Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. wie jung und Kindisch sie wahr/ sagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Götter werdenmeinem Herkules Schuz halten; aber viel besser ists/ ehrlich gestorben/ als schändlich ge- lebet; Kehrete sich hernach zu Herkules/ und sagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ rächer den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier rächen. Ja mein Frl. Wase/ antwortete er/ es sol gerochen/ oder gestorben seyn/ ehe ich dieses Schwert von mir lege. Ich ging hin/ meine Wasfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle Herkules den kürzern zihen würde/ mich an seine Stelle zu setzen. Meine Eltern sahen/ dz es durchaus nicht wolte anders seyn/ gönneten ihm derwegen seine Freyheit/ mit der Be- dingung/ sie wolten vor seinen Eltern entschuldiget seyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und ließ seinen Harnisch nachtragen; aber er hatte sich in ein Untergemach versperret/ und wie ich seinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ sprang auch Mut- terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte sein Hembde entzweigerissen/ und ein Stücke davon umb den Unterleib gebunden/ dessen ich trauen nicht wenig erschrak/ und ihn fragete/ ob er unwitzig währe. Nein mein Bruder/ sagte er: Aber sihestu nicht/ daß der Hund auch entkleidet ist? was hätte ich vor Ehre/ wann ich geharnischt einen Nacketen erschlüge? sagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und diesen kurzen Wunsch hinzu taht: Ihr Götter/ straffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge- fallen hat. Damit sprang er als ein Hirsch in den Plaz. Meine Eltern sahen ihn kommen/ dann sie hatten nebest dem Fräulein sich an ein Fenster gelegt/ und wie sie ihn so nacket da- her lauffen sahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefse Ohmacht. Der Pannonier hatte mit schmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er würde sich entweder fürchten/ oder die Zeit mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit so zartem Leibe und freien Augen daher ren- nen sahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und sagte: Komstu zarter Lecker mit entblössetem Leibe/ so muß ich dir deine Verwägenheit zuerken- nen geben; hieb auch so erschreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her schlagen; aber Herkules ging sehr behutsam/ welche Tugend ich allemahl am meisten an ihm gelo- bet habe/ und weich ihm diesen Hieb artig aus; und als sein Feind ihm nachtrat/ und den- selben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekrümmet ein/ und schlug ihm mit dem Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche tröpflein Blut heraus fielen. Jener hub sein Schwert auff/ ihm den Kopff zuspalten/ aber Herkules wahr mit einem Unterhiebe geschwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er sein Ge- wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm sagete: Wie nun du wütiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmässiger Bube? bald ergib dich meiner Gnade/ so wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben schenke. Dieses kunte derstolze Narr über sein Herz nicht bringen/ sondern winkete seinen anwesenden Leuten/ ihm ein Schwert zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger sich unterstehen würde/ in diesen Kampff sich zu mischen/ solten sie alle in stücken zerhauen werden; jedoch wahren dieselben so red- lich/ daß keiner sich ichtwas unterstund. Herkules vermahnete seinen Feind nochmahls/ sich heraus zulassen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und züc- kete den Fuß/ ihn damit nider zustossen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/ und
Fuͤnftes Buch. wie jung und Kindiſch ſie wahr/ ſagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Goͤtter werdenmeinem Herkules Schuz halten; aber viel beſſer iſts/ ehrlich geſtorben/ als ſchaͤndlich ge- lebet; Kehrete ſich hernach zu Herkules/ und ſagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ raͤcher den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier raͤchen. Ja mein Frl. Waſe/ antwortete er/ es ſol gerochen/ oder geſtorben ſeyn/ ehe ich dieſes Schwert von mir lege. Ich ging hin/ meine Waſfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle Herkules den kuͤrzern zihen wuͤrde/ mich an ſeine Stelle zu ſetzen. Meine Eltern ſahen/ dz es durchaus nicht wolte anders ſeyn/ goͤnneten ihm derwegen ſeine Freyheit/ mit der Be- dingung/ ſie wolten vor ſeinen Eltern entſchuldiget ſeyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und ließ ſeinen Harniſch nachtragen; aber er hatte ſich in ein Untergemach verſperret/ uñ wie ich ſeinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ ſprang auch Mut- terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte ſein Hembde entzweigeriſſen/ und ein Stuͤcke davon umb den Unterleib gebunden/ deſſen ich trauen nicht wenig erſchrak/ und ihn fragete/ ob er unwitzig waͤhre. Nein mein Bruder/ ſagte er: Aber ſiheſtu nicht/ daß der Hund auch entkleidet iſt? was haͤtte ich vor Ehre/ wann ich geharniſcht einen Nacketen erſchluͤge? ſagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und dieſen kurzen Wunſch hinzu taht: Ihr Goͤtter/ ſtraffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge- fallen hat. Damit ſprang er als ein Hirſch in den Plaz. Meine Eltern ſahen ihn kommen/ dann ſie hatten nebeſt dem Fraͤulein ſich an ein Fenſter gelegt/ und wie ſie ihn ſo nacket da- her lauffen ſahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefſe Ohmacht. Der Pannonier hatte mit ſchmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er wuͤrde ſich entweder fürchten/ oder die Zeit mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit ſo zartem Leibe uñ freien Augen daher ren- nen ſahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und ſagte: Komſtu zarter Lecker mit entbloͤſſetem Leibe/ ſo muß ich dir deine Verwaͤgenheit zuerken- nen geben; hieb auch ſo erſchreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her ſchlagen; aber Herkules ging ſehr behutſam/ welche Tugend ich allemahl am meiſten an ihm gelo- bet habe/ und weich ihm dieſen Hieb artig aus; und als ſein Feind ihm nachtrat/ und den- ſelben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekruͤmmet ein/ und ſchlug ihm mit dem Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche troͤpflein Blut heraus fielen. Jener hub ſein Schwert auff/ ihm den Kopff zuſpalten/ aber Herkules wahr mit einem Unterhiebe geſchwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er ſein Ge- wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm ſagete: Wie nun du wuͤtiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmaͤſſiger Bube? bald ergib dich meiner Gnade/ ſo wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben ſchenke. Dieſes kunte derſtolze Narr uͤber ſein Herz nicht bringen/ ſondern winkete ſeinen anweſenden Leuten/ ihm ein Schwert zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger ſich unterſtehen wuͤrde/ in dieſen Kampff ſich zu miſchen/ ſolten ſie alle in ſtuͤcken zerhauen werden; jedoch wahren dieſelben ſo red- lich/ daß keiner ſich ichtwas unterſtund. Herkules vermahnete ſeinen Feind nochmahls/ ſich heraus zulaſſen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und zuͤc- kete den Fuß/ ihn damit nider zuſtoſſen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/ und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0188" n="182"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> wie jung und Kindiſch ſie wahr/ ſagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Goͤtter werden<lb/> meinem Herkules Schuz halten; aber viel beſſer iſts/ ehrlich geſtorben/ als ſchaͤndlich ge-<lb/> lebet; Kehrete ſich hernach zu Herkules/ und ſagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ raͤcher<lb/> den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier raͤchen. Ja mein<lb/> Frl. Waſe/ antwortete er/ es ſol gerochen/ oder geſtorben ſeyn/ ehe ich dieſes Schwert von<lb/> mir lege. Ich ging hin/ meine Waſfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle<lb/> Herkules den kuͤrzern zihen wuͤrde/ mich an ſeine Stelle zu ſetzen. Meine Eltern ſahen/ dz<lb/> es durchaus nicht wolte anders ſeyn/ goͤnneten ihm derwegen ſeine Freyheit/ mit der Be-<lb/> dingung/ ſie wolten vor ſeinen Eltern entſchuldiget ſeyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und<lb/> ließ ſeinen Harniſch nachtragen; aber er hatte ſich in ein Untergemach verſperret/ uñ wie<lb/> ich ſeinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ ſprang auch Mut-<lb/> terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte ſein Hembde entzweigeriſſen/ und ein<lb/> Stuͤcke davon umb den Unterleib gebunden/ deſſen ich trauen nicht wenig erſchrak/ und<lb/> ihn fragete/ ob er unwitzig waͤhre. Nein mein Bruder/ ſagte er: Aber ſiheſtu nicht/ daß der<lb/> Hund auch entkleidet iſt? was haͤtte ich vor Ehre/ wann ich geharniſcht einen Nacketen<lb/> erſchluͤge? ſagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und dieſen<lb/> kurzen Wunſch hinzu taht: Ihr Goͤtter/ ſtraffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge-<lb/> fallen hat. Damit ſprang er als ein Hirſch in den Plaz. Meine Eltern ſahen ihn kommen/<lb/> dann ſie hatten nebeſt dem Fraͤulein ſich an ein Fenſter gelegt/ und wie ſie ihn ſo nacket da-<lb/> her lauffen ſahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefſe Ohmacht. Der Pannonier hatte mit<lb/> ſchmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er wuͤrde ſich entweder fürchten/ oder die Zeit<lb/> mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit ſo zartem Leibe uñ freien Augen daher ren-<lb/> nen ſahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und ſagte:<lb/> Komſtu zarter Lecker mit entbloͤſſetem Leibe/ ſo muß ich dir deine Verwaͤgenheit zuerken-<lb/> nen geben; hieb auch ſo erſchreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her ſchlagen;<lb/> aber Herkules ging ſehr behutſam/ welche Tugend ich allemahl am meiſten an ihm gelo-<lb/> bet habe/ und weich ihm dieſen Hieb artig aus; und als ſein Feind ihm nachtrat/ und den-<lb/> ſelben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekruͤmmet ein/ und ſchlug ihm mit dem<lb/> Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von<lb/> dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche troͤpflein Blut heraus<lb/> fielen. Jener hub ſein Schwert auff/ ihm den Kopff zuſpalten/ aber Herkules wahr mit<lb/> einem Unterhiebe geſchwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er ſein Ge-<lb/> wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm ſagete: Wie<lb/> nun du wuͤtiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmaͤſſiger Bube? bald ergib dich meiner<lb/> Gnade/ ſo wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben ſchenke. Dieſes kunte derſtolze Narr<lb/> uͤber ſein Herz nicht bringen/ ſondern winkete ſeinen anweſenden Leuten/ ihm ein Schwert<lb/> zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger ſich unterſtehen wuͤrde/ in dieſen Kampff<lb/> ſich zu miſchen/ ſolten ſie alle in ſtuͤcken zerhauen werden; jedoch wahren dieſelben ſo red-<lb/> lich/ daß keiner ſich ichtwas unterſtund. Herkules vermahnete ſeinen Feind nochmahls/<lb/> ſich heraus zulaſſen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und zuͤc-<lb/> kete den Fuß/ ihn damit nider zuſtoſſen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [182/0188]
Fuͤnftes Buch.
wie jung und Kindiſch ſie wahr/ ſagte hingegen: Herzen Fr. Mutter/ die Goͤtter werden
meinem Herkules Schuz halten; aber viel beſſer iſts/ ehrlich geſtorben/ als ſchaͤndlich ge-
lebet; Kehrete ſich hernach zu Herkules/ und ſagete zu ihm: Herzgeliebeter Oheim/ raͤcher
den Schimpff/ oder ich wil ihn mit meinem Bogen an dem Pannonier raͤchen. Ja mein
Frl. Waſe/ antwortete er/ es ſol gerochen/ oder geſtorben ſeyn/ ehe ich dieſes Schwert von
mir lege. Ich ging hin/ meine Waſfen anzulegen/ dann meine Meynung wahr/ im falle
Herkules den kuͤrzern zihen wuͤrde/ mich an ſeine Stelle zu ſetzen. Meine Eltern ſahen/ dz
es durchaus nicht wolte anders ſeyn/ goͤnneten ihm derwegen ſeine Freyheit/ mit der Be-
dingung/ ſie wolten vor ſeinen Eltern entſchuldiget ſeyn. Ich folgete ihm gewapnet/ und
ließ ſeinen Harniſch nachtragen; aber er hatte ſich in ein Untergemach verſperret/ uñ wie
ich ſeinen Nahmen rieff/ antwortete er mir/ jezt wolte er auffmachen/ ſprang auch Mut-
terleibes nacket mit dem Schwerte heraus/ hatte ſein Hembde entzweigeriſſen/ und ein
Stuͤcke davon umb den Unterleib gebunden/ deſſen ich trauen nicht wenig erſchrak/ und
ihn fragete/ ob er unwitzig waͤhre. Nein mein Bruder/ ſagte er: Aber ſiheſtu nicht/ daß der
Hund auch entkleidet iſt? was haͤtte ich vor Ehre/ wann ich geharniſcht einen Nacketen
erſchluͤge? ſagte kein Wort mehr/ als daß er die Augen gen Himmel kehrete/ und dieſen
kurzen Wunſch hinzu taht: Ihr Goͤtter/ ſtraffet Hochmuht und Frevel/ der euch nie ge-
fallen hat. Damit ſprang er als ein Hirſch in den Plaz. Meine Eltern ſahen ihn kommen/
dann ſie hatten nebeſt dem Fraͤulein ſich an ein Fenſter gelegt/ und wie ſie ihn ſo nacket da-
her lauffen ſahen/ fiel meine Fr. Mutter in tiefſe Ohmacht. Der Pannonier hatte mit
ſchmerzen auff ihn gewartet/ in meynung/ er wuͤrde ſich entweder fürchten/ oder die Zeit
mit bewapnung zubringen; wie er ihn nun mit ſo zartem Leibe uñ freien Augen daher ren-
nen ſahe/ merkete ich eine Verenderung an ihm/ ging doch eiferig auff ihn loß/ und ſagte:
Komſtu zarter Lecker mit entbloͤſſetem Leibe/ ſo muß ich dir deine Verwaͤgenheit zuerken-
nen geben; hieb auch ſo erſchreklich zu ihm ein/ als wolte er mitten durch ihn her ſchlagen;
aber Herkules ging ſehr behutſam/ welche Tugend ich allemahl am meiſten an ihm gelo-
bet habe/ und weich ihm dieſen Hieb artig aus; und als ſein Feind ihm nachtrat/ und den-
ſelben Sreich wiederhohlete/ zog er den Leib tieff gekruͤmmet ein/ und ſchlug ihm mit dem
Nachhiebe eine tieffe Wunde in die linke Schulder/ wiewol er oberhalb des Nabels von
dem Pannonier ein wenig mit der Spitze geritzet ward/ daß etliche troͤpflein Blut heraus
fielen. Jener hub ſein Schwert auff/ ihm den Kopff zuſpalten/ aber Herkules wahr mit
einem Unterhiebe geſchwinde fertig/ und traff ihm den rechten Ellebogen/ daß er ſein Ge-
wehr fallen ließ/ welches Herkules mit der Linken gerade auffhub/ und zu ihm ſagete: Wie
nun du wuͤtiger Hund/ bin ich noch dein ruhtenmaͤſſiger Bube? bald ergib dich meiner
Gnade/ ſo wil ich mich bedenken ob ich dir das Leben ſchenke. Dieſes kunte derſtolze Narr
uͤber ſein Herz nicht bringen/ ſondern winkete ſeinen anweſenden Leuten/ ihm ein Schwert
zu reichen; denen ich aber zurieff; dafern einiger ſich unterſtehen wuͤrde/ in dieſen Kampff
ſich zu miſchen/ ſolten ſie alle in ſtuͤcken zerhauen werden; jedoch wahren dieſelben ſo red-
lich/ daß keiner ſich ichtwas unterſtund. Herkules vermahnete ſeinen Feind nochmahls/
ſich heraus zulaſſen/ ob er Gnade begehrete/ aber jener lieff unbewehrt zu ihm ein/ und zuͤc-
kete den Fuß/ ihn damit nider zuſtoſſen; worauff Herkules zween Schritte zurücke trat/
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |