Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. sich mein Herr Vater hierüber? ich versichere ihn als einen vertraueten so nahen Bluts-verwanten zugleich/ daß nicht allein ich/ sondern meine herzliebe Eltern getaufte Christen sind/ und viel lieber alles verlassen/ ja Leib und Leben verlieren/ als diesen Glauben wieder ablegen wollen. So sihet nun mein Herr Vater/ ob mir/ diese Heyraht auszuschlagen/ rahtsam sey/ nachdem ich diesen Fürsten schon dahin beredet habe/ daß er neben seinen Ge- sellen unsern Glauben angenommen hat. Der Stathalter antwortete: Liebes Kind/ ihr saget mir sehr unvermuhtliche Zeitung/ die einem andern ich nicht gläuben wunrde/ nicht sage ich solches wegen eurer Heyraht/ die ich nicht zuverbessern wüste/ sondern daß mein Oheim und Brüderlicher Freund euer Vater den Römischen Glauben abgeleget hat/ wo- von auff erste zusammenkunft ich mit ihm weiter reden werde. Aber berichtet mich/ wie Fürst Siegward mit meiner Tochter Sibyllen stehe; Gleich also/ antwortete sie/ als Fürst Bal- drich mit mir/ und erwartet sie nur ihrer lieben Eltern einwilligung/ wovon Fr. Sophia dem Herr Vater schon berichten wird. Wie aber? fuhr er fort; wil dann dieser Fürst eine heirahten/ die nicht seines Glaubens ist? O nein sagte sie/ dann eben durch ihr getrieb hat er sich zum Christentuhm begeben. So höre ich wol/ antwortete er/ mein Haus ist voller Chri- sten. Ja Herr Vater/ sagte sie/ ist euch solches unbewust? eure Tochter/ euer Sohn/ euer Eiden/ eure Schnuhr/ Klodius/ Markus und die übrigen mit ihren Eheliebsten sind alle aus freiem willen unsers Glaubens worden/ weil die himlische Weisheit sie überschattet und erleuchtet hat/ daß sie gesehen und erkennet/ wie bloß allein hierinnen ihre ewige Se- ligkeit besteht/ deren wir über alle dinge nachtrachten müssen; kan nun mein Herr Vater solche Leute nicht bey sich leiden/ wolan/ Teutschland/ Schweden/ Böhmen stehen uns of- fen/ wir begeben uns gerne unsers Vaterlandes/ nur daß uns der Himmel bleiben möge. Nicht also geliebetes Kind/ antwortete er/ habe ich so lange Jahr eine Christin im Ehebette leiden/ und mit ihr mich wol begehen können/ so werde ich umb des Glaubens willen meine Kinder nicht verstossen. Ich wil euch aber träulich rahten/ daß ihr diese Heyrahten ja nit ausschlaget/ und meine Tochter Sibylla sich nicht wegere dem Schwedischen Fürsten dz Jawort zugeben/ ihrer Eltern Wille wird da seyn/ insonderheit/ wann sie vernehmen wer- den daß sie eine Christin ist. Fr. Sophia trat zu ihnen hin/ und nach gebehtener verzeihung meldete sie an/ daß ihrer Beaten Eltern mit ihren Kindern ankommen währen/ gingen demnach miteinander nach dem grossen Saal/ und ward der gute alte Opimius wol em- pfangen/ welcher sich gegen den Stathalter und Fr. Sophien aller geschehenen befoderung bedankete. Gallus und Leches wahren diesen Morgen miteinander auff die Jagt geritten; als er nun wieder heimkam/ und seines künftigen Schwiegervaters ankunft berichtet ward/ ging er in den Saal/ ihn zuempfangen/ wobey sich nicht geringe verwirrung zutrug; dann so bald ihn Opimius sahe zu sich nahen/ kennete er ihn/ ward auch von ihm wieder erkennet/ verwandelten sich beyderseits/ und fing jener mit sonderlichem Eifer an: Hochmögender Herr Stathalter/ da sehe ich einen schändlichen Räuber/ meinen ärgesten Feind/ der mich leider in meinen bißher geführeten elenden Stand gesetzet hat/ und ich schon lange bemü- het bin/ ihn auszuspehen/ damit ihm nach verdienste gelohnet werden möchte/ weil dann der gerechte Gott mir denselben alhier ohngefehr in die Hände liefert/ als dessen Rache ohn zweiffel hinter ihm her ist/ und seinen schandbösen Muhtwillen länger nicht dulden kan/ als begeh-
Sechſtes Buch. ſich mein Herr Vater hieruͤber? ich verſichere ihn als einen vertraueten ſo nahen Bluts-verwanten zugleich/ daß nicht allein ich/ ſondern meine herzliebe Eltern getaufte Chriſten ſind/ und viel lieber alles verlaſſen/ ja Leib und Leben verlieren/ als dieſen Glauben wieder ablegen wollen. So ſihet nun mein Herr Vater/ ob mir/ dieſe Heyraht auszuſchlagen/ rahtſam ſey/ nachdem ich dieſen Fuͤrſten ſchon dahin beredet habe/ daß er neben ſeinen Ge- ſellen unſern Glauben angenommen hat. Der Stathalter antwortete: Liebes Kind/ ihr ſaget mir ſehr unvermuhtliche Zeitung/ die einem andern ich nicht glaͤuben wũrde/ nicht ſage ich ſolches wegen eurer Heyraht/ die ich nicht zuverbeſſern wuͤſte/ ſondern daß mein Oheim und Bruͤderlicher Freund euer Vater den Roͤmiſchen Glauben abgeleget hat/ wo- von auff erſte zuſam̃enkunft ich mit ihm weiter reden werde. Aber berichtet mich/ wie Fuͤrſt Siegward mit meiner Tochter Sibyllen ſtehe; Gleich alſo/ antwortete ſie/ als Fuͤrſt Bal- drich mit mir/ und erwartet ſie nur ihrer lieben Eltern einwilligung/ wovon Fr. Sophia dem Herr Vater ſchon berichten wird. Wie aber? fuhr er fort; wil dann dieſer Fuͤrſt eine heirahten/ die nicht ſeines Glaubens iſt? O nein ſagte ſie/ dann eben durch ihr getrieb hat er ſich zum Chriſtentuhm begeben. So hoͤre ich wol/ antwortete er/ mein Haus iſt voller Chri- ſten. Ja Herr Vater/ ſagte ſie/ iſt euch ſolches unbewuſt? eure Tochter/ euer Sohn/ euer Eiden/ eure Schnuhr/ Klodius/ Markus und die uͤbrigen mit ihren Eheliebſten ſind alle aus freiem willen unſers Glaubens worden/ weil die himliſche Weisheit ſie uͤberſchattet und erleuchtet hat/ daß ſie geſehen und erkennet/ wie bloß allein hierinnen ihre ewige Se- ligkeit beſteht/ deren wir uͤber alle dinge nachtrachten muͤſſen; kan nun mein Herr Vater ſolche Leute nicht bey ſich leiden/ wolan/ Teutſchland/ Schweden/ Boͤhmen ſtehen uns of- fen/ wir begeben uns gerne unſers Vaterlandes/ nur daß uns der Himmel bleiben moͤge. Nicht alſo geliebetes Kind/ antwortete er/ habe ich ſo lange Jahr eine Chriſtin im Ehebette leiden/ und mit ihr mich wol begehen koͤnnen/ ſo werde ich umb des Glaubens willen meine Kinder nicht verſtoſſen. Ich wil euch aber traͤulich rahten/ daß ihr dieſe Heyrahten ja nit ausſchlaget/ und meine Tochter Sibylla ſich nicht wegere dem Schwediſchen Fuͤrſten dz Jawort zugeben/ ihrer Eltern Wille wird da ſeyn/ inſonderheit/ wann ſie vernehmen wer- den daß ſie eine Chriſtin iſt. Fr. Sophia trat zu ihnen hin/ und nach gebehtener verzeihung meldete ſie an/ daß ihrer Beaten Eltern mit ihren Kindern ankommen waͤhren/ gingen demnach miteinander nach dem groſſen Saal/ und ward der gute alte Opimius wol em- pfangen/ welcher ſich gegen den Stathalter und Fr. Sophien alleꝛ geſchehenen befoderung bedankete. Gallus und Leches wahren dieſen Morgen miteinander auff die Jagt geritten; als er nun wieder heimkam/ uñ ſeines kuͤnftigen Schwiegervaters ankunft berichtet ward/ ging er in den Saal/ ihn zuempfangen/ wobey ſich nicht geringe verwirrung zutrug; dann ſo bald ihn Opimius ſahe zu ſich nahen/ kennete er ihn/ ward auch von ihm wieder erkennet/ verwandelten ſich beyderſeits/ und fing jener mit ſonderlichem Eifer an: Hochmoͤgender Herr Stathalter/ da ſehe ich einen ſchaͤndlichen Raͤuber/ meinen aͤrgeſten Feind/ der mich leider in meinen bißher gefuͤhreten elenden Stand geſetzet hat/ und ich ſchon lange bemuͤ- het bin/ ihn auszuſpehen/ damit ihm nach verdienſte gelohnet werden moͤchte/ weil dann der gerechte Gott mir denſelben alhier ohngefehr in die Haͤnde liefert/ als deſſen Rache ohn zweiffel hinter ihm her iſt/ und ſeinen ſchandboͤſen Muhtwillen laͤnger nicht dulden kan/ als begeh-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0358" n="352"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſich mein Herr Vater hieruͤber? ich verſichere ihn als einen vertraueten ſo nahen Bluts-<lb/> verwanten zugleich/ daß nicht allein ich/ ſondern meine herzliebe Eltern getaufte Chriſten<lb/> ſind/ und viel lieber alles verlaſſen/ ja Leib und Leben verlieren/ als dieſen Glauben wieder<lb/> ablegen wollen. So ſihet nun mein Herr Vater/ ob mir/ dieſe Heyraht auszuſchlagen/<lb/> rahtſam ſey/ nachdem ich dieſen Fuͤrſten ſchon dahin beredet habe/ daß er neben ſeinen Ge-<lb/> ſellen unſern Glauben angenommen hat. Der Stathalter antwortete: Liebes Kind/ ihr<lb/> ſaget mir ſehr unvermuhtliche Zeitung/ die einem andern ich nicht glaͤuben wũrde/ nicht<lb/> ſage ich ſolches wegen eurer Heyraht/ die ich nicht zuverbeſſern wuͤſte/ ſondern daß mein<lb/> Oheim und Bruͤderlicher Freund euer Vater den Roͤmiſchen Glauben abgeleget hat/ wo-<lb/> von auff erſte zuſam̃enkunft ich mit ihm weiter reden werde. Aber berichtet mich/ wie Fuͤrſt<lb/> Siegward mit meiner Tochter Sibyllen ſtehe; Gleich alſo/ antwortete ſie/ als Fuͤrſt Bal-<lb/> drich mit mir/ und erwartet ſie nur ihrer lieben Eltern einwilligung/ wovon Fr. Sophia<lb/> dem Herr Vater ſchon berichten wird. Wie aber? fuhr er fort; wil dann dieſer Fuͤrſt eine<lb/> heirahten/ die nicht ſeines Glaubens iſt? O nein ſagte ſie/ dann eben durch ihr getrieb hat er<lb/> ſich zum Chriſtentuhm begeben. So hoͤre ich wol/ antwortete er/ mein Haus iſt voller Chri-<lb/> ſten. Ja Herr Vater/ ſagte ſie/ iſt euch ſolches unbewuſt? eure Tochter/ euer Sohn/ euer<lb/> Eiden/ eure Schnuhr/ Klodius/ Markus und die uͤbrigen mit ihren Eheliebſten ſind alle<lb/> aus freiem willen unſers Glaubens worden/ weil die himliſche Weisheit ſie uͤberſchattet<lb/> und erleuchtet hat/ daß ſie geſehen und erkennet/ wie bloß allein hierinnen ihre ewige Se-<lb/> ligkeit beſteht/ deren wir uͤber alle dinge nachtrachten muͤſſen; kan nun mein Herr Vater<lb/> ſolche Leute nicht bey ſich leiden/ wolan/ Teutſchland/ Schweden/ Boͤhmen ſtehen uns of-<lb/> fen/ wir begeben uns gerne unſers Vaterlandes/ nur daß uns der Himmel bleiben moͤge.<lb/> Nicht alſo geliebetes Kind/ antwortete er/ habe ich ſo lange Jahr eine Chriſtin im Ehebette<lb/> leiden/ und mit ihr mich wol begehen koͤnnen/ ſo werde ich umb des Glaubens willen meine<lb/> Kinder nicht verſtoſſen. Ich wil euch aber traͤulich rahten/ daß ihr dieſe Heyrahten ja nit<lb/> ausſchlaget/ und meine Tochter Sibylla ſich nicht wegere dem Schwediſchen Fuͤrſten dz<lb/> Jawort zugeben/ ihrer Eltern Wille wird da ſeyn/ inſonderheit/ wann ſie vernehmen wer-<lb/> den daß ſie eine Chriſtin iſt. Fr. Sophia trat zu ihnen hin/ und nach gebehtener verzeihung<lb/> meldete ſie an/ daß ihrer Beaten Eltern mit ihren Kindern ankommen waͤhren/ gingen<lb/> demnach miteinander nach dem groſſen Saal/ und ward der gute alte Opimius wol em-<lb/> pfangen/ welcher ſich gegen den Stathalter und Fr. Sophien alleꝛ geſchehenen befoderung<lb/> bedankete. Gallus und Leches wahren dieſen Morgen miteinander auff die Jagt geritten;<lb/> als er nun wieder heimkam/ uñ ſeines kuͤnftigen Schwiegervaters ankunft berichtet ward/<lb/> ging er in den Saal/ ihn zuempfangen/ wobey ſich nicht geringe verwirrung zutrug; dann<lb/> ſo bald ihn Opimius ſahe zu ſich nahen/ kennete er ihn/ ward auch von ihm wieder erkennet/<lb/> verwandelten ſich beyderſeits/ und fing jener mit ſonderlichem Eifer an: Hochmoͤgender<lb/> Herr Stathalter/ da ſehe ich einen ſchaͤndlichen Raͤuber/ meinen aͤrgeſten Feind/ der mich<lb/> leider in meinen bißher gefuͤhreten elenden Stand geſetzet hat/ und ich ſchon lange bemuͤ-<lb/> het bin/ ihn auszuſpehen/ damit ihm nach verdienſte gelohnet werden moͤchte/ weil dann der<lb/> gerechte Gott mir denſelben alhier ohngefehr in die Haͤnde liefert/ als deſſen Rache ohn<lb/> zweiffel hinter ihm her iſt/ und ſeinen ſchandboͤſen Muhtwillen laͤnger nicht dulden kan/ als<lb/> <fw place="bottom" type="catch">begeh-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [352/0358]
Sechſtes Buch.
ſich mein Herr Vater hieruͤber? ich verſichere ihn als einen vertraueten ſo nahen Bluts-
verwanten zugleich/ daß nicht allein ich/ ſondern meine herzliebe Eltern getaufte Chriſten
ſind/ und viel lieber alles verlaſſen/ ja Leib und Leben verlieren/ als dieſen Glauben wieder
ablegen wollen. So ſihet nun mein Herr Vater/ ob mir/ dieſe Heyraht auszuſchlagen/
rahtſam ſey/ nachdem ich dieſen Fuͤrſten ſchon dahin beredet habe/ daß er neben ſeinen Ge-
ſellen unſern Glauben angenommen hat. Der Stathalter antwortete: Liebes Kind/ ihr
ſaget mir ſehr unvermuhtliche Zeitung/ die einem andern ich nicht glaͤuben wũrde/ nicht
ſage ich ſolches wegen eurer Heyraht/ die ich nicht zuverbeſſern wuͤſte/ ſondern daß mein
Oheim und Bruͤderlicher Freund euer Vater den Roͤmiſchen Glauben abgeleget hat/ wo-
von auff erſte zuſam̃enkunft ich mit ihm weiter reden werde. Aber berichtet mich/ wie Fuͤrſt
Siegward mit meiner Tochter Sibyllen ſtehe; Gleich alſo/ antwortete ſie/ als Fuͤrſt Bal-
drich mit mir/ und erwartet ſie nur ihrer lieben Eltern einwilligung/ wovon Fr. Sophia
dem Herr Vater ſchon berichten wird. Wie aber? fuhr er fort; wil dann dieſer Fuͤrſt eine
heirahten/ die nicht ſeines Glaubens iſt? O nein ſagte ſie/ dann eben durch ihr getrieb hat er
ſich zum Chriſtentuhm begeben. So hoͤre ich wol/ antwortete er/ mein Haus iſt voller Chri-
ſten. Ja Herr Vater/ ſagte ſie/ iſt euch ſolches unbewuſt? eure Tochter/ euer Sohn/ euer
Eiden/ eure Schnuhr/ Klodius/ Markus und die uͤbrigen mit ihren Eheliebſten ſind alle
aus freiem willen unſers Glaubens worden/ weil die himliſche Weisheit ſie uͤberſchattet
und erleuchtet hat/ daß ſie geſehen und erkennet/ wie bloß allein hierinnen ihre ewige Se-
ligkeit beſteht/ deren wir uͤber alle dinge nachtrachten muͤſſen; kan nun mein Herr Vater
ſolche Leute nicht bey ſich leiden/ wolan/ Teutſchland/ Schweden/ Boͤhmen ſtehen uns of-
fen/ wir begeben uns gerne unſers Vaterlandes/ nur daß uns der Himmel bleiben moͤge.
Nicht alſo geliebetes Kind/ antwortete er/ habe ich ſo lange Jahr eine Chriſtin im Ehebette
leiden/ und mit ihr mich wol begehen koͤnnen/ ſo werde ich umb des Glaubens willen meine
Kinder nicht verſtoſſen. Ich wil euch aber traͤulich rahten/ daß ihr dieſe Heyrahten ja nit
ausſchlaget/ und meine Tochter Sibylla ſich nicht wegere dem Schwediſchen Fuͤrſten dz
Jawort zugeben/ ihrer Eltern Wille wird da ſeyn/ inſonderheit/ wann ſie vernehmen wer-
den daß ſie eine Chriſtin iſt. Fr. Sophia trat zu ihnen hin/ und nach gebehtener verzeihung
meldete ſie an/ daß ihrer Beaten Eltern mit ihren Kindern ankommen waͤhren/ gingen
demnach miteinander nach dem groſſen Saal/ und ward der gute alte Opimius wol em-
pfangen/ welcher ſich gegen den Stathalter und Fr. Sophien alleꝛ geſchehenen befoderung
bedankete. Gallus und Leches wahren dieſen Morgen miteinander auff die Jagt geritten;
als er nun wieder heimkam/ uñ ſeines kuͤnftigen Schwiegervaters ankunft berichtet ward/
ging er in den Saal/ ihn zuempfangen/ wobey ſich nicht geringe verwirrung zutrug; dann
ſo bald ihn Opimius ſahe zu ſich nahen/ kennete er ihn/ ward auch von ihm wieder erkennet/
verwandelten ſich beyderſeits/ und fing jener mit ſonderlichem Eifer an: Hochmoͤgender
Herr Stathalter/ da ſehe ich einen ſchaͤndlichen Raͤuber/ meinen aͤrgeſten Feind/ der mich
leider in meinen bißher gefuͤhreten elenden Stand geſetzet hat/ und ich ſchon lange bemuͤ-
het bin/ ihn auszuſpehen/ damit ihm nach verdienſte gelohnet werden moͤchte/ weil dann der
gerechte Gott mir denſelben alhier ohngefehr in die Haͤnde liefert/ als deſſen Rache ohn
zweiffel hinter ihm her iſt/ und ſeinen ſchandboͤſen Muhtwillen laͤnger nicht dulden kan/ als
begeh-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/358 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/358>, abgerufen am 15.08.2024. |