Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. einer ansehnlichen Gesandschafft an ihrer Durchl. Großfürstliche Eltern abgefertigetbin/ da ich die schelmische Entführung erfahren/ und ihren Herr Bruder Fürst Baldrich zu gutem Glük in Prag angetroffen habe; Ja zum unfehlbaren Warzeichen liefere Ihrer Durchl. ich dieses Schreiben gehorsamst ein/ von höchstgedachter Großfürstin an diesel- be selbst geschrieben/ deren Hand und schön-gezogene Buchstaben derselben nicht werden unbekant seyn. Sie nam diesen Brief ganz begierig an/ erkennete alsbald die Hand/ und nach abgelegtem Zweifel sagete sie: O du allerliebstes Brieflein/ wie grosse Angst und Kum- mer vertreibestu aus meinem Herzen! Aber mein Herr und Freund/ wie sol ichs immer- mehr erkennen/ daß er über das noch meine Wolfahrt und Rettung ihm so hoch lässet an- gelegen seyn? stekete hiemit nach des Pitschaffts Besichtigung das Brieflein in ihren Busem/ und sagete: Nun nun mein Herr und Freund/ ich wil ihm und seinen Worten gerne trauen/ auch hiemit versprechen/ dafern er mich ungeschimpffet in Gewarsam brin- gen wird/ sollen ihm solche Freundschafftdienste nach äusserstem Vermögen vergolten werden. Jedoch wolle mein Herr und Freund mir zuvor sagen/ wer er ist/ damit ich wissen möge/ mich der gebühr gegen ihn zuverhalten. Durchl. Fräulein/ antwortete er/ ich bin der Durchl. Großfürstin Fr. Valisken ganz ergebener Knecht/ und werde über meine Wir- digkeit von ihr geschätzet/ bin sonst ein naher Anverwanter des Medischen Großfürsten Herrn Phraortes/ dessen einiger Sohn und Erbe/ Fürst Arbianes mit mir aufferzogen ist/ welcher inwendig Viertel Jahrs mit höchstgedachter Großfürstin/ dieser Länder an- kommen wird. Als das Fräulein solches hörete/ stund sie auff/ neigete sich gar ehrerbietig gegen ihn/ hub ihn auch in die Höhe/ weil er noch auff den Knien saß/ und baht sehr/ seine Liebe ihr durch so demütiges niderknien nicht gar zu grossen Schimpff erweisen möchte/ angesehen er ohn zweifel Großfürstliches Standes seyn müste/ nach dem er eines so mäch- tigen Großfürsten Anverwanter währe. Und weil nun Eure Liebe/ sagete sie ferner/ mir Fürstlich versprochen/ meiner Jungfräulichen Zucht und Ehren Schützer zuseyn/ so wil ich mit gutem Willen mit ihm fort reiten/ unter dem Versprechen/ daß meine liebe Eltern diese seine hohe Dienste werden zuerkennen wissen. Arbianes verhieß ihr nochmahls äid- lich/ sie lebendig nicht zuverlassen/ noch einigerley weise ihr ungebühr anzufügen; küssete ihr den Rockes Saum wider ihren Willen/ stieg auffs Pferd/ und setzete sie vor sich/ weil ihr eigenes davon gelauffen wahr/ hoffete auch in weniger Zeit sie in gute Sicherheit zu bringen/ welches ihn doch fehlete/ wie wir vernehmen werden. Im fortreiten erzählete er ihr/ wie zeit seines anwesens es in der Schlacht ergangen währe/ und daß der Feind schon die Wankseite genommen/ da er nach dem Dorffe geeilet/ endlich auch/ daß er den jungen Wendischen Fürsten mit eigener Hand nidergehauen/ und seinen schnöden Leichnam durch seine Reuter schon fortgeschicket hätte; Worauff sie zur Antwort gab: Es hätte dieser Fürst zwar viel gutes bey ihr getahn/ und seines leiblichen gottlosen Vaters Gewalt/ doch mehr aus gefasseter Hoffnung ihrer Heyraht/ als rechtschaffenem Mitleiden von ihr ab- gewendet; weil er dann mit diesen ihr gar widrigen Gedanken umgangen währe/ sie nach Dännemark zuführen/ und sie daselbst zu ehlichen; währe ihr lieb/ daß sie forthin seinetwe- gen unangefochten seyn würde/ ob sie ihm gleich einen solchen Tod nicht gönnete. Sie rit- ten in diesem Gespräche fort/ und wurden gewahr/ daß seine Reuter von ferne ihnen stark winke-
Siebendes Buch. einer anſehnlichen Geſandſchafft an ihrer Durchl. Großfuͤrſtliche Eltern abgefertigetbin/ da ich die ſchelmiſche Entfuͤhrung erfahren/ und ihren Herr Bruder Fuͤrſt Baldrich zu gutem Gluͤk in Prag angetroffen habe; Ja zum unfehlbaren Warzeichen liefere Ihrer Durchl. ich dieſes Schreiben gehorſamſt ein/ von hoͤchſtgedachter Großfuͤrſtin an dieſel- be ſelbſt geſchrieben/ deren Hand und ſchoͤn-gezogene Buchſtaben derſelben nicht werden unbekant ſeyn. Sie nam dieſen Brief ganz begierig an/ erkennete alsbald die Hand/ und nach abgelegtem Zweifel ſagete ſie: O du allerliebſtes Brieflein/ wie groſſe Angſt uñ Kum- mer vertreibeſtu aus meinem Herzen! Aber mein Herr und Freund/ wie ſol ichs immer- mehr erkennen/ daß er uͤber das noch meine Wolfahrt und Rettung ihm ſo hoch laͤſſet an- gelegen ſeyn? ſtekete hiemit nach des Pitſchaffts Beſichtigung das Brieflein in ihren Buſem/ und ſagete: Nun nun mein Herr und Freund/ ich wil ihm und ſeinen Worten gerne trauen/ auch hiemit verſprechen/ dafern er mich ungeſchimpffet in Gewarſam brin- gen wird/ ſollen ihm ſolche Freundſchafftdienſte nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen vergolten werden. Jedoch wolle mein Herr und Freund mir zuvor ſagen/ wer er iſt/ damit ich wiſſen moͤge/ mich der gebuͤhr gegen ihn zuverhalten. Durchl. Fraͤulein/ antwortete er/ ich bin der Durchl. Großfuͤrſtin Fr. Valiſken ganz ergebener Knecht/ und werde uͤber meine Wir- digkeit von ihr geſchaͤtzet/ bin ſonſt ein naher Anverwanter des Mediſchen Großfuͤrſten Herrn Phraortes/ deſſen einiger Sohn und Erbe/ Fuͤrſt Arbianes mit mir aufferzogen iſt/ welcher inwendig Viertel Jahrs mit hoͤchſtgedachter Großfuͤrſtin/ dieſer Laͤnder an- kommen wird. Als das Fraͤulein ſolches hoͤrete/ ſtund ſie auff/ neigete ſich gar ehrerbietig gegen ihn/ hub ihn auch in die Hoͤhe/ weil er noch auff den Knien ſaß/ und baht ſehr/ ſeine Liebe ihr durch ſo demuͤtiges niderknien nicht gar zu groſſen Schimpff erweiſen moͤchte/ angeſehen er ohn zweifel Großfuͤrſtliches Standes ſeyn muͤſte/ nach dem er eines ſo maͤch- tigen Großfuͤrſten Anverwanter waͤhre. Und weil nun Eure Liebe/ ſagete ſie ferner/ mir Fuͤrſtlich verſprochen/ meiner Jungfraͤulichen Zucht und Ehren Schuͤtzer zuſeyn/ ſo wil ich mit gutem Willen mit ihm fort reiten/ unter dem Verſprechen/ daß meine liebe Eltern dieſe ſeine hohe Dienſte werden zuerkennen wiſſen. Arbianes verhieß ihr nochmahls aͤid- lich/ ſie lebendig nicht zuverlaſſen/ noch einigerley weiſe ihr ungebühr anzufuͤgen; kuͤſſete ihr den Rockes Saum wider ihren Willen/ ſtieg auffs Pferd/ und ſetzete ſie vor ſich/ weil ihr eigenes davon gelauffen wahr/ hoffete auch in weniger Zeit ſie in gute Sicherheit zu bringen/ welches ihn doch fehlete/ wie wir vernehmen werden. Im fortreiten erzaͤhlete er ihr/ wie zeit ſeines anweſens es in der Schlacht ergangen waͤhre/ und daß der Feind ſchon die Wankſeite genommen/ da er nach dem Dorffe geeilet/ endlich auch/ daß er den jungen Wendiſchen Fuͤrſten mit eigener Hand nidergehauen/ uñ ſeinen ſchnoͤden Leichnam durch ſeine Reuter ſchon fortgeſchicket haͤtte; Worauff ſie zur Antwort gab: Es haͤtte dieſer Fuͤrſt zwar viel gutes bey ihr getahn/ und ſeines leiblichen gottloſen Vaters Gewalt/ doch mehr aus gefaſſeter Hoffnung ihrer Heyraht/ als rechtſchaffenem Mitleiden von ihr ab- gewendet; weil er dann mit dieſen ihr gar widrigen Gedanken umgangen waͤhre/ ſie nach Daͤnnemark zufuͤhren/ und ſie daſelbſt zu ehlichen; waͤhre ihr lieb/ daß ſie forthin ſeinetwe- gen unangefochten ſeyn wuͤrde/ ob ſie ihm gleich einen ſolchen Tod nicht goͤnnete. Sie rit- ten in dieſem Geſpraͤche fort/ und wurden gewahr/ daß ſeine Reuter von ferne ihnen ſtark winke-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0508" n="502"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> einer anſehnlichen Geſandſchafft an ihrer Durchl. Großfuͤrſtliche Eltern abgefertiget<lb/> bin/ da ich die ſchelmiſche Entfuͤhrung erfahren/ und ihren Herr Bruder Fuͤrſt Baldrich<lb/> zu gutem Gluͤk in Prag angetroffen habe; Ja zum unfehlbaren Warzeichen liefere Ihrer<lb/> Durchl. ich dieſes Schreiben gehorſamſt ein/ von hoͤchſtgedachter Großfuͤrſtin an dieſel-<lb/> be ſelbſt geſchrieben/ deren Hand und ſchoͤn-gezogene Buchſtaben derſelben nicht werden<lb/> unbekant ſeyn. Sie nam dieſen Brief ganz begierig an/ erkennete alsbald die Hand/ und<lb/> nach abgelegtem Zweifel ſagete ſie: O du allerliebſtes Brieflein/ wie groſſe Angſt uñ Kum-<lb/> mer vertreibeſtu aus meinem Herzen! Aber mein Herr und Freund/ wie ſol ichs immer-<lb/> mehr erkennen/ daß er uͤber das noch meine Wolfahrt und Rettung ihm ſo hoch laͤſſet an-<lb/> gelegen ſeyn? ſtekete hiemit nach des Pitſchaffts Beſichtigung das Brieflein in ihren<lb/> Buſem/ und ſagete: Nun nun mein Herr und Freund/ ich wil ihm und ſeinen Worten<lb/> gerne trauen/ auch hiemit verſprechen/ dafern er mich ungeſchimpffet in Gewarſam brin-<lb/> gen wird/ ſollen ihm ſolche Freundſchafftdienſte nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen vergolten<lb/> werden. Jedoch wolle mein Herr und Freund mir zuvor ſagen/ wer er iſt/ damit ich wiſſen<lb/> moͤge/ mich der gebuͤhr gegen ihn zuverhalten. Durchl. Fraͤulein/ antwortete er/ ich bin der<lb/> Durchl. Großfuͤrſtin Fr. Valiſken ganz ergebener Knecht/ und werde uͤber meine Wir-<lb/> digkeit von ihr geſchaͤtzet/ bin ſonſt ein naher Anverwanter des Mediſchen Großfuͤrſten<lb/> Herrn Phraortes/ deſſen einiger Sohn und Erbe/ Fuͤrſt Arbianes mit mir aufferzogen<lb/> iſt/ welcher inwendig Viertel Jahrs mit hoͤchſtgedachter Großfuͤrſtin/ dieſer Laͤnder an-<lb/> kommen wird. Als das Fraͤulein ſolches hoͤrete/ ſtund ſie auff/ neigete ſich gar ehrerbietig<lb/> gegen ihn/ hub ihn auch in die Hoͤhe/ weil er noch auff den Knien ſaß/ und baht ſehr/ ſeine<lb/> Liebe ihr durch ſo demuͤtiges niderknien nicht gar zu groſſen Schimpff erweiſen moͤchte/<lb/> angeſehen er ohn zweifel Großfuͤrſtliches Standes ſeyn muͤſte/ nach dem er eines ſo maͤch-<lb/> tigen Großfuͤrſten Anverwanter waͤhre. Und weil nun Eure Liebe/ ſagete ſie ferner/ mir<lb/> Fuͤrſtlich verſprochen/ meiner Jungfraͤulichen Zucht und Ehren Schuͤtzer zuſeyn/ ſo wil<lb/> ich mit gutem Willen mit ihm fort reiten/ unter dem Verſprechen/ daß meine liebe Eltern<lb/> dieſe ſeine hohe Dienſte werden zuerkennen wiſſen. Arbianes verhieß ihr nochmahls aͤid-<lb/> lich/ ſie lebendig nicht zuverlaſſen/ noch einigerley weiſe ihr ungebühr anzufuͤgen; kuͤſſete<lb/> ihr den Rockes Saum wider ihren Willen/ ſtieg auffs Pferd/ und ſetzete ſie vor ſich/ weil<lb/> ihr eigenes davon gelauffen wahr/ hoffete auch in weniger Zeit ſie in gute Sicherheit zu<lb/> bringen/ welches ihn doch fehlete/ wie wir vernehmen werden. Im fortreiten erzaͤhlete er<lb/> ihr/ wie zeit ſeines anweſens es in der Schlacht ergangen waͤhre/ und daß der Feind ſchon<lb/> die Wankſeite genommen/ da er nach dem Dorffe geeilet/ endlich auch/ daß er den jungen<lb/> Wendiſchen Fuͤrſten mit eigener Hand nidergehauen/ uñ ſeinen ſchnoͤden Leichnam durch<lb/> ſeine Reuter ſchon fortgeſchicket haͤtte; Worauff ſie zur Antwort gab: Es haͤtte dieſer<lb/> Fuͤrſt zwar viel gutes bey ihr getahn/ und ſeines leiblichen gottloſen Vaters Gewalt/ doch<lb/> mehr aus gefaſſeter Hoffnung ihrer Heyraht/ als rechtſchaffenem Mitleiden von ihr ab-<lb/> gewendet; weil er dann mit dieſen ihr gar widrigen Gedanken umgangen waͤhre/ ſie nach<lb/> Daͤnnemark zufuͤhren/ und ſie daſelbſt zu ehlichen; waͤhre ihr lieb/ daß ſie forthin ſeinetwe-<lb/> gen unangefochten ſeyn wuͤrde/ ob ſie ihm gleich einen ſolchen Tod nicht goͤnnete. Sie rit-<lb/> ten in dieſem Geſpraͤche fort/ und wurden gewahr/ daß ſeine Reuter von ferne ihnen ſtark<lb/> <fw place="bottom" type="catch">winke-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [502/0508]
Siebendes Buch.
einer anſehnlichen Geſandſchafft an ihrer Durchl. Großfuͤrſtliche Eltern abgefertiget
bin/ da ich die ſchelmiſche Entfuͤhrung erfahren/ und ihren Herr Bruder Fuͤrſt Baldrich
zu gutem Gluͤk in Prag angetroffen habe; Ja zum unfehlbaren Warzeichen liefere Ihrer
Durchl. ich dieſes Schreiben gehorſamſt ein/ von hoͤchſtgedachter Großfuͤrſtin an dieſel-
be ſelbſt geſchrieben/ deren Hand und ſchoͤn-gezogene Buchſtaben derſelben nicht werden
unbekant ſeyn. Sie nam dieſen Brief ganz begierig an/ erkennete alsbald die Hand/ und
nach abgelegtem Zweifel ſagete ſie: O du allerliebſtes Brieflein/ wie groſſe Angſt uñ Kum-
mer vertreibeſtu aus meinem Herzen! Aber mein Herr und Freund/ wie ſol ichs immer-
mehr erkennen/ daß er uͤber das noch meine Wolfahrt und Rettung ihm ſo hoch laͤſſet an-
gelegen ſeyn? ſtekete hiemit nach des Pitſchaffts Beſichtigung das Brieflein in ihren
Buſem/ und ſagete: Nun nun mein Herr und Freund/ ich wil ihm und ſeinen Worten
gerne trauen/ auch hiemit verſprechen/ dafern er mich ungeſchimpffet in Gewarſam brin-
gen wird/ ſollen ihm ſolche Freundſchafftdienſte nach aͤuſſerſtem Vermoͤgen vergolten
werden. Jedoch wolle mein Herr und Freund mir zuvor ſagen/ wer er iſt/ damit ich wiſſen
moͤge/ mich der gebuͤhr gegen ihn zuverhalten. Durchl. Fraͤulein/ antwortete er/ ich bin der
Durchl. Großfuͤrſtin Fr. Valiſken ganz ergebener Knecht/ und werde uͤber meine Wir-
digkeit von ihr geſchaͤtzet/ bin ſonſt ein naher Anverwanter des Mediſchen Großfuͤrſten
Herrn Phraortes/ deſſen einiger Sohn und Erbe/ Fuͤrſt Arbianes mit mir aufferzogen
iſt/ welcher inwendig Viertel Jahrs mit hoͤchſtgedachter Großfuͤrſtin/ dieſer Laͤnder an-
kommen wird. Als das Fraͤulein ſolches hoͤrete/ ſtund ſie auff/ neigete ſich gar ehrerbietig
gegen ihn/ hub ihn auch in die Hoͤhe/ weil er noch auff den Knien ſaß/ und baht ſehr/ ſeine
Liebe ihr durch ſo demuͤtiges niderknien nicht gar zu groſſen Schimpff erweiſen moͤchte/
angeſehen er ohn zweifel Großfuͤrſtliches Standes ſeyn muͤſte/ nach dem er eines ſo maͤch-
tigen Großfuͤrſten Anverwanter waͤhre. Und weil nun Eure Liebe/ ſagete ſie ferner/ mir
Fuͤrſtlich verſprochen/ meiner Jungfraͤulichen Zucht und Ehren Schuͤtzer zuſeyn/ ſo wil
ich mit gutem Willen mit ihm fort reiten/ unter dem Verſprechen/ daß meine liebe Eltern
dieſe ſeine hohe Dienſte werden zuerkennen wiſſen. Arbianes verhieß ihr nochmahls aͤid-
lich/ ſie lebendig nicht zuverlaſſen/ noch einigerley weiſe ihr ungebühr anzufuͤgen; kuͤſſete
ihr den Rockes Saum wider ihren Willen/ ſtieg auffs Pferd/ und ſetzete ſie vor ſich/ weil
ihr eigenes davon gelauffen wahr/ hoffete auch in weniger Zeit ſie in gute Sicherheit zu
bringen/ welches ihn doch fehlete/ wie wir vernehmen werden. Im fortreiten erzaͤhlete er
ihr/ wie zeit ſeines anweſens es in der Schlacht ergangen waͤhre/ und daß der Feind ſchon
die Wankſeite genommen/ da er nach dem Dorffe geeilet/ endlich auch/ daß er den jungen
Wendiſchen Fuͤrſten mit eigener Hand nidergehauen/ uñ ſeinen ſchnoͤden Leichnam durch
ſeine Reuter ſchon fortgeſchicket haͤtte; Worauff ſie zur Antwort gab: Es haͤtte dieſer
Fuͤrſt zwar viel gutes bey ihr getahn/ und ſeines leiblichen gottloſen Vaters Gewalt/ doch
mehr aus gefaſſeter Hoffnung ihrer Heyraht/ als rechtſchaffenem Mitleiden von ihr ab-
gewendet; weil er dann mit dieſen ihr gar widrigen Gedanken umgangen waͤhre/ ſie nach
Daͤnnemark zufuͤhren/ und ſie daſelbſt zu ehlichen; waͤhre ihr lieb/ daß ſie forthin ſeinetwe-
gen unangefochten ſeyn wuͤrde/ ob ſie ihm gleich einen ſolchen Tod nicht goͤnnete. Sie rit-
ten in dieſem Geſpraͤche fort/ und wurden gewahr/ daß ſeine Reuter von ferne ihnen ſtark
winke-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |