Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. bers als ein sanffter Tod begegnen könte/ so daß alle die mich sterbens wehren/ eine lautereUnbarmherzigkeit an mir begehen/ dafern sie willens sind/ mich dem boßhaften Wüterich dem alten Wendischen Räuber zuzuführen/ dessen eigener Sohn mitleiden mit mir getra- gen/ und mich seiner Gewaltsamkeit hat entführen wollen. Arbianes geriet hiedurch in so grosses mitleiden/ daß ihm die Trähnen häuffig über die Wangen ablieffen/ welches ihr gute Hoffnung gab/ und sie daher also fort fuhr; eines tröstet mich/ junger Herr/ daß es scheinet/ ob trügen eure trieffende Augen mitleiden und Erbarmung mit meinem schweren Unfal/ wovor ich billich dankbahr sein werde/ wann mir nur so viel vermögen übrig blei- bet; seid ihr aber befehlichet/ mich dem Schandsüchtigen Räuber zuzuführen/ so tuht die- ses Werk der Barmherzigkeit an mir/ und stosset euer Sieghafftes Schwert durch mei- nen Leib/ damit der schnöde Wendische Hund seinen unkeuschen Willen an mir nicht er- füllen möge; und da ihr wegen solcher Taht Ungnade fürchtet/ so gebet/ bitte ich/ nur vor/ ich habe mich selbst entleibet/ alsdann werdet ihr mich beseligen/ und euch alles ungleichen Verdachts entledigen. Arbianes saß vor ihr auff den Knien/ küssete ihr die Hände/ daß sie von seinen Trähnen genetzet wurden/ und antwortete: Durchleuchtigstes Fräulein/ ich bitte durch Gott/ Ihre Durchl. wolle alle furcht und schrecken aus ihrem Herzen jagen/ und sich versichern/ daß sie des boßhafften Wendischen Bluthundes und Räubers wegen durchaus keine Anfechtung mehr haben wird; dann ihrer Durchl. Herr Bruder/ Fürst Baldrich ist gestern mit einem starken Heer ankommen/ und hält jezt die Feldschlacht mit den Feinden/ von dem auff ausdrüklichen Befehl ich mit einer guten Anzahl Reuter ab- gangen bin/ Eure Durchl. samt dero herzgeliebten Eltern loßzumachen/ welche ich dann mit einer starken und sichern Begleitung schon fortgeschicket/ und aus Feindes Hand er- lediget habe; auch so bald Eurer Durchl. Entführung ich von ihnen verständiget worden/ habe ich nach aller Mögligkeit hinter ihnen angesetzet/ und die Räuber/ wie sie ohn zweifel gesehen/ durch Gottes Beistand erleget; Wolle demnach Eure Durchl. ihr gnädigst ge- fallen lassen/ mit mir umzukehren/ auff daß ihr Herr Bruder/ und andere angenehme Freun- de/ durch ihre hochbegehrte Gegenwart erfreuet werden. Ich meines teils verspreche ih- rer Durchl. so viel Sicherheit und Schuz/ als mein und der meinen Schwert biß auf den lezten Mann wird schaffen können. Das liebe Fräulein wolte anfangs nicht trauen/ mey- nete/ er suchte mit guten Worten und ertichtetem Mitleiden sie zubetriegen/ und antwor- tete: Mein Herr/ wie solte mein herzlieber Bruder Fürst Baldrich in der nähe seyn/ von dem wir sieder seiner Abreise aus Schweden nicht die allergeringste Zeitung haben mögen/ sondern wird nebest seinem Oheim Fürst Siegward vor tod geschätzet und beweinet. Durchleuchtigstes Fräulein/ wieder antwortete er; sie versichere sich bey dem wahren Gott/ daß ich ihr die reine Warheit geredet habe/ massen eben dieser Fürst Siegward bey Fürst Baldrich sich befindet/ und bitte sie umb ihrer eigenen Wolfahrt willen/ sich alhie weiter nicht auffzuhalten/ damit wir nicht dem fliehen den Feinde in die Hände fallen/ welcher allem vermuhten nach sich bald wird sehen lassen; Zweifelt sie aber an meiner Auffrichtig- keit und Träue/ wil ich sie des Argwohns bald entheben; dann ich habe an Ihre Durchl. einen Brüder- und Schwesterlichen Gruß/ von dem teuren Groß Fürsten/ Herrn Herku- les/ und der unvergleichlichen Großfürstin Fr. Valisken/ als von denen ich aus Persen in einer r r r iij
Siebendes Buch. bers als ein ſanffter Tod begegnen koͤnte/ ſo daß alle die mich ſterbens wehren/ eine lautereUnbarmherzigkeit an mir begehen/ dafern ſie willens ſind/ mich dem boßhaften Wuͤterich dem alten Wendiſchen Raͤuber zuzufuͤhren/ deſſen eigener Sohn mitleiden mit mir getra- gen/ und mich ſeiner Gewaltſamkeit hat entfuͤhren wollen. Arbianes geriet hiedurch in ſo groſſes mitleiden/ daß ihm die Traͤhnen haͤuffig uͤber die Wangen ablieffen/ welches ihr gute Hoffnung gab/ und ſie daher alſo fort fuhr; eines troͤſtet mich/ junger Herr/ daß es ſcheinet/ ob truͤgen eure trieffende Augen mitleiden und Erbarmung mit meinem ſchwerẽ Unfal/ wovor ich billich dankbahr ſein werde/ wann mir nur ſo viel vermoͤgen uͤbrig blei- bet; ſeid ihr aber befehlichet/ mich dem Schandſuͤchtigen Raͤuber zuzufuͤhren/ ſo tuht die- ſes Werk der Barmherzigkeit an mir/ und ſtoſſet euer Sieghafftes Schwert durch mei- nen Leib/ damit der ſchnoͤde Wendiſche Hund ſeinen unkeuſchen Willen an mir nicht er- fuͤllen moͤge; und da ihr wegen ſolcher Taht Ungnade fuͤrchtet/ ſo gebet/ bitte ich/ nur vor/ ich habe mich ſelbſt entleibet/ alsdann werdet ihr mich beſeligen/ und euch alles ungleichen Verdachts entledigen. Arbianes ſaß vor ihr auff den Knien/ kuͤſſete ihr die Haͤnde/ daß ſie von ſeinen Traͤhnen genetzet wurden/ und antwortete: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ ich bitte durch Gott/ Ihre Durchl. wolle alle furcht und ſchrecken aus ihrem Herzen jagen/ und ſich verſichern/ daß ſie des boßhafften Wendiſchen Bluthundes und Raͤubers wegen durchaus keine Anfechtung mehr haben wird; dann ihrer Durchl. Herr Bruder/ Fuͤrſt Baldrich iſt geſtern mit einem ſtarken Heer ankommen/ und haͤlt jezt die Feldſchlacht mit den Feinden/ von dem auff ausdruͤklichen Befehl ich mit einer guten Anzahl Reuter ab- gangen bin/ Eure Durchl. ſamt dero herzgeliebten Eltern loßzumachen/ welche ich dann mit einer ſtarken und ſichern Begleitung ſchon fortgeſchicket/ und aus Feindes Hand er- lediget habe; auch ſo bald Eurer Durchl. Entfuͤhrung ich von ihnen verſtaͤndiget wordẽ/ habe ich nach aller Moͤgligkeit hinter ihnen angeſetzet/ und die Raͤuber/ wie ſie ohn zweifel geſehen/ durch Gottes Beiſtand erleget; Wolle demnach Eure Durchl. ihr gnaͤdigſt ge- fallen laſſen/ mit mir umzukehren/ auff daß ihr Herꝛ Bruder/ uñ andere angenehme Freun- de/ durch ihre hochbegehrte Gegenwart erfreuet werden. Ich meines teils verſpreche ih- rer Durchl. ſo viel Sicherheit und Schuz/ als mein und der meinen Schwert biß auf den lezten Mann wird ſchaffen koͤnnen. Das liebe Fraͤulein wolte anfangs nicht trauen/ mey- nete/ er ſuchte mit guten Worten und ertichtetem Mitleiden ſie zubetriegen/ und antwor- tete: Mein Herr/ wie ſolte mein herzlieber Bruder Fuͤrſt Baldrich in der naͤhe ſeyn/ von dem wir ſieder ſeiner Abreiſe aus Schweden nicht die allergeringſte Zeitung haben moͤgẽ/ ſondern wird nebeſt ſeinem Oheim Fürſt Siegward vor tod geſchaͤtzet und beweinet. Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ wieder antwortete er; ſie verſichere ſich bey dem wahrẽ Gott/ daß ich ihr die reine Warheit geredet habe/ maſſen eben dieſer Fürſt Siegward bey Fürſt Baldrich ſich befindet/ und bitte ſie umb ihrer eigenen Wolfahrt willen/ ſich alhie weiter nicht auffzuhalten/ damit wir nicht dem fliehen den Feinde in die Haͤnde fallen/ welcher allem vermuhten nach ſich bald wird ſehen laſſen; Zweifelt ſie aber an meiner Auffrichtig- keit und Traͤue/ wil ich ſie des Argwohns bald entheben; dann ich habe an Ihre Durchl. einen Brüder- und Schweſterlichen Gruß/ von dem teuren Groß Fuͤrſten/ Herrn Herku- les/ und der unvergleichlichen Großfuͤrſtin Fr. Valiſken/ als von denen ich aus Perſen in einer r r r iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0507" n="501"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> bers als ein ſanffter Tod begegnen koͤnte/ ſo daß alle die mich ſterbens wehren/ eine lautere<lb/> Unbarmherzigkeit an mir begehen/ dafern ſie willens ſind/ mich dem boßhaften Wuͤterich<lb/> dem alten Wendiſchen Raͤuber zuzufuͤhren/ deſſen eigener Sohn mitleiden mit mir getra-<lb/> gen/ und mich ſeiner Gewaltſamkeit hat entfuͤhren wollen. Arbianes geriet hiedurch in ſo<lb/> groſſes mitleiden/ daß ihm die Traͤhnen haͤuffig uͤber die Wangen ablieffen/ welches ihr<lb/> gute Hoffnung gab/ und ſie daher alſo fort fuhr; eines troͤſtet mich/ junger Herr/ daß es<lb/> ſcheinet/ ob truͤgen eure trieffende Augen mitleiden und Erbarmung mit meinem ſchwerẽ<lb/> Unfal/ wovor ich billich dankbahr ſein werde/ wann mir nur ſo viel vermoͤgen uͤbrig blei-<lb/> bet; ſeid ihr aber befehlichet/ mich dem Schandſuͤchtigen Raͤuber zuzufuͤhren/ ſo tuht die-<lb/> ſes Werk der Barmherzigkeit an mir/ und ſtoſſet euer Sieghafftes Schwert durch mei-<lb/> nen Leib/ damit der ſchnoͤde Wendiſche Hund ſeinen unkeuſchen Willen an mir nicht er-<lb/> fuͤllen moͤge; und da ihr wegen ſolcher Taht Ungnade fuͤrchtet/ ſo gebet/ bitte ich/ nur vor/<lb/> ich habe mich ſelbſt entleibet/ alsdann werdet ihr mich beſeligen/ und euch alles ungleichen<lb/> Verdachts entledigen. Arbianes ſaß vor ihr auff den Knien/ kuͤſſete ihr die Haͤnde/ daß ſie<lb/> von ſeinen Traͤhnen genetzet wurden/ und antwortete: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ ich<lb/> bitte durch Gott/ Ihre Durchl. wolle alle furcht und ſchrecken aus ihrem Herzen jagen/<lb/> und ſich verſichern/ daß ſie des boßhafften Wendiſchen Bluthundes und Raͤubers wegen<lb/> durchaus keine Anfechtung mehr haben wird; dann ihrer Durchl. Herr Bruder/ Fuͤrſt<lb/> Baldrich iſt geſtern mit einem ſtarken Heer ankommen/ und haͤlt jezt die Feldſchlacht mit<lb/> den Feinden/ von dem auff ausdruͤklichen Befehl ich mit einer guten Anzahl Reuter ab-<lb/> gangen bin/ Eure Durchl. ſamt dero herzgeliebten Eltern loßzumachen/ welche ich dann<lb/> mit einer ſtarken und ſichern Begleitung ſchon fortgeſchicket/ und aus Feindes Hand er-<lb/> lediget habe; auch ſo bald Eurer Durchl. Entfuͤhrung ich von ihnen verſtaͤndiget wordẽ/<lb/> habe ich nach aller Moͤgligkeit hinter ihnen angeſetzet/ und die Raͤuber/ wie ſie ohn zweifel<lb/> geſehen/ durch Gottes Beiſtand erleget; Wolle demnach Eure Durchl. ihr gnaͤdigſt ge-<lb/> fallen laſſen/ mit mir umzukehren/ auff daß ihr Herꝛ Bruder/ uñ andere angenehme Freun-<lb/> de/ durch ihre hochbegehrte Gegenwart erfreuet werden. Ich meines teils verſpreche ih-<lb/> rer Durchl. ſo viel Sicherheit und Schuz/ als mein und der meinen Schwert biß auf den<lb/> lezten Mann wird ſchaffen koͤnnen. Das liebe Fraͤulein wolte anfangs nicht trauen/ mey-<lb/> nete/ er ſuchte mit guten Worten und ertichtetem Mitleiden ſie zubetriegen/ und antwor-<lb/> tete: Mein Herr/ wie ſolte mein herzlieber Bruder Fuͤrſt Baldrich in der naͤhe ſeyn/ von<lb/> dem wir ſieder ſeiner Abreiſe aus Schweden nicht die allergeringſte Zeitung haben moͤgẽ/<lb/> ſondern wird nebeſt ſeinem Oheim Fürſt Siegward vor tod geſchaͤtzet und beweinet.<lb/> Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ wieder antwortete er; ſie verſichere ſich bey dem wahrẽ Gott/<lb/> daß ich ihr die reine Warheit geredet habe/ maſſen eben dieſer Fürſt Siegward bey Fürſt<lb/> Baldrich ſich befindet/ und bitte ſie umb ihrer eigenen Wolfahrt willen/ ſich alhie weiter<lb/> nicht auffzuhalten/ damit wir nicht dem fliehen den Feinde in die Haͤnde fallen/ welcher<lb/> allem vermuhten nach ſich bald wird ſehen laſſen; Zweifelt ſie aber an meiner Auffrichtig-<lb/> keit und Traͤue/ wil ich ſie des Argwohns bald entheben; dann ich habe an Ihre Durchl.<lb/> einen Brüder- und Schweſterlichen Gruß/ von dem teuren Groß Fuͤrſten/ Herrn Herku-<lb/> les/ und der unvergleichlichen Großfuͤrſtin Fr. Valiſken/ als von denen ich aus Perſen in<lb/> <fw place="bottom" type="sig">r r r iij</fw><fw place="bottom" type="catch">einer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [501/0507]
Siebendes Buch.
bers als ein ſanffter Tod begegnen koͤnte/ ſo daß alle die mich ſterbens wehren/ eine lautere
Unbarmherzigkeit an mir begehen/ dafern ſie willens ſind/ mich dem boßhaften Wuͤterich
dem alten Wendiſchen Raͤuber zuzufuͤhren/ deſſen eigener Sohn mitleiden mit mir getra-
gen/ und mich ſeiner Gewaltſamkeit hat entfuͤhren wollen. Arbianes geriet hiedurch in ſo
groſſes mitleiden/ daß ihm die Traͤhnen haͤuffig uͤber die Wangen ablieffen/ welches ihr
gute Hoffnung gab/ und ſie daher alſo fort fuhr; eines troͤſtet mich/ junger Herr/ daß es
ſcheinet/ ob truͤgen eure trieffende Augen mitleiden und Erbarmung mit meinem ſchwerẽ
Unfal/ wovor ich billich dankbahr ſein werde/ wann mir nur ſo viel vermoͤgen uͤbrig blei-
bet; ſeid ihr aber befehlichet/ mich dem Schandſuͤchtigen Raͤuber zuzufuͤhren/ ſo tuht die-
ſes Werk der Barmherzigkeit an mir/ und ſtoſſet euer Sieghafftes Schwert durch mei-
nen Leib/ damit der ſchnoͤde Wendiſche Hund ſeinen unkeuſchen Willen an mir nicht er-
fuͤllen moͤge; und da ihr wegen ſolcher Taht Ungnade fuͤrchtet/ ſo gebet/ bitte ich/ nur vor/
ich habe mich ſelbſt entleibet/ alsdann werdet ihr mich beſeligen/ und euch alles ungleichen
Verdachts entledigen. Arbianes ſaß vor ihr auff den Knien/ kuͤſſete ihr die Haͤnde/ daß ſie
von ſeinen Traͤhnen genetzet wurden/ und antwortete: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ ich
bitte durch Gott/ Ihre Durchl. wolle alle furcht und ſchrecken aus ihrem Herzen jagen/
und ſich verſichern/ daß ſie des boßhafften Wendiſchen Bluthundes und Raͤubers wegen
durchaus keine Anfechtung mehr haben wird; dann ihrer Durchl. Herr Bruder/ Fuͤrſt
Baldrich iſt geſtern mit einem ſtarken Heer ankommen/ und haͤlt jezt die Feldſchlacht mit
den Feinden/ von dem auff ausdruͤklichen Befehl ich mit einer guten Anzahl Reuter ab-
gangen bin/ Eure Durchl. ſamt dero herzgeliebten Eltern loßzumachen/ welche ich dann
mit einer ſtarken und ſichern Begleitung ſchon fortgeſchicket/ und aus Feindes Hand er-
lediget habe; auch ſo bald Eurer Durchl. Entfuͤhrung ich von ihnen verſtaͤndiget wordẽ/
habe ich nach aller Moͤgligkeit hinter ihnen angeſetzet/ und die Raͤuber/ wie ſie ohn zweifel
geſehen/ durch Gottes Beiſtand erleget; Wolle demnach Eure Durchl. ihr gnaͤdigſt ge-
fallen laſſen/ mit mir umzukehren/ auff daß ihr Herꝛ Bruder/ uñ andere angenehme Freun-
de/ durch ihre hochbegehrte Gegenwart erfreuet werden. Ich meines teils verſpreche ih-
rer Durchl. ſo viel Sicherheit und Schuz/ als mein und der meinen Schwert biß auf den
lezten Mann wird ſchaffen koͤnnen. Das liebe Fraͤulein wolte anfangs nicht trauen/ mey-
nete/ er ſuchte mit guten Worten und ertichtetem Mitleiden ſie zubetriegen/ und antwor-
tete: Mein Herr/ wie ſolte mein herzlieber Bruder Fuͤrſt Baldrich in der naͤhe ſeyn/ von
dem wir ſieder ſeiner Abreiſe aus Schweden nicht die allergeringſte Zeitung haben moͤgẽ/
ſondern wird nebeſt ſeinem Oheim Fürſt Siegward vor tod geſchaͤtzet und beweinet.
Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ wieder antwortete er; ſie verſichere ſich bey dem wahrẽ Gott/
daß ich ihr die reine Warheit geredet habe/ maſſen eben dieſer Fürſt Siegward bey Fürſt
Baldrich ſich befindet/ und bitte ſie umb ihrer eigenen Wolfahrt willen/ ſich alhie weiter
nicht auffzuhalten/ damit wir nicht dem fliehen den Feinde in die Haͤnde fallen/ welcher
allem vermuhten nach ſich bald wird ſehen laſſen; Zweifelt ſie aber an meiner Auffrichtig-
keit und Traͤue/ wil ich ſie des Argwohns bald entheben; dann ich habe an Ihre Durchl.
einen Brüder- und Schweſterlichen Gruß/ von dem teuren Groß Fuͤrſten/ Herrn Herku-
les/ und der unvergleichlichen Großfuͤrſtin Fr. Valiſken/ als von denen ich aus Perſen in
einer
r r r iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |