Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. mein Herzchen/ antwortete sie/ du hast mich ja Zeit deines Lebens nie kein mahl erzürnet/warumb solte ich dich dann anklagen? Daß ich dich aber dem Unkraut vergleiche/ geschi- het nicht deines Unverhaltens wegen/ sondern weil man dz weibliche Geschlecht im scher- ze also zunennen pfleget. Unter dieser Antwort trat mein Bruder zu mir/ umfing mich brü- derlich/ und gab mir unterschiedliche Küsse/ die wegen Herkules Gegenwart ich ihm aus Schahm nicht vergelten durffte; endlich sagete er zu mir: Herzgeliebtes Schwesterchen/ ich erfreue mich von Herzen deines guten wolergehens/ zweifele nicht/ du werdest allemahl mit schwesterlicher Liebe mir gewogen bleiben/ wie ich dir solches hinwieder festiglich ver- spreche; aber sihe da meinen teuren Herkules/ das rechte Wunder dieser Welt/ desgleichen der Erdbodem noch nicht gezeuget hat/ demselben wil ich dir bester massen befehlen/ dz wie du sihest/ er von unsern Eltern kindlich/ und von mir mehr als brüderlich geliebet wird/ du imgleichen ihn als einen wirdigen Bruder ehrest. Ich wahr bedacht/ ihm darauff zu seiner guten Vergnügung zuantworten/ aber mein allerschönster Herkules/ nachdem er mich ei- ne zeitlang/ und als erschrocken angesehen hatte/ daß ihm auch der mehrerteil seines Roh- tes in Milchweiß verkehret ward/ setzete sich vor mir auff ein Knie/ küssete mir die Hand sehr ehrerbietig/ und mit zimlicher blöder Rede fing er also an: Verzeihet/ Durchleuchtig- stes Fräulein/ eurem unwerten Knechte/ der sich erkühnen dürffen/ ihre Hände zuküssen/ dessen er sich doch unfähig weiß/ und seyd/ bitte ich/ damit hochgünstig zufrieden/ daß Eure Königliche Eltern mich/ einen solchen unvolkommenen Menschen des Sohns-Namens gewirdiget haben/ der ich viel lieber als ein Diener aufwarten würde/ wann mirs nur kön- te gegönnet werden. Im übrigen wil ich nicht unterlassen/ ihrer Vortrefligkeit hochver- dienten Ruhm/ an was Ort und Enden ich auch seyn werde/ nach Vermögen auszubrei- ten/ als welche der Himmel selbst mit allen mehr als menschlichen (ach verzeihet mir diese Erzählung/ Herzen Schwester Sibylla) Volkommenheiten ausgezieret/ und der Welt zum Beyspiel seiner Wunderwirkung vorgestellet hat. Er hat hieran die lautere und ei- gentliche Warheit geredet/ sagte Sibylla. Worauff die Groß Fürstin ihr einen gelinden Backenstreich mit diesen Worten gab: Ich kan meiner Frau Schwester Beschimpffung nicht ungerochen hingehen lassen/ werde es auch hernähst schärffer zueifern wissen/ aber lasset mich/ bitte ich/ in meiner Erzählung fortfahren. Mein Herr Vater/ wie er meinen Herkules also reden hörete/ trat in ein Neben Gemach/ und sahe ich eigentlich/ dz die Freu- den Trähnen ihm aus den Augen hervor drungen. Meine Fr. Mutter aber lief herzu/ hub ihn auff von der Erden/ und sagete: Herkules mein Schaz/ warumb stehet ihr nicht auff? oder meynet ihr/ daß ich meine Valisken so hochmühtig erzihe/ daß sie eures gleichen/ Groß- Fürstliche Herren/ deren Ruhm schon gewaltig auffsteiget/ sol vor sich niderknien lassen? Herzallerliebste Fr. Mutter/ antwortete er/ nachdem er gleichwol auffgestanden wahr; Eure Königl. Hocheit/ bitte ich/ vergönnen mir/ dasselbe in ihrer Frl. Tochter anzubehten/ was die günstigen Götter ihr vor allen andern mitgeteilet haben. Ich schäme mich Frau Schwester/ sagte sie zu Sibyllen/ daß ich solches selbst erzählen sol/ aber weil mein Gewis- sen mir Zeugniß gibt/ daß ich niemahls mich vor eine solche gehalten/ wie ich auch eine sol- che nimmermehr werden kan/ hoffe ich/ Eure Liebe werde mirs zu gute halten/ und keinen Argwohn einiges Stolzes daher auff mich werffen/ insonderheit/ weil schon jens mahl/ da
Sechſtes Buch. mein Herzchen/ antwortete ſie/ du haſt mich ja Zeit deines Lebens nie kein mahl erzuͤrnet/warumb ſolte ich dich dann anklagen? Daß ich dich aber dem Unkraut vergleiche/ geſchi- het nicht deines Unverhaltens wegen/ ſondern weil man dz weibliche Geſchlecht im ſcher- ze alſo zunennen pfleget. Unter dieſer Antwort trat mein Bruder zu mir/ umfing mich bruͤ- derlich/ und gab mir unterſchiedliche Kuͤſſe/ die wegen Herkules Gegenwart ich ihm aus Schahm nicht vergelten durffte; endlich ſagete er zu mir: Herzgeliebtes Schweſterchen/ ich erfreue mich von Herzen deines guten wolergehens/ zweifele nicht/ du werdeſt allemahl mit ſchweſterlicher Liebe mir gewogen bleiben/ wie ich dir ſolches hinwieder feſtiglich ver- ſpreche; aber ſihe da meinen teuren Herkules/ das rechte Wunder dieſer Welt/ desgleichẽ der Erdbodem noch nicht gezeuget hat/ demſelben wil ich dir beſter maſſen befehlen/ dz wie du ſiheſt/ er von unſern Eltern kindlich/ und von mir mehr als bruͤderlich geliebet wird/ du imgleichen ihn als einen wirdigen Bruder ehreſt. Ich wahr bedacht/ ihm darauff zu ſeiner guten Vergnuͤgung zuantworten/ aber mein allerſchoͤnſter Herkules/ nachdem er mich ei- ne zeitlang/ und als erſchrocken angeſehen hatte/ daß ihm auch der mehrerteil ſeines Roh- tes in Milchweiß verkehret ward/ ſetzete ſich vor mir auff ein Knie/ kuͤſſete mir die Hand ſehr ehrerbietig/ und mit zimlicher bloͤder Rede fing er alſo an: Verzeihet/ Durchleuchtig- ſtes Fraͤulein/ eurem unwerten Knechte/ der ſich erkuͤhnen dürffen/ ihre Haͤnde zukuͤſſen/ deſſen er ſich doch unfaͤhig weiß/ und ſeyd/ bitte ich/ damit hochgünſtig zufrieden/ daß Eure Koͤnigliche Eltern mich/ einen ſolchen unvolkommenen Menſchen des Sohns-Namens gewirdiget haben/ der ich viel lieber als ein Diener aufwarten wuͤrde/ wann mirs nur koͤn- te gegoͤnnet werden. Im uͤbrigen wil ich nicht unterlaſſen/ ihrer Vortrefligkeit hochver- dienten Ruhm/ an was Ort und Enden ich auch ſeyn werde/ nach Vermoͤgen auszubrei- ten/ als welche der Himmel ſelbſt mit allen mehr als menſchlichen (ach verzeihet mir dieſe Erzaͤhlung/ Herzen Schweſter Sibylla) Volkommenheiten ausgezieret/ und der Welt zum Beyſpiel ſeiner Wunderwirkung vorgeſtellet hat. Er hat hieran die lautere und ei- gentliche Warheit geredet/ ſagte Sibylla. Worauff die Groß Fuͤrſtin ihr einen gelinden Backenſtreich mit dieſen Worten gab: Ich kan meiner Frau Schweſter Beſchimpffung nicht ungerochen hingehen laſſen/ werde es auch hernaͤhſt ſchaͤrffer zueifern wiſſen/ aber laſſet mich/ bitte ich/ in meiner Erzaͤhlung fortfahren. Mein Herr Vater/ wie er meinen Herkules alſo reden hoͤrete/ trat in ein Neben Gemach/ und ſahe ich eigentlich/ dz die Freu- den Traͤhnen ihm aus den Augen hervor drungen. Meine Fr. Mutter aber lief herzu/ hub ihn auff von der Erden/ und ſagete: Herkules mein Schaz/ warumb ſtehet ihr nicht auff? oder meynet ihr/ daß ich meine Valiſken ſo hochmuͤhtig erzihe/ daß ſie eures gleichẽ/ Groß- Fuͤrſtliche Herren/ deren Ruhm ſchon gewaltig auffſteiget/ ſol vor ſich niderknien laſſen? Herzallerliebſte Fr. Mutter/ antwortete er/ nachdem er gleichwol auffgeſtanden wahr; Eure Koͤnigl. Hocheit/ bitte ich/ vergoͤnnen mir/ daſſelbe in ihrer Frl. Tochter anzubehtẽ/ was die guͤnſtigen Goͤtter ihr vor allen andern mitgeteilet haben. Ich ſchaͤme mich Frau Schweſter/ ſagte ſie zu Sibyllen/ daß ich ſolches ſelbſt erzaͤhlen ſol/ aber weil mein Gewiſ- ſen mir Zeugniß gibt/ daß ich niemahls mich vor eine ſolche gehalten/ wie ich auch eine ſol- che nimmermehr werden kan/ hoffe ich/ Eure Liebe werde mirs zu gute halten/ und keinen Argwohn einiges Stolzes daher auff mich werffen/ inſonderheit/ weil ſchon jens mahl/ da
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0376" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> mein Herzchen/ antwortete ſie/ du haſt mich ja Zeit deines Lebens nie kein mahl erzuͤrnet/<lb/> warumb ſolte ich dich dann anklagen? Daß ich dich aber dem Unkraut vergleiche/ geſchi-<lb/> het nicht deines Unverhaltens wegen/ ſondern weil man dz weibliche Geſchlecht im ſcher-<lb/> ze alſo zunennen pfleget. Unter dieſer Antwort trat mein Bruder zu mir/ umfing mich bruͤ-<lb/> derlich/ und gab mir unterſchiedliche Kuͤſſe/ die wegen Herkules Gegenwart ich ihm aus<lb/> Schahm nicht vergelten durffte; endlich ſagete er zu mir: Herzgeliebtes Schweſterchen/<lb/> ich erfreue mich von Herzen deines guten wolergehens/ zweifele nicht/ du werdeſt allemahl<lb/> mit ſchweſterlicher Liebe mir gewogen bleiben/ wie ich dir ſolches hinwieder feſtiglich ver-<lb/> ſpreche; aber ſihe da meinen teuren Herkules/ das rechte Wunder dieſer Welt/ desgleichẽ<lb/> der Erdbodem noch nicht gezeuget hat/ demſelben wil ich dir beſter maſſen befehlen/ dz wie<lb/> du ſiheſt/ er von unſern Eltern kindlich/ und von mir mehr als bruͤderlich geliebet wird/ du<lb/> imgleichen ihn als einen wirdigen Bruder ehreſt. Ich wahr bedacht/ ihm darauff zu ſeiner<lb/> guten Vergnuͤgung zuantworten/ aber mein allerſchoͤnſter Herkules/ nachdem er mich ei-<lb/> ne zeitlang/ und als erſchrocken angeſehen hatte/ daß ihm auch der mehrerteil ſeines Roh-<lb/> tes in Milchweiß verkehret ward/ ſetzete ſich vor mir auff ein Knie/ kuͤſſete mir die Hand<lb/> ſehr ehrerbietig/ und mit zimlicher bloͤder Rede fing er alſo an: Verzeihet/ Durchleuchtig-<lb/> ſtes Fraͤulein/ eurem unwerten Knechte/ der ſich erkuͤhnen dürffen/ ihre Haͤnde zukuͤſſen/<lb/> deſſen er ſich doch unfaͤhig weiß/ und ſeyd/ bitte ich/ damit hochgünſtig zufrieden/ daß Eure<lb/> Koͤnigliche Eltern mich/ einen ſolchen unvolkommenen Menſchen des Sohns-Namens<lb/> gewirdiget haben/ der ich viel lieber als ein Diener aufwarten wuͤrde/ wann mirs nur koͤn-<lb/> te gegoͤnnet werden. Im uͤbrigen wil ich nicht unterlaſſen/ ihrer Vortrefligkeit hochver-<lb/> dienten Ruhm/ an was Ort und Enden ich auch ſeyn werde/ nach Vermoͤgen auszubrei-<lb/> ten/ als welche der Himmel ſelbſt mit allen mehr als menſchlichen (ach verzeihet mir dieſe<lb/> Erzaͤhlung/ Herzen Schweſter Sibylla) Volkommenheiten ausgezieret/ und der Welt<lb/> zum Beyſpiel ſeiner Wunderwirkung vorgeſtellet hat. Er hat hieran die lautere und ei-<lb/> gentliche Warheit geredet/ ſagte Sibylla. Worauff die Groß Fuͤrſtin ihr einen gelinden<lb/> Backenſtreich mit dieſen Worten gab: Ich kan meiner Frau Schweſter Beſchimpffung<lb/> nicht ungerochen hingehen laſſen/ werde es auch hernaͤhſt ſchaͤrffer zueifern wiſſen/ aber<lb/> laſſet mich/ bitte ich/ in meiner Erzaͤhlung fortfahren. Mein Herr Vater/ wie er meinen<lb/> Herkules alſo reden hoͤrete/ trat in ein Neben Gemach/ und ſahe ich eigentlich/ dz die Freu-<lb/> den Traͤhnen ihm aus den Augen hervor drungen. Meine Fr. Mutter aber lief herzu/ hub<lb/> ihn auff von der Erden/ und ſagete: Herkules mein Schaz/ warumb ſtehet ihr nicht auff?<lb/> oder meynet ihr/ daß ich meine Valiſken ſo hochmuͤhtig erzihe/ daß ſie eures gleichẽ/ Groß-<lb/> Fuͤrſtliche Herren/ deren Ruhm ſchon gewaltig auffſteiget/ ſol vor ſich niderknien laſſen?<lb/> Herzallerliebſte Fr. Mutter/ antwortete er/ nachdem er gleichwol auffgeſtanden wahr;<lb/> Eure Koͤnigl. Hocheit/ bitte ich/ vergoͤnnen mir/ daſſelbe in ihrer Frl. Tochter anzubehtẽ/<lb/> was die guͤnſtigen Goͤtter ihr vor allen andern mitgeteilet haben. Ich ſchaͤme mich Frau<lb/> Schweſter/ ſagte ſie zu Sibyllen/ daß ich ſolches ſelbſt erzaͤhlen ſol/ aber weil mein Gewiſ-<lb/> ſen mir Zeugniß gibt/ daß ich niemahls mich vor eine ſolche gehalten/ wie ich auch eine ſol-<lb/> che nimmermehr werden kan/ hoffe ich/ Eure Liebe werde mirs zu gute halten/ und keinen<lb/> Argwohn einiges Stolzes daher auff mich werffen/ inſonderheit/ weil ſchon jens mahl/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">da</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [370/0376]
Sechſtes Buch.
mein Herzchen/ antwortete ſie/ du haſt mich ja Zeit deines Lebens nie kein mahl erzuͤrnet/
warumb ſolte ich dich dann anklagen? Daß ich dich aber dem Unkraut vergleiche/ geſchi-
het nicht deines Unverhaltens wegen/ ſondern weil man dz weibliche Geſchlecht im ſcher-
ze alſo zunennen pfleget. Unter dieſer Antwort trat mein Bruder zu mir/ umfing mich bruͤ-
derlich/ und gab mir unterſchiedliche Kuͤſſe/ die wegen Herkules Gegenwart ich ihm aus
Schahm nicht vergelten durffte; endlich ſagete er zu mir: Herzgeliebtes Schweſterchen/
ich erfreue mich von Herzen deines guten wolergehens/ zweifele nicht/ du werdeſt allemahl
mit ſchweſterlicher Liebe mir gewogen bleiben/ wie ich dir ſolches hinwieder feſtiglich ver-
ſpreche; aber ſihe da meinen teuren Herkules/ das rechte Wunder dieſer Welt/ desgleichẽ
der Erdbodem noch nicht gezeuget hat/ demſelben wil ich dir beſter maſſen befehlen/ dz wie
du ſiheſt/ er von unſern Eltern kindlich/ und von mir mehr als bruͤderlich geliebet wird/ du
imgleichen ihn als einen wirdigen Bruder ehreſt. Ich wahr bedacht/ ihm darauff zu ſeiner
guten Vergnuͤgung zuantworten/ aber mein allerſchoͤnſter Herkules/ nachdem er mich ei-
ne zeitlang/ und als erſchrocken angeſehen hatte/ daß ihm auch der mehrerteil ſeines Roh-
tes in Milchweiß verkehret ward/ ſetzete ſich vor mir auff ein Knie/ kuͤſſete mir die Hand
ſehr ehrerbietig/ und mit zimlicher bloͤder Rede fing er alſo an: Verzeihet/ Durchleuchtig-
ſtes Fraͤulein/ eurem unwerten Knechte/ der ſich erkuͤhnen dürffen/ ihre Haͤnde zukuͤſſen/
deſſen er ſich doch unfaͤhig weiß/ und ſeyd/ bitte ich/ damit hochgünſtig zufrieden/ daß Eure
Koͤnigliche Eltern mich/ einen ſolchen unvolkommenen Menſchen des Sohns-Namens
gewirdiget haben/ der ich viel lieber als ein Diener aufwarten wuͤrde/ wann mirs nur koͤn-
te gegoͤnnet werden. Im uͤbrigen wil ich nicht unterlaſſen/ ihrer Vortrefligkeit hochver-
dienten Ruhm/ an was Ort und Enden ich auch ſeyn werde/ nach Vermoͤgen auszubrei-
ten/ als welche der Himmel ſelbſt mit allen mehr als menſchlichen (ach verzeihet mir dieſe
Erzaͤhlung/ Herzen Schweſter Sibylla) Volkommenheiten ausgezieret/ und der Welt
zum Beyſpiel ſeiner Wunderwirkung vorgeſtellet hat. Er hat hieran die lautere und ei-
gentliche Warheit geredet/ ſagte Sibylla. Worauff die Groß Fuͤrſtin ihr einen gelinden
Backenſtreich mit dieſen Worten gab: Ich kan meiner Frau Schweſter Beſchimpffung
nicht ungerochen hingehen laſſen/ werde es auch hernaͤhſt ſchaͤrffer zueifern wiſſen/ aber
laſſet mich/ bitte ich/ in meiner Erzaͤhlung fortfahren. Mein Herr Vater/ wie er meinen
Herkules alſo reden hoͤrete/ trat in ein Neben Gemach/ und ſahe ich eigentlich/ dz die Freu-
den Traͤhnen ihm aus den Augen hervor drungen. Meine Fr. Mutter aber lief herzu/ hub
ihn auff von der Erden/ und ſagete: Herkules mein Schaz/ warumb ſtehet ihr nicht auff?
oder meynet ihr/ daß ich meine Valiſken ſo hochmuͤhtig erzihe/ daß ſie eures gleichẽ/ Groß-
Fuͤrſtliche Herren/ deren Ruhm ſchon gewaltig auffſteiget/ ſol vor ſich niderknien laſſen?
Herzallerliebſte Fr. Mutter/ antwortete er/ nachdem er gleichwol auffgeſtanden wahr;
Eure Koͤnigl. Hocheit/ bitte ich/ vergoͤnnen mir/ daſſelbe in ihrer Frl. Tochter anzubehtẽ/
was die guͤnſtigen Goͤtter ihr vor allen andern mitgeteilet haben. Ich ſchaͤme mich Frau
Schweſter/ ſagte ſie zu Sibyllen/ daß ich ſolches ſelbſt erzaͤhlen ſol/ aber weil mein Gewiſ-
ſen mir Zeugniß gibt/ daß ich niemahls mich vor eine ſolche gehalten/ wie ich auch eine ſol-
che nimmermehr werden kan/ hoffe ich/ Eure Liebe werde mirs zu gute halten/ und keinen
Argwohn einiges Stolzes daher auff mich werffen/ inſonderheit/ weil ſchon jens mahl/
da
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |