Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. vorgetragen werden. Dieser Erlassung freueten sich die unsern höchlich/ und erklärete sichdie Groß Fürstin/ denen/ die ihr zubefehlen hätten/ würde sie keine Bitte versagen/ dafern die Leistung nur in ihrer Gewalt stünde. Jederman meynete/ es würde nunmehr alles ge- endet seyn; aber hie trat Arbianes auf/ und wie Valiska ihm eingegeben hatte/ sing er zu sei- nen Eltern also an: Gnädiger Herr Vater und Fr. Mutter; wie höchlich dieselben mir allemahl dieser Fürsten Gemühter zurühmen pflegen/ welche auf ihr Fürstliches Erbe nit verbacken sind/ sondern in der Jugend/ durch lobwirdige übungen/ Besichtigung fremder Länder und Sitten/ und andere löbliche Tahten/ die tugendliche Volkommenheit und Eh- re suchen/ werden sie sich gnädig erinnern können. Wann nun zeit meines Lebens mir hier- zu bessere Gelegenheit nicht werden kan/ als das Glük mir jetzo anbent; so gelanget dem- nach an dieselbe mein kindlich-untertähniges ersuchen/ mir väter- und mütterlich zugön- nen/ daß mit dem teuren Groß Fürsten/ Herrn Herkules/ ich nach Italien/ und so weiter nach Böhmen und Teutschland reisen möge/ damit ich die Landschafften und Schlösser sehe/ auf welchen diese volkommene Fürsten gezeuget sind; und daß ich dieses bey meinen Eltern desto leichter erhalten könne/ bitte den Großmächtigen Groß Fürsten/ Herrn Arta- rerxes/ und die sämtliche anwesende Fürsten/ meine hochgebietende Herren Oheimbe ich untertähnig/ mit ihrer kräfftigen Vorbitte mir behülflich zuseyn/ und dieses mein inständi- ges ansuchen zubefodern. Sein Vater antwortete: Lieber Sohn/ du hast an meiner seiten keines Vorbitters vonnöhten/ sondern sihe dich nach denen umb/ welche bey Groß Fürst Herkules dir solches zuwege bringen; Ich vor mein Häupt sehe viel lieber/ daß dein Ge- müht nach Erfahrung als Wollust; nach reisen als süsser Ruhe stehet. Zwar ich halte es keinem jungen Fürsten vor übel/ daß er daheim bleibet/ wann er wegen frühzeitigen Abfalls seiner Eltern/ die Landesbeherschung anzutreten gezwungen wird/ oder sonst wichtige Ur- sachen hat/ in seinem Lande zubleiben; oder die Besichtigung fremder Landschafften ihm schädlicher als zuträglich oder nüzlich sind; oder wann er daheim eben das sehen und er- fahren kan/ was in andern Reichen hochgehalten wird; oder wann ihn Leibesschwacheit abhält; oder endlich/ wann die Gefahr solcher Reise groß/ und der Vortel klein oder nicht gültig ist; aber die/ so aus blosser Faulheit und Lust dem Fleische sanfte zutuhn/ auf ihren Land Schlössern bey stetem fressen und sauffen veralten/ so daß sie kaum wissen/ ob die ganze Welt zehn Meile breit und lang sey; Diese/ sage ich/ sind unwirdig/ daß sie eines Fürsten Namen führen. Ich kenne einen preißwirdigen Fürsten/ welchen ich nicht nennen wil/ der in seiner Jugend genöhtiget ward/ die Landesbeherschung wider seinen Willen anzuneh- men/ gleich da er sich geschicket hatte/ nach einer schon zimlich fernen Reise/ eine viel weite- re über Meer und Land zutuhn. Aber seines hochgepriesenen Herr Vaters unvermuhtli- cher Todesfall riß ihn zurük/ wie hefftig er auch umb Erlassung etlicher Jahre anhielt. O wehe mir/ pflag er zusagen/ daß ich meine Jugend mit diesem schweren Joche muß lassen überladen; da er doch in diesem Jünglings Alter Wiz und Verstand gnug hatte/ nicht al- lein seine Herschafft/ sondern viel eine grössere zuverwalten. Solche Nohtwendigkeit/ mein Sohn/ bindet dich an Ekbatana nicht/ sondern du hast Freyheit/ dich zuversuchen/ und sa- gest recht daran/ daß du bessere Gelegenheit/ etwas zufassen/ nimmermehr finden werdest/ dafern dir nur diese werden kan. Groß Fürstin Saptina merkete schon/ daß Valiska mit dahin- z
Fuͤnftes Buch. vorgetragen werden. Dieſer Erlaſſung freueten ſich die unſern hoͤchlich/ und erklaͤrete ſichdie Groß Fuͤrſtin/ denen/ die ihr zubefehlen haͤtten/ wuͤrde ſie keine Bitte verſagen/ dafern die Leiſtung nur in ihrer Gewalt ſtuͤnde. Jederman meynete/ es wuͤrde nunmehr alles ge- endet ſeyn; aber hie trat Arbianes auf/ und wie Valiſka ihm eingegeben hatte/ ſing er zu ſei- nen Eltern alſo an: Gnaͤdiger Herr Vater und Fr. Mutter; wie hoͤchlich dieſelben mir allemahl dieſer Fuͤrſten Gemuͤhter zuruͤhmen pflegen/ welche auf ihr Fuͤrſtliches Erbe nit verbacken ſind/ ſondern in der Jugend/ durch lobwirdige uͤbungen/ Beſichtigung fremder Laͤnder und Sitten/ und andere loͤbliche Tahten/ die tugendliche Volkommenheit und Eh- re ſuchen/ werden ſie ſich gnaͤdig erinnern koͤnnen. Wann nun zeit meines Lebens mir hieꝛ- zu beſſere Gelegenheit nicht werden kan/ als das Gluͤk mir jetzo anbent; ſo gelanget dem- nach an dieſelbe mein kindlich-untertaͤhniges erſuchen/ mir vaͤter- und muͤtterlich zugoͤn- nen/ daß mit dem teuren Groß Fuͤrſten/ Herrn Herkules/ ich nach Italien/ und ſo weiter nach Boͤhmen und Teutſchland reiſen moͤge/ damit ich die Landſchafften und Schloͤſſer ſehe/ auf welchen dieſe volkommene Fuͤrſten gezeuget ſind; und daß ich dieſes bey meinen Eltern deſto leichter erhalten koͤnne/ bitte den Großmaͤchtigen Groß Fuͤrſten/ Herrn Arta- rerxes/ und die ſaͤmtliche anweſende Fuͤrſten/ meine hochgebietende Herren Oheimbe ich untertaͤhnig/ mit ihrer kraͤfftigen Vorbitte mir behuͤlflich zuſeyn/ und dieſes mein inſtaͤndi- ges anſuchen zubefodern. Sein Vater antwortete: Lieber Sohn/ du haſt an meiner ſeiten keines Vorbitters vonnoͤhten/ ſondern ſihe dich nach denen umb/ welche bey Groß Fuͤrſt Herkules dir ſolches zuwege bringen; Ich vor mein Haͤupt ſehe viel lieber/ daß dein Ge- muͤht nach Erfahrung als Wolluſt; nach reiſen als ſuͤſſer Ruhe ſtehet. Zwar ich halte es keinem jungen Fuͤrſten vor uͤbel/ daß er daheim bleibet/ wann er wegen fruͤhzeitigen Abfalls ſeiner Eltern/ die Landesbeherſchung anzutreten gezwungen wird/ oder ſonſt wichtige Ur- ſachen hat/ in ſeinem Lande zubleiben; oder die Beſichtigung fremder Landſchafften ihm ſchaͤdlicher als zutraͤglich oder nuͤzlich ſind; oder wann er daheim eben das ſehen und er- fahren kan/ was in andern Reichen hochgehalten wird; oder wann ihn Leibesſchwacheit abhaͤlt; oder endlich/ wann die Gefahr ſolcher Reiſe groß/ und der Vortel klein oder nicht guͤltig iſt; aber die/ ſo aus bloſſer Faulheit und Luſt dem Fleiſche ſanfte zutuhn/ auf ihren Land Schloͤſſern bey ſtetem freſſen und ſauffen veralten/ ſo daß ſie kaum wiſſen/ ob die ganze Welt zehn Meile breit und lang ſey; Dieſe/ ſage ich/ ſind unwirdig/ daß ſie eines Fuͤrſten Namen fuͤhren. Ich kenne einen preißwirdigen Fuͤrſten/ welchen ich nicht nennen wil/ der in ſeiner Jugend genoͤhtiget ward/ die Landesbeherſchung wider ſeinen Willen anzuneh- men/ gleich da er ſich geſchicket hatte/ nach einer ſchon zimlich fernen Reiſe/ eine viel weite- re über Meer und Land zutuhn. Aber ſeines hochgeprieſenen Herr Vaters unvermuhtli- cher Todesfall riß ihn zuruͤk/ wie hefftig er auch umb Erlaſſung etlicher Jahre anhielt. O wehe mir/ pflag er zuſagen/ daß ich meine Jugend mit dieſem ſchweren Joche muß laſſen überladen; da er doch in dieſem Jünglings Alter Wiz und Verſtand gnug hatte/ nicht al- lein ſeine Herſchafft/ ſondern viel eine groͤſſere zuverwalten. Solche Nohtwendigkeit/ mein Sohn/ bindet dich an Ekbatana nicht/ ſondern du haſt Freyheit/ dich zuverſuchen/ und ſa- geſt recht daran/ daß du beſſere Gelegenheit/ etwas zufaſſen/ nimmermehr finden werdeſt/ dafern dir nur dieſe werden kan. Groß Fuͤrſtin Saptina merkete ſchon/ daß Valiſka mit dahin- z
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0183" n="177"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> vorgetragen werden. Dieſer Erlaſſung freueten ſich die unſern hoͤchlich/ und erklaͤrete ſich<lb/> die Groß Fuͤrſtin/ denen/ die ihr zubefehlen haͤtten/ wuͤrde ſie keine Bitte verſagen/ dafern<lb/> die Leiſtung nur in ihrer Gewalt ſtuͤnde. Jederman meynete/ es wuͤrde nunmehr alles ge-<lb/> endet ſeyn; aber hie trat Arbianes auf/ und wie Valiſka ihm eingegeben hatte/ ſing er zu ſei-<lb/> nen Eltern alſo an: Gnaͤdiger Herr Vater und Fr. Mutter; wie hoͤchlich dieſelben mir<lb/> allemahl dieſer Fuͤrſten Gemuͤhter zuruͤhmen pflegen/ welche auf ihr Fuͤrſtliches Erbe nit<lb/> verbacken ſind/ ſondern in der Jugend/ durch lobwirdige uͤbungen/ Beſichtigung fremder<lb/> Laͤnder und Sitten/ und andere loͤbliche Tahten/ die tugendliche Volkommenheit und Eh-<lb/> re ſuchen/ werden ſie ſich gnaͤdig erinnern koͤnnen. Wann nun zeit meines Lebens mir hieꝛ-<lb/> zu beſſere Gelegenheit nicht werden kan/ als das Gluͤk mir jetzo anbent; ſo gelanget dem-<lb/> nach an dieſelbe mein kindlich-untertaͤhniges erſuchen/ mir vaͤter- und muͤtterlich zugoͤn-<lb/> nen/ daß mit dem teuren Groß Fuͤrſten/ Herrn Herkules/ ich nach Italien/ und ſo weiter<lb/> nach Boͤhmen und Teutſchland reiſen moͤge/ damit ich die Landſchafften und Schloͤſſer<lb/> ſehe/ auf welchen dieſe volkommene Fuͤrſten gezeuget ſind; und daß ich dieſes bey meinen<lb/> Eltern deſto leichter erhalten koͤnne/ bitte den Großmaͤchtigen Groß Fuͤrſten/ Herrn Arta-<lb/> rerxes/ und die ſaͤmtliche anweſende Fuͤrſten/ meine hochgebietende Herren Oheimbe ich<lb/> untertaͤhnig/ mit ihrer kraͤfftigen Vorbitte mir behuͤlflich zuſeyn/ und dieſes mein inſtaͤndi-<lb/> ges anſuchen zubefodern. Sein Vater antwortete: Lieber Sohn/ du haſt an meiner ſeiten<lb/> keines Vorbitters vonnoͤhten/ ſondern ſihe dich nach denen umb/ welche bey Groß Fuͤrſt<lb/> Herkules dir ſolches zuwege bringen; Ich vor mein Haͤupt ſehe viel lieber/ daß dein Ge-<lb/> muͤht nach Erfahrung als Wolluſt; nach reiſen als ſuͤſſer Ruhe ſtehet. Zwar ich halte es<lb/> keinem jungen Fuͤrſten vor uͤbel/ daß er daheim bleibet/ wann er wegen fruͤhzeitigen Abfalls<lb/> ſeiner Eltern/ die Landesbeherſchung anzutreten gezwungen wird/ oder ſonſt wichtige Ur-<lb/> ſachen hat/ in ſeinem Lande zubleiben; oder die Beſichtigung fremder Landſchafften ihm<lb/> ſchaͤdlicher als zutraͤglich oder nuͤzlich ſind; oder wann er daheim eben das ſehen und er-<lb/> fahren kan/ was in andern Reichen hochgehalten wird; oder wann ihn Leibesſchwacheit<lb/> abhaͤlt; oder endlich/ wann die Gefahr ſolcher Reiſe groß/ und der Vortel klein oder nicht<lb/> guͤltig iſt; aber die/ ſo aus bloſſer Faulheit und Luſt dem Fleiſche ſanfte zutuhn/ auf ihren<lb/> Land Schloͤſſern bey ſtetem freſſen und ſauffen veralten/ ſo daß ſie kaum wiſſen/ ob die ganze<lb/> Welt zehn Meile breit und lang ſey; Dieſe/ ſage ich/ ſind unwirdig/ daß ſie eines Fuͤrſten<lb/> Namen fuͤhren. Ich kenne einen preißwirdigen Fuͤrſten/ welchen ich nicht nennen wil/ der<lb/> in ſeiner Jugend genoͤhtiget ward/ die Landesbeherſchung wider ſeinen Willen anzuneh-<lb/> men/ gleich da er ſich geſchicket hatte/ nach einer ſchon zimlich fernen Reiſe/ eine viel weite-<lb/> re über Meer und Land zutuhn. Aber ſeines hochgeprieſenen Herr Vaters unvermuhtli-<lb/> cher Todesfall riß ihn zuruͤk/ wie hefftig er auch umb Erlaſſung etlicher Jahre anhielt. O<lb/> wehe mir/ pflag er zuſagen/ daß ich meine Jugend mit dieſem ſchweren Joche muß laſſen<lb/> überladen; da er doch in dieſem Jünglings Alter Wiz und Verſtand gnug hatte/ nicht al-<lb/> lein ſeine Herſchafft/ ſondern viel eine groͤſſere zuverwalten. Solche Nohtwendigkeit/ mein<lb/> Sohn/ bindet dich an Ekbatana nicht/ ſondern du haſt Freyheit/ dich zuverſuchen/ und ſa-<lb/> geſt recht daran/ daß du beſſere Gelegenheit/ etwas zufaſſen/ nimmermehr finden werdeſt/<lb/> dafern dir nur dieſe werden kan. Groß Fuͤrſtin Saptina merkete ſchon/ daß Valiſka mit<lb/> <fw place="bottom" type="sig">z</fw><fw place="bottom" type="catch">dahin-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [177/0183]
Fuͤnftes Buch.
vorgetragen werden. Dieſer Erlaſſung freueten ſich die unſern hoͤchlich/ und erklaͤrete ſich
die Groß Fuͤrſtin/ denen/ die ihr zubefehlen haͤtten/ wuͤrde ſie keine Bitte verſagen/ dafern
die Leiſtung nur in ihrer Gewalt ſtuͤnde. Jederman meynete/ es wuͤrde nunmehr alles ge-
endet ſeyn; aber hie trat Arbianes auf/ und wie Valiſka ihm eingegeben hatte/ ſing er zu ſei-
nen Eltern alſo an: Gnaͤdiger Herr Vater und Fr. Mutter; wie hoͤchlich dieſelben mir
allemahl dieſer Fuͤrſten Gemuͤhter zuruͤhmen pflegen/ welche auf ihr Fuͤrſtliches Erbe nit
verbacken ſind/ ſondern in der Jugend/ durch lobwirdige uͤbungen/ Beſichtigung fremder
Laͤnder und Sitten/ und andere loͤbliche Tahten/ die tugendliche Volkommenheit und Eh-
re ſuchen/ werden ſie ſich gnaͤdig erinnern koͤnnen. Wann nun zeit meines Lebens mir hieꝛ-
zu beſſere Gelegenheit nicht werden kan/ als das Gluͤk mir jetzo anbent; ſo gelanget dem-
nach an dieſelbe mein kindlich-untertaͤhniges erſuchen/ mir vaͤter- und muͤtterlich zugoͤn-
nen/ daß mit dem teuren Groß Fuͤrſten/ Herrn Herkules/ ich nach Italien/ und ſo weiter
nach Boͤhmen und Teutſchland reiſen moͤge/ damit ich die Landſchafften und Schloͤſſer
ſehe/ auf welchen dieſe volkommene Fuͤrſten gezeuget ſind; und daß ich dieſes bey meinen
Eltern deſto leichter erhalten koͤnne/ bitte den Großmaͤchtigen Groß Fuͤrſten/ Herrn Arta-
rerxes/ und die ſaͤmtliche anweſende Fuͤrſten/ meine hochgebietende Herren Oheimbe ich
untertaͤhnig/ mit ihrer kraͤfftigen Vorbitte mir behuͤlflich zuſeyn/ und dieſes mein inſtaͤndi-
ges anſuchen zubefodern. Sein Vater antwortete: Lieber Sohn/ du haſt an meiner ſeiten
keines Vorbitters vonnoͤhten/ ſondern ſihe dich nach denen umb/ welche bey Groß Fuͤrſt
Herkules dir ſolches zuwege bringen; Ich vor mein Haͤupt ſehe viel lieber/ daß dein Ge-
muͤht nach Erfahrung als Wolluſt; nach reiſen als ſuͤſſer Ruhe ſtehet. Zwar ich halte es
keinem jungen Fuͤrſten vor uͤbel/ daß er daheim bleibet/ wann er wegen fruͤhzeitigen Abfalls
ſeiner Eltern/ die Landesbeherſchung anzutreten gezwungen wird/ oder ſonſt wichtige Ur-
ſachen hat/ in ſeinem Lande zubleiben; oder die Beſichtigung fremder Landſchafften ihm
ſchaͤdlicher als zutraͤglich oder nuͤzlich ſind; oder wann er daheim eben das ſehen und er-
fahren kan/ was in andern Reichen hochgehalten wird; oder wann ihn Leibesſchwacheit
abhaͤlt; oder endlich/ wann die Gefahr ſolcher Reiſe groß/ und der Vortel klein oder nicht
guͤltig iſt; aber die/ ſo aus bloſſer Faulheit und Luſt dem Fleiſche ſanfte zutuhn/ auf ihren
Land Schloͤſſern bey ſtetem freſſen und ſauffen veralten/ ſo daß ſie kaum wiſſen/ ob die ganze
Welt zehn Meile breit und lang ſey; Dieſe/ ſage ich/ ſind unwirdig/ daß ſie eines Fuͤrſten
Namen fuͤhren. Ich kenne einen preißwirdigen Fuͤrſten/ welchen ich nicht nennen wil/ der
in ſeiner Jugend genoͤhtiget ward/ die Landesbeherſchung wider ſeinen Willen anzuneh-
men/ gleich da er ſich geſchicket hatte/ nach einer ſchon zimlich fernen Reiſe/ eine viel weite-
re über Meer und Land zutuhn. Aber ſeines hochgeprieſenen Herr Vaters unvermuhtli-
cher Todesfall riß ihn zuruͤk/ wie hefftig er auch umb Erlaſſung etlicher Jahre anhielt. O
wehe mir/ pflag er zuſagen/ daß ich meine Jugend mit dieſem ſchweren Joche muß laſſen
überladen; da er doch in dieſem Jünglings Alter Wiz und Verſtand gnug hatte/ nicht al-
lein ſeine Herſchafft/ ſondern viel eine groͤſſere zuverwalten. Solche Nohtwendigkeit/ mein
Sohn/ bindet dich an Ekbatana nicht/ ſondern du haſt Freyheit/ dich zuverſuchen/ und ſa-
geſt recht daran/ daß du beſſere Gelegenheit/ etwas zufaſſen/ nimmermehr finden werdeſt/
dafern dir nur dieſe werden kan. Groß Fuͤrſtin Saptina merkete ſchon/ daß Valiſka mit
dahin-
z
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |