Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. men/ setzete sie drauff/ und zog sie als auff einem Schlitten daher/ wurden auch eins/ vorzu-geben/ der Bähr hätte ihr das Bein verletzet. Der andern Geselschafft kam verdächtig vor/ daß diese so lange ausblieben/ und begunten sich zuverteilen/ ihnen nachzusuchen/ aber die Groß Fürstin und Frl. Sibylla sahen sie endlich daher zihen und lacheten des vermei- neten Auffzuges/ daß diese sich von dem Fürsten also schleppen ließ; wiewol die Groß Für- stin bald ein schlimmers muhtmassete/ und zu dem Fräulein sagete: Ohn zweifel ist unser Frl. Schwester ein Unfal zugestossen; mit welchem Worte sie von der rechten Seite her noch zween grimmige Bähren herzu lauffen sahe/ nam ihr Schwert zur Hand/ welches sie auff Reisen selten von sich legete/ und sagte zu ihrer Gefärtin: Stellet euch dort hinter jenen Baum/ mein Fräulein/ biß diese Räuber werden gebendiget seyn; Sie aber lief ge- schwinde Baldrichen zu/ welcher gleich der Un Tihre gewahr ward/ und ihnen/ weil er die Groß Fürstin mit blossem Schwerte muhtig herzu eilen sahe/ herzhafft entgegen sprang/ das Fräulein bittend/ nur ein gutes Herz zuhaben. Sie gelangeten fast zugleich bey den wütigen Bähren an/ welche sich teileten/ und jeder seinen nähesten Raub suchete/ aber die Groß Fürstin taht auff den ihren einen dreyfachen doppelten Hieb/ wodurch derselbe zu grunde gerichtet wahr. Baldrich verwunderte sich dessen zum höchsten/ wolte seine Er- fahrenheit auch sehen lassen/ und hieb den Bähren den Leib auff/ daß er das Ingeweide ausschüttete. Der Kampff ist wol gerahten/ sagte Valiska/ aber so viel ich merke/ hat mein Herr Bruder schon mit dergleichen Ansprengern zuschaffen gehabt/ und gebe nur GOtt/ daß das Fräulein unbeschädiget blieben sey. Ich wünschete solches von herzen/ antwortete er/ aber sie hat leider eine Wunde davon getragen/ welche doch mit Gottes Hülffe keine ge- fahr haben sol. Also gingen sie alsbald dem Fräulein zu/ deren blutige Kleider der Groß- Fürstin nicht geringen Schrecken macheten/ jedoch sich zufrieden gab/ weil ihr die Farbe in etwas wieder kommen/ und zimlich frisch redete. Ihre Leibdienerin Lektoria gehuhb sich sehr übel/ bestellete alsobald/ daß etliche Reuter sie fein sanfft nach der Gutsche tragen/ und sie gestrekt darauff legen musten; Baldrich aber geleitete die Geselschafft nach dem Orte des beschehenen Anfalles/ traffen auff dem Wege den entlauffenen ersten Bähren an/ wel- cher wegen schmerzens nicht weiter kommen kunte/ und von Baldrich vollend hingerich- tet ward. Die anwesende verwunderten sich der ungeheuren grossen Tihre/ und bekenneten/ daß diese kühne glükliche Taht wol unter die vortreflichsten zurechnen währe. Als sie bey der Gutsche wieder anlangeten/ und das Raubnest gänzlich verstöret wahr/ machten sie sich auff die Heimreise/ und setzete sich Baldrich zu dem Fräulein/ deren verwundetes Bein er stets auff seiner Schoß hielt/ biß sie zu Padua anlangeten/ und eine vernünftige Aerztin sie verband/ welche/ weil ihr Baldrich 500 Kronen versprach/ allen fleiß anwendete/ daß sie am achten Tage ganz heile wahr. Diese Zeit über/ weich Baldrich nicht weit von ihr/ und nam Siegward daher Gelegenheit/ seinem Fräulein gleichmässige Beywohnung zulei- sten/ weil diese ihre geliebte Schwester nicht verlassen wolte. Nach wieder erlangeter Ge- sundheit muste das gute Fräulein zimliche Auffzüge über sich nehmen; dann weil Frr. Va- liska und Sophia die Wunde zeit ihrer Schwacheit etliche mahl besichtiget/ und befunden hatten/ daß sie mit dem Schwert geschlagen wahr/ gab es Gelegenheit zu allerhand kurz- weiliger Ausdeutung; woran sie sich doch wenig kehrete/ sondern beteurete/ sie hätte sieder dieser y y iij
Sechſtes Buch. men/ ſetzete ſie drauff/ und zog ſie als auff einem Schlitten daher/ wurden auch eins/ vorzu-geben/ der Baͤhr haͤtte ihr das Bein verletzet. Der andern Geſelſchafft kam verdaͤchtig vor/ daß dieſe ſo lange ausblieben/ und begunten ſich zuverteilen/ ihnen nachzuſuchen/ abeꝛ die Groß Fuͤrſtin und Frl. Sibylla ſahen ſie endlich daher zihen und lacheten des vermei- neten Auffzuges/ daß dieſe ſich von dem Fürſten alſo ſchleppen ließ; wiewol die Groß Fuͤr- ſtin bald ein ſchlimmers muhtmaſſete/ und zu dem Fraͤulein ſagete: Ohn zweifel iſt unſer Frl. Schweſter ein Unfal zugeſtoſſen; mit welchem Worte ſie von der rechten Seite her noch zween grimmige Baͤhren herzu lauffen ſahe/ nam ihr Schwert zur Hand/ welches ſie auff Reiſen ſelten von ſich legete/ und ſagte zu ihrer Gefaͤrtin: Stellet euch dort hinter jenen Baum/ mein Fraͤulein/ biß dieſe Raͤuber werden gebendiget ſeyn; Sie aber lief ge- ſchwinde Baldrichen zu/ welcher gleich der Un Tihre gewahr ward/ und ihnen/ weil er die Groß Fuͤrſtin mit bloſſem Schwerte muhtig herzu eilen ſahe/ herzhafft entgegen ſprang/ das Fraͤulein bittend/ nur ein gutes Herz zuhaben. Sie gelangeten faſt zugleich bey den wuͤtigen Baͤhren an/ welche ſich teileten/ und jeder ſeinen naͤheſten Raub ſuchete/ aber die Groß Fuͤrſtin taht auff den ihren einen dreyfachen doppelten Hieb/ wodurch derſelbe zu grunde gerichtet wahr. Baldrich verwunderte ſich deſſen zum hoͤchſten/ wolte ſeine Er- fahrenheit auch ſehen laſſen/ und hieb den Baͤhren den Leib auff/ daß er das Ingeweide ausſchuͤttete. Der Kampff iſt wol gerahten/ ſagte Valiſka/ aber ſo viel ich merke/ hat mein Herr Bruder ſchon mit dergleichen Anſprengern zuſchaffen gehabt/ und gebe nur GOtt/ daß das Fraͤulein unbeſchaͤdiget blieben ſey. Ich wuͤnſchete ſolches von herzen/ antwortete er/ aber ſie hat leider eine Wunde davon getragen/ welche doch mit Gottes Huͤlffe keine ge- fahr haben ſol. Alſo gingen ſie alsbald dem Fraͤulein zu/ deren blutige Kleider der Groß- Fuͤrſtin nicht geringen Schrecken macheten/ jedoch ſich zufrieden gab/ weil ihr die Farbe in etwas wieder kommen/ und zimlich friſch redete. Ihre Leibdienerin Lektoria gehuhb ſich ſehr uͤbel/ beſtellete alſobald/ daß etliche Reuter ſie fein ſanfft nach der Gutſche tragen/ und ſie geſtrekt darauff legen muſten; Baldrich aber geleitete die Geſelſchafft nach dem Orte des beſchehenen Anfalles/ traffen auff dem Wege den entlauffenen erſten Baͤhren an/ wel- cher wegen ſchmerzens nicht weiter kommen kunte/ und von Baldrich vollend hingerich- tet ward. Die anweſende verwunderten ſich der ungeheuren groſſen Tihre/ und bekennetẽ/ daß dieſe kuͤhne gluͤkliche Taht wol unter die vortreflichſten zurechnen waͤhre. Als ſie bey der Gutſche wieder anlangeten/ und das Raubneſt gaͤnzlich verſtoͤret wahr/ machten ſie ſich auff die Heimreiſe/ uñ ſetzete ſich Baldrich zu dem Fraͤulein/ deren verwundetes Bein er ſtets auff ſeiner Schoß hielt/ biß ſie zu Padua anlangeten/ und eine vernuͤnftige Aerztin ſie verband/ welche/ weil ihr Baldrich 500 Kronen verſprach/ allen fleiß anwendete/ daß ſie am achten Tage ganz heile wahr. Dieſe Zeit uͤber/ weich Baldrich nicht weit von ihr/ und nam Siegward daher Gelegenheit/ ſeinem Fraͤulein gleichmaͤſſige Beywohnung zulei- ſten/ weil dieſe ihre geliebte Schweſter nicht verlaſſen wolte. Nach wieder erlangeter Ge- ſundheit muſte das gute Fraͤulein zimliche Auffzuͤge uͤber ſich nehmen; dañ weil Frr. Va- liſka und Sophia die Wunde zeit ihrer Schwacheit etliche mahl beſichtiget/ und befundẽ hatten/ daß ſie mit dem Schwert geſchlagen wahr/ gab es Gelegenheit zu allerhand kurz- weiliger Ausdeutung; woran ſie ſich doch wenig kehrete/ ſondern beteurete/ ſie haͤtte ſieder dieſer y y iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0363" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> men/ ſetzete ſie drauff/ und zog ſie als auff einem Schlitten daher/ wurden auch eins/ vorzu-<lb/> geben/ der Baͤhr haͤtte ihr das Bein verletzet. Der andern Geſelſchafft kam verdaͤchtig<lb/> vor/ daß dieſe ſo lange ausblieben/ und begunten ſich zuverteilen/ ihnen nachzuſuchen/ abeꝛ<lb/> die Groß Fuͤrſtin und Frl. Sibylla ſahen ſie endlich daher zihen und lacheten des vermei-<lb/> neten Auffzuges/ daß dieſe ſich von dem Fürſten alſo ſchleppen ließ; wiewol die Groß Fuͤr-<lb/> ſtin bald ein ſchlimmers muhtmaſſete/ und zu dem Fraͤulein ſagete: Ohn zweifel iſt unſer<lb/> Frl. Schweſter ein Unfal zugeſtoſſen; mit welchem Worte ſie von der rechten Seite her<lb/> noch zween grimmige Baͤhren herzu lauffen ſahe/ nam ihr Schwert zur Hand/ welches<lb/> ſie auff Reiſen ſelten von ſich legete/ und ſagte zu ihrer Gefaͤrtin: Stellet euch dort hinter<lb/> jenen Baum/ mein Fraͤulein/ biß dieſe Raͤuber werden gebendiget ſeyn; Sie aber lief ge-<lb/> ſchwinde Baldrichen zu/ welcher gleich der Un Tihre gewahr ward/ und ihnen/ weil er die<lb/> Groß Fuͤrſtin mit bloſſem Schwerte muhtig herzu eilen ſahe/ herzhafft entgegen ſprang/<lb/> das Fraͤulein bittend/ nur ein gutes Herz zuhaben. Sie gelangeten faſt zugleich bey den<lb/> wuͤtigen Baͤhren an/ welche ſich teileten/ und jeder ſeinen naͤheſten Raub ſuchete/ aber die<lb/> Groß Fuͤrſtin taht auff den ihren einen dreyfachen doppelten Hieb/ wodurch derſelbe zu<lb/> grunde gerichtet wahr. Baldrich verwunderte ſich deſſen zum hoͤchſten/ wolte ſeine Er-<lb/> fahrenheit auch ſehen laſſen/ und hieb den Baͤhren den Leib auff/ daß er das Ingeweide<lb/> ausſchuͤttete. Der Kampff iſt wol gerahten/ ſagte Valiſka/ aber ſo viel ich merke/ hat mein<lb/> Herr Bruder ſchon mit dergleichen Anſprengern zuſchaffen gehabt/ und gebe nur GOtt/<lb/> daß das Fraͤulein unbeſchaͤdiget blieben ſey. Ich wuͤnſchete ſolches von herzen/ antwortete<lb/> er/ aber ſie hat leider eine Wunde davon getragen/ welche doch mit Gottes Huͤlffe keine ge-<lb/> fahr haben ſol. Alſo gingen ſie alsbald dem Fraͤulein zu/ deren blutige Kleider der Groß-<lb/> Fuͤrſtin nicht geringen Schrecken macheten/ jedoch ſich zufrieden gab/ weil ihr die Farbe<lb/> in etwas wieder kommen/ und zimlich friſch redete. Ihre Leibdienerin Lektoria gehuhb ſich<lb/> ſehr uͤbel/ beſtellete alſobald/ daß etliche Reuter ſie fein ſanfft nach der Gutſche tragen/ und<lb/> ſie geſtrekt darauff legen muſten; Baldrich aber geleitete die Geſelſchafft nach dem Orte<lb/> des beſchehenen Anfalles/ traffen auff dem Wege den entlauffenen erſten Baͤhren an/ wel-<lb/> cher wegen ſchmerzens nicht weiter kommen kunte/ und von Baldrich vollend hingerich-<lb/> tet ward. Die anweſende verwunderten ſich der ungeheuren groſſen Tihre/ und bekennetẽ/<lb/> daß dieſe kuͤhne gluͤkliche Taht wol unter die vortreflichſten zurechnen waͤhre. Als ſie bey<lb/> der Gutſche wieder anlangeten/ und das Raubneſt gaͤnzlich verſtoͤret wahr/ machten ſie<lb/> ſich auff die Heimreiſe/ uñ ſetzete ſich Baldrich zu dem Fraͤulein/ deren verwundetes Bein<lb/> er ſtets auff ſeiner Schoß hielt/ biß ſie zu Padua anlangeten/ und eine vernuͤnftige Aerztin<lb/> ſie verband/ welche/ weil ihr Baldrich 500 Kronen verſprach/ allen fleiß anwendete/ daß ſie<lb/> am achten Tage ganz heile wahr. Dieſe Zeit uͤber/ weich Baldrich nicht weit von ihr/ und<lb/> nam Siegward daher Gelegenheit/ ſeinem Fraͤulein gleichmaͤſſige Beywohnung zulei-<lb/> ſten/ weil dieſe ihre geliebte Schweſter nicht verlaſſen wolte. Nach wieder erlangeter Ge-<lb/> ſundheit muſte das gute Fraͤulein zimliche Auffzuͤge uͤber ſich nehmen; dañ weil Frr. Va-<lb/> liſka und Sophia die Wunde zeit ihrer Schwacheit etliche mahl beſichtiget/ und befundẽ<lb/> hatten/ daß ſie mit dem Schwert geſchlagen wahr/ gab es Gelegenheit zu allerhand kurz-<lb/> weiliger Ausdeutung; woran ſie ſich doch wenig kehrete/ ſondern beteurete/ ſie haͤtte ſieder<lb/> <fw place="bottom" type="sig">y y iij</fw><fw place="bottom" type="catch">dieſer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [357/0363]
Sechſtes Buch.
men/ ſetzete ſie drauff/ und zog ſie als auff einem Schlitten daher/ wurden auch eins/ vorzu-
geben/ der Baͤhr haͤtte ihr das Bein verletzet. Der andern Geſelſchafft kam verdaͤchtig
vor/ daß dieſe ſo lange ausblieben/ und begunten ſich zuverteilen/ ihnen nachzuſuchen/ abeꝛ
die Groß Fuͤrſtin und Frl. Sibylla ſahen ſie endlich daher zihen und lacheten des vermei-
neten Auffzuges/ daß dieſe ſich von dem Fürſten alſo ſchleppen ließ; wiewol die Groß Fuͤr-
ſtin bald ein ſchlimmers muhtmaſſete/ und zu dem Fraͤulein ſagete: Ohn zweifel iſt unſer
Frl. Schweſter ein Unfal zugeſtoſſen; mit welchem Worte ſie von der rechten Seite her
noch zween grimmige Baͤhren herzu lauffen ſahe/ nam ihr Schwert zur Hand/ welches
ſie auff Reiſen ſelten von ſich legete/ und ſagte zu ihrer Gefaͤrtin: Stellet euch dort hinter
jenen Baum/ mein Fraͤulein/ biß dieſe Raͤuber werden gebendiget ſeyn; Sie aber lief ge-
ſchwinde Baldrichen zu/ welcher gleich der Un Tihre gewahr ward/ und ihnen/ weil er die
Groß Fuͤrſtin mit bloſſem Schwerte muhtig herzu eilen ſahe/ herzhafft entgegen ſprang/
das Fraͤulein bittend/ nur ein gutes Herz zuhaben. Sie gelangeten faſt zugleich bey den
wuͤtigen Baͤhren an/ welche ſich teileten/ und jeder ſeinen naͤheſten Raub ſuchete/ aber die
Groß Fuͤrſtin taht auff den ihren einen dreyfachen doppelten Hieb/ wodurch derſelbe zu
grunde gerichtet wahr. Baldrich verwunderte ſich deſſen zum hoͤchſten/ wolte ſeine Er-
fahrenheit auch ſehen laſſen/ und hieb den Baͤhren den Leib auff/ daß er das Ingeweide
ausſchuͤttete. Der Kampff iſt wol gerahten/ ſagte Valiſka/ aber ſo viel ich merke/ hat mein
Herr Bruder ſchon mit dergleichen Anſprengern zuſchaffen gehabt/ und gebe nur GOtt/
daß das Fraͤulein unbeſchaͤdiget blieben ſey. Ich wuͤnſchete ſolches von herzen/ antwortete
er/ aber ſie hat leider eine Wunde davon getragen/ welche doch mit Gottes Huͤlffe keine ge-
fahr haben ſol. Alſo gingen ſie alsbald dem Fraͤulein zu/ deren blutige Kleider der Groß-
Fuͤrſtin nicht geringen Schrecken macheten/ jedoch ſich zufrieden gab/ weil ihr die Farbe
in etwas wieder kommen/ und zimlich friſch redete. Ihre Leibdienerin Lektoria gehuhb ſich
ſehr uͤbel/ beſtellete alſobald/ daß etliche Reuter ſie fein ſanfft nach der Gutſche tragen/ und
ſie geſtrekt darauff legen muſten; Baldrich aber geleitete die Geſelſchafft nach dem Orte
des beſchehenen Anfalles/ traffen auff dem Wege den entlauffenen erſten Baͤhren an/ wel-
cher wegen ſchmerzens nicht weiter kommen kunte/ und von Baldrich vollend hingerich-
tet ward. Die anweſende verwunderten ſich der ungeheuren groſſen Tihre/ und bekennetẽ/
daß dieſe kuͤhne gluͤkliche Taht wol unter die vortreflichſten zurechnen waͤhre. Als ſie bey
der Gutſche wieder anlangeten/ und das Raubneſt gaͤnzlich verſtoͤret wahr/ machten ſie
ſich auff die Heimreiſe/ uñ ſetzete ſich Baldrich zu dem Fraͤulein/ deren verwundetes Bein
er ſtets auff ſeiner Schoß hielt/ biß ſie zu Padua anlangeten/ und eine vernuͤnftige Aerztin
ſie verband/ welche/ weil ihr Baldrich 500 Kronen verſprach/ allen fleiß anwendete/ daß ſie
am achten Tage ganz heile wahr. Dieſe Zeit uͤber/ weich Baldrich nicht weit von ihr/ und
nam Siegward daher Gelegenheit/ ſeinem Fraͤulein gleichmaͤſſige Beywohnung zulei-
ſten/ weil dieſe ihre geliebte Schweſter nicht verlaſſen wolte. Nach wieder erlangeter Ge-
ſundheit muſte das gute Fraͤulein zimliche Auffzuͤge uͤber ſich nehmen; dañ weil Frr. Va-
liſka und Sophia die Wunde zeit ihrer Schwacheit etliche mahl beſichtiget/ und befundẽ
hatten/ daß ſie mit dem Schwert geſchlagen wahr/ gab es Gelegenheit zu allerhand kurz-
weiliger Ausdeutung; woran ſie ſich doch wenig kehrete/ ſondern beteurete/ ſie haͤtte ſieder
dieſer
y y iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/363 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/363>, abgerufen am 15.08.2024. |