Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. die Zeit zur Dankbarkeit nicht entreissen. Wann die Noht sie triebe/ wolten wir noch heuteinwilligen; aber ausser diesen Fall/ der Gott Lob sich nicht findet/ ist uns der morgende Tag gar zu unerträglich/ und hoffen zum wenigsten/ bey ihnen zuerhalten/ daß sie nur so lan- ge in ruhe und friede ihre angenehme Gegenwart uns gönnen/ als sie der Fehde und dem Streit unsertwegen beygewohnet/ damit wir nicht angesehen werden/ als gebrauchten wir uns der Freunde in der Noht und Gefahr/ und jageten sie hernach von uns; welchen Verdacht von uns abzuwenden/ sie nach ihrer hohen Vernunft und Gewogenheit selbst werden gefliessen seyn. Herkules gab zur Antwort: Großmächtige Fürsten/ Hochwerte Herrn; wann ein leichter Kindischer Pfeil von einem stählenen Armbrust abgeschossen wird/ flattert er nur/ oder zubricht gar in stücken; gleich also treibet ein unverdientes Lob mehr nider als in die höhe. Wir sind im wenigsten nicht bestand/ nur mit Gedanken zuer- greiffen/ was man uns als tähtlich zulegen wil. O nein! Ladisla und Herkules wissen sich ihres unvermögens wol zuerinnern; aber an euer Liebe Reden finden sie ein lebendiges Beyspiel/ wie leicht freundes Gemüht durch gewogenheit verleitet/ zu weit gehen kan; wel- che erinnerung eure Liebe uns nit vor übel halten wolle. Wir haben bey neulicher Schlacht etwa eine Handvol Völker gehabt/ die neben eurem wolgerüsteten Heer daß ihre mit zu tuhn/ sich befliessen/ aber ohn derer und unserer hülffe/ die sehr klein/ und des gedenkens nit wert ist/ hätten der hochlöblichen Verbündnis Heerführer und Kriegsleute eben solches verrichten können was in unser Gegenwart geschehen ist; zweiffeln auch nicht/ Gott wer- de ihnen in kurzen völligen Sieg über ihre Feinde verleihen/ dessen treflichen anfang wir mit Augen angesehen/ und uns höchst freuen daß wir einen geringen Teil mit hinzugetahn/ und vor ihren uns geleisteten Schuz/ eine dankbare Seele zuerzeigen/ Gelegenheit gehabt; der Durchleuchtigsten Groß Fürsten/ Fürsten und Herrn hohe Gewogenheit gegen uns/ ist so reichlich und überflüssig schon erwiesen/ daß sie keines Augenbliks mehr bedarff/ und daher unsere hochnöhtige Reise keine Stunde auffzuschieben ist/ würde uns auch leid seyn/ wann ihre Liebden noch ein mehres zuerzeigen/ sich unternehmen wolten. Wir haben uns bißher dieser Wegerung nicht versehen können/ sonsten würden wir zeitiger umb Urlaub angesuchet haben; dann die Zuversicht zu dem Durchl. Groß Fürsten/ Herrn Phraortes/ dessen Liebe uns die Versprechung getahn/ daß wir über Gelegenheit keinen Tag solten auffgehalten werden/ hat uns beredet/ es würde ein schleuniger Abzug/ uns vor keine Un- höfligkeit oder undankbahres Abstreichen außgedeutet werden; hoffen auch festiglich/ ihre Liebden werden nicht allein die beschehene Zufage/ sondern auch meines Gemahls angeleg- te Bitte gelten lassen/ und unsern Abscheid/ den wir fast ungerne nehmen/ weiter nicht hem- men; wie wir dann an ihrer Hoch Fürstl. Gewogenheit durchaus nicht zweiffeln dürffen/ also erbieten wir uns hinwiederumb/ ihren Durchll. und Liebden/ nach unserm wenigen vermögen allemahl bereit und auffwärtig zu seyn. Phraortes kunte seines versprechens nicht in Abrede seyn/ und gab diese Wiederantwort: Ich erinnere mich billich/ was eure Liebe allemahl in Vorbehalt gesetzet/ daß sie unverbunden seyn/ und zu jederzeit Freiheit hinweg zu scheiden/ haben wolten/ welches ihnen auch von unser Fürstl. Verbündnis nie- mahln gewegert werden sol; haben auch ihre grosse Gewogenheit daher verspüret/ daß da sie gar zeitig/ und ohn einige Wagnis gegen den Feind hätten können ihren Abzug neh- men/
Fuͤnftes Buch. die Zeit zur Dankbarkeit nicht entreiſſen. Wann die Noht ſie triebe/ wolten wir noch heuteinwilligen; aber auſſer dieſen Fall/ der Gott Lob ſich nicht findet/ iſt uns der morgende Tag gar zu unertraͤglich/ und hoffen zum wenigſten/ bey ihnen zuerhalten/ daß ſie nuꝛ ſo lan- ge in ruhe und friede ihre angenehme Gegenwart uns goͤnnen/ als ſie der Fehde und dem Streit unſertwegen beygewohnet/ damit wir nicht angeſehen werden/ als gebrauchten wir uns der Freunde in der Noht und Gefahr/ und jageten ſie hernach von uns; welchen Verdacht von uns abzuwenden/ ſie nach ihrer hohen Vernunft und Gewogenheit ſelbſt werden geflieſſen ſeyn. Herkules gab zur Antwort: Großmaͤchtige Fuͤrſten/ Hochwerte Herrn; wann ein leichter Kindiſcher Pfeil von einem ſtaͤhlenen Armbruſt abgeſchoſſen wird/ flattert er nur/ oder zubricht gar in ſtuͤcken; gleich alſo treibet ein unverdientes Lob mehr nider als in die hoͤhe. Wir ſind im wenigſten nicht beſtand/ nur mit Gedanken zuer- greiffen/ was man uns als taͤhtlich zulegen wil. O nein! Ladiſla und Herkules wiſſen ſich ihres unvermoͤgens wol zuerinnern; aber an euer Liebe Reden finden ſie ein lebendiges Beyſpiel/ wie leicht freundes Gemuͤht duꝛch gewogenheit verleitet/ zu weit gehen kan; wel- che eriñerung eure Liebe uns nit vor uͤbel halten wolle. Wir haben bey neulicher Schlacht etwa eine Handvol Voͤlker gehabt/ die neben eurem wolgeruͤſteten Heer daß ihre mit zu tuhn/ ſich beflieſſen/ aber ohn derer und unſerer huͤlffe/ die ſehr klein/ und des gedenkens nit wert iſt/ haͤtten der hochloͤblichen Verbuͤndnis Heerfuͤhrer und Kriegsleute eben ſolches verrichten koͤnnen was in unſer Gegenwart geſchehen iſt; zweiffeln auch nicht/ Gott wer- de ihnen in kurzen voͤlligen Sieg uͤber ihre Feinde verleihen/ deſſen treflichen anfang wir mit Augen angeſehen/ und uns hoͤchſt freuen daß wir einen geringen Teil mit hinzugetahn/ und vor ihren uns geleiſteten Schuz/ eine dankbare Seele zuerzeigen/ Gelegenheit gehabt; der Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten/ Fuͤrſten und Herrn hohe Gewogenheit gegen uns/ iſt ſo reichlich und überfluͤſſig ſchon erwieſen/ daß ſie keines Augenbliks mehr bedarff/ und daher unſere hochnoͤhtige Reiſe keine Stunde auffzuſchiebẽ iſt/ wuͤrde uns auch leid ſeyn/ wann ihre Liebden noch ein mehres zuerzeigen/ ſich unternehmen wolten. Wir haben uns bißher dieſer Wegerung nicht verſehen koͤnnen/ ſonſten wuͤrden wir zeitiger umb Urlaub angeſuchet haben; dann die Zuverſicht zu dem Durchl. Groß Fürſten/ Herrn Phraortes/ deſſen Liebe uns die Verſprechung getahn/ daß wir uͤber Gelegenheit keinen Tag ſolten auffgehalten werden/ hat uns beredet/ es wuͤrde ein ſchleuniger Abzug/ uns vor keine Un- hoͤfligkeit oder undankbahres Abſtreichen außgedeutet werden; hoffen auch feſtiglich/ ihre Liebden werdẽ nicht allein die beſchehene Zufage/ ſondern auch meines Gemahls angeleg- te Bitte gelten laſſen/ uñ unſern Abſcheid/ den wir faſt ungerne nehmen/ weiter nicht hem- men; wie wir dann an ihrer Hoch Fuͤrſtl. Gewogenheit durchaus nicht zweiffeln duͤrffen/ alſo erbieten wir uns hinwiederumb/ ihren Durchll. und Liebden/ nach unſerm wenigen vermoͤgen allemahl bereit und auffwaͤrtig zu ſeyn. Phraortes kunte ſeines verſprechens nicht in Abrede ſeyn/ und gab dieſe Wiederantwort: Ich erinnere mich billich/ was eure Liebe allemahl in Vorbehalt geſetzet/ daß ſie unverbunden ſeyn/ und zu jederzeit Freiheit hinweg zu ſcheiden/ haben wolten/ welches ihnen auch von unſer Fuͤrſtl. Verbuͤndnis nie- mahln gewegert werden ſol; haben auch ihre groſſe Gewogenheit daher verſpuͤret/ daß da ſie gar zeitig/ und ohn einige Wagnis gegen den Feind haͤtten koͤnnen ihren Abzug neh- men/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0181" n="175"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> die Zeit zur Dankbarkeit nicht entreiſſen. Wann die Noht ſie triebe/ wolten wir noch heut<lb/> einwilligen; aber auſſer dieſen Fall/ der Gott Lob ſich nicht findet/ iſt uns der morgende<lb/> Tag gar zu unertraͤglich/ und hoffen zum wenigſten/ bey ihnen zuerhalten/ daß ſie nuꝛ ſo lan-<lb/> ge in ruhe und friede ihre angenehme Gegenwart uns goͤnnen/ als ſie der Fehde und dem<lb/> Streit unſertwegen beygewohnet/ damit wir nicht angeſehen werden/ als gebrauchten<lb/> wir uns der Freunde in der Noht und Gefahr/ und jageten ſie hernach von uns; welchen<lb/> Verdacht von uns abzuwenden/ ſie nach ihrer hohen Vernunft und Gewogenheit ſelbſt<lb/> werden geflieſſen ſeyn. Herkules gab zur Antwort: Großmaͤchtige Fuͤrſten/ Hochwerte<lb/> Herrn; wann ein leichter Kindiſcher Pfeil von einem ſtaͤhlenen Armbruſt abgeſchoſſen<lb/> wird/ flattert er nur/ oder zubricht gar in ſtuͤcken; gleich alſo treibet ein unverdientes Lob<lb/> mehr nider als in die hoͤhe. Wir ſind im wenigſten nicht beſtand/ nur mit Gedanken zuer-<lb/> greiffen/ was man uns als taͤhtlich zulegen wil. O nein! Ladiſla und Herkules wiſſen ſich<lb/> ihres unvermoͤgens wol zuerinnern; aber an euer Liebe Reden finden ſie ein lebendiges<lb/> Beyſpiel/ wie leicht freundes Gemuͤht duꝛch gewogenheit verleitet/ zu weit gehen kan; wel-<lb/> che eriñerung eure Liebe uns nit vor uͤbel halten wolle. Wir haben bey neulicher Schlacht<lb/> etwa eine Handvol Voͤlker gehabt/ die neben eurem wolgeruͤſteten Heer daß ihre mit zu<lb/> tuhn/ ſich beflieſſen/ aber ohn derer und unſerer huͤlffe/ die ſehr klein/ und des gedenkens nit<lb/> wert iſt/ haͤtten der hochloͤblichen Verbuͤndnis Heerfuͤhrer und Kriegsleute eben ſolches<lb/> verrichten koͤnnen was in unſer Gegenwart geſchehen iſt; zweiffeln auch nicht/ Gott wer-<lb/> de ihnen in kurzen voͤlligen Sieg uͤber ihre Feinde verleihen/ deſſen treflichen anfang wir<lb/> mit Augen angeſehen/ und uns hoͤchſt freuen daß wir einen geringen Teil mit hinzugetahn/<lb/> und vor ihren uns geleiſteten Schuz/ eine dankbare Seele zuerzeigen/ Gelegenheit gehabt;<lb/> der Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten/ Fuͤrſten und Herrn hohe Gewogenheit gegen uns/<lb/> iſt ſo reichlich und überfluͤſſig ſchon erwieſen/ daß ſie keines Augenbliks mehr bedarff/ und<lb/> daher unſere hochnoͤhtige Reiſe keine Stunde auffzuſchiebẽ iſt/ wuͤrde uns auch leid ſeyn/<lb/> wann ihre Liebden noch ein mehres zuerzeigen/ ſich unternehmen wolten. Wir haben uns<lb/> bißher dieſer Wegerung nicht verſehen koͤnnen/ ſonſten wuͤrden wir zeitiger umb Urlaub<lb/> angeſuchet haben; dann die Zuverſicht zu dem Durchl. Groß Fürſten/ Herrn Phraortes/<lb/> deſſen Liebe uns die Verſprechung getahn/ daß wir uͤber Gelegenheit keinen Tag ſolten<lb/> auffgehalten werden/ hat uns beredet/ es wuͤrde ein ſchleuniger Abzug/ uns vor keine Un-<lb/> hoͤfligkeit oder undankbahres Abſtreichen außgedeutet werden; hoffen auch feſtiglich/ ihre<lb/> Liebden werdẽ nicht allein die beſchehene Zufage/ ſondern auch meines Gemahls angeleg-<lb/> te Bitte gelten laſſen/ uñ unſern Abſcheid/ den wir faſt ungerne nehmen/ weiter nicht hem-<lb/> men; wie wir dann an ihrer Hoch Fuͤrſtl. Gewogenheit durchaus nicht zweiffeln duͤrffen/<lb/> alſo erbieten wir uns hinwiederumb/ ihren Durchll. und Liebden/ nach unſerm wenigen<lb/> vermoͤgen allemahl bereit und auffwaͤrtig zu ſeyn. Phraortes kunte ſeines verſprechens<lb/> nicht in Abrede ſeyn/ und gab dieſe Wiederantwort: Ich erinnere mich billich/ was eure<lb/> Liebe allemahl in Vorbehalt geſetzet/ daß ſie unverbunden ſeyn/ und zu jederzeit Freiheit<lb/> hinweg zu ſcheiden/ haben wolten/ welches ihnen auch von unſer Fuͤrſtl. Verbuͤndnis nie-<lb/> mahln gewegert werden ſol; haben auch ihre groſſe Gewogenheit daher verſpuͤret/ daß<lb/> da ſie gar zeitig/ und ohn einige Wagnis gegen den Feind haͤtten koͤnnen ihren Abzug neh-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">men/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [175/0181]
Fuͤnftes Buch.
die Zeit zur Dankbarkeit nicht entreiſſen. Wann die Noht ſie triebe/ wolten wir noch heut
einwilligen; aber auſſer dieſen Fall/ der Gott Lob ſich nicht findet/ iſt uns der morgende
Tag gar zu unertraͤglich/ und hoffen zum wenigſten/ bey ihnen zuerhalten/ daß ſie nuꝛ ſo lan-
ge in ruhe und friede ihre angenehme Gegenwart uns goͤnnen/ als ſie der Fehde und dem
Streit unſertwegen beygewohnet/ damit wir nicht angeſehen werden/ als gebrauchten
wir uns der Freunde in der Noht und Gefahr/ und jageten ſie hernach von uns; welchen
Verdacht von uns abzuwenden/ ſie nach ihrer hohen Vernunft und Gewogenheit ſelbſt
werden geflieſſen ſeyn. Herkules gab zur Antwort: Großmaͤchtige Fuͤrſten/ Hochwerte
Herrn; wann ein leichter Kindiſcher Pfeil von einem ſtaͤhlenen Armbruſt abgeſchoſſen
wird/ flattert er nur/ oder zubricht gar in ſtuͤcken; gleich alſo treibet ein unverdientes Lob
mehr nider als in die hoͤhe. Wir ſind im wenigſten nicht beſtand/ nur mit Gedanken zuer-
greiffen/ was man uns als taͤhtlich zulegen wil. O nein! Ladiſla und Herkules wiſſen ſich
ihres unvermoͤgens wol zuerinnern; aber an euer Liebe Reden finden ſie ein lebendiges
Beyſpiel/ wie leicht freundes Gemuͤht duꝛch gewogenheit verleitet/ zu weit gehen kan; wel-
che eriñerung eure Liebe uns nit vor uͤbel halten wolle. Wir haben bey neulicher Schlacht
etwa eine Handvol Voͤlker gehabt/ die neben eurem wolgeruͤſteten Heer daß ihre mit zu
tuhn/ ſich beflieſſen/ aber ohn derer und unſerer huͤlffe/ die ſehr klein/ und des gedenkens nit
wert iſt/ haͤtten der hochloͤblichen Verbuͤndnis Heerfuͤhrer und Kriegsleute eben ſolches
verrichten koͤnnen was in unſer Gegenwart geſchehen iſt; zweiffeln auch nicht/ Gott wer-
de ihnen in kurzen voͤlligen Sieg uͤber ihre Feinde verleihen/ deſſen treflichen anfang wir
mit Augen angeſehen/ und uns hoͤchſt freuen daß wir einen geringen Teil mit hinzugetahn/
und vor ihren uns geleiſteten Schuz/ eine dankbare Seele zuerzeigen/ Gelegenheit gehabt;
der Durchleuchtigſten Groß Fuͤrſten/ Fuͤrſten und Herrn hohe Gewogenheit gegen uns/
iſt ſo reichlich und überfluͤſſig ſchon erwieſen/ daß ſie keines Augenbliks mehr bedarff/ und
daher unſere hochnoͤhtige Reiſe keine Stunde auffzuſchiebẽ iſt/ wuͤrde uns auch leid ſeyn/
wann ihre Liebden noch ein mehres zuerzeigen/ ſich unternehmen wolten. Wir haben uns
bißher dieſer Wegerung nicht verſehen koͤnnen/ ſonſten wuͤrden wir zeitiger umb Urlaub
angeſuchet haben; dann die Zuverſicht zu dem Durchl. Groß Fürſten/ Herrn Phraortes/
deſſen Liebe uns die Verſprechung getahn/ daß wir uͤber Gelegenheit keinen Tag ſolten
auffgehalten werden/ hat uns beredet/ es wuͤrde ein ſchleuniger Abzug/ uns vor keine Un-
hoͤfligkeit oder undankbahres Abſtreichen außgedeutet werden; hoffen auch feſtiglich/ ihre
Liebden werdẽ nicht allein die beſchehene Zufage/ ſondern auch meines Gemahls angeleg-
te Bitte gelten laſſen/ uñ unſern Abſcheid/ den wir faſt ungerne nehmen/ weiter nicht hem-
men; wie wir dann an ihrer Hoch Fuͤrſtl. Gewogenheit durchaus nicht zweiffeln duͤrffen/
alſo erbieten wir uns hinwiederumb/ ihren Durchll. und Liebden/ nach unſerm wenigen
vermoͤgen allemahl bereit und auffwaͤrtig zu ſeyn. Phraortes kunte ſeines verſprechens
nicht in Abrede ſeyn/ und gab dieſe Wiederantwort: Ich erinnere mich billich/ was eure
Liebe allemahl in Vorbehalt geſetzet/ daß ſie unverbunden ſeyn/ und zu jederzeit Freiheit
hinweg zu ſcheiden/ haben wolten/ welches ihnen auch von unſer Fuͤrſtl. Verbuͤndnis nie-
mahln gewegert werden ſol; haben auch ihre groſſe Gewogenheit daher verſpuͤret/ daß
da ſie gar zeitig/ und ohn einige Wagnis gegen den Feind haͤtten koͤnnen ihren Abzug neh-
men/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |