſahe/ daß etliche/ die ihm nahe wahren/ ſich fertig macheten/ ſich ſelbſt zuentleiben/ welches er ihnen ganz ernſtlich verboht. Herkules aber/ der ſich beliebt zumachen/ geflieſſen wahr/ fing alſo an: Gnaͤdigſter Herr und Vater/ ich bitte untertaͤhnigſt/ mir zuverzeihen/ daß ich die Kuͤhnheit faſſe/ mich als ein Vorſprach dieſer eurer Untertahnen anzugeben. Als ſie dieſes erbieten hoͤreten/ ging das algemeine Geſchrey an: O Groß Fuͤrſt Herkules tretet zu uns in dieſer Noht/ und erlanget uns Gna- de; davor wollen wir euch unſer Blut verpflichten. Herkules winkete ihnen/ ſtille zu ſeyn/ und fuhr in ſeiner Rede fort: Hoͤret doch mein Herr Vater; ja hoͤrets als ein Vater die- ſer eurer Untertahnen; hoͤret wie ſie ihr Verbrechen bereuen/ und noch beyzeiten wieder- kehren/ ehe ſie etwas wirkliches wider eure Hocheit vorgenom̄en haben; Mein Herr Vater laſſe doch vor dißmahl Gnade vor Recht ergehẽ/ und vergebe ihnen allerdinge/ gleich wie Koͤnig Ladiſla ſeinen Leuten vergeben hat. Iſt gleich das jetzige verbrechen groß/ ſo haben ſie doch vor weniger Zeit ſich rühmlich uñ wolverhalten/ werdẽ auch durch die gegenwaͤrtige Gefahr ſich warnen laſſen/ nimmermehr deßgleichen vorzunehmen/ wovor ich nicht allein mich als einen ſelbſchuldigen Buͤrgen darſtellen/ ſondern die verhoffete Gnade nicht an- ders/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0610" n="604"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ihren Pferden nicht halten kunten/ wurffen das Gewehr von ſich/ fielen auff die Erde ni-<lb/> der/ rieffen nur umb Barmherzigkeit und Gnade/ und daß der Koͤnig ihr kraͤfftiger Vor-<lb/> bitter bey dem Großfuͤrſten ſeyn wolte. Ladiſla ſendete ſeinen Prinſla geſchwinde nach dem<lb/> Großfuͤrſten/ mit Bitte/ ſamt Herkules dem Heere zu nahen/ ſtellete doch inzwiſchen ſeine<lb/> Boͤhmen zum Schrecken in Schlachtordnung/ und kahmen die Fuͤrſten mit allen Parthi-<lb/> ſchen und Wendiſchen Voͤlkern darzu/ nicht anders/ als wolten ſie gleich auff die Teutſchẽ<lb/> hinein ſetzen/ und alles nidermachen. Ladiſla rennete ihnen mit wenig Reutern entgegen/<lb/> und nach kurzer Beredung kehrete er wieder umb nach dem Heer/ da der alte Großfuͤrſt in<lb/> vollem Harniſche/ und das Schwert in der Fauſt haltend/ ſie auff ſeinem Pferde alſo an-<lb/> redete: O ihr Unbeſonnene/ haͤtte ſchier geſagt/ Ungetraͤue/ welches der Teutſchen Redlig-<lb/> keit gar zu unertraͤglich waͤhre; ich meyne ja/ ich euer herſchender Großfuͤrſt habe mich<lb/> gnug vor euch gedemuͤhtiget/ mein Schwert abgeguͤrtet/ und mich gar auff die Erde gele-<lb/> get; und dannoch kuntet ihr weder mein Vaterherz ſehen/ noch eure Suͤnde erkennen.<lb/> Wuͤrde ich euch nun ungleich tuhn/ wann mit dieſem entbloͤſſeten (ſein Schwert zeigend)<lb/> ich euch niderſchluͤge/ welches ihr in der Scheide ſo liederlich geſchaͤtzet habet? Sehet/<lb/> dieſe redliche Boͤhmen/ welche ihr ſchaͤndlich verleitet hattet/ finden ſich alsbald wieder zu<lb/> ihrem Koͤnige/ da ſie ſein Angeſicht ſehen/ und ſeine Stimme hoͤren/ und ihr lieſſet mich in<lb/> Ungewißheit von euch/ da auff den fal meines Verbrechens ich mich euch zur Straffe daꝛ-<lb/> geſtellet hatte. O ihr Undankbahren! betrachtet euer Verbrechen/ und laſſt hoͤꝛen/ welches<lb/> die geringſte Straffe ſey/ die ihr verdienet. Sehet dieſe redliche und ehrliche Wenden an;<lb/> die wahren anfangs meine Raͤuber/ und nun ſind ſie mein getraͤuer Beyſtand worden wi-<lb/> der meine Untertahnen/ welche kommen wahren/ mich aus Raͤubeꝛs Haͤnden loßzureiſſen.<lb/> Was ſol ich aus euch machen? Wie ſol ich euch nennen? Schaͤmet euch in euer Herz und<lb/> Blut/ daß ihr eurem ehrlichen Nahmen einen ſolchen ſchlimmen Schandflecken anhaͤn-<lb/> get; ſchaͤmet euch ihr aͤidvergeſſene/ daß ihr von eurem Landes Fuͤrſten abtretet/ ohn alle<lb/> gegebene urſach. Hier fing das Volk an/ ſich ſo jaͤmmerlich zugeberden/ daß dem Groß-<lb/> Fuͤrſten ſelbſt die Augen uͤbergingen/ dann er ſahe/ daß etliche/ die ihm nahe wahren/ ſich<lb/> fertig macheten/ ſich ſelbſt zuentleiben/ welches er ihnen ganz ernſtlich verboht. Herkules<lb/> aber/ der ſich beliebt zumachen/ geflieſſen wahr/ fing alſo an: Gnaͤdigſter Herr und Vater/<lb/> ich bitte untertaͤhnigſt/ mir zuverzeihen/ daß ich die Kuͤhnheit faſſe/ mich als ein Vorſprach<lb/> dieſer eurer Untertahnen anzugeben. Als ſie dieſes erbieten hoͤreten/ ging das algemeine<lb/> Geſchrey an: O Groß Fuͤrſt Herkules tretet zu uns in dieſer Noht/ und erlanget uns Gna-<lb/> de; davor wollen wir euch unſer Blut verpflichten. Herkules winkete ihnen/ ſtille zu ſeyn/<lb/> und fuhr in ſeiner Rede fort: Hoͤret doch mein Herr Vater; ja hoͤrets als ein Vater die-<lb/> ſer eurer Untertahnen; hoͤret wie ſie ihr Verbrechen bereuen/ und noch beyzeiten wieder-<lb/> kehren/ ehe ſie etwas wirkliches wider eure Hocheit vorgenom̄en haben; Mein Herr Vater<lb/> laſſe doch vor dißmahl Gnade vor Recht ergehẽ/ und vergebe ihnen allerdinge/ gleich wie<lb/> Koͤnig Ladiſla ſeinen Leuten vergeben hat. Iſt gleich das jetzige verbrechen groß/ ſo haben ſie<lb/> doch vor weniger Zeit ſich rühmlich uñ wolverhalten/ werdẽ auch durch die gegenwaͤrtige<lb/> Gefahr ſich warnen laſſen/ nimmermehr deßgleichen vorzunehmen/ wovor ich nicht allein<lb/> mich als einen ſelbſchuldigen Buͤrgen darſtellen/ ſondern die verhoffete Gnade nicht an-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ders/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [604/0610]
Siebendes Buch.
ihren Pferden nicht halten kunten/ wurffen das Gewehr von ſich/ fielen auff die Erde ni-
der/ rieffen nur umb Barmherzigkeit und Gnade/ und daß der Koͤnig ihr kraͤfftiger Vor-
bitter bey dem Großfuͤrſten ſeyn wolte. Ladiſla ſendete ſeinen Prinſla geſchwinde nach dem
Großfuͤrſten/ mit Bitte/ ſamt Herkules dem Heere zu nahen/ ſtellete doch inzwiſchen ſeine
Boͤhmen zum Schrecken in Schlachtordnung/ und kahmen die Fuͤrſten mit allen Parthi-
ſchen und Wendiſchen Voͤlkern darzu/ nicht anders/ als wolten ſie gleich auff die Teutſchẽ
hinein ſetzen/ und alles nidermachen. Ladiſla rennete ihnen mit wenig Reutern entgegen/
und nach kurzer Beredung kehrete er wieder umb nach dem Heer/ da der alte Großfuͤrſt in
vollem Harniſche/ und das Schwert in der Fauſt haltend/ ſie auff ſeinem Pferde alſo an-
redete: O ihr Unbeſonnene/ haͤtte ſchier geſagt/ Ungetraͤue/ welches der Teutſchen Redlig-
keit gar zu unertraͤglich waͤhre; ich meyne ja/ ich euer herſchender Großfuͤrſt habe mich
gnug vor euch gedemuͤhtiget/ mein Schwert abgeguͤrtet/ und mich gar auff die Erde gele-
get; und dannoch kuntet ihr weder mein Vaterherz ſehen/ noch eure Suͤnde erkennen.
Wuͤrde ich euch nun ungleich tuhn/ wann mit dieſem entbloͤſſeten (ſein Schwert zeigend)
ich euch niderſchluͤge/ welches ihr in der Scheide ſo liederlich geſchaͤtzet habet? Sehet/
dieſe redliche Boͤhmen/ welche ihr ſchaͤndlich verleitet hattet/ finden ſich alsbald wieder zu
ihrem Koͤnige/ da ſie ſein Angeſicht ſehen/ und ſeine Stimme hoͤren/ und ihr lieſſet mich in
Ungewißheit von euch/ da auff den fal meines Verbrechens ich mich euch zur Straffe daꝛ-
geſtellet hatte. O ihr Undankbahren! betrachtet euer Verbrechen/ und laſſt hoͤꝛen/ welches
die geringſte Straffe ſey/ die ihr verdienet. Sehet dieſe redliche und ehrliche Wenden an;
die wahren anfangs meine Raͤuber/ und nun ſind ſie mein getraͤuer Beyſtand worden wi-
der meine Untertahnen/ welche kommen wahren/ mich aus Raͤubeꝛs Haͤnden loßzureiſſen.
Was ſol ich aus euch machen? Wie ſol ich euch nennen? Schaͤmet euch in euer Herz und
Blut/ daß ihr eurem ehrlichen Nahmen einen ſolchen ſchlimmen Schandflecken anhaͤn-
get; ſchaͤmet euch ihr aͤidvergeſſene/ daß ihr von eurem Landes Fuͤrſten abtretet/ ohn alle
gegebene urſach. Hier fing das Volk an/ ſich ſo jaͤmmerlich zugeberden/ daß dem Groß-
Fuͤrſten ſelbſt die Augen uͤbergingen/ dann er ſahe/ daß etliche/ die ihm nahe wahren/ ſich
fertig macheten/ ſich ſelbſt zuentleiben/ welches er ihnen ganz ernſtlich verboht. Herkules
aber/ der ſich beliebt zumachen/ geflieſſen wahr/ fing alſo an: Gnaͤdigſter Herr und Vater/
ich bitte untertaͤhnigſt/ mir zuverzeihen/ daß ich die Kuͤhnheit faſſe/ mich als ein Vorſprach
dieſer eurer Untertahnen anzugeben. Als ſie dieſes erbieten hoͤreten/ ging das algemeine
Geſchrey an: O Groß Fuͤrſt Herkules tretet zu uns in dieſer Noht/ und erlanget uns Gna-
de; davor wollen wir euch unſer Blut verpflichten. Herkules winkete ihnen/ ſtille zu ſeyn/
und fuhr in ſeiner Rede fort: Hoͤret doch mein Herr Vater; ja hoͤrets als ein Vater die-
ſer eurer Untertahnen; hoͤret wie ſie ihr Verbrechen bereuen/ und noch beyzeiten wieder-
kehren/ ehe ſie etwas wirkliches wider eure Hocheit vorgenom̄en haben; Mein Herr Vater
laſſe doch vor dißmahl Gnade vor Recht ergehẽ/ und vergebe ihnen allerdinge/ gleich wie
Koͤnig Ladiſla ſeinen Leuten vergeben hat. Iſt gleich das jetzige verbrechen groß/ ſo haben ſie
doch vor weniger Zeit ſich rühmlich uñ wolverhalten/ werdẽ auch durch die gegenwaͤrtige
Gefahr ſich warnen laſſen/ nimmermehr deßgleichen vorzunehmen/ wovor ich nicht allein
mich als einen ſelbſchuldigen Buͤrgen darſtellen/ ſondern die verhoffete Gnade nicht an-
ders/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |