Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. massen zuwehren. Nun wahr Wolffgang diesen Verfolgern von Angesicht unbekant/ undsetzeten deren zween vor den andern aus/ sahen Wolffgang mit dem Fräulein davon lauf- fen/ und Arbianes stehen bleiben/ und sich zur Gegenwehr bereiten/ daher meyneten sie/ sie hätten den Rechtschuldigen angetroffen/ und stürmeten grimmig auf ihn zu. Es wahr sein Glük/ daß er sich neben einen Baum gestellet hatte/ und sie ihn nicht überrennen kunten/ fassete daselbst gewissen Stand/ und richtete die Hand zum Wurff/ ob sie ihn anfallen würden. Diese rieffen ihm alsbald zu: Du schändlicher Mordbrenner/ jezt werden wir dir den wolverdienten Lohn geben/ damit du dich deiner Boßheit nicht berühmen könnest/ wie viel armer Leute du gemacht habest. Hilff mir Gott/ sagte Arbianes bey sich selber/ als wahr ich unschuldig bin; rief ihnen hernach zu: Er währe kein Mordbrenner/ und hätte nie solchen bösen Willen gehabt. Aber diese kehreten sich daran im geringsten nicht/ sondern setzeten gleich auff ihn zu/ daß er genöhtiget ward/ sein bestes zutuhn; da er dann dem ersten die Stirn einwarff/ daß er reine tod vom Pferde stürzete. Der andere dieses ersehend/ wol- te seines Mit Bürgers Tod rächen; aber mit dem andern Steine ward er gleich vor das Maul getroffen/ daß ihm die Vörder Zähne heraus sprungen/ und er in Ohmacht vom Pferde fiel. Arbianes nicht faul/ nam des ersten Schwert zur Hand/ und hatte noch einen Stein übrig zu seiner Beschützung/ aber der dritte wahr ihm zu nahe auff der Hauben/ wel- cher ihm/ da er sich nach dem Schwert bückete/ eins über den linken Arm versetzete/ daß der rohte Schweiß darauff folgete/ wolte ihm auch den andern Hieb beybringen/ aber er weich ihm aus/ und mit einem Nachhiebe schlug er ihm das rechte Bein im Knie-gelenke rein abe/ daß auch dieser zur Erden stürzete/ und ein klägliches Geschrey trieb/ biß ihm die See- le ausfuhr. Ehe nun dieser verschiede/ kam auch der vierde herzu gesprenget/ und war wil- lens ihn zuüberrennen/ ward aber auch mit dem Steine dergestalt getroffen/ daß ihm der Kopff borste/ und kein Wort mehr redete. Der andere mit dem zuworffenen Maule kam wieder zu sich selbst/ fassete sein Schwert/ und lieff ganz verwägen auff Arbianes zu/ trieb es auch mit seinen unauffhörlichen Streichen/ daß ihm anfangs durch Fechterkunst nicht zubegegnen wahr/ aber endlich hieb ihm Arbianes die rechte Faust hinweg/ daß sie mit samt dem Schwerte auff die Erde fiel/ und im andern Streiche spaltete er ihm das Häupt mit- ten von einander. Das Fräulein hatte anfangs des Streites gar ein wenig zugesehen/ keh- rete sich aber bald umb/ und vor grosser Angst lief sie dergestalt fort/ als ob sie Flügel gehabt hätte/ daß auch Wolffgang ihr schwerlich folgen kunte/ und/ welches das ärgeste war/ ver- ließ sie den vorgenommenen Weg/ und setzete zur Seiten aus über das quere Feld. Wolff- gang lief ihr nach/ was er Leibes und Kräffte hatte/ rieff ihr auch zu/ sie möchte dem Wege folgen; aber sie wahr vor Angst nicht bey sich selber/ und gedäuchte sie nicht anders/ als ob ihr lauter Feinde nachlieffen/ welches sie schüchtern machte/ daß sie nur suchte weit von der Landstrassen abzukommen/ biß sie an ein hoch aufgelauffenes fliessendes Wasser kam/ durch welches sie ohn weiteres bedenken hindurch watete/ und sie darinnen hätte ersauffen müs- sen/ wann nicht Wolffgang sie (nicht ohn grosse Gefahr) hindurch gebracht hätte/ massen ihr dasselbe biß an die Gurgel reichete. So bald sie auff das Ufer trat/ gedachte Wolff- gang/ sie würde sich nun zur Ruhe begeben/ aber sie fing den Lauff von neuen in ihren nassen Kleidern an/ triebs auch noch eine gute halbe Stunde/ biß sie endlich vor grosser Mattig- keit
Siebendes Buch. maſſen zuwehren. Nun wahr Wolffgang dieſen Verfolgern von Angeſicht unbekant/ uñſetzeten deren zween vor den andern aus/ ſahen Wolffgang mit dem Fraͤulein davon lauf- fen/ und Arbianes ſtehen bleiben/ und ſich zur Gegenwehr bereiten/ daher meyneten ſie/ ſie haͤtten den Rechtſchuldigen angetroffen/ und ſtuͤrmeten grimmig auf ihn zu. Es wahr ſein Gluͤk/ daß er ſich neben einen Baum geſtellet hatte/ und ſie ihn nicht uͤberrennen kunten/ faſſete daſelbſt gewiſſen Stand/ und richtete die Hand zum Wurff/ ob ſie ihn anfallen würden. Dieſe rieffen ihm alsbald zu: Du ſchaͤndlicher Mordbrenner/ jezt werden wir dir den wolverdienten Lohn geben/ damit du dich deiner Boßheit nicht beruͤhmen koͤnneſt/ wie viel armer Leute du gemacht habeſt. Hilff mir Gott/ ſagte Arbianes bey ſich ſelber/ als wahr ich unſchuldig bin; rief ihnen hernach zu: Er waͤhre kein Mordbrenner/ und haͤtte nie ſolchen boͤſen Willen gehabt. Aber dieſe kehreten ſich daran im geringſtẽ nicht/ ſondern ſetzeten gleich auff ihn zu/ daß er genoͤhtiget ward/ ſein beſtes zutuhn; da er dann dem erſten die Stirn einwarff/ daß er reine tod vom Pferde ſtuͤrzete. Der andere dieſes erſehend/ wol- te ſeines Mit Buͤrgers Tod raͤchen; aber mit dem andern Steine ward er gleich vor das Maul getroffen/ daß ihm die Voͤrder Zaͤhne heraus ſprungen/ und er in Ohmacht vom Pferde fiel. Arbianes nicht faul/ nam des erſten Schwert zur Hand/ und hatte noch einen Stein übrig zu ſeiner Beſchuͤtzung/ aber der dritte wahr ihm zu nahe auff der Hauben/ wel- cher ihm/ da er ſich nach dem Schwert buͤckete/ eins uͤber den linken Arm verſetzete/ daß deꝛ rohte Schweiß darauff folgete/ wolte ihm auch den andern Hieb beybringen/ aber er weich ihm aus/ und mit einem Nachhiebe ſchlug er ihm das rechte Bein im Knie-gelenke rein abe/ daß auch dieſer zur Erden ſtuͤrzete/ und ein klaͤgliches Geſchrey trieb/ biß ihm die See- le ausfuhr. Ehe nun dieſer verſchiede/ kam auch der vierde herzu geſprenget/ und war wil- lens ihn zuuͤberrennen/ ward aber auch mit dem Steine dergeſtalt getroffen/ daß ihm der Kopff borſte/ und kein Wort mehr redete. Der andere mit dem zuworffenen Maule kam wieder zu ſich ſelbſt/ faſſete ſein Schwert/ und lieff ganz verwaͤgen auff Arbianes zu/ trieb es auch mit ſeinen unauffhoͤrlichen Streichen/ daß ihm anfangs durch Fechterkunſt nicht zubegegnen wahr/ aber endlich hieb ihm Arbianes die rechte Fauſt hinweg/ daß ſie mit ſamt dem Schwerte auff die Erde fiel/ und im andern Streiche ſpaltete er ihm das Haͤupt mit- ten von einander. Das Fraͤulein hatte anfangs des Streites gar ein wenig zugeſehen/ keh- rete ſich aber bald umb/ und vor groſſer Angſt lief ſie dergeſtalt fort/ als ob ſie Fluͤgel gehabt haͤtte/ daß auch Wolffgang ihr ſchwerlich folgen kunte/ und/ welches das aͤrgeſte war/ ver- ließ ſie den vorgenom̃enen Weg/ und ſetzete zur Seiten aus uͤber das quere Feld. Wolff- gang lief ihr nach/ was er Leibes und Kraͤffte hatte/ rieff ihr auch zu/ ſie moͤchte dem Wege folgen; aber ſie wahr vor Angſt nicht bey ſich ſelber/ und gedaͤuchte ſie nicht anders/ als ob ihr lauter Feinde nachlieffen/ welches ſie ſchuͤchtern machte/ daß ſie nur ſuchte weit von der Landſtraſſen abzukommen/ biß ſie an ein hoch aufgelauffenes flieſſendes Waſſeꝛ kam/ durch welches ſie ohn weiteres bedenken hindurch watete/ und ſie darinnen haͤtte erſauffen muͤſ- ſen/ wann nicht Wolffgang ſie (nicht ohn groſſe Gefahr) hindurch gebracht haͤtte/ maſſen ihr daſſelbe biß an die Gurgel reichete. So bald ſie auff das Ufer trat/ gedachte Wolff- gang/ ſie wuͤrde ſich nun zur Ruhe begeben/ aber ſie fing den Lauff von neuen in ihren naſſen Kleidern an/ triebs auch noch eine gute halbe Stunde/ biß ſie endlich vor groſſer Mattig- keit
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0576" n="570"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> maſſen zuwehren. Nun wahr Wolffgang dieſen Verfolgern von Angeſicht unbekant/ uñ<lb/> ſetzeten deren zween vor den andern aus/ ſahen Wolffgang mit dem Fraͤulein davon lauf-<lb/> fen/ und Arbianes ſtehen bleiben/ und ſich zur Gegenwehr bereiten/ daher meyneten ſie/ ſie<lb/> haͤtten den Rechtſchuldigen angetroffen/ und ſtuͤrmeten grimmig auf ihn zu. Es wahr ſein<lb/> Gluͤk/ daß er ſich neben einen Baum geſtellet hatte/ und ſie ihn nicht uͤberrennen kunten/<lb/> faſſete daſelbſt gewiſſen Stand/ und richtete die Hand zum Wurff/ ob ſie ihn anfallen<lb/> würden. Dieſe rieffen ihm alsbald zu: Du ſchaͤndlicher Mordbrenner/ jezt werden wir<lb/> dir den wolverdienten Lohn geben/ damit du dich deiner Boßheit nicht beruͤhmen koͤnneſt/<lb/> wie viel armer Leute du gemacht habeſt. Hilff mir Gott/ ſagte Arbianes bey ſich ſelber/ als<lb/> wahr ich unſchuldig bin; rief ihnen hernach zu: Er waͤhre kein Mordbrenner/ und haͤtte<lb/> nie ſolchen boͤſen Willen gehabt. Aber dieſe kehreten ſich daran im geringſtẽ nicht/ ſondern<lb/> ſetzeten gleich auff ihn zu/ daß er genoͤhtiget ward/ ſein beſtes zutuhn; da er dann dem erſten<lb/> die Stirn einwarff/ daß er reine tod vom Pferde ſtuͤrzete. Der andere dieſes erſehend/ wol-<lb/> te ſeines Mit Buͤrgers Tod raͤchen; aber mit dem andern Steine ward er gleich vor das<lb/> Maul getroffen/ daß ihm die Voͤrder Zaͤhne heraus ſprungen/ und er in Ohmacht vom<lb/> Pferde fiel. Arbianes nicht faul/ nam des erſten Schwert zur Hand/ und hatte noch einen<lb/> Stein übrig zu ſeiner Beſchuͤtzung/ aber der dritte wahr ihm zu nahe auff der Hauben/ wel-<lb/> cher ihm/ da er ſich nach dem Schwert buͤckete/ eins uͤber den linken Arm verſetzete/ daß deꝛ<lb/> rohte Schweiß darauff folgete/ wolte ihm auch den andern Hieb beybringen/ aber er weich<lb/> ihm aus/ und mit einem Nachhiebe ſchlug er ihm das rechte Bein im Knie-gelenke rein<lb/> abe/ daß auch dieſer zur Erden ſtuͤrzete/ und ein klaͤgliches Geſchrey trieb/ biß ihm die See-<lb/> le ausfuhr. Ehe nun dieſer verſchiede/ kam auch der vierde herzu geſprenget/ und war wil-<lb/> lens ihn zuuͤberrennen/ ward aber auch mit dem Steine dergeſtalt getroffen/ daß ihm der<lb/> Kopff borſte/ und kein Wort mehr redete. Der andere mit dem zuworffenen Maule kam<lb/> wieder zu ſich ſelbſt/ faſſete ſein Schwert/ und lieff ganz verwaͤgen auff Arbianes zu/ trieb<lb/> es auch mit ſeinen unauffhoͤrlichen Streichen/ daß ihm anfangs durch Fechterkunſt nicht<lb/> zubegegnen wahr/ aber endlich hieb ihm Arbianes die rechte Fauſt hinweg/ daß ſie mit ſamt<lb/> dem Schwerte auff die Erde fiel/ und im andern Streiche ſpaltete er ihm das Haͤupt mit-<lb/> ten von einander. Das Fraͤulein hatte anfangs des Streites gar ein wenig zugeſehen/ keh-<lb/> rete ſich aber bald umb/ und vor groſſer Angſt lief ſie dergeſtalt fort/ als ob ſie Fluͤgel gehabt<lb/> haͤtte/ daß auch Wolffgang ihr ſchwerlich folgen kunte/ und/ welches das aͤrgeſte war/ ver-<lb/> ließ ſie den vorgenom̃enen Weg/ und ſetzete zur Seiten aus uͤber das quere Feld. Wolff-<lb/> gang lief ihr nach/ was er Leibes und Kraͤffte hatte/ rieff ihr auch zu/ ſie moͤchte dem Wege<lb/> folgen; aber ſie wahr vor Angſt nicht bey ſich ſelber/ und gedaͤuchte ſie nicht anders/ als ob<lb/> ihr lauter Feinde nachlieffen/ welches ſie ſchuͤchtern machte/ daß ſie nur ſuchte weit von der<lb/> Landſtraſſen abzukommen/ biß ſie an ein hoch aufgelauffenes flieſſendes Waſſeꝛ kam/ durch<lb/> welches ſie ohn weiteres bedenken hindurch watete/ und ſie darinnen haͤtte erſauffen muͤſ-<lb/> ſen/ wann nicht Wolffgang ſie (nicht ohn groſſe Gefahr) hindurch gebracht haͤtte/ maſſen<lb/> ihr daſſelbe biß an die Gurgel reichete. So bald ſie auff das Ufer trat/ gedachte Wolff-<lb/> gang/ ſie wuͤrde ſich nun zur Ruhe begeben/ aber ſie fing den Lauff von neuen in ihren naſſen<lb/> Kleidern an/ triebs auch noch eine gute halbe Stunde/ biß ſie endlich vor groſſer Mattig-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">keit</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [570/0576]
Siebendes Buch.
maſſen zuwehren. Nun wahr Wolffgang dieſen Verfolgern von Angeſicht unbekant/ uñ
ſetzeten deren zween vor den andern aus/ ſahen Wolffgang mit dem Fraͤulein davon lauf-
fen/ und Arbianes ſtehen bleiben/ und ſich zur Gegenwehr bereiten/ daher meyneten ſie/ ſie
haͤtten den Rechtſchuldigen angetroffen/ und ſtuͤrmeten grimmig auf ihn zu. Es wahr ſein
Gluͤk/ daß er ſich neben einen Baum geſtellet hatte/ und ſie ihn nicht uͤberrennen kunten/
faſſete daſelbſt gewiſſen Stand/ und richtete die Hand zum Wurff/ ob ſie ihn anfallen
würden. Dieſe rieffen ihm alsbald zu: Du ſchaͤndlicher Mordbrenner/ jezt werden wir
dir den wolverdienten Lohn geben/ damit du dich deiner Boßheit nicht beruͤhmen koͤnneſt/
wie viel armer Leute du gemacht habeſt. Hilff mir Gott/ ſagte Arbianes bey ſich ſelber/ als
wahr ich unſchuldig bin; rief ihnen hernach zu: Er waͤhre kein Mordbrenner/ und haͤtte
nie ſolchen boͤſen Willen gehabt. Aber dieſe kehreten ſich daran im geringſtẽ nicht/ ſondern
ſetzeten gleich auff ihn zu/ daß er genoͤhtiget ward/ ſein beſtes zutuhn; da er dann dem erſten
die Stirn einwarff/ daß er reine tod vom Pferde ſtuͤrzete. Der andere dieſes erſehend/ wol-
te ſeines Mit Buͤrgers Tod raͤchen; aber mit dem andern Steine ward er gleich vor das
Maul getroffen/ daß ihm die Voͤrder Zaͤhne heraus ſprungen/ und er in Ohmacht vom
Pferde fiel. Arbianes nicht faul/ nam des erſten Schwert zur Hand/ und hatte noch einen
Stein übrig zu ſeiner Beſchuͤtzung/ aber der dritte wahr ihm zu nahe auff der Hauben/ wel-
cher ihm/ da er ſich nach dem Schwert buͤckete/ eins uͤber den linken Arm verſetzete/ daß deꝛ
rohte Schweiß darauff folgete/ wolte ihm auch den andern Hieb beybringen/ aber er weich
ihm aus/ und mit einem Nachhiebe ſchlug er ihm das rechte Bein im Knie-gelenke rein
abe/ daß auch dieſer zur Erden ſtuͤrzete/ und ein klaͤgliches Geſchrey trieb/ biß ihm die See-
le ausfuhr. Ehe nun dieſer verſchiede/ kam auch der vierde herzu geſprenget/ und war wil-
lens ihn zuuͤberrennen/ ward aber auch mit dem Steine dergeſtalt getroffen/ daß ihm der
Kopff borſte/ und kein Wort mehr redete. Der andere mit dem zuworffenen Maule kam
wieder zu ſich ſelbſt/ faſſete ſein Schwert/ und lieff ganz verwaͤgen auff Arbianes zu/ trieb
es auch mit ſeinen unauffhoͤrlichen Streichen/ daß ihm anfangs durch Fechterkunſt nicht
zubegegnen wahr/ aber endlich hieb ihm Arbianes die rechte Fauſt hinweg/ daß ſie mit ſamt
dem Schwerte auff die Erde fiel/ und im andern Streiche ſpaltete er ihm das Haͤupt mit-
ten von einander. Das Fraͤulein hatte anfangs des Streites gar ein wenig zugeſehen/ keh-
rete ſich aber bald umb/ und vor groſſer Angſt lief ſie dergeſtalt fort/ als ob ſie Fluͤgel gehabt
haͤtte/ daß auch Wolffgang ihr ſchwerlich folgen kunte/ und/ welches das aͤrgeſte war/ ver-
ließ ſie den vorgenom̃enen Weg/ und ſetzete zur Seiten aus uͤber das quere Feld. Wolff-
gang lief ihr nach/ was er Leibes und Kraͤffte hatte/ rieff ihr auch zu/ ſie moͤchte dem Wege
folgen; aber ſie wahr vor Angſt nicht bey ſich ſelber/ und gedaͤuchte ſie nicht anders/ als ob
ihr lauter Feinde nachlieffen/ welches ſie ſchuͤchtern machte/ daß ſie nur ſuchte weit von der
Landſtraſſen abzukommen/ biß ſie an ein hoch aufgelauffenes flieſſendes Waſſeꝛ kam/ durch
welches ſie ohn weiteres bedenken hindurch watete/ und ſie darinnen haͤtte erſauffen muͤſ-
ſen/ wann nicht Wolffgang ſie (nicht ohn groſſe Gefahr) hindurch gebracht haͤtte/ maſſen
ihr daſſelbe biß an die Gurgel reichete. So bald ſie auff das Ufer trat/ gedachte Wolff-
gang/ ſie wuͤrde ſich nun zur Ruhe begeben/ aber ſie fing den Lauff von neuen in ihren naſſen
Kleidern an/ triebs auch noch eine gute halbe Stunde/ biß ſie endlich vor groſſer Mattig-
keit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |