Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. weit von einander/ besetzet würde/ welches mit 14 Mannen sehr wol geschehen könte. DasMaul begunte den Räubern schon nach dieser Beute zuschmecken/ lobeten der unsern fleiß über alle masse/ und verhiessen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Lösegeldern/ des- sen sie sich doch eiferig weigerten; nur erinnerte sie Siegward/ es würde sich gebühren/ daß etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Trost einredeten/ damit sie nicht [i]n gar zu grosser Traurigkeit/ ihnen selbsten Leid antähten. Diese ungeschlieffene wahren mit dergleichen Höfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fürsten solches auf sich neh- men/ und bester gestalt verrichten möchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol sie sich dessen nicht wolten merken lassen/ liessen sich auch dazu nöhtigen/ und auf har tes an- halten gingen sie hin/ da Siegward das Frauenzimmer also anredete: Wann der Himmel uns Menschen den Gnadenschein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ würde Tugend der Gewalt niemahls kniebeugen/ sondern über alle Widerwertigkeit herschen; aber die Göt- ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem sie unsere Standhafftigkeit auf die Bewehrung stellen/ und dem Unglük gönnen/ der Unschuld Eingriff zutuhn/ damit der schönen Tugend helle Strahlen auch im finstern leuchten/ oder da es ihnen noch an der Volkommenheit mangelt/ sie von aller trüben Unsauberkeit entleeret/ immerzu besser her- vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Lasset euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen und Fräulein/ lasset euch nicht befremden/ daß sie in diese schändliche Räuberhöhle sich ha- ben müssen führen lassen/ woselbst das helle Licht ihrer Tugend schon anfähet die finsteren Winkel der Boßheit zuerleuchten/ so gar/ daß aller gegenwärtigen Räuber Frevel durch den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerschmolzen/ von aller Ge- walttähtigkeit sich enthalten muß. Ich und mein Geselle werden uns äusserst bemühen/ ih- nen angenehme und behägliche Ehrendienste zuleisten/ und nicht ruhen/ biß sie dieser Ge- fängniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit völlig geniessen; Gelanget demnach an Ihre Durchll. unser untertähniges bitten/ sich aller Sorge und Befahrung zuentschlagen/ damit die Furcht sie nicht in Ungelegenheit stürze/ und ihrer Gesundheit schädlich sey. Das Frauenzimmer hielt schon hoch auf diese junge Räuber/ hätten sich aber solcher Höfligkeit bey ihnen nicht versehen/ sondern fürchteten sich mehr vor ihnen/ als vor den übrigen allen; höreten demnach dieses Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/ und antwortete Fr. Sophia also: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unser oder euer Unglük mehr beklagen sollen/ angesehen den verächtlichen Stand/ in welchen ihr/ ohn zweifel aus höchstdringender Noht gerahten seyd/ und lasset es ein Zeichen seyn unser guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erbötig sind/ euren Unfall mit eben so grossen Lö- segeldern abzulehnen/ als unsere Gefängniß; wir bedanken uns sehr eurer Gutwilligkeit/ wodurch wir ungleich mehr erquicket sind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit- ten auch/ ihr wollet in diesem rühmlichen Vorsatze beständig verbleiben/ und verspre- chen euch hinwiederumb/ daß so bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe- nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben sollet/ welcher nach seinem zimlichen Wolver- mögen bey Römischer Käyserl. Hocheit euch völlige Vergebung eures ehmahligen verse- hens erhalten wird. Großmächtigste Königin/ allergnädigste Frau/ antwortete Siegward/ wie könte meinem lieben Gesellen und mir ein höheres Glük zustossen/ als daß Eure Vor- trefflig-
Sechſtes Buch. weit von einander/ beſetzet wuͤrde/ welches mit 14 Mannen ſehr wol geſchehen koͤnte. DasMaul begunte den Raͤubern ſchon nach dieſer Beute zuſchmecken/ lobeten der unſern fleiß uͤber alle maſſe/ und verhieſſen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Loͤſegeldern/ deſ- ſen ſie ſich doch eiferig weigerten; nur erinnerte ſie Siegward/ es wuͤrde ſich gebuͤhren/ daß etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Troſt einredeten/ damit ſie nicht [i]n gar zu groſſer Traurigkeit/ ihnen ſelbſten Leid antaͤhten. Dieſe ungeſchlieffene wahren mit dergleichen Hoͤfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fuͤrſten ſolches auf ſich neh- men/ und beſter geſtalt verrichten moͤchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol ſie ſich deſſen nicht wolten merken laſſen/ lieſſen ſich auch dazu noͤhtigen/ und auf har tes an- halten gingen ſie hin/ da Siegward das Frauenzimmer alſo anredete: Wann der Him̃el uns Menſchen den Gnadenſchein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ wuͤrde Tugend der Gewalt niemahls kniebeugen/ ſondern uͤber alle Widerwertigkeit herſchen; aber die Goͤt- ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem ſie unſere Standhafftigkeit auf die Bewehrung ſtellen/ und dem Ungluͤk goͤnnen/ der Unſchuld Eingriff zutuhn/ damit der ſchoͤnen Tugend helle Strahlen auch im finſtern leuchten/ oder da es ihnen noch an der Volkommenheit mangelt/ ſie von aller truͤben Unſauberkeit entleeret/ immerzu beſſer her- vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Laſſet euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen und Fraͤulein/ laſſet euch nicht befremden/ daß ſie in dieſe ſchaͤndliche Raͤuberhoͤhle ſich ha- ben muͤſſen fuͤhren laſſen/ woſelbſt das helle Licht ihrer Tugend ſchon anfaͤhet die finſteren Winkel der Boßheit zuerleuchten/ ſo gar/ daß aller gegenwaͤrtigen Raͤuber Frevel durch den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerſchmolzen/ von aller Ge- walttaͤhtigkeit ſich enthalten muß. Ich und mein Geſelle werden uns aͤuſſerſt bemuͤhen/ ih- nen angenehme und behaͤgliche Ehrendienſte zuleiſten/ und nicht ruhen/ biß ſie dieſer Ge- faͤngniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit voͤllig genieſſen; Gelanget demnach an Ihre Durchll. unſer untertaͤhniges bitten/ ſich aller Sorge und Befahrung zuentſchlagen/ damit die Furcht ſie nicht in Ungelegenheit ſtuͤrze/ und ihrer Geſundheit ſchaͤdlich ſey. Das Frauenzimmer hielt ſchon hoch auf dieſe junge Raͤuber/ haͤtten ſich abeꝛ ſolcher Hoͤfligkeit bey ihnen nicht verſehen/ ſondern fuͤrchteten ſich mehr vor ihnen/ als vor den uͤbrigen allen; hoͤreten demnach dieſes Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/ und antwortete Fr. Sophia alſo: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unſer oder euer Ungluͤk mehr beklagen ſollen/ angeſehen den veraͤchtlichen Stand/ in welchẽ ihr/ ohn zweifel aus hoͤchſtdringender Noht gerahten ſeyd/ und laſſet es ein Zeichen ſeyn unſer guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erboͤtig ſind/ euren Unfall mit eben ſo groſſen Loͤ- ſegeldern abzulehnen/ als unſere Gefaͤngniß; wir bedanken uns ſehr eurer Gutwilligkeit/ wodurch wir ungleich mehr erquicket ſind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit- ten auch/ ihr wollet in dieſem ruͤhmlichen Vorſatze beſtaͤndig verbleiben/ und verſpre- chen euch hinwiederumb/ daß ſo bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe- nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben ſollet/ welcher nach ſeinem zimlichen Wolver- moͤgen bey Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit euch voͤllige Vergebung eures ehmahligen verſe- hens erhaltẽ wird. Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ allergnaͤdigſte Frau/ antwortete Siegward/ wie koͤnte meinem lieben Geſellen und mir ein hoͤheres Gluͤk zuſtoſſen/ als daß Eure Vor- trefflig-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0272" n="266"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> weit von einander/ beſetzet wuͤrde/ welches mit 14 Mannen ſehr wol geſchehen koͤnte. Das<lb/> Maul begunte den Raͤubern ſchon nach dieſer Beute zuſchmecken/ lobeten der unſern fleiß<lb/> uͤber alle maſſe/ und verhieſſen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Loͤſegeldern/ deſ-<lb/> ſen ſie ſich doch eiferig weigerten; nur erinnerte ſie Siegward/ es wuͤrde ſich gebuͤhren/ daß<lb/> etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Troſt einredeten/ damit ſie nicht <supplied>i</supplied>n gar zu groſſer<lb/> Traurigkeit/ ihnen ſelbſten Leid antaͤhten. Dieſe ungeſchlieffene wahren mit dergleichen<lb/> Hoͤfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fuͤrſten ſolches auf ſich neh-<lb/> men/ und beſter geſtalt verrichten moͤchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol<lb/> ſie ſich deſſen nicht wolten merken laſſen/ lieſſen ſich auch dazu noͤhtigen/ und auf har tes an-<lb/> halten gingen ſie hin/ da Siegward das Frauenzimmer alſo anredete: Wann der Him̃el<lb/> uns Menſchen den Gnadenſchein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ wuͤrde Tugend der<lb/> Gewalt niemahls kniebeugen/ ſondern uͤber alle Widerwertigkeit herſchen; aber die Goͤt-<lb/> ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem ſie unſere Standhafftigkeit auf<lb/> die Bewehrung ſtellen/ und dem Ungluͤk goͤnnen/ der Unſchuld Eingriff zutuhn/ damit der<lb/> ſchoͤnen Tugend helle Strahlen auch im finſtern leuchten/ oder da es ihnen noch an der<lb/> Volkommenheit mangelt/ ſie von aller truͤben Unſauberkeit entleeret/ immerzu beſſer her-<lb/> vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Laſſet euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen<lb/> und Fraͤulein/ laſſet euch nicht befremden/ daß ſie in dieſe ſchaͤndliche Raͤuberhoͤhle ſich ha-<lb/> ben muͤſſen fuͤhren laſſen/ woſelbſt das helle Licht ihrer Tugend ſchon anfaͤhet die finſteren<lb/> Winkel der Boßheit zuerleuchten/ ſo gar/ daß aller gegenwaͤrtigen Raͤuber Frevel durch<lb/> den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerſchmolzen/ von aller Ge-<lb/> walttaͤhtigkeit ſich enthalten muß. Ich und mein Geſelle werden uns aͤuſſerſt bemuͤhen/ ih-<lb/> nen angenehme und behaͤgliche Ehrendienſte zuleiſten/ und nicht ruhen/ biß ſie dieſer Ge-<lb/> faͤngniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit voͤllig genieſſen; Gelanget<lb/> demnach an Ihre Durchll. unſer untertaͤhniges bitten/ ſich aller Sorge und Befahrung<lb/> zuentſchlagen/ damit die Furcht ſie nicht in Ungelegenheit ſtuͤrze/ und ihrer Geſundheit<lb/> ſchaͤdlich ſey. Das Frauenzimmer hielt ſchon hoch auf dieſe junge Raͤuber/ haͤtten ſich abeꝛ<lb/> ſolcher Hoͤfligkeit bey ihnen nicht verſehen/ ſondern fuͤrchteten ſich mehr vor ihnen/ als vor<lb/> den uͤbrigen allen; hoͤreten demnach dieſes Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/<lb/> und antwortete Fr. Sophia alſo: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unſer<lb/> oder euer Ungluͤk mehr beklagen ſollen/ angeſehen den veraͤchtlichen Stand/ in welchẽ ihr/<lb/> ohn zweifel aus hoͤchſtdringender Noht gerahten ſeyd/ und laſſet es ein Zeichen ſeyn unſer<lb/> guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erboͤtig ſind/ euren Unfall mit eben ſo groſſen Loͤ-<lb/> ſegeldern abzulehnen/ als unſere Gefaͤngniß; wir bedanken uns ſehr eurer Gutwilligkeit/<lb/> wodurch wir ungleich mehr erquicket ſind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit-<lb/> ten auch/ ihr wollet in dieſem ruͤhmlichen Vorſatze beſtaͤndig verbleiben/ und verſpre-<lb/> chen euch hinwiederumb/ daß ſo bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe-<lb/> nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben ſollet/ welcher nach ſeinem zimlichen Wolver-<lb/> moͤgen bey Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit euch voͤllige Vergebung eures ehmahligen verſe-<lb/> hens erhaltẽ wird. Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ allergnaͤdigſte Frau/ antwortete Siegward/<lb/> wie koͤnte meinem lieben Geſellen und mir ein hoͤheres Gluͤk zuſtoſſen/ als daß Eure Vor-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">trefflig-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [266/0272]
Sechſtes Buch.
weit von einander/ beſetzet wuͤrde/ welches mit 14 Mannen ſehr wol geſchehen koͤnte. Das
Maul begunte den Raͤubern ſchon nach dieſer Beute zuſchmecken/ lobeten der unſern fleiß
uͤber alle maſſe/ und verhieſſen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Loͤſegeldern/ deſ-
ſen ſie ſich doch eiferig weigerten; nur erinnerte ſie Siegward/ es wuͤrde ſich gebuͤhren/ daß
etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Troſt einredeten/ damit ſie nicht in gar zu groſſer
Traurigkeit/ ihnen ſelbſten Leid antaͤhten. Dieſe ungeſchlieffene wahren mit dergleichen
Hoͤfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fuͤrſten ſolches auf ſich neh-
men/ und beſter geſtalt verrichten moͤchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol
ſie ſich deſſen nicht wolten merken laſſen/ lieſſen ſich auch dazu noͤhtigen/ und auf har tes an-
halten gingen ſie hin/ da Siegward das Frauenzimmer alſo anredete: Wann der Him̃el
uns Menſchen den Gnadenſchein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ wuͤrde Tugend der
Gewalt niemahls kniebeugen/ ſondern uͤber alle Widerwertigkeit herſchen; aber die Goͤt-
ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem ſie unſere Standhafftigkeit auf
die Bewehrung ſtellen/ und dem Ungluͤk goͤnnen/ der Unſchuld Eingriff zutuhn/ damit der
ſchoͤnen Tugend helle Strahlen auch im finſtern leuchten/ oder da es ihnen noch an der
Volkommenheit mangelt/ ſie von aller truͤben Unſauberkeit entleeret/ immerzu beſſer her-
vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Laſſet euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen
und Fraͤulein/ laſſet euch nicht befremden/ daß ſie in dieſe ſchaͤndliche Raͤuberhoͤhle ſich ha-
ben muͤſſen fuͤhren laſſen/ woſelbſt das helle Licht ihrer Tugend ſchon anfaͤhet die finſteren
Winkel der Boßheit zuerleuchten/ ſo gar/ daß aller gegenwaͤrtigen Raͤuber Frevel durch
den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerſchmolzen/ von aller Ge-
walttaͤhtigkeit ſich enthalten muß. Ich und mein Geſelle werden uns aͤuſſerſt bemuͤhen/ ih-
nen angenehme und behaͤgliche Ehrendienſte zuleiſten/ und nicht ruhen/ biß ſie dieſer Ge-
faͤngniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit voͤllig genieſſen; Gelanget
demnach an Ihre Durchll. unſer untertaͤhniges bitten/ ſich aller Sorge und Befahrung
zuentſchlagen/ damit die Furcht ſie nicht in Ungelegenheit ſtuͤrze/ und ihrer Geſundheit
ſchaͤdlich ſey. Das Frauenzimmer hielt ſchon hoch auf dieſe junge Raͤuber/ haͤtten ſich abeꝛ
ſolcher Hoͤfligkeit bey ihnen nicht verſehen/ ſondern fuͤrchteten ſich mehr vor ihnen/ als vor
den uͤbrigen allen; hoͤreten demnach dieſes Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/
und antwortete Fr. Sophia alſo: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unſer
oder euer Ungluͤk mehr beklagen ſollen/ angeſehen den veraͤchtlichen Stand/ in welchẽ ihr/
ohn zweifel aus hoͤchſtdringender Noht gerahten ſeyd/ und laſſet es ein Zeichen ſeyn unſer
guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erboͤtig ſind/ euren Unfall mit eben ſo groſſen Loͤ-
ſegeldern abzulehnen/ als unſere Gefaͤngniß; wir bedanken uns ſehr eurer Gutwilligkeit/
wodurch wir ungleich mehr erquicket ſind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit-
ten auch/ ihr wollet in dieſem ruͤhmlichen Vorſatze beſtaͤndig verbleiben/ und verſpre-
chen euch hinwiederumb/ daß ſo bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe-
nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben ſollet/ welcher nach ſeinem zimlichen Wolver-
moͤgen bey Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit euch voͤllige Vergebung eures ehmahligen verſe-
hens erhaltẽ wird. Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ allergnaͤdigſte Frau/ antwortete Siegward/
wie koͤnte meinem lieben Geſellen und mir ein hoͤheres Gluͤk zuſtoſſen/ als daß Eure Vor-
trefflig-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/272 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/272>, abgerufen am 15.08.2024. |