Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ten/ wiewol/ da er im Leben bliebe/ er nicht unterlassen wolte/ ihnen solches zurahten. Weildann ihnen solches beliebete/ verfassete er dieses in ein kurzes Schreiben/ und als er den Trometer mit einer köstlichen Kette/ daran sein Brustbilde wahr/ geschenket hatte/ sagte er zu ihm: Reitet hin/ mein Freund/ und nach Anmeldung meiner Dienste und Grusses/ saget meinem Oheim: Ich nehme seine ritterliche höfliche Ausfoderung willig an/ hätte zwar lieber auff freundlichere weise mich mit seiner Liebe abfinden wollen; weil aber solches nicht hafften mag/ ist mirs dannoch lieb/ daß unser Span durch absonderlichen Kampff kan ausgetragen werden/ jedoch solcher gestalt/ daß der überwundene sich aller Ansprache zu diesem Königreiche schlechter dinge begebe/ und solches Fürstlich verbriefe/ welches an meiner seiten schon bündig gnug geschehen ist/ und ihr in diesem Schreiben (welches er ihm einreichete) zuübergeben habet. Ob mirs dann in meiner guten Sache nicht glücken solte/ muß ichs dahin rechnen/ daß es meinem Arme sehr zuwider seyn wird/ mein Schwert wider meinen Oheim zukehren/ dem ich gewißlich lieber in andern Diensten auffwärtig seyn wolte. Groß Fürstin Valiska stund dabey/ und taht dieses hinzu. Trometer/ vermel- det eurem Fürsten/ einen Gruß von seiner unbekanten Wasen Valisken aus Böhmen/ und daß ich ihn erinnern lasse/ er wolle mit besserm Gewehr als Recht sich gefasset halten/ wann er Hoffnung zum Siege haben wil; ich vor mein Häupt wolte es in dieser so guten Sa- che wider ihn mit dem Schwerte zu Roß und Fuß wagen/ und an der überwindung wenig zweifeln. Der Trometer verwunderte sich nicht allein solcher Erklärung/ sondern auch ihrer übermässigen Schönheit/ machte sich fort/ und hinterbrachte alles; welches Fürst Olaff lieb und angenehm wahr/ kunte es auch Herkules nicht verübeln/ daß er den Stän- den das Recht ihrer Wahl vorbehalten wolte/ dann er gedachte/ wann nur die Teutschen würden abgewiesen seyn/ solte sein Herr Vater den Ständen schon so nahe treten/ daß sie ihn annehmen müsten; wiewol auff solchen fal die Wahl auff Fürst Stegward ohn allen zweifel würde gefallen seyn/ welches sie ihm nachgehends ausdrüklich zuerkennen gaben/ doch dabey unangezeiget nicht liessen/ daß ihm nichts schaden tähte/ als daß er der Däni- schen Kron ungezweifelter Erbe währe/ ausser welcher Betrachtung er von den Ständen alsbald würde beliebet/ angenommen/ und noch bey ihres Königes Lebzeit gekrönet wor- den seyn; mit welcher Erklärung er dann völlig in seinem Herzen zufrieden wahr. Vor dißmahl aber dauchte ihm schimpflich seyn/ daß ein Weibesbild ihn im Kampffe bestehen wolte. Worauff der Trometer zu ihm sagete: Durchl. Fürst/ ob sie mit dem Schwerte wider Eure Durchl. hafften würde/ solches weiß ich nicht/ wiewol sie scheinet muhts gnug zuhaben/ mehr als ich mir bey einigem Weibesbilde habe einbilden können; aber ihrer Au- gen Schwerter/ Spiesse und Pfeile sind scharff und hurtig gnug/ alle Mannesbilder zu überwinden/ dann ihres gleichen an Schönheit und freundlichen Geberden/ lebet in der ganzen Welt nicht; so kan ich auch wol mit warheit sagen/ dz ein Fürst von grösser Schön- heit und tapffermuhtigen Bezeigungen/ als Herkules/ mir nie vorkommen ist/ aus dessen Reden und Sitten wol erscheinet/ daß er im Felde und auf der Streitbahn sich rechtschaf- fen zutummeln wisse. Ein anwesender Schmeichler/ welcher sonderliche Gnade hoffete zu verdienen/ wolte dem Fürsten liebkosen/ und fragete den Trometer/ ob er nicht in seiner küh- nen Erzählung dem Fürsten zu nahe getreten währe. Aber derselbe wolte es selbst beant- wor-
Siebendes Buch. ten/ wiewol/ da er im Leben bliebe/ er nicht unterlaſſen wolte/ ihnen ſolches zurahten. Weildann ihnen ſolches beliebete/ verfaſſete er dieſes in ein kurzes Schreiben/ und als er den Trometer mit einer koͤſtlichen Kette/ daran ſein Bruſtbilde wahr/ geſchenket hatte/ ſagte er zu ihm: Reitet hin/ mein Freund/ und nach Anmeldung meiner Dienſte und Gruſſes/ ſaget meinem Oheim: Ich nehme ſeine ritterliche hoͤfliche Ausfoderung willig an/ haͤtte zwar lieber auff freundlichere weiſe mich mit ſeiner Liebe abfinden wollen; weil abeꝛ ſolches nicht hafften mag/ iſt mirs dannoch lieb/ daß unſer Span durch abſonderlichen Kampff kan ausgetragen werden/ jedoch ſolcher geſtalt/ daß der uͤberwundene ſich aller Anſprache zu dieſem Koͤnigreiche ſchlechter dinge begebe/ und ſolches Fuͤrſtlich verbriefe/ welches an meiner ſeiten ſchon buͤndig gnug geſchehen iſt/ und ihr in dieſem Schreiben (welches er ihm einreichete) zuübergeben habet. Ob mirs dann in meiner guten Sache nicht gluͤcken ſolte/ muß ichs dahin rechnen/ daß es meinem Arme ſehr zuwider ſeyn wird/ mein Schweꝛt wider meinen Oheim zukehren/ dem ich gewißlich lieber in andern Dienſten auffwaͤrtig ſeyn wolte. Groß Fürſtin Valiſka ſtund dabey/ und taht dieſes hinzu. Trometer/ vermel- det eurem Fuͤrſten/ einen Gruß von ſeiner unbekanten Waſen Valiſken aus Boͤhmen/ uñ daß ich ihn erinnern laſſe/ er wolle mit beſſerm Gewehr als Recht ſich gefaſſet halten/ wañ er Hoffnung zum Siege haben wil; ich vor mein Haͤupt wolte es in dieſer ſo guten Sa- che wider ihn mit dem Schwerte zu Roß und Fuß wagen/ und an der uͤberwindung wenig zweifeln. Der Trometer verwunderte ſich nicht allein ſolcher Erklaͤrung/ ſondern auch ihrer uͤbermaͤſſigen Schoͤnheit/ machte ſich fort/ und hinterbrachte alles; welches Fuͤrſt Olaff lieb und angenehm wahr/ kunte es auch Herkules nicht veruͤbeln/ daß er den Staͤn- den das Recht ihrer Wahl vorbehalten wolte/ dann er gedachte/ wann nur die Teutſchen wuͤrden abgewieſen ſeyn/ ſolte ſein Herr Vater den Staͤnden ſchon ſo nahe treten/ daß ſie ihn annehmen muͤſten; wiewol auff ſolchen fal die Wahl auff Fuͤrſt Stegward ohn allen zweifel wuͤrde gefallen ſeyn/ welches ſie ihm nachgehends ausdruͤklich zuerkennen gaben/ doch dabey unangezeiget nicht lieſſen/ daß ihm nichts ſchaden taͤhte/ als daß er der Daͤni- ſchen Kron ungezweifelter Erbe waͤhre/ auſſer welcher Betrachtung er von den Staͤndẽ alsbald wuͤrde beliebet/ angenommen/ und noch bey ihres Koͤniges Lebzeit gekroͤnet wor- den ſeyn; mit welcher Erklaͤrung er dann voͤllig in ſeinem Herzen zufrieden wahr. Vor dißmahl aber dauchte ihm ſchimpflich ſeyn/ daß ein Weibesbild ihn im Kampffe beſtehen wolte. Worauff der Trometer zu ihm ſagete: Durchl. Fuͤrſt/ ob ſie mit dem Schwerte wider Eure Durchl. hafften wuͤrde/ ſolches weiß ich nicht/ wiewol ſie ſcheinet muhts gnug zuhaben/ mehr als ich mir bey einigem Weibesbilde habe einbilden koͤnnen; aber ihrer Au- gen Schwerter/ Spieſſe und Pfeile ſind ſcharff und hurtig gnug/ alle Mannesbilder zu uͤberwinden/ dann ihres gleichen an Schoͤnheit und freundlichen Geberden/ lebet in der ganzen Welt nicht; ſo kan ich auch wol mit warheit ſagen/ dz ein Fuͤrſt von groͤſſer Schoͤn- heit und tapffermuhtigen Bezeigungen/ als Herkules/ mir nie vorkommen iſt/ aus deſſen Reden und Sitten wol erſcheinet/ daß er im Felde und auf der Streitbahn ſich rechtſchaf- fen zutummeln wiſſe. Ein anweſender Schmeichler/ welcher ſonderliche Gnade hoffete zu verdienen/ wolte dem Fürſten liebkoſen/ uñ fragete den Trometer/ ob er nicht in ſeiner kuͤh- nen Erzaͤhlung dem Fuͤrſten zu nahe getreten waͤhre. Aber derſelbe wolte es ſelbſt beant- wor-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0584" n="578"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ten/ wiewol/ da er im Leben bliebe/ er nicht unterlaſſen wolte/ ihnen ſolches zurahten. Weil<lb/> dann ihnen ſolches beliebete/ verfaſſete er dieſes in ein kurzes Schreiben/ und als er den<lb/> Trometer mit einer koͤſtlichen Kette/ daran ſein Bruſtbilde wahr/ geſchenket hatte/ ſagte<lb/> er zu ihm: Reitet hin/ mein Freund/ und nach Anmeldung meiner Dienſte und Gruſſes/<lb/> ſaget meinem Oheim: Ich nehme ſeine ritterliche hoͤfliche Ausfoderung willig an/ haͤtte<lb/> zwar lieber auff freundlichere weiſe mich mit ſeiner Liebe abfinden wollen; weil abeꝛ ſolches<lb/> nicht hafften mag/ iſt mirs dannoch lieb/ daß unſer Span durch abſonderlichen Kampff<lb/> kan ausgetragen werden/ jedoch ſolcher geſtalt/ daß der uͤberwundene ſich aller Anſprache<lb/> zu dieſem Koͤnigreiche ſchlechter dinge begebe/ und ſolches Fuͤrſtlich verbriefe/ welches an<lb/> meiner ſeiten ſchon buͤndig gnug geſchehen iſt/ und ihr in dieſem Schreiben (welches er<lb/> ihm einreichete) zuübergeben habet. Ob mirs dann in meiner guten Sache nicht gluͤcken<lb/> ſolte/ muß ichs dahin rechnen/ daß es meinem Arme ſehr zuwider ſeyn wird/ mein Schweꝛt<lb/> wider meinen Oheim zukehren/ dem ich gewißlich lieber in andern Dienſten auffwaͤrtig<lb/> ſeyn wolte. Groß Fürſtin Valiſka ſtund dabey/ und taht dieſes hinzu. Trometer/ vermel-<lb/> det eurem Fuͤrſten/ einen Gruß von ſeiner unbekanten Waſen Valiſken aus Boͤhmen/ uñ<lb/> daß ich ihn erinnern laſſe/ er wolle mit beſſerm Gewehr als Recht ſich gefaſſet halten/ wañ<lb/> er Hoffnung zum Siege haben wil; ich vor mein Haͤupt wolte es in dieſer ſo guten Sa-<lb/> che wider ihn mit dem Schwerte zu Roß und Fuß wagen/ und an der uͤberwindung wenig<lb/> zweifeln. Der Trometer verwunderte ſich nicht allein ſolcher Erklaͤrung/ ſondern auch<lb/> ihrer uͤbermaͤſſigen Schoͤnheit/ machte ſich fort/ und hinterbrachte alles; welches Fuͤrſt<lb/> Olaff lieb und angenehm wahr/ kunte es auch Herkules nicht veruͤbeln/ daß er den Staͤn-<lb/> den das Recht ihrer Wahl vorbehalten wolte/ dann er gedachte/ wann nur die Teutſchen<lb/> wuͤrden abgewieſen ſeyn/ ſolte ſein Herr Vater den Staͤnden ſchon ſo nahe treten/ daß ſie<lb/> ihn annehmen muͤſten; wiewol auff ſolchen fal die Wahl auff Fuͤrſt Stegward ohn allen<lb/> zweifel wuͤrde gefallen ſeyn/ welches ſie ihm nachgehends ausdruͤklich zuerkennen gaben/<lb/> doch dabey unangezeiget nicht lieſſen/ daß ihm nichts ſchaden taͤhte/ als daß er der Daͤni-<lb/> ſchen Kron ungezweifelter Erbe waͤhre/ auſſer welcher Betrachtung er von den Staͤndẽ<lb/> alsbald wuͤrde beliebet/ angenommen/ und noch bey ihres Koͤniges Lebzeit gekroͤnet wor-<lb/> den ſeyn; mit welcher Erklaͤrung er dann voͤllig in ſeinem Herzen zufrieden wahr. Vor<lb/> dißmahl aber dauchte ihm ſchimpflich ſeyn/ daß ein Weibesbild ihn im Kampffe beſtehen<lb/> wolte. Worauff der Trometer zu ihm ſagete: Durchl. Fuͤrſt/ ob ſie mit dem Schwerte<lb/> wider Eure Durchl. hafften wuͤrde/ ſolches weiß ich nicht/ wiewol ſie ſcheinet muhts gnug<lb/> zuhaben/ mehr als ich mir bey einigem Weibesbilde habe einbilden koͤnnen; aber ihrer Au-<lb/> gen Schwerter/ Spieſſe und Pfeile ſind ſcharff und hurtig gnug/ alle Mannesbilder zu<lb/> uͤberwinden/ dann ihres gleichen an Schoͤnheit und freundlichen Geberden/ lebet in der<lb/> ganzen Welt nicht; ſo kan ich auch wol mit warheit ſagen/ dz ein Fuͤrſt von groͤſſer Schoͤn-<lb/> heit und tapffermuhtigen Bezeigungen/ als Herkules/ mir nie vorkommen iſt/ aus deſſen<lb/> Reden und Sitten wol erſcheinet/ daß er im Felde und auf der Streitbahn ſich rechtſchaf-<lb/> fen zutummeln wiſſe. Ein anweſender Schmeichler/ welcher ſonderliche Gnade hoffete zu<lb/> verdienen/ wolte dem Fürſten liebkoſen/ uñ fragete den Trometer/ ob er nicht in ſeiner kuͤh-<lb/> nen Erzaͤhlung dem Fuͤrſten zu nahe getreten waͤhre. Aber derſelbe wolte es ſelbſt beant-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [578/0584]
Siebendes Buch.
ten/ wiewol/ da er im Leben bliebe/ er nicht unterlaſſen wolte/ ihnen ſolches zurahten. Weil
dann ihnen ſolches beliebete/ verfaſſete er dieſes in ein kurzes Schreiben/ und als er den
Trometer mit einer koͤſtlichen Kette/ daran ſein Bruſtbilde wahr/ geſchenket hatte/ ſagte
er zu ihm: Reitet hin/ mein Freund/ und nach Anmeldung meiner Dienſte und Gruſſes/
ſaget meinem Oheim: Ich nehme ſeine ritterliche hoͤfliche Ausfoderung willig an/ haͤtte
zwar lieber auff freundlichere weiſe mich mit ſeiner Liebe abfinden wollen; weil abeꝛ ſolches
nicht hafften mag/ iſt mirs dannoch lieb/ daß unſer Span durch abſonderlichen Kampff
kan ausgetragen werden/ jedoch ſolcher geſtalt/ daß der uͤberwundene ſich aller Anſprache
zu dieſem Koͤnigreiche ſchlechter dinge begebe/ und ſolches Fuͤrſtlich verbriefe/ welches an
meiner ſeiten ſchon buͤndig gnug geſchehen iſt/ und ihr in dieſem Schreiben (welches er
ihm einreichete) zuübergeben habet. Ob mirs dann in meiner guten Sache nicht gluͤcken
ſolte/ muß ichs dahin rechnen/ daß es meinem Arme ſehr zuwider ſeyn wird/ mein Schweꝛt
wider meinen Oheim zukehren/ dem ich gewißlich lieber in andern Dienſten auffwaͤrtig
ſeyn wolte. Groß Fürſtin Valiſka ſtund dabey/ und taht dieſes hinzu. Trometer/ vermel-
det eurem Fuͤrſten/ einen Gruß von ſeiner unbekanten Waſen Valiſken aus Boͤhmen/ uñ
daß ich ihn erinnern laſſe/ er wolle mit beſſerm Gewehr als Recht ſich gefaſſet halten/ wañ
er Hoffnung zum Siege haben wil; ich vor mein Haͤupt wolte es in dieſer ſo guten Sa-
che wider ihn mit dem Schwerte zu Roß und Fuß wagen/ und an der uͤberwindung wenig
zweifeln. Der Trometer verwunderte ſich nicht allein ſolcher Erklaͤrung/ ſondern auch
ihrer uͤbermaͤſſigen Schoͤnheit/ machte ſich fort/ und hinterbrachte alles; welches Fuͤrſt
Olaff lieb und angenehm wahr/ kunte es auch Herkules nicht veruͤbeln/ daß er den Staͤn-
den das Recht ihrer Wahl vorbehalten wolte/ dann er gedachte/ wann nur die Teutſchen
wuͤrden abgewieſen ſeyn/ ſolte ſein Herr Vater den Staͤnden ſchon ſo nahe treten/ daß ſie
ihn annehmen muͤſten; wiewol auff ſolchen fal die Wahl auff Fuͤrſt Stegward ohn allen
zweifel wuͤrde gefallen ſeyn/ welches ſie ihm nachgehends ausdruͤklich zuerkennen gaben/
doch dabey unangezeiget nicht lieſſen/ daß ihm nichts ſchaden taͤhte/ als daß er der Daͤni-
ſchen Kron ungezweifelter Erbe waͤhre/ auſſer welcher Betrachtung er von den Staͤndẽ
alsbald wuͤrde beliebet/ angenommen/ und noch bey ihres Koͤniges Lebzeit gekroͤnet wor-
den ſeyn; mit welcher Erklaͤrung er dann voͤllig in ſeinem Herzen zufrieden wahr. Vor
dißmahl aber dauchte ihm ſchimpflich ſeyn/ daß ein Weibesbild ihn im Kampffe beſtehen
wolte. Worauff der Trometer zu ihm ſagete: Durchl. Fuͤrſt/ ob ſie mit dem Schwerte
wider Eure Durchl. hafften wuͤrde/ ſolches weiß ich nicht/ wiewol ſie ſcheinet muhts gnug
zuhaben/ mehr als ich mir bey einigem Weibesbilde habe einbilden koͤnnen; aber ihrer Au-
gen Schwerter/ Spieſſe und Pfeile ſind ſcharff und hurtig gnug/ alle Mannesbilder zu
uͤberwinden/ dann ihres gleichen an Schoͤnheit und freundlichen Geberden/ lebet in der
ganzen Welt nicht; ſo kan ich auch wol mit warheit ſagen/ dz ein Fuͤrſt von groͤſſer Schoͤn-
heit und tapffermuhtigen Bezeigungen/ als Herkules/ mir nie vorkommen iſt/ aus deſſen
Reden und Sitten wol erſcheinet/ daß er im Felde und auf der Streitbahn ſich rechtſchaf-
fen zutummeln wiſſe. Ein anweſender Schmeichler/ welcher ſonderliche Gnade hoffete zu
verdienen/ wolte dem Fürſten liebkoſen/ uñ fragete den Trometer/ ob er nicht in ſeiner kuͤh-
nen Erzaͤhlung dem Fuͤrſten zu nahe getreten waͤhre. Aber derſelbe wolte es ſelbſt beant-
wor-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |