Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. her zumachen/ und eine starke Schaar mich verwachen/ da ich Zeit wehrender Schlachtmit tausend ängsten beladen wahr/ biß Herr Fabius bey mir anlangete/ und meine blösse vernehmend/ mich mit seinem Reit Rocke bedeckete/ da ich von dem Frauenzimmer beklei- det ward. Herkules hörete es mit nassen Augen an/ weil bey der Erzählung es ihr an Träh- nen auch nicht mangelte; tröstete sie hernach mit den allerfreundlichsten Worten/ und dan- keten sie Gott ingesamt herzlich vor diese milde und väterliche Barmhertzigkeit/ verspra- chen auch einander/ dieses Unglüks nicht mehr zu gedenken/ sondern ergetzeten sich ein Stündichen durch ihr gewöhnliches Liebe-gespranch/ biß Euphrosyne wieder kam/ und der an- deren Fürsten Ankunft vermeldete; denen sie entgegen traten/ und Artaxerxes nach em- pfahung das Fräulein also anredete: Wann ein Fürst/ ja auch ein geringer Betler einer Untaht beschuldiget wird/ ist ihm erläubet seine Zeugen zuführen/ welche/ da es möglich ist/ seine Unschuld darstellen/ und der Beklagte dadurch in seiner guten Sache nicht allein der Schuld/ sondern auch dem Verdacht entzogen werde; wo nicht; muß der Kläger seine Zeugen/ oder andern Beweißtuhm beybringen/ und den Beklageten der Untaht überfüh- ren. Nun hat aber/ Durchleuchtigstes Fräulein/ mein schändlicher Verleumder in meiner Anklage nur seine lügenhafte Zunge/ und ungegründeten Argwohn wieder mich darge- stellet/ welche er nachgehends nicht allein selbst zu Lügenern gemacht/ sondern auch überdz noch verzeihung seines verbrechens gebehten/ daher ich hoffe/ nicht allein vor ihrem/ sondern auch vor meiner Herren Brüder Gerichte/ von solcher Boßheit loßgesprochen zu seyn. Sol ich aber überdaß noch meiner Unschuld Zeugen heran ruffen; so stelle ich vor erst mein rein-lauteres Gewissen/ welches/ wann es von ihren Liebten ingesamt so wol als von meinen inwendigen Augen könte gesehen werden/ würde ich allerdinge frey und loß seyn. Ich ruffe überdaß eure Liebe selbst zum Zeugen/ durchleuchtigstes Fräulein/ und zwei- fele nicht/ sie werde in einer so heiligen Sache sich nicht wegern/ der göttlichen Warheit und himlischen Gerechtigkeit zu fleur/ dasselbe anzuzeigen/ was ihre Wissenschaft erkennet/ und ihr Herz gedenket. Schließlich werden auch meine Herren Brüder sich gutwillig vernehmen lassen/ ob ich ihnen einige Ursach gegeben habe/ dasselbe von mir zu muhtmas- sen/ dessen der Bübische Verleumder mich bezichtiget hat. Die Fürstin wolte seiner ent- schuldigung länger nicht zuhören/ die er mit sehr ernsthaften Geberden vorbrachte/ und gab ihm zur Antwort: Großmächtiger Groß Fürst; der Gott/ dem nichts verborgen seyn kan/ stehet an meiner Seite als ein unfehlbahrer Zeuge/ daß wie eure Durchl. mir nicht die geringste Ursach gegeben/ dieselbe in Verdacht zuzihen/ also ist mir auch ein solcher gedan- ke nicht ins Herz kommen/ daß bey euer Durchl. ich mich dessen zubefahren hätte; so stehe ich in gleicher Hoffnung mein Herr Bruder/ und mein Herr Oheim Herkules/ als mein versprochener Bräutigam/ werden ihnen dasselbe/ meiner Zucht und ehrliebenden Wil- lens lassen Beweißtuhms gnug seyn/ daß der grosse König Artabanus weder durch Ge- schenk noch liebkosen dasselbe von mir hat können erhalten/ daß ich auch meine Hand von ihm hätte berühren lassen/ nachdem ich einmahl von ihm abgesondert wahr; zweifele dem- nach eure Durchl. gar nicht/ dz dieselbe nicht eben so unschuldig von meinem Herrn Bru- der und Oheim solte gehalten werden/ als von mir selbst. Ladisla sagte mit wenigen: Wann er wissen solte/ daß seine Liebe der Groß Fürst ihn des Verdachts nicht erlassen könte/ ob solte c iij
Fuͤnftes Buch. her zumachen/ und eine ſtarke Schaar mich verwachen/ da ich Zeit wehrender Schlachtmit tauſend aͤngſten beladen wahr/ biß Herr Fabius bey mir anlangete/ und meine bloͤſſe vernehmend/ mich mit ſeinem Reit Rocke bedeckete/ da ich von dem Frauenzimmer beklei- det ward. Herkules hoͤrete es mit naſſen Augẽ an/ weil bey der Erzaͤhlung es ihr an Traͤh- nen auch nicht mangelte; troͤſtete ſie hernach mit den allerfreundlichſten Worten/ uñ dan- keten ſie Gott ingeſamt herzlich vor dieſe milde und vaͤterliche Barmhertzigkeit/ verſpra- chen auch einander/ dieſes Ungluͤks nicht mehr zu gedenken/ ſondern ergetzeten ſich ein Stuͤndichẽ durch ihr gewoͤhnliches Liebe-geſprãch/ biß Euphroſyne wieder kam/ uñ deꝛ an- deren Fuͤrſten Ankunft vermeldete; denen ſie entgegen traten/ und Artaxerxes nach em- pfahung das Fraͤulein alſo anredete: Wann ein Fuͤrſt/ ja auch ein geringer Betler einer Untaht beſchuldiget wird/ iſt ihm erlaͤubet ſeine Zeugen zufuͤhren/ welche/ da es moͤglich iſt/ ſeine Unſchuld darſtellen/ und der Beklagte dadurch in ſeiner guten Sache nicht allein der Schuld/ ſondern auch dem Verdacht entzogen werde; wo nicht; muß der Klaͤger ſeine Zeugen/ oder andern Beweißtuhm beybringen/ und den Beklageten der Untaht uͤberfüh- ren. Nun hat aber/ Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ mein ſchaͤndlicher Verleumder in meineꝛ Anklage nur ſeine luͤgenhafte Zunge/ und ungegruͤndeten Argwohn wieder mich darge- ſtellet/ welche er nachgehends nicht allein ſelbſt zu Lügenern gemacht/ ſondern auch uͤberdz noch verzeihung ſeines verbrechens gebehten/ daher ich hoffe/ nicht allein vor ihrem/ ſondern auch vor meiner Herren Bruͤder Gerichte/ von ſolcher Boßheit loßgeſprochen zu ſeyn. Sol ich aber uͤberdaß noch meiner Unſchuld Zeugen heran ruffen; ſo ſtelle ich vor erſt mein rein-lauteres Gewiſſen/ welches/ wann es von ihren Liebten ingeſamt ſo wol als von meinen inwendigen Augen koͤnte geſehen werden/ wuͤrde ich allerdinge frey und loß ſeyn. Ich ruffe uͤberdaß eure Liebe ſelbſt zum Zeugen/ durchleuchtigſtes Fraͤulein/ uñ zwei- fele nicht/ ſie werde in einer ſo heiligen Sache ſich nicht wegern/ der goͤttlichen Warheit und himliſchen Gerechtigkeit zu fleur/ daſſelbe anzuzeigen/ was ihre Wiſſenſchaft erkeñet/ und ihr Herz gedenket. Schließlich werden auch meine Herren Bruͤder ſich gutwillig vernehmen laſſen/ ob ich ihnen einige Urſach gegeben habe/ daſſelbe von mir zu muhtmaſ- ſen/ deſſen der Buͤbiſche Verleumder mich bezichtiget hat. Die Fuͤrſtin wolte ſeiner ent- ſchuldigung laͤnger nicht zuhoͤren/ die er mit ſehr ernſthaften Geberden vorbrachte/ uñ gab ihm zur Antwort: Großmaͤchtiger Groß Fürſt; der Gott/ dem nichts verborgen ſeyn kan/ ſtehet an meiner Seite als ein unfehlbahrer Zeuge/ daß wie eure Durchl. mir nicht die geringſte Urſach gegeben/ dieſelbe in Verdacht zuzihen/ alſo iſt mir auch ein ſolcher gedan- ke nicht ins Herz kommen/ daß bey euer Durchl. ich mich deſſen zubefahren haͤtte; ſo ſtehe ich in gleicher Hoffnung mein Herr Bruder/ und mein Herr Oheim Herkules/ als mein verſprochener Braͤutigam/ werden ihnen daſſelbe/ meiner Zucht und ehrliebenden Wil- lens laſſen Beweißtuhms gnug ſeyn/ daß der groſſe Koͤnig Artabanus weder durch Ge- ſchenk noch liebkoſen daſſelbe von mir hat koͤnnen erhalten/ daß ich auch meine Hand von ihm haͤtte beruͤhren laſſen/ nachdem ich einmahl von ihm abgeſondert wahr; zweifele dem- nach eure Durchl. gar nicht/ dz dieſelbe nicht eben ſo unſchuldig von meinem Herrn Bru- der und Oheim ſolte gehalten werden/ als von mir ſelbſt. Ladiſla ſagte mit wenigen: Wañ er wiſſen ſolte/ daß ſeine Liebe der Groß Fuͤrſt ihn des Verdachts nicht erlaſſen koͤnte/ ob ſolte c iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0027" n="21"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> her zumachen/ und eine ſtarke Schaar mich verwachen/ da ich Zeit wehrender Schlacht<lb/> mit tauſend aͤngſten beladen wahr/ biß Herr Fabius bey mir anlangete/ und meine bloͤſſe<lb/> vernehmend/ mich mit ſeinem Reit Rocke bedeckete/ da ich von dem Frauenzimmer beklei-<lb/> det ward. Herkules hoͤrete es mit naſſen Augẽ an/ weil bey der Erzaͤhlung es ihr an Traͤh-<lb/> nen auch nicht mangelte; troͤſtete ſie hernach mit den allerfreundlichſten Worten/ uñ dan-<lb/> keten ſie Gott ingeſamt herzlich vor dieſe milde und vaͤterliche Barmhertzigkeit/ verſpra-<lb/> chen auch einander/ dieſes Ungluͤks nicht mehr zu gedenken/ ſondern ergetzeten ſich ein<lb/> Stuͤndichẽ durch ihr gewoͤhnliches Liebe-geſprãch/ biß Euphroſyne wieder kam/ uñ deꝛ an-<lb/> deren Fuͤrſten Ankunft vermeldete; denen ſie entgegen traten/ und Artaxerxes nach em-<lb/> pfahung das Fraͤulein alſo anredete: Wann ein Fuͤrſt/ ja auch ein geringer Betler einer<lb/> Untaht beſchuldiget wird/ iſt ihm erlaͤubet ſeine Zeugen zufuͤhren/ welche/ da es moͤglich iſt/<lb/> ſeine Unſchuld darſtellen/ und der Beklagte dadurch in ſeiner guten Sache nicht allein der<lb/> Schuld/ ſondern auch dem Verdacht entzogen werde; wo nicht; muß der Klaͤger ſeine<lb/> Zeugen/ oder andern Beweißtuhm beybringen/ und den Beklageten der Untaht uͤberfüh-<lb/> ren. Nun hat aber/ Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ mein ſchaͤndlicher Verleumder in meineꝛ<lb/> Anklage nur ſeine luͤgenhafte Zunge/ und ungegruͤndeten Argwohn wieder mich darge-<lb/> ſtellet/ welche er nachgehends nicht allein ſelbſt zu Lügenern gemacht/ ſondern auch uͤberdz<lb/> noch verzeihung ſeines verbrechens gebehten/ daher ich hoffe/ nicht allein vor ihrem/<lb/> ſondern auch vor meiner Herren Bruͤder Gerichte/ von ſolcher Boßheit loßgeſprochen zu<lb/> ſeyn. Sol ich aber uͤberdaß noch meiner Unſchuld Zeugen heran ruffen; ſo ſtelle ich vor<lb/> erſt mein rein-lauteres Gewiſſen/ welches/ wann es von ihren Liebten ingeſamt ſo wol als<lb/> von meinen inwendigen Augen koͤnte geſehen werden/ wuͤrde ich allerdinge frey und loß<lb/> ſeyn. Ich ruffe uͤberdaß eure Liebe ſelbſt zum Zeugen/ durchleuchtigſtes Fraͤulein/ uñ zwei-<lb/> fele nicht/ ſie werde in einer ſo heiligen Sache ſich nicht wegern/ der goͤttlichen Warheit<lb/> und himliſchen Gerechtigkeit zu fleur/ daſſelbe anzuzeigen/ was ihre Wiſſenſchaft erkeñet/<lb/> und ihr Herz gedenket. Schließlich werden auch meine Herren Bruͤder ſich gutwillig<lb/> vernehmen laſſen/ ob ich ihnen einige Urſach gegeben habe/ daſſelbe von mir zu muhtmaſ-<lb/> ſen/ deſſen der Buͤbiſche Verleumder mich bezichtiget hat. Die Fuͤrſtin wolte ſeiner ent-<lb/> ſchuldigung laͤnger nicht zuhoͤren/ die er mit ſehr ernſthaften Geberden vorbrachte/ uñ gab<lb/> ihm zur Antwort: Großmaͤchtiger Groß Fürſt; der Gott/ dem nichts verborgen ſeyn kan/<lb/> ſtehet an meiner Seite als ein unfehlbahrer Zeuge/ daß wie eure Durchl. mir nicht die<lb/> geringſte Urſach gegeben/ dieſelbe in Verdacht zuzihen/ alſo iſt mir auch ein ſolcher gedan-<lb/> ke nicht ins Herz kommen/ daß bey euer Durchl. ich mich deſſen zubefahren haͤtte; ſo ſtehe<lb/> ich in gleicher Hoffnung mein Herr Bruder/ und mein Herr Oheim Herkules/ als mein<lb/> verſprochener Braͤutigam/ werden ihnen daſſelbe/ meiner Zucht und ehrliebenden Wil-<lb/> lens laſſen Beweißtuhms gnug ſeyn/ daß der groſſe Koͤnig Artabanus weder durch Ge-<lb/> ſchenk noch liebkoſen daſſelbe von mir hat koͤnnen erhalten/ daß ich auch meine Hand von<lb/> ihm haͤtte beruͤhren laſſen/ nachdem ich einmahl von ihm abgeſondert wahr; zweifele dem-<lb/> nach eure Durchl. gar nicht/ dz dieſelbe nicht eben ſo unſchuldig von meinem Herrn Bru-<lb/> der und Oheim ſolte gehalten werden/ als von mir ſelbſt. Ladiſla ſagte mit wenigen: Wañ<lb/> er wiſſen ſolte/ daß ſeine Liebe der Groß Fuͤrſt ihn des Verdachts nicht erlaſſen koͤnte/ ob<lb/> <fw place="bottom" type="sig">c iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ſolte</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [21/0027]
Fuͤnftes Buch.
her zumachen/ und eine ſtarke Schaar mich verwachen/ da ich Zeit wehrender Schlacht
mit tauſend aͤngſten beladen wahr/ biß Herr Fabius bey mir anlangete/ und meine bloͤſſe
vernehmend/ mich mit ſeinem Reit Rocke bedeckete/ da ich von dem Frauenzimmer beklei-
det ward. Herkules hoͤrete es mit naſſen Augẽ an/ weil bey der Erzaͤhlung es ihr an Traͤh-
nen auch nicht mangelte; troͤſtete ſie hernach mit den allerfreundlichſten Worten/ uñ dan-
keten ſie Gott ingeſamt herzlich vor dieſe milde und vaͤterliche Barmhertzigkeit/ verſpra-
chen auch einander/ dieſes Ungluͤks nicht mehr zu gedenken/ ſondern ergetzeten ſich ein
Stuͤndichẽ durch ihr gewoͤhnliches Liebe-geſprãch/ biß Euphroſyne wieder kam/ uñ deꝛ an-
deren Fuͤrſten Ankunft vermeldete; denen ſie entgegen traten/ und Artaxerxes nach em-
pfahung das Fraͤulein alſo anredete: Wann ein Fuͤrſt/ ja auch ein geringer Betler einer
Untaht beſchuldiget wird/ iſt ihm erlaͤubet ſeine Zeugen zufuͤhren/ welche/ da es moͤglich iſt/
ſeine Unſchuld darſtellen/ und der Beklagte dadurch in ſeiner guten Sache nicht allein der
Schuld/ ſondern auch dem Verdacht entzogen werde; wo nicht; muß der Klaͤger ſeine
Zeugen/ oder andern Beweißtuhm beybringen/ und den Beklageten der Untaht uͤberfüh-
ren. Nun hat aber/ Durchleuchtigſtes Fraͤulein/ mein ſchaͤndlicher Verleumder in meineꝛ
Anklage nur ſeine luͤgenhafte Zunge/ und ungegruͤndeten Argwohn wieder mich darge-
ſtellet/ welche er nachgehends nicht allein ſelbſt zu Lügenern gemacht/ ſondern auch uͤberdz
noch verzeihung ſeines verbrechens gebehten/ daher ich hoffe/ nicht allein vor ihrem/
ſondern auch vor meiner Herren Bruͤder Gerichte/ von ſolcher Boßheit loßgeſprochen zu
ſeyn. Sol ich aber uͤberdaß noch meiner Unſchuld Zeugen heran ruffen; ſo ſtelle ich vor
erſt mein rein-lauteres Gewiſſen/ welches/ wann es von ihren Liebten ingeſamt ſo wol als
von meinen inwendigen Augen koͤnte geſehen werden/ wuͤrde ich allerdinge frey und loß
ſeyn. Ich ruffe uͤberdaß eure Liebe ſelbſt zum Zeugen/ durchleuchtigſtes Fraͤulein/ uñ zwei-
fele nicht/ ſie werde in einer ſo heiligen Sache ſich nicht wegern/ der goͤttlichen Warheit
und himliſchen Gerechtigkeit zu fleur/ daſſelbe anzuzeigen/ was ihre Wiſſenſchaft erkeñet/
und ihr Herz gedenket. Schließlich werden auch meine Herren Bruͤder ſich gutwillig
vernehmen laſſen/ ob ich ihnen einige Urſach gegeben habe/ daſſelbe von mir zu muhtmaſ-
ſen/ deſſen der Buͤbiſche Verleumder mich bezichtiget hat. Die Fuͤrſtin wolte ſeiner ent-
ſchuldigung laͤnger nicht zuhoͤren/ die er mit ſehr ernſthaften Geberden vorbrachte/ uñ gab
ihm zur Antwort: Großmaͤchtiger Groß Fürſt; der Gott/ dem nichts verborgen ſeyn kan/
ſtehet an meiner Seite als ein unfehlbahrer Zeuge/ daß wie eure Durchl. mir nicht die
geringſte Urſach gegeben/ dieſelbe in Verdacht zuzihen/ alſo iſt mir auch ein ſolcher gedan-
ke nicht ins Herz kommen/ daß bey euer Durchl. ich mich deſſen zubefahren haͤtte; ſo ſtehe
ich in gleicher Hoffnung mein Herr Bruder/ und mein Herr Oheim Herkules/ als mein
verſprochener Braͤutigam/ werden ihnen daſſelbe/ meiner Zucht und ehrliebenden Wil-
lens laſſen Beweißtuhms gnug ſeyn/ daß der groſſe Koͤnig Artabanus weder durch Ge-
ſchenk noch liebkoſen daſſelbe von mir hat koͤnnen erhalten/ daß ich auch meine Hand von
ihm haͤtte beruͤhren laſſen/ nachdem ich einmahl von ihm abgeſondert wahr; zweifele dem-
nach eure Durchl. gar nicht/ dz dieſelbe nicht eben ſo unſchuldig von meinem Herrn Bru-
der und Oheim ſolte gehalten werden/ als von mir ſelbſt. Ladiſla ſagte mit wenigen: Wañ
er wiſſen ſolte/ daß ſeine Liebe der Groß Fuͤrſt ihn des Verdachts nicht erlaſſen koͤnte/ ob
ſolte
c iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/27 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/27>, abgerufen am 14.08.2024. |