Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. als der bittere Tod/ meinen Vorsaz brechen kan/ das Durchl. Fräulein vor meines unge-rechten Vaters unbi[ll]igem vornehmen zu schützen/ und aber derselbe annoch der Billigkeit in seinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fräulein versprochene Rettung zu halten/ mir gänzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß mein Vater allerdinge gesinnet/ und entschlossen ist/ diesen Abend das ehebrecherische Bey- lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Mensch wird hindern können; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorschlag ihr gnädigst gefallen zu lassen/ und mir zu gönnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieser Schande befreien/ und in gute sicherheit führen möge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anschlag mir nicht hat wollen glücken/ nach dem er zu unvorsichtig gewaget wahr; so zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl meinen Vorsaz durch der günstigen Götter beystand/ zum gewünschten Ende hinaus zu- fuhren; massen ich mit 2000 Reutern versehen bin/ welche bereit sind/ Leib und Leben bey mir auffzusetzen; über das auch die übrigen Völker mir versprochen haben/ sich zu meiner Verfolgung nicht gebrauchen zu lassen. Die Groß Fürstin/ wie from sie sonst wahr/ kunte sich hieselbst nicht enthalten/ so wol des Sohns als des Vaters Verrähterey auszuschelten/ und ließ sich ausdrüklich vernehmen/ daß sie dem einen eben so wenig als dem andern traue- te. Seid ihr Fürsten? sagte sie/ und handelt wie Räuber und Strassendiebe. Wollet ihr mein liebes Kind heyrahten/ und schleppet sie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun- de? Der Groß Fürst redete ihr ein/ man müste den Göttern nicht allein im guten wolerge- hen/ sondern auch im Unglük geherzt aushalten/ dieselben schicketen offt den frommen der- gleichen Wiederwärtigkeiten zu/ umb zuerforschen/ wie man sich in ihre Weise finden wol- te/ und währe denselben nichts so hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er sich zu Gotschalk/ und sagete ihm mit dürren Worten; Es kähme ihm sein Vorbringen wan- kelmühtig und verdächtig vor/ hätte auch wenig Ursach/ sich auff seyn Wort zuverlassen; jedoch/ dafern er ihm äid- und Fürstlich angeloben würde/ daß er sein liebes Kind nicht al- lein vor anderer gewaltsamkeit beschützen/ sondern auch selbst aller tähtlichen Unzimligkeit sich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfräulichen Keuscheit irgend könte nachteilig seyn/ währe er zu frieden/ daß er sie zu sich nähme/ und in gute gewahrsam brächte; solte er aber mit unerbaren Gedanken schwanger gehen/ wolte er sie lieber selbst erwürgen/ als ihre Schande erleben; nicht/ daß er sie ihm hiemit vor der Faust zum Gemahl abschlüge/ son- dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß sie als eine geraubete solte entführet und ge- ehlichet werden. Gotschalk befand es sehr hart/ diese Verheissung zu tuhn/ wolte doch nicht mit gewalt verfahren/ sondern/ weil es anders nicht seyn kunte/ leistete er den äid/ und em- pfing darauff das Fräulein/ welche über die masse heftig weinete/ daß sie nicht allein von ihren Eltern solte geschieden/ sondern auch von diesem Einäugigen ungestalten Räuber/ als sein Gemahl/ in die fremde hinweg geführet werden/ da sie vielleicht wol in wenig stun- den seiner Gewaltsamkeit weichen/ und seinem muhtwillen raum geben müste; jedoch wahr ihr des alten Wenden Beylager ungleich abscheuhlicher/ insonderheit/ weil Gotschalk ihr seiner Fr. Mutter Leben und Zustand offenbahret hatte; in dessen betrachtung sie sich end- lich in etwas zu frieden gab/ und sich von ihrem Herr Vater zu ihm auff sein Pferd heben ließ/ weil sie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere wählen muste/ und noch etwas Hoff-
Siebendes Buch. als der bittere Tod/ meinen Vorſaz brechen kan/ das Durchl. Fraͤulein vor meines unge-rechten Vaters unbi[ll]igem vornehmen zu ſchuͤtzen/ und aber derſelbe annoch der Billigkeit in ſeinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fraͤulein verſprochene Rettung zu halten/ mir gaͤnzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß mein Vater allerdinge geſinnet/ und entſchloſſen iſt/ dieſen Abend das ehebrecheriſche Bey- lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Menſch wird hindeꝛn koͤnnen; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorſchlag ihr gnaͤdigſt gefallen zu laſſen/ und mir zu goͤnnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieſer Schande befreien/ und in gute ſicherheit fuͤhren moͤge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anſchlag mir nicht hat wollen gluͤcken/ nach dem er zu unvorſichtig gewaget wahr; ſo zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl meinen Vorſaz durch der guͤnſtigen Goͤtter beyſtand/ zum gewuͤnſchten Ende hinaus zu- fuhren; maſſen ich mit 2000 Reutern verſehen bin/ welche bereit ſind/ Leib und Leben bey mir auffzuſetzen; über das auch die uͤbrigen Voͤlker mir verſprochen haben/ ſich zu meiner Verfolgung nicht gebrauchen zu laſſen. Die Groß Fuͤrſtin/ wie from ſie ſonſt wahr/ kunte ſich hieſelbſt nicht enthalten/ ſo wol des Sohns als des Vaters Verraͤhterey auszuſchelten/ und ließ ſich ausdruͤklich vernehmen/ daß ſie dem einen eben ſo wenig als dem andern tꝛaue- te. Seid ihr Fuͤrſten? ſagte ſie/ und handelt wie Raͤuber und Straſſendiebe. Wollet ihr mein liebes Kind heyrahten/ und ſchleppet ſie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun- de? Der Groß Fuͤrſt redete ihr ein/ man muͤſte den Goͤttern nicht allein im guten wolerge- hen/ ſondern auch im Ungluͤk geherzt aushalten/ dieſelben ſchicketen offt den frommen der- gleichen Wiederwaͤrtigkeiten zu/ umb zuerforſchen/ wie man ſich in ihre Weiſe finden wol- te/ und waͤhre denſelben nichts ſo hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er ſich zu Gotſchalk/ und ſagete ihm mit duͤrren Worten; Es kaͤhme ihm ſein Vorbringen wan- kelmuͤhtig und verdaͤchtig vor/ haͤtte auch wenig Urſach/ ſich auff ſeyn Wort zuverlaſſen; jedoch/ dafern er ihm aͤid- und Fuͤrſtlich angeloben wuͤrde/ daß er ſein liebes Kind nicht al- lein vor anderer gewaltſamkeit beſchuͤtzen/ ſondern auch ſelbſt aller taͤhtlichen Unzimligkeit ſich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfraͤulichen Keuſcheit irgend koͤnte nachteilig ſeyn/ waͤhre er zu frieden/ daß er ſie zu ſich naͤhme/ und in gute gewahrſam braͤchte; ſolte er aber mit unerbaren Gedanken ſchwanger gehen/ wolte er ſie lieber ſelbſt erwuͤrgen/ als ihre Schande erleben; nicht/ daß er ſie ihm hiemit vor der Fauſt zum Gemahl abſchluͤge/ ſon- dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß ſie als eine geraubete ſolte entfuͤhret und ge- ehlichet werden. Gotſchalk befand es ſehr hart/ dieſe Verheiſſung zu tuhn/ wolte doch nicht mit gewalt verfahren/ ſondern/ weil es anders nicht ſeyn kunte/ leiſtete er den aͤid/ und em- pfing darauff das Fraͤulein/ welche uͤber die maſſe heftig weinete/ daß ſie nicht allein von ihren Eltern ſolte geſchieden/ ſondern auch von dieſem Einaͤugigen ungeſtalten Raͤuber/ als ſein Gemahl/ in die fremde hinweg gefuͤhret werden/ da ſie vielleicht wol in wenig ſtun- den ſeiner Gewaltſamkeit weichen/ uñ ſeinem muhtwillen raum geben muͤſte; jedoch wahr ihr des alten Wenden Beylager ungleich abſcheuhlicher/ inſonderheit/ weil Gotſchalk ihr ſeiner Fr. Mutter Leben und Zuſtand offenbahret hatte; in deſſen betrachtung ſie ſich end- lich in etwas zu frieden gab/ und ſich von ihrem Herr Vater zu ihm auff ſein Pferd heben ließ/ weil ſie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere waͤhlen muſte/ und noch etwas Hoff-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0501" n="495"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> als der bittere Tod/ meinen Vorſaz brechen kan/ das Durchl. Fraͤulein vor meines unge-<lb/> rechten Vaters unbi<supplied>ll</supplied>igem vornehmen zu ſchuͤtzen/ und aber derſelbe annoch der Billigkeit<lb/> in ſeinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fraͤulein verſprochene<lb/> Rettung zu halten/ mir gaͤnzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß<lb/> mein Vater allerdinge geſinnet/ und entſchloſſen iſt/ dieſen Abend das ehebrecheriſche Bey-<lb/> lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Menſch wird hindeꝛn<lb/> koͤnnen; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorſchlag ihr gnaͤdigſt gefallen zu laſſen/<lb/> und mir zu goͤnnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieſer Schande befreien/ und in gute<lb/> ſicherheit fuͤhren moͤge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anſchlag mir nicht hat wollen<lb/> gluͤcken/ nach dem er zu unvorſichtig gewaget wahr; ſo zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl<lb/> meinen Vorſaz durch der guͤnſtigen Goͤtter beyſtand/ zum gewuͤnſchten Ende hinaus zu-<lb/> fuhren; maſſen ich mit 2000 Reutern verſehen bin/ welche bereit ſind/ Leib und Leben bey<lb/> mir auffzuſetzen; über das auch die uͤbrigen Voͤlker mir verſprochen haben/ ſich zu meiner<lb/> Verfolgung nicht gebrauchen zu laſſen. Die Groß Fuͤrſtin/ wie from ſie ſonſt wahr/ kunte<lb/> ſich hieſelbſt nicht enthalten/ ſo wol des Sohns als des Vaters Verraͤhterey auszuſchelten/<lb/> und ließ ſich ausdruͤklich vernehmen/ daß ſie dem einen eben ſo wenig als dem andern tꝛaue-<lb/> te. Seid ihr Fuͤrſten? ſagte ſie/ und handelt wie Raͤuber und Straſſendiebe. Wollet ihr<lb/> mein liebes Kind heyrahten/ und ſchleppet ſie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun-<lb/> de? Der Groß Fuͤrſt redete ihr ein/ man muͤſte den Goͤttern nicht allein im guten wolerge-<lb/> hen/ ſondern auch im Ungluͤk geherzt aushalten/ dieſelben ſchicketen offt den frommen der-<lb/> gleichen Wiederwaͤrtigkeiten zu/ umb zuerforſchen/ wie man ſich in ihre Weiſe finden wol-<lb/> te/ und waͤhre denſelben nichts ſo hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er ſich<lb/> zu Gotſchalk/ und ſagete ihm mit duͤrren Worten; Es kaͤhme ihm ſein Vorbringen wan-<lb/> kelmuͤhtig und verdaͤchtig vor/ haͤtte auch wenig Urſach/ ſich auff ſeyn Wort zuverlaſſen;<lb/> jedoch/ dafern er ihm aͤid- und Fuͤrſtlich angeloben wuͤrde/ daß er ſein liebes Kind nicht al-<lb/> lein vor anderer gewaltſamkeit beſchuͤtzen/ ſondern auch ſelbſt aller taͤhtlichen Unzimligkeit<lb/> ſich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfraͤulichen Keuſcheit irgend koͤnte nachteilig<lb/> ſeyn/ waͤhre er zu frieden/ daß er ſie zu ſich naͤhme/ und in gute gewahrſam braͤchte; ſolte er<lb/> aber mit unerbaren Gedanken ſchwanger gehen/ wolte er ſie lieber ſelbſt erwuͤrgen/ als ihre<lb/> Schande erleben; nicht/ daß er ſie ihm hiemit vor der Fauſt zum Gemahl abſchluͤge/ ſon-<lb/> dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß ſie als eine geraubete ſolte entfuͤhret und ge-<lb/> ehlichet werden. Gotſchalk befand es ſehr hart/ dieſe Verheiſſung zu tuhn/ wolte doch nicht<lb/> mit gewalt verfahren/ ſondern/ weil es anders nicht ſeyn kunte/ leiſtete er den aͤid/ und em-<lb/> pfing darauff das Fraͤulein/ welche uͤber die maſſe heftig weinete/ daß ſie nicht allein von<lb/> ihren Eltern ſolte geſchieden/ ſondern auch von dieſem Einaͤugigen ungeſtalten Raͤuber/<lb/> als ſein Gemahl/ in die fremde hinweg gefuͤhret werden/ da ſie vielleicht wol in wenig ſtun-<lb/> den ſeiner Gewaltſamkeit weichen/ uñ ſeinem muhtwillen raum geben muͤſte; jedoch wahr<lb/> ihr des alten Wenden Beylager ungleich abſcheuhlicher/ inſonderheit/ weil Gotſchalk ihr<lb/> ſeiner Fr. Mutter Leben und Zuſtand offenbahret hatte; in deſſen betrachtung ſie ſich end-<lb/> lich in etwas zu frieden gab/ und ſich von ihrem Herr Vater zu ihm auff ſein Pferd heben<lb/> ließ/ weil ſie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere waͤhlen muſte/ und noch etwas<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Hoff-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [495/0501]
Siebendes Buch.
als der bittere Tod/ meinen Vorſaz brechen kan/ das Durchl. Fraͤulein vor meines unge-
rechten Vaters unbilligem vornehmen zu ſchuͤtzen/ und aber derſelbe annoch der Billigkeit
in ſeinem Herzen nicht raum geben wil/ da hingegen ich/ die dem Fraͤulein verſprochene
Rettung zu halten/ mir gaͤnzlich vorgenommen/ als kan ihrer Hocheit ich nicht bergen/ daß
mein Vater allerdinge geſinnet/ und entſchloſſen iſt/ dieſen Abend das ehebrecheriſche Bey-
lager mit ihr zu halten/ welches/ da man der Zeit abwarten wird/ kein Menſch wird hindeꝛn
koͤnnen; beliebe derowegen ihre Hocheit/ meinen Vorſchlag ihr gnaͤdigſt gefallen zu laſſen/
und mir zu goͤnnen/ das dero Frl. Tochter ich von dieſer Schande befreien/ und in gute
ſicherheit fuͤhren moͤge; ob dann gleich vor vier Tagen der Anſchlag mir nicht hat wollen
gluͤcken/ nach dem er zu unvorſichtig gewaget wahr; ſo zweiffele ich doch nicht/ vor dißmahl
meinen Vorſaz durch der guͤnſtigen Goͤtter beyſtand/ zum gewuͤnſchten Ende hinaus zu-
fuhren; maſſen ich mit 2000 Reutern verſehen bin/ welche bereit ſind/ Leib und Leben bey
mir auffzuſetzen; über das auch die uͤbrigen Voͤlker mir verſprochen haben/ ſich zu meiner
Verfolgung nicht gebrauchen zu laſſen. Die Groß Fuͤrſtin/ wie from ſie ſonſt wahr/ kunte
ſich hieſelbſt nicht enthalten/ ſo wol des Sohns als des Vaters Verraͤhterey auszuſchelten/
und ließ ſich ausdruͤklich vernehmen/ daß ſie dem einen eben ſo wenig als dem andern tꝛaue-
te. Seid ihr Fuͤrſten? ſagte ſie/ und handelt wie Raͤuber und Straſſendiebe. Wollet ihr
mein liebes Kind heyrahten/ und ſchleppet ſie mit ihren Eltern umbher als gefangene Hun-
de? Der Groß Fuͤrſt redete ihr ein/ man muͤſte den Goͤttern nicht allein im guten wolerge-
hen/ ſondern auch im Ungluͤk geherzt aushalten/ dieſelben ſchicketen offt den frommen der-
gleichen Wiederwaͤrtigkeiten zu/ umb zuerforſchen/ wie man ſich in ihre Weiſe finden wol-
te/ und waͤhre denſelben nichts ſo hart zu wieder/ als die Ungeduld. Hernach kehrete er ſich
zu Gotſchalk/ und ſagete ihm mit duͤrren Worten; Es kaͤhme ihm ſein Vorbringen wan-
kelmuͤhtig und verdaͤchtig vor/ haͤtte auch wenig Urſach/ ſich auff ſeyn Wort zuverlaſſen;
jedoch/ dafern er ihm aͤid- und Fuͤrſtlich angeloben wuͤrde/ daß er ſein liebes Kind nicht al-
lein vor anderer gewaltſamkeit beſchuͤtzen/ ſondern auch ſelbſt aller taͤhtlichen Unzimligkeit
ſich enthalten wolte/ die ihrer Zucht und jungfraͤulichen Keuſcheit irgend koͤnte nachteilig
ſeyn/ waͤhre er zu frieden/ daß er ſie zu ſich naͤhme/ und in gute gewahrſam braͤchte; ſolte er
aber mit unerbaren Gedanken ſchwanger gehen/ wolte er ſie lieber ſelbſt erwuͤrgen/ als ihre
Schande erleben; nicht/ daß er ſie ihm hiemit vor der Fauſt zum Gemahl abſchluͤge/ ſon-
dern er wolte durchaus nicht einwilligen/ daß ſie als eine geraubete ſolte entfuͤhret und ge-
ehlichet werden. Gotſchalk befand es ſehr hart/ dieſe Verheiſſung zu tuhn/ wolte doch nicht
mit gewalt verfahren/ ſondern/ weil es anders nicht ſeyn kunte/ leiſtete er den aͤid/ und em-
pfing darauff das Fraͤulein/ welche uͤber die maſſe heftig weinete/ daß ſie nicht allein von
ihren Eltern ſolte geſchieden/ ſondern auch von dieſem Einaͤugigen ungeſtalten Raͤuber/
als ſein Gemahl/ in die fremde hinweg gefuͤhret werden/ da ſie vielleicht wol in wenig ſtun-
den ſeiner Gewaltſamkeit weichen/ uñ ſeinem muhtwillen raum geben muͤſte; jedoch wahr
ihr des alten Wenden Beylager ungleich abſcheuhlicher/ inſonderheit/ weil Gotſchalk ihr
ſeiner Fr. Mutter Leben und Zuſtand offenbahret hatte; in deſſen betrachtung ſie ſich end-
lich in etwas zu frieden gab/ und ſich von ihrem Herr Vater zu ihm auff ſein Pferd heben
ließ/ weil ſie aus zweien Ubeln unvermeidlich das geringere waͤhlen muſte/ und noch etwas
Hoff-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |