Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. sind schlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man hält sie vor unwitzig/ undverzagen alle Arzte an deren wiederstattung; lege deßwegen diesen Unsin ab/ und laß dir helffen; sihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefährlicher ist als meines/ dann du hast dich eine geraume Zeit unter dem Gewölbe der Räuberhöhle auffgehalten/ da du den ersten An- stoß bekommen/ welches uber alle masse schädlich seyn sol; du bist über Wasser gangen/ wel- ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein stetsanhalten des Fie- ber ist/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beschwerliches viertägiges verursachet/ damit man sich etliche Jahr schleppen muß; Nein nein/ so töricht wil ich nicht seyn/ mich in solche Lebensgefahr zu stürzen/ sondern so bald meine Arztin mir die Arzney darbieten wird/ wil ich sie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein stille halten/ damit dem übel bey zeiten gerahten werde; und wo sonst guter Raht bey dir haften kan/ so tuhe du ihm auch also/ was gilts/ du wirst deines beschwerlichen und feurhitzigen Fiebers alsdann auch entlediget werden. Ich schätze es vor eine Kunst und Woltaht/ sagte Fräu- lein Sibylla hierauff/ wann man kranke gesund machet/ aber daß du so bemühet bist/ mich gesunde krank zu machen/ muß ich zum wenigsten vor eine Tohrheit halten; ist dir aber die Arztney so nöhtig/ wil ich aus getrieb unser Freundschaft die Groß Fürstin erbitten/ daß sie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze ädle Frauenzimmer durch dich beschimpfet werde. Mit solchen und dergleichen auffzügen/ trieben diese Fräulein sich diesen Tag umb/ welches sie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürstin von ihnen auff- gestanden und mit den Fürsten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß sie darüber zimlich lange in den Federn blieben/ und sie kaum die nöhtigsten unter-Kleider angelegt hatten/ als die beyden Fürsten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; dessen dann die Fräu- lein nicht wenig erschracken/ kehreten ihnen den Rücken zu/ und bahten die Groß Fürstin sehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß sie sich völlig würden bekleidet haben. Aber sie gab ihnen zur Antwort; nicht also meine herzgeliebete Schwesterchen/ ihr sollet diesen beyden Fürsten Glük wünschen/ wegen ihres angenommenen Christentuhms/ und die un- zeitige Scham bey seit legen/ nachdem ihr guten Freunden schon gnug bekleidet seid; jedoch warff sie selbst ihnen kurze Nacht- oder Halsmäntelchen von klarer Linnewad über die Schultern/ und führete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwischen Fr. Sophia sich mit Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfügete/ welche ihn gar schamhaftig empfing/ weil sie wol wuste/ daß es nunmehr zum völligen Schlusse angesehen wahr. Die Groß Fürstin a- ber/ da sie ihre beyde verliebeten zusammen führete/ lies sie ihnen nicht so viel Zeit/ sich un- tereinander zu grüssen/ sondern redete das Fräulein also an: Herzgeliebete Frl. Schwester/ dafern das feste Band unserer verknüpfeten Freundschaft in eurem Herzen nicht zubro- chen ist/ wird eure Liebe sich erinnern/ wie offt wir gewünschet haben/ von Gott zuerlangen/ daß wir nimmermehr voneinander möchten getrennet werden/ weder in dieser noch in je- ner Welt. Diesen Wunsch ins Werk zu richten/ habe ich täglich nachgesonnen/ aber ver- gebens/ biß dieser Durchleuchtigster Fürst/ ein gebohrner Groß Fürst und uhraltes König- liches Geblüts aus Teutschland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver- traulich zuverstehen gegeben/ was gestalt euer Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfurcht und Schön- heit ihm sein Herz dermassen eingenommen/ daß in dieser Welt er nichts anders suchet/ als euer
Sechſtes Buch. ſind ſchlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man haͤlt ſie vor unwitzig/ undverzagen alle Arzte an deren wiederſtattung; lege deßwegen dieſen Unſin ab/ und laß dir helffen; ſihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefaͤhrlicher iſt als meines/ dañ du haſt dich eine geraume Zeit unter dem Gewoͤlbe der Raͤuberhoͤhle auffgehalten/ da du den erſten An- ſtoß bekommen/ welches uber alle maſſe ſchaͤdlich ſeyn ſol; du biſt uͤber Waſſer gangen/ wel- ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein ſtetsanhalten des Fie- ber iſt/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beſchwerliches viertaͤgiges verurſachet/ damit man ſich etliche Jahr ſchleppen muß; Nein nein/ ſo toͤricht wil ich nicht ſeyn/ mich in ſolche Lebensgefahr zu ſtürzen/ ſondern ſo bald meine Arztin mir die Arzney darbieten wird/ wil ich ſie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein ſtille halten/ damit dem uͤbel bey zeiten gerahten werde; und wo ſonſt guter Raht bey dir haften kan/ ſo tuhe du ihm auch alſo/ was gilts/ du wirſt deines beſchwerlichen und feurhitzigen Fiebers alsdann auch entlediget werden. Ich ſchaͤtze es vor eine Kunſt und Woltaht/ ſagte Fraͤu- lein Sibylla hierauff/ wann man kranke geſund machet/ aber daß du ſo bemühet biſt/ mich geſunde krank zu machen/ muß ich zum wenigſten vor eine Tohrheit halten; iſt dir aber die Arztney ſo noͤhtig/ wil ich aus getrieb unſer Freundſchaft die Groß Fuͤrſtin erbitten/ daß ſie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze aͤdle Frauenzimmer durch dich beſchimpfet werde. Mit ſolchen und dergleichen auffzuͤgen/ trieben dieſe Fraͤulein ſich dieſen Tag umb/ welches ſie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürſtin von ihnen auff- geſtanden und mit den Fuͤrſten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß ſie daruͤber zimlich lange in den Federn blieben/ und ſie kaum die noͤhtigſten unter-Kleider angelegt hatten/ als die beyden Fuͤrſten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; deſſen dann die Fraͤu- lein nicht wenig erſchracken/ kehreten ihnen den Ruͤcken zu/ und bahten die Groß Fuͤrſtin ſehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß ſie ſich voͤllig wuͤrden bekleidet haben. Aber ſie gab ihnen zur Antwort; nicht alſo meine herzgeliebete Schweſterchen/ ihr ſollet dieſen beyden Fuͤrſten Gluͤk wünſchen/ wegen ihres angenommenen Chriſtentuhms/ und die un- zeitige Scham bey ſeit legen/ nachdem ihr guten Freunden ſchon gnug bekleidet ſeid; jedoch warff ſie ſelbſt ihnen kurze Nacht- oder Halsmaͤntelchen von klarer Linnewad uͤber die Schultern/ und fuͤhrete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwiſchen Fr. Sophia ſich mit Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfuͤgete/ welche ihn gar ſchamhaftig empfing/ weil ſie wol wuſte/ daß es nunmehr zum voͤlligen Schluſſe angeſehen wahr. Die Groß Fuͤrſtin a- ber/ da ſie ihre beyde verliebeten zuſammen fuͤhrete/ lies ſie ihnen nicht ſo viel Zeit/ ſich un- tereinander zu gruͤſſen/ ſondern redete das Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Frl. Schweſteꝛ/ dafern das feſte Band unſerer verknuͤpfeten Freundſchaft in eurem Herzen nicht zubro- chen iſt/ wird eure Liebe ſich erinnern/ wie offt wir gewuͤnſchet haben/ von Gott zuerlangen/ daß wir nimmermehr voneinander moͤchten getrennet werden/ weder in dieſer noch in je- ner Welt. Dieſen Wunſch ins Werk zu richten/ habe ich taͤglich nachgeſonnen/ aber ver- gebens/ biß dieſer Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ein gebohrner Groß Fürſt und uhraltes Koͤnig- liches Gebluͤts aus Teutſchland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver- traulich zuverſtehen gegebẽ/ was geſtalt eueꝛ Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfuꝛcht uñ Schoͤn- heit ihm ſein Herz dermaſſen eingenommen/ daß in dieſer Welt er nichts anders ſuchet/ als euer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0350" n="344"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſind ſchlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man haͤlt ſie vor unwitzig/ und<lb/> verzagen alle Arzte an deren wiederſtattung; lege deßwegen dieſen Unſin ab/ und laß dir<lb/> helffen; ſihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefaͤhrlicher iſt als meines/ dañ du haſt dich<lb/> eine geraume Zeit unter dem Gewoͤlbe der Raͤuberhoͤhle auffgehalten/ da du den erſten An-<lb/> ſtoß bekommen/ welches uber alle maſſe ſchaͤdlich ſeyn ſol; du biſt uͤber Waſſer gangen/ wel-<lb/> ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein ſtetsanhalten des Fie-<lb/> ber iſt/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beſchwerliches viertaͤgiges<lb/> verurſachet/ damit man ſich etliche Jahr ſchleppen muß; Nein nein/ ſo toͤricht wil ich nicht<lb/> ſeyn/ mich in ſolche Lebensgefahr zu ſtürzen/ ſondern ſo bald meine Arztin mir die Arzney<lb/> darbieten wird/ wil ich ſie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein ſtille halten/<lb/> damit dem uͤbel bey zeiten gerahten werde; und wo ſonſt guter Raht bey dir haften kan/ ſo<lb/> tuhe du ihm auch alſo/ was gilts/ du wirſt deines beſchwerlichen und feurhitzigen Fiebers<lb/> alsdann auch entlediget werden. Ich ſchaͤtze es vor eine Kunſt und Woltaht/ ſagte Fraͤu-<lb/> lein Sibylla hierauff/ wann man kranke geſund machet/ aber daß du ſo bemühet biſt/ mich<lb/> geſunde krank zu machen/ muß ich zum wenigſten vor eine Tohrheit halten; iſt dir aber die<lb/> Arztney ſo noͤhtig/ wil ich aus getrieb unſer Freundſchaft die Groß Fuͤrſtin erbitten/ daß<lb/> ſie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze aͤdle Frauenzimmer durch dich beſchimpfet<lb/> werde. Mit ſolchen und dergleichen auffzuͤgen/ trieben dieſe Fraͤulein ſich dieſen Tag umb/<lb/> welches ſie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürſtin von ihnen auff-<lb/> geſtanden und mit den Fuͤrſten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß ſie daruͤber zimlich<lb/> lange in den Federn blieben/ und ſie kaum die noͤhtigſten unter-Kleider angelegt hatten/ als<lb/> die beyden Fuͤrſten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; deſſen dann die Fraͤu-<lb/> lein nicht wenig erſchracken/ kehreten ihnen den Ruͤcken zu/ und bahten die Groß Fuͤrſtin<lb/> ſehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß ſie ſich voͤllig wuͤrden bekleidet haben. Aber<lb/> ſie gab ihnen zur Antwort; nicht alſo meine herzgeliebete Schweſterchen/ ihr ſollet dieſen<lb/> beyden Fuͤrſten Gluͤk wünſchen/ wegen ihres angenommenen Chriſtentuhms/ und die un-<lb/> zeitige Scham bey ſeit legen/ nachdem ihr guten Freunden ſchon gnug bekleidet ſeid; jedoch<lb/> warff ſie ſelbſt ihnen kurze Nacht- oder Halsmaͤntelchen von klarer Linnewad uͤber die<lb/> Schultern/ und fuͤhrete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwiſchen Fr. Sophia ſich mit<lb/> Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfuͤgete/ welche ihn gar ſchamhaftig empfing/ weil ſie<lb/> wol wuſte/ daß es nunmehr zum voͤlligen Schluſſe angeſehen wahr. Die Groß Fuͤrſtin a-<lb/> ber/ da ſie ihre beyde verliebeten zuſammen fuͤhrete/ lies ſie ihnen nicht ſo viel Zeit/ ſich un-<lb/> tereinander zu gruͤſſen/ ſondern redete das Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Frl. Schweſteꝛ/<lb/> dafern das feſte Band unſerer verknuͤpfeten Freundſchaft in eurem Herzen nicht zubro-<lb/> chen iſt/ wird eure Liebe ſich erinnern/ wie offt wir gewuͤnſchet haben/ von Gott zuerlangen/<lb/> daß wir nimmermehr voneinander moͤchten getrennet werden/ weder in dieſer noch in je-<lb/> ner Welt. Dieſen Wunſch ins Werk zu richten/ habe ich taͤglich nachgeſonnen/ aber ver-<lb/> gebens/ biß dieſer Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ein gebohrner Groß Fürſt und uhraltes Koͤnig-<lb/> liches Gebluͤts aus Teutſchland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver-<lb/> traulich zuverſtehen gegebẽ/ was geſtalt eueꝛ Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfuꝛcht uñ Schoͤn-<lb/> heit ihm ſein Herz dermaſſen eingenommen/ daß in dieſer Welt er nichts anders ſuchet/ als<lb/> <fw place="bottom" type="catch">euer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [344/0350]
Sechſtes Buch.
ſind ſchlimme Kranken/ welche ihre Krankheit verleugnen/ man haͤlt ſie vor unwitzig/ und
verzagen alle Arzte an deren wiederſtattung; lege deßwegen dieſen Unſin ab/ und laß dir
helffen; ſihe ich weiß daß dein Fieber ungleich gefaͤhrlicher iſt als meines/ dañ du haſt dich
eine geraume Zeit unter dem Gewoͤlbe der Raͤuberhoͤhle auffgehalten/ da du den erſten An-
ſtoß bekommen/ welches uber alle maſſe ſchaͤdlich ſeyn ſol; du biſt uͤber Waſſer gangen/ wel-
ches auch die heftigkeit des Fiebers vermehret/ ja ich merke daß es ein ſtetsanhalten des Fie-
ber iſt/ welches entweder kurze wendung machet/ oder gar zu beſchwerliches viertaͤgiges
verurſachet/ damit man ſich etliche Jahr ſchleppen muß; Nein nein/ ſo toͤricht wil ich nicht
ſeyn/ mich in ſolche Lebensgefahr zu ſtürzen/ ſondern ſo bald meine Arztin mir die Arzney
darbieten wird/ wil ich ſie begierig annehmen/ und mich hernach im Bette fein ſtille halten/
damit dem uͤbel bey zeiten gerahten werde; und wo ſonſt guter Raht bey dir haften kan/ ſo
tuhe du ihm auch alſo/ was gilts/ du wirſt deines beſchwerlichen und feurhitzigen Fiebers
alsdann auch entlediget werden. Ich ſchaͤtze es vor eine Kunſt und Woltaht/ ſagte Fraͤu-
lein Sibylla hierauff/ wann man kranke geſund machet/ aber daß du ſo bemühet biſt/ mich
geſunde krank zu machen/ muß ich zum wenigſten vor eine Tohrheit halten; iſt dir aber die
Arztney ſo noͤhtig/ wil ich aus getrieb unſer Freundſchaft die Groß Fuͤrſtin erbitten/ daß
ſie dir beyzeiten rahte/ damit nicht das ganze aͤdle Frauenzimmer durch dich beſchimpfet
werde. Mit ſolchen und dergleichen auffzuͤgen/ trieben dieſe Fraͤulein ſich dieſen Tag umb/
welches ſie des folgenden Morgens wieder anfingen/ als die Groß Fürſtin von ihnen auff-
geſtanden und mit den Fuͤrſten in dem Bekehrungswerke wahr/ daß ſie daruͤber zimlich
lange in den Federn blieben/ und ſie kaum die noͤhtigſten unter-Kleider angelegt hatten/ als
die beyden Fuͤrſten mit ihren Begleiterinnen zu ihnen hinein traten; deſſen dann die Fraͤu-
lein nicht wenig erſchracken/ kehreten ihnen den Ruͤcken zu/ und bahten die Groß Fuͤrſtin
ſehr/ einen gar geringen Abtrit zunehmen/ biß ſie ſich voͤllig wuͤrden bekleidet haben. Aber
ſie gab ihnen zur Antwort; nicht alſo meine herzgeliebete Schweſterchen/ ihr ſollet dieſen
beyden Fuͤrſten Gluͤk wünſchen/ wegen ihres angenommenen Chriſtentuhms/ und die un-
zeitige Scham bey ſeit legen/ nachdem ihr guten Freunden ſchon gnug bekleidet ſeid; jedoch
warff ſie ſelbſt ihnen kurze Nacht- oder Halsmaͤntelchen von klarer Linnewad uͤber die
Schultern/ und fuͤhrete Frl. Lukrezien hin zu Baldrich/ da inzwiſchen Fr. Sophia ſich mit
Siegwarden nach Frl. Sibyllen verfuͤgete/ welche ihn gar ſchamhaftig empfing/ weil ſie
wol wuſte/ daß es nunmehr zum voͤlligen Schluſſe angeſehen wahr. Die Groß Fuͤrſtin a-
ber/ da ſie ihre beyde verliebeten zuſammen fuͤhrete/ lies ſie ihnen nicht ſo viel Zeit/ ſich un-
tereinander zu gruͤſſen/ ſondern redete das Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Frl. Schweſteꝛ/
dafern das feſte Band unſerer verknuͤpfeten Freundſchaft in eurem Herzen nicht zubro-
chen iſt/ wird eure Liebe ſich erinnern/ wie offt wir gewuͤnſchet haben/ von Gott zuerlangen/
daß wir nimmermehr voneinander moͤchten getrennet werden/ weder in dieſer noch in je-
ner Welt. Dieſen Wunſch ins Werk zu richten/ habe ich taͤglich nachgeſonnen/ aber ver-
gebens/ biß dieſer Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ein gebohrner Groß Fürſt und uhraltes Koͤnig-
liches Gebluͤts aus Teutſchland/ meines herzgeliebeten Gemahls einiger Bruder/ mir ver-
traulich zuverſtehen gegebẽ/ was geſtalt eueꝛ Liebe Zucht/ Tugend/ Gottesfuꝛcht uñ Schoͤn-
heit ihm ſein Herz dermaſſen eingenommen/ daß in dieſer Welt er nichts anders ſuchet/ als
euer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/350 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/350>, abgerufen am 16.07.2024. |