Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. umb ging; O ich weiß noch den Ort/ den Tag und die Stunde so gar eben/ ist mir auchkein Wörtlein seines vorbringens entwischet. Er stund eine zeitlang in Gedanken/ und als mit Furcht beladen/ seine Farbe enderte sich zu unterschiedlichen mahlen/ brach doch endlich sein schweigen/ und nachdem er mir die Hand nicht ohn Seuffzen sehr inbrün- stig geküsset hatte/ ließ er diese Reden an mich abgehen: Durchleuchtigstes Fräulein/ verzeihet/ bitte ich/ eurem an Leib und Seel zueigen ergebenen Knechte/ daß er vor euch diß- mahl sein Herz auszuschütten/ durch die allerhitzigsten/ jedoch nit minder keuschen Flam- men/ gezwungen wird; Meine Seele/ wie unwirdig sie auch seyn mag/ hat dannoch in eu- re unvergleichliche Schönheit sich dergestalt verliebet/ daß mir tausendmahl erträglicher ist/ den Tod und alle Pein anzugehen/ als die sehnlichen Begierden in mir zudämpffen; Ich rede von nichts anders/ mein Fräulein/ als was Zucht und Ehre zum Grunde hat/ und verfluchet sey mein Herz vor aller Welt/ wann es etwz anderssuchet/ oder begehret. Dar- umb/ O ihr meiner Seelen innigste Wollust/ verzeihet doch eurem Knechte/ daß er in die- ser Jugend auff Liebe gedenken darff/ der ihm sonst vorgenommen hatte/ wann eure Vor- treftigkeit in der Welt nicht währe/ sein ganzes Leben ohn eheliche Liebe zuverschliessen/ und seine Seele ohn Hinterlassung trauriger Wäysen und Wittib/ in den Waffen auffzuge- ben; aber bloß nur die unvergleichliche Valiska hat diesen Muht in mir gebrochen/ vor deren Trefligkeit alles weichen muß. Ich suche nicht/ mein Fräulein/ mich in kindlichen Jahren ins Ehebette zusetzen/ so wenig mir lieb seyn würde/ dz einiger Mensch in der Welt/ ohn allein sie/ wissen oder nur argwohnen solte/ daß umb Liebe ich mich schon bemühen dürffte; dann hätte ich die gebührlichen Jahre erlanget/ würde ich mich unterstehen/ bey Ihrer Liebe Eltern und Bruder selbst zuerhalten/ was ich vor mein höchstes Gut in die- ser Welt schätze; aber meiner Jugend stehet solches nicht an. Ja mein Fräulein/ ich hätte noch diese Gewalt über mich selbst erzwingen wollen/ auch ihrer Liebe meine Flammen zu verbergen/ wann nicht die furcht mich antriebe/ da möglich/ vorzubauen/ daß nicht einan- der vor meinen mänlichen Jahren dasselbe erstreiten möge/ welches schon die näheste Ernd- te aller Liebligkeit zeiget. Dieses machet mich kühn/ O mein Seelichen/ dieses macht mich verwägen/ O meine Vergnügung/ mich selbst zuüberwinden/ und die bißher anhaltende Schahm in so weit zurük zulegen/ daß Ihre Liebe ich von Grund meiner Seele bitte/ mir hochgeneiget anzudeuten/ ob meine Unwirdigkeit von ihr könne verdecket/ und meine in- brünstige Liebe/ als eines künfftigen Bräutigams angenommen werden; alsdann verspre- che ich derselben an äidesstat/ und aus wolbedachtem Muht und Willen/ daß ihrer Vor- trefligkeit ich Zeit meines Lebens als ergebenster Knecht dienen und auffwarten wil. Sol- te aber derselben meine Wenigkeit nicht können annehmlich seyn/ wolan/ so verpflichte ich mich auch hiemit beständigst/ daß ihre Liebe ich mit solcher ungenehmen Anmuhtung wei- ter nicht beschwerlich seyn/ sondern nach empfangener Urtel dieser meiner Verwägenheit/ mit ja so frölichem Herzen die Volstreckung an mir selbst verrichten wil/ als lieb und an- genehm ihr die Hintertreibung eines so mutwilligen Frevelers seyn kan und mag. Hie- mit schwieg er stille/ und erwartete meiner Antwort/ die ich so schleunig bey mir nit einrich- ten kunte; welches er vor ein böses Zeichen annam/ und also fortfuhr: Warumb schwei- get mein Fräulein so gar stille/ und lässet mich ohn einige Antwort? Ist die Urtel über mein Ver-
Sechſtes Buch. umb ging; O ich weiß noch den Ort/ den Tag und die Stunde ſo gar eben/ iſt mir auchkein Woͤrtlein ſeines vorbringens entwiſchet. Er ſtund eine zeitlang in Gedanken/ und als mit Furcht beladen/ ſeine Farbe enderte ſich zu unterſchiedlichen mahlen/ brach doch endlich ſein ſchweigen/ und nachdem er mir die Hand nicht ohn Seuffzen ſehr inbruͤn- ſtig gekuͤſſet hatte/ ließ er dieſe Reden an mich abgehen: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ verzeihet/ bitte ich/ eurem an Leib und Seel zueigen ergebenen Knechte/ daß er vor euch diß- mahl ſein Herz auszuſchütten/ durch die allerhitzigſten/ jedoch nit minder keuſchen Flam- men/ gezwungen wird; Meine Seele/ wie unwirdig ſie auch ſeyn mag/ hat dannoch in eu- re unvergleichliche Schoͤnheit ſich dergeſtalt verliebet/ daß mir tauſendmahl ertraͤglicher iſt/ den Tod und alle Pein anzugehen/ als die ſehnlichen Begierden in mir zudaͤmpffen; Ich rede von nichts anders/ mein Fraͤulein/ als was Zucht und Ehre zum Grunde hat/ und verfluchet ſey mein Herz vor aller Welt/ wann es etwz andersſuchet/ oder begehret. Dar- umb/ O ihr meiner Seelen innigſte Wolluſt/ verzeihet doch eurem Knechte/ daß er in die- ſer Jugend auff Liebe gedenken darff/ der ihm ſonſt vorgenommen hatte/ wann eure Vor- treftigkeit in der Welt nicht waͤhre/ ſein ganzes Leben ohn eheliche Liebe zuverſchlieſſen/ und ſeine Seele ohn Hinterlaſſung trauriger Waͤyſen und Wittib/ in den Waffen auffzuge- ben; aber bloß nur die unvergleichliche Valiſka hat dieſen Muht in mir gebrochen/ vor deren Trefligkeit alles weichen muß. Ich ſuche nicht/ mein Fraͤulein/ mich in kindlichen Jahren ins Ehebette zuſetzẽ/ ſo wenig mir lieb ſeyn wuͤrde/ dz einiger Menſch in der Welt/ ohn allein ſie/ wiſſen oder nur argwohnen ſolte/ daß umb Liebe ich mich ſchon bemuͤhen duͤrffte; dann haͤtte ich die gebuͤhrlichen Jahre erlanget/ wuͤrde ich mich unterſtehen/ bey Ihrer Liebe Eltern und Bruder ſelbſt zuerhalten/ was ich vor mein hoͤchſtes Gut in die- ſer Welt ſchaͤtze; aber meiner Jugend ſtehet ſolches nicht an. Ja mein Fraͤulein/ ich haͤtte noch dieſe Gewalt uͤber mich ſelbſt erzwingen wollen/ auch ihrer Liebe meine Flammen zu verbergen/ wann nicht die furcht mich antriebe/ da moͤglich/ vorzubauen/ daß nicht einan- der vor meinen maͤnlichen Jahren daſſelbe erſtreitẽ moͤge/ welches ſchon die naͤheſte Ernd- te aller Liebligkeit zeiget. Dieſes machet mich kuͤhn/ O mein Seelichen/ dieſes macht mich verwaͤgen/ O meine Vergnuͤgung/ mich ſelbſt zuuͤberwinden/ und die bißher anhaltende Schahm in ſo weit zuruͤk zulegen/ daß Ihre Liebe ich von Grund meiner Seele bitte/ mir hochgeneiget anzudeuten/ ob meine Unwirdigkeit von ihr koͤnne verdecket/ und meine in- bruͤnſtige Liebe/ als eines kuͤnfftigen Braͤutigams angenommen werden; alsdann verſpre- che ich derſelben an aͤidesſtat/ und aus wolbedachtem Muht und Willen/ daß ihrer Vor- trefligkeit ich Zeit meines Lebens als ergebenſter Knecht dienen und auffwarten wil. Sol- te aber derſelben meine Wenigkeit nicht koͤnnen annehmlich ſeyn/ wolan/ ſo verpflichte ich mich auch hiemit beſtaͤndigſt/ daß ihre Liebe ich mit ſolcher ungenehmen Anmuhtung wei- ter nicht beſchwerlich ſeyn/ ſondern nach empfangener Urtel dieſer meiner Verwaͤgenheit/ mit ja ſo froͤlichem Herzen die Volſtreckung an mir ſelbſt verrichten wil/ als lieb und an- genehm ihr die Hintertreibung eines ſo mutwilligen Frevelers ſeyn kan und mag. Hie- mit ſchwieg er ſtille/ und erwartete meineꝛ Antwort/ die ich ſo ſchleunig bey mir nit einrich- ten kunte; welches er vor ein boͤſes Zeichen annam/ und alſo fortfuhr: Warumb ſchwei- get mein Fraͤulein ſo gar ſtille/ und laͤſſet mich ohn einige Antwort? Iſt die Urtel uͤber mein Ver-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0382" n="376"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> umb ging; O ich weiß noch den Ort/ den Tag und die Stunde ſo gar eben/ iſt mir auch<lb/> kein Woͤrtlein ſeines vorbringens entwiſchet. Er ſtund eine zeitlang in Gedanken/ und<lb/> als mit Furcht beladen/ ſeine Farbe enderte ſich zu unterſchiedlichen mahlen/ brach doch<lb/> endlich ſein ſchweigen/ und nachdem er mir die Hand nicht ohn Seuffzen ſehr inbruͤn-<lb/> ſtig gekuͤſſet hatte/ ließ er dieſe Reden an mich abgehen: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/<lb/> verzeihet/ bitte ich/ eurem an Leib und Seel zueigen ergebenen Knechte/ daß er vor euch diß-<lb/> mahl ſein Herz auszuſchütten/ durch die allerhitzigſten/ jedoch nit minder keuſchen Flam-<lb/> men/ gezwungen wird; Meine Seele/ wie unwirdig ſie auch ſeyn mag/ hat dannoch in eu-<lb/> re unvergleichliche Schoͤnheit ſich dergeſtalt verliebet/ daß mir tauſendmahl ertraͤglicher<lb/> iſt/ den Tod und alle Pein anzugehen/ als die ſehnlichen Begierden in mir zudaͤmpffen; Ich<lb/> rede von nichts anders/ mein Fraͤulein/ als was Zucht und Ehre zum Grunde hat/ und<lb/> verfluchet ſey mein Herz vor aller Welt/ wann es etwz andersſuchet/ oder begehret. Dar-<lb/> umb/ O ihr meiner Seelen innigſte Wolluſt/ verzeihet doch eurem Knechte/ daß er in die-<lb/> ſer Jugend auff Liebe gedenken darff/ der ihm ſonſt vorgenommen hatte/ wann eure Vor-<lb/> treftigkeit in der Welt nicht waͤhre/ ſein ganzes Leben ohn eheliche Liebe zuverſchlieſſen/ und<lb/> ſeine Seele ohn Hinterlaſſung trauriger Waͤyſen und Wittib/ in den Waffen auffzuge-<lb/> ben; aber bloß nur die unvergleichliche Valiſka hat dieſen Muht in mir gebrochen/ vor<lb/> deren Trefligkeit alles weichen muß. Ich ſuche nicht/ mein Fraͤulein/ mich in kindlichen<lb/> Jahren ins Ehebette zuſetzẽ/ ſo wenig mir lieb ſeyn wuͤrde/ dz einiger Menſch in der Welt/<lb/> ohn allein ſie/ wiſſen oder nur argwohnen ſolte/ daß umb Liebe ich mich ſchon bemuͤhen<lb/> duͤrffte; dann haͤtte ich die gebuͤhrlichen Jahre erlanget/ wuͤrde ich mich unterſtehen/ bey<lb/> Ihrer Liebe Eltern und Bruder ſelbſt zuerhalten/ was ich vor mein hoͤchſtes Gut in die-<lb/> ſer Welt ſchaͤtze; aber meiner Jugend ſtehet ſolches nicht an. Ja mein Fraͤulein/ ich haͤtte<lb/> noch dieſe Gewalt uͤber mich ſelbſt erzwingen wollen/ auch ihrer Liebe meine Flammen zu<lb/> verbergen/ wann nicht die furcht mich antriebe/ da moͤglich/ vorzubauen/ daß nicht einan-<lb/> der vor meinen maͤnlichen Jahren daſſelbe erſtreitẽ moͤge/ welches ſchon die naͤheſte Ernd-<lb/> te aller Liebligkeit zeiget. Dieſes machet mich kuͤhn/ O mein Seelichen/ dieſes macht mich<lb/> verwaͤgen/ O meine Vergnuͤgung/ mich ſelbſt zuuͤberwinden/ und die bißher anhaltende<lb/> Schahm in ſo weit zuruͤk zulegen/ daß Ihre Liebe ich von Grund meiner Seele bitte/ mir<lb/> hochgeneiget anzudeuten/ ob meine Unwirdigkeit von ihr koͤnne verdecket/ und meine in-<lb/> bruͤnſtige Liebe/ als eines kuͤnfftigen Braͤutigams angenommen werden; alsdann verſpre-<lb/> che ich derſelben an aͤidesſtat/ und aus wolbedachtem Muht und Willen/ daß ihrer Vor-<lb/> trefligkeit ich Zeit meines Lebens als ergebenſter Knecht dienen und auffwarten wil. Sol-<lb/> te aber derſelben meine Wenigkeit nicht koͤnnen annehmlich ſeyn/ wolan/ ſo verpflichte ich<lb/> mich auch hiemit beſtaͤndigſt/ daß ihre Liebe ich mit ſolcher ungenehmen Anmuhtung wei-<lb/> ter nicht beſchwerlich ſeyn/ ſondern nach empfangener Urtel dieſer meiner Verwaͤgenheit/<lb/> mit ja ſo froͤlichem Herzen die Volſtreckung an mir ſelbſt verrichten wil/ als lieb und an-<lb/> genehm ihr die Hintertreibung eines ſo mutwilligen Frevelers ſeyn kan und mag. Hie-<lb/> mit ſchwieg er ſtille/ und erwartete meineꝛ Antwort/ die ich ſo ſchleunig bey mir nit einrich-<lb/> ten kunte; welches er vor ein boͤſes Zeichen annam/ und alſo fortfuhr: Warumb ſchwei-<lb/> get mein Fraͤulein ſo gar ſtille/ und laͤſſet mich ohn einige Antwort? Iſt die Urtel uͤber mein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [376/0382]
Sechſtes Buch.
umb ging; O ich weiß noch den Ort/ den Tag und die Stunde ſo gar eben/ iſt mir auch
kein Woͤrtlein ſeines vorbringens entwiſchet. Er ſtund eine zeitlang in Gedanken/ und
als mit Furcht beladen/ ſeine Farbe enderte ſich zu unterſchiedlichen mahlen/ brach doch
endlich ſein ſchweigen/ und nachdem er mir die Hand nicht ohn Seuffzen ſehr inbruͤn-
ſtig gekuͤſſet hatte/ ließ er dieſe Reden an mich abgehen: Durchleuchtigſtes Fraͤulein/
verzeihet/ bitte ich/ eurem an Leib und Seel zueigen ergebenen Knechte/ daß er vor euch diß-
mahl ſein Herz auszuſchütten/ durch die allerhitzigſten/ jedoch nit minder keuſchen Flam-
men/ gezwungen wird; Meine Seele/ wie unwirdig ſie auch ſeyn mag/ hat dannoch in eu-
re unvergleichliche Schoͤnheit ſich dergeſtalt verliebet/ daß mir tauſendmahl ertraͤglicher
iſt/ den Tod und alle Pein anzugehen/ als die ſehnlichen Begierden in mir zudaͤmpffen; Ich
rede von nichts anders/ mein Fraͤulein/ als was Zucht und Ehre zum Grunde hat/ und
verfluchet ſey mein Herz vor aller Welt/ wann es etwz andersſuchet/ oder begehret. Dar-
umb/ O ihr meiner Seelen innigſte Wolluſt/ verzeihet doch eurem Knechte/ daß er in die-
ſer Jugend auff Liebe gedenken darff/ der ihm ſonſt vorgenommen hatte/ wann eure Vor-
treftigkeit in der Welt nicht waͤhre/ ſein ganzes Leben ohn eheliche Liebe zuverſchlieſſen/ und
ſeine Seele ohn Hinterlaſſung trauriger Waͤyſen und Wittib/ in den Waffen auffzuge-
ben; aber bloß nur die unvergleichliche Valiſka hat dieſen Muht in mir gebrochen/ vor
deren Trefligkeit alles weichen muß. Ich ſuche nicht/ mein Fraͤulein/ mich in kindlichen
Jahren ins Ehebette zuſetzẽ/ ſo wenig mir lieb ſeyn wuͤrde/ dz einiger Menſch in der Welt/
ohn allein ſie/ wiſſen oder nur argwohnen ſolte/ daß umb Liebe ich mich ſchon bemuͤhen
duͤrffte; dann haͤtte ich die gebuͤhrlichen Jahre erlanget/ wuͤrde ich mich unterſtehen/ bey
Ihrer Liebe Eltern und Bruder ſelbſt zuerhalten/ was ich vor mein hoͤchſtes Gut in die-
ſer Welt ſchaͤtze; aber meiner Jugend ſtehet ſolches nicht an. Ja mein Fraͤulein/ ich haͤtte
noch dieſe Gewalt uͤber mich ſelbſt erzwingen wollen/ auch ihrer Liebe meine Flammen zu
verbergen/ wann nicht die furcht mich antriebe/ da moͤglich/ vorzubauen/ daß nicht einan-
der vor meinen maͤnlichen Jahren daſſelbe erſtreitẽ moͤge/ welches ſchon die naͤheſte Ernd-
te aller Liebligkeit zeiget. Dieſes machet mich kuͤhn/ O mein Seelichen/ dieſes macht mich
verwaͤgen/ O meine Vergnuͤgung/ mich ſelbſt zuuͤberwinden/ und die bißher anhaltende
Schahm in ſo weit zuruͤk zulegen/ daß Ihre Liebe ich von Grund meiner Seele bitte/ mir
hochgeneiget anzudeuten/ ob meine Unwirdigkeit von ihr koͤnne verdecket/ und meine in-
bruͤnſtige Liebe/ als eines kuͤnfftigen Braͤutigams angenommen werden; alsdann verſpre-
che ich derſelben an aͤidesſtat/ und aus wolbedachtem Muht und Willen/ daß ihrer Vor-
trefligkeit ich Zeit meines Lebens als ergebenſter Knecht dienen und auffwarten wil. Sol-
te aber derſelben meine Wenigkeit nicht koͤnnen annehmlich ſeyn/ wolan/ ſo verpflichte ich
mich auch hiemit beſtaͤndigſt/ daß ihre Liebe ich mit ſolcher ungenehmen Anmuhtung wei-
ter nicht beſchwerlich ſeyn/ ſondern nach empfangener Urtel dieſer meiner Verwaͤgenheit/
mit ja ſo froͤlichem Herzen die Volſtreckung an mir ſelbſt verrichten wil/ als lieb und an-
genehm ihr die Hintertreibung eines ſo mutwilligen Frevelers ſeyn kan und mag. Hie-
mit ſchwieg er ſtille/ und erwartete meineꝛ Antwort/ die ich ſo ſchleunig bey mir nit einrich-
ten kunte; welches er vor ein boͤſes Zeichen annam/ und alſo fortfuhr: Warumb ſchwei-
get mein Fraͤulein ſo gar ſtille/ und laͤſſet mich ohn einige Antwort? Iſt die Urtel uͤber mein
Ver-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/382 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/382>, abgerufen am 15.08.2024. |