Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Fünftes Buch.
die eingepflanzete Neigung/ und der Untertahnen erheischende Notturft uns unser Schul-
digkeit erinnerten/ und uns gleich sam antrieben/ bey ihren Liebden sehr dienstfleissig anzu-
halten/ daß uns hochgünstig möge erläubet seyn/ morgendes Tages ohn einige Sperrung
Abscheid zu nehmen; solten wir dann schier heut oder Morgen von ihren Liebden um Teut-
sche und Bömische Völker ersucht werden/ wollen wir ihnen biß auff 150000 Reuter ger-
ne zu dienste seyn/ auch/ da sie es begehren unsere annoch Anwesende/ ausser einer geringen
Begleitung/ willig hinterlassen; zweiffeln nicht/ dieselben werden nit weniger in unserm
abwesen/ als vorhin/ sich redlich und geherzt finden lassen. Die Fürstliche Geselschaft hät-
te nicht gemeinet/ daß unsere Helden so gar schleunigen Abscheid begehren solten/ und freue-
te sich Artaxerxes sehr/ daß die Schenkungen alle richtig beysammen wahren; wolte doch
vor sich hierauff keine Antwort geben/ sondern trat mit seinen Bundsgenossen in ein Ne-
bengemach/ unter welcher Zeit Valiska den jungen Medischen Fürsten Arbianes zu sich
foderte/ und ihn/ wessen er sich verhalten solte/ unterrichtete. Nach verlauff einer halben
Stunde stelleten die Fürsten sich wieder ein/ und brachte Phraortes diese Antwort vor:
Großmächtige Durchleuchtigste Herrn/ König Ladisla/ und GFürst Herkules/ hochwer-
te Herrn und Brüderl iche Freunde: Wie glükselig diese Landschafften seyn müssen/ denen
eure Liebden Zeit ihres Lebens mit Raht und Schuz vorstehen werden/ kan aus diesem ich
und ein jeder unschwer ermässen/ was unser Vaterland diese kurze Zeit durch euren trefli-
chen Beystand genossen/ so daß auch die kleinen Kinder die lieben Nahmen Herkules und
Ladisla allenthalben schon im Munde führen/ und mit gebrochener Außrede preisen. O
wie würden sich hohe und nidrige/ streitende und ruhende/ Land und Leute freuen/ wann sie
hören solten/ daß die fremden Freunde noch manniche Zeit in Persen leben/ und nur durch
ihres Nahmens laut/ der Feinde stolz brechen und in Hasenfurcht verwandeln würden/
wie schon mehr als einmahl geschehen. Aber leider! Persen ist des Glüks unwirdig; der
Himmel hat den Morgenländern diese Ebenbilder der Volkommenheit/ diese Kleinoter
der Welt nicht zu eigen geben/ sondern nur leihen wollen/ umb uns sehen zulassen/ was vor
ein gewünschtes Gut er der Teutschen und Bömischen Welt mitgeteilet/ welches wir ihr
zwar nicht mißgönnen müssen/ und doch/ wans möglich währe/ gerne mit ihnen gemein
haben wolten; weil es aber schwerlich wird geschehen können/ stehet uns gleichwol als dank-
willigen zu/ daß wir den bißher empfangenen nutzen erkennen/ wie dann unsere Fürstl. Ver-
bündnis solches gerne erkennet/ und euren Liebden sich mit Land und Leuten/ mit Gut und
Blut verpflichtet halten/ weil sie ihr Leben vor unsere Wolfahrt gewaget/ ihr Blut vor
uns und unsere Leute vergossen/ und keiner Mühe/ Gefahr und arbeit sich verdriessen las-
sen; ja angebohtene Königreiche außgeschlagen/ nur daß sie unsere Herrschaft befestigen/
und des Wütrichs Ungerechtigkeit abwenden möchten. Blind ist/ der dieses nicht sihet;
unachisam/ der es nicht besihet; undankbar/ der es unvergolten lässet/ so weit nur sein ver-
mögen reichen kan. Also werden wir uns bemühen/ uns selbst zu durch suchen/ ob wir der
schuldigen Dankbarkeit einiges Zeichen finden und leisten können. Den Ernst ihres vor-
genommenen abzuges haben wir nit ohn betrübnis verstanden/ aber unsern Ohren dürfen
wir nicht trauen/ daß hierzu der allernähstfolgende Tag solte berahmet seyn. Nein hochge-
[unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen][lie]bte Freunde/ so werden sie ja ihren verbundenen/ die sich der Zahlung schuldig wissen/

die

Fuͤnftes Buch.
die eingepflanzete Neigung/ und der Untertahnen erheiſchende Notturft uns unſer Schul-
digkeit erinnerten/ und uns gleich ſam antrieben/ bey ihren Liebden ſehr dienſtfleiſſig anzu-
halten/ daß uns hochguͤnſtig moͤge erlaͤubet ſeyn/ morgendes Tages ohn einige Sperrung
Abſcheid zu nehmen; ſolten wir dañ ſchier heut oder Morgen von ihren Liebden um Teut-
ſche und Boͤmiſche Voͤlker erſucht werden/ wollen wir ihnen biß auff 150000 Reuter ger-
ne zu dienſte ſeyn/ auch/ da ſie es begehren unſere annoch Anweſende/ auſſer einer geringen
Begleitung/ willig hinterlaſſen; zweiffeln nicht/ dieſelben werden nit weniger in unſerm
abweſen/ als vorhin/ ſich redlich und geherzt finden laſſen. Die Fürſtliche Geſelſchaft haͤt-
te nicht gemeinet/ daß unſere Helden ſo gar ſchleunigen Abſcheid begehren ſolten/ uñ freue-
te ſich Artaxerxes ſehr/ daß die Schenkungen alle richtig beyſammen wahren; wolte doch
vor ſich hierauff keine Antwort geben/ ſondern trat mit ſeinen Bundsgenoſſen in ein Ne-
bengemach/ unter welcher Zeit Valiſka den jungen Mediſchen Fürſten Arbianes zu ſich
foderte/ und ihn/ weſſen er ſich verhalten ſolte/ unterrichtete. Nach verlauff einer halben
Stunde ſtelleten die Fuͤrſten ſich wieder ein/ und brachte Phraortes dieſe Antwort vor:
Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Herrn/ Koͤnig Ladiſla/ und GFürſt Herkules/ hochwer-
te Herrn und Bruͤderl iche Freunde: Wie gluͤkſelig dieſe Landſchafften ſeyn muͤſſen/ denen
eure Liebden Zeit ihres Lebens mit Raht und Schuz vorſtehen werden/ kan aus dieſem ich
und ein jeder unſchwer ermaͤſſen/ was unſer Vaterland dieſe kurze Zeit durch euren trefli-
chen Beyſtand genoſſen/ ſo daß auch die kleinen Kinder die lieben Nahmen Herkules und
Ladiſla allenthalben ſchon im Munde führen/ und mit gebrochener Außrede preiſen. O
wie wuͤrden ſich hohe und nidꝛige/ ſtreitende und ruhende/ Land und Leute freuen/ wann ſie
hoͤren ſolten/ daß die fremden Freunde noch manniche Zeit in Perſen leben/ uñ nur durch
ihres Nahmens laut/ der Feinde ſtolz brechen und in Haſenfurcht verwandeln wuͤrden/
wie ſchon mehr als einmahl geſchehen. Aber leider! Perſen iſt des Gluͤks unwirdig; der
Himmel hat den Morgenlaͤndern dieſe Ebenbilder der Volkommenheit/ dieſe Kleinoter
der Welt nicht zu eigen geben/ ſondern nur leihen wollen/ umb uns ſehen zulaſſen/ was vor
ein gewuͤnſchtes Gut er der Teutſchen und Boͤmiſchen Welt mitgeteilet/ welches wir ihr
zwar nicht mißgoͤnnen muͤſſen/ und doch/ wans moͤglich waͤhre/ gerne mit ihnen gemein
haben wolten; weil es aber ſchwerlich wird geſchehen koͤñen/ ſtehet uns gleichwol als dank-
willigen zu/ daß wir den bißher empfangenen nutzen erkennen/ wie dañ unſere Fuͤrſtl. Ver-
buͤndnis ſolches gerne erkennet/ und euren Liebden ſich mit Land und Leuten/ mit Gut und
Blut verpflichtet halten/ weil ſie ihr Leben vor unſere Wolfahrt gewaget/ ihr Blut vor
uns und unſere Leute vergoſſen/ und keiner Muͤhe/ Gefahr und arbeit ſich verdrieſſen laſ-
ſen; ja angebohtene Koͤnigreiche außgeſchlagen/ nur daß ſie unſere Herrſchaft befeſtigen/
und des Wuͤtrichs Ungerechtigkeit abwenden moͤchten. Blind iſt/ der dieſes nicht ſihet;
unachiſam/ der es nicht beſihet; undankbar/ der es unvergolten laͤſſet/ ſo weit nur ſein ver-
moͤgen reichen kan. Alſo werden wir uns bemuͤhen/ uns ſelbſt zu durch ſuchen/ ob wir der
ſchuldigen Dankbarkeit einiges Zeichen finden und leiſten koͤnnen. Den Ernſt ihres vor-
genommenen abzuges haben wir nit ohn betruͤbnis verſtanden/ aber unſern Ohren duͤrfen
wir nicht trauen/ daß hierzu der allernaͤhſtfolgende Tag ſolte berahmet ſeyn. Nein hochge-
[unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen][lie]bte Freunde/ ſo werden ſie ja ihren verbundenen/ die ſich der Zahlung ſchuldig wiſſen/

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="174"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
die eingepflanzete Neigung/ und der Untertahnen erhei&#x017F;chende Notturft uns un&#x017F;er Schul-<lb/>
digkeit erinnerten/ und uns gleich &#x017F;am antrieben/ bey ihren Liebden &#x017F;ehr dien&#x017F;tflei&#x017F;&#x017F;ig anzu-<lb/>
halten/ daß uns hochgu&#x0364;n&#x017F;tig mo&#x0364;ge erla&#x0364;ubet &#x017F;eyn/ morgendes Tages ohn einige Sperrung<lb/>
Ab&#x017F;cheid zu nehmen; &#x017F;olten wir dan&#x0303; &#x017F;chier heut oder Morgen von ihren Liebden um Teut-<lb/>
&#x017F;che und Bo&#x0364;mi&#x017F;che Vo&#x0364;lker er&#x017F;ucht werden/ wollen wir ihnen biß auff 150000 Reuter ger-<lb/>
ne zu dien&#x017F;te &#x017F;eyn/ auch/ da &#x017F;ie es begehren un&#x017F;ere annoch Anwe&#x017F;ende/ au&#x017F;&#x017F;er einer geringen<lb/>
Begleitung/ willig hinterla&#x017F;&#x017F;en; zweiffeln nicht/ die&#x017F;elben werden nit weniger in un&#x017F;erm<lb/>
abwe&#x017F;en/ als vorhin/ &#x017F;ich redlich und geherzt finden la&#x017F;&#x017F;en. Die Für&#x017F;tliche Ge&#x017F;el&#x017F;chaft ha&#x0364;t-<lb/>
te nicht gemeinet/ daß un&#x017F;ere Helden &#x017F;o gar &#x017F;chleunigen Ab&#x017F;cheid begehren &#x017F;olten/ un&#x0303; freue-<lb/>
te &#x017F;ich Artaxerxes &#x017F;ehr/ daß die Schenkungen alle richtig bey&#x017F;ammen wahren; wolte doch<lb/>
vor &#x017F;ich hierauff keine Antwort geben/ &#x017F;ondern trat mit &#x017F;einen Bundsgeno&#x017F;&#x017F;en in ein Ne-<lb/>
bengemach/ unter welcher Zeit Vali&#x017F;ka den jungen Medi&#x017F;chen Für&#x017F;ten Arbianes zu &#x017F;ich<lb/>
foderte/ und ihn/ we&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich verhalten &#x017F;olte/ unterrichtete. Nach verlauff einer halben<lb/>
Stunde &#x017F;telleten die Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ich wieder ein/ und brachte Phraortes die&#x017F;e Antwort vor:<lb/>
Großma&#x0364;chtige Durchleuchtig&#x017F;te Herrn/ Ko&#x0364;nig Ladi&#x017F;la/ und GFür&#x017F;t Herkules/ hochwer-<lb/>
te Herrn und Bru&#x0364;derl iche Freunde: Wie glu&#x0364;k&#x017F;elig die&#x017F;e Land&#x017F;chafften &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ denen<lb/>
eure Liebden Zeit ihres Lebens mit Raht und Schuz vor&#x017F;tehen werden/ kan aus die&#x017F;em ich<lb/>
und ein jeder un&#x017F;chwer erma&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was un&#x017F;er Vaterland die&#x017F;e kurze Zeit durch euren trefli-<lb/>
chen Bey&#x017F;tand geno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o daß auch die kleinen Kinder die lieben Nahmen Herkules und<lb/>
Ladi&#x017F;la allenthalben &#x017F;chon im Munde führen/ und mit gebrochener Außrede prei&#x017F;en. O<lb/>
wie wu&#x0364;rden &#x017F;ich hohe und nid&#xA75B;ige/ &#x017F;treitende und ruhende/ Land und Leute freuen/ wann &#x017F;ie<lb/>
ho&#x0364;ren &#x017F;olten/ daß die fremden Freunde noch manniche Zeit in Per&#x017F;en leben/ un&#x0303; nur durch<lb/>
ihres Nahmens laut/ der Feinde &#x017F;tolz brechen und in Ha&#x017F;enfurcht verwandeln wu&#x0364;rden/<lb/>
wie &#x017F;chon mehr als einmahl ge&#x017F;chehen. Aber leider! Per&#x017F;en i&#x017F;t des Glu&#x0364;ks unwirdig; der<lb/>
Himmel hat den Morgenla&#x0364;ndern die&#x017F;e Ebenbilder der Volkommenheit/ die&#x017F;e Kleinoter<lb/>
der Welt nicht zu eigen geben/ &#x017F;ondern nur leihen wollen/ umb uns &#x017F;ehen zula&#x017F;&#x017F;en/ was vor<lb/>
ein gewu&#x0364;n&#x017F;chtes Gut er der Teut&#x017F;chen und Bo&#x0364;mi&#x017F;chen Welt mitgeteilet/ welches wir ihr<lb/>
zwar nicht mißgo&#x0364;nnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und doch/ wans mo&#x0364;glich wa&#x0364;hre/ gerne mit ihnen gemein<lb/>
haben wolten; weil es aber &#x017F;chwerlich wird ge&#x017F;chehen ko&#x0364;n&#x0303;en/ &#x017F;tehet uns gleichwol als dank-<lb/>
willigen zu/ daß wir den bißher empfangenen nutzen erkennen/ wie dan&#x0303; un&#x017F;ere Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Ver-<lb/>
bu&#x0364;ndnis &#x017F;olches gerne erkennet/ und euren Liebden &#x017F;ich mit Land und Leuten/ mit Gut und<lb/>
Blut verpflichtet halten/ weil &#x017F;ie ihr Leben vor un&#x017F;ere Wolfahrt gewaget/ ihr Blut vor<lb/>
uns und un&#x017F;ere Leute vergo&#x017F;&#x017F;en/ und keiner Mu&#x0364;he/ Gefahr und arbeit &#x017F;ich verdrie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; ja angebohtene Ko&#x0364;nigreiche außge&#x017F;chlagen/ nur daß &#x017F;ie un&#x017F;ere Herr&#x017F;chaft befe&#x017F;tigen/<lb/>
und des Wu&#x0364;trichs Ungerechtigkeit abwenden mo&#x0364;chten. Blind i&#x017F;t/ der die&#x017F;es nicht &#x017F;ihet;<lb/>
unachi&#x017F;am/ der es nicht be&#x017F;ihet; undankbar/ der es unvergolten la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o weit nur &#x017F;ein ver-<lb/>
mo&#x0364;gen reichen kan. Al&#x017F;o werden wir uns bemu&#x0364;hen/ uns &#x017F;elb&#x017F;t zu durch &#x017F;uchen/ ob wir der<lb/>
&#x017F;chuldigen Dankbarkeit einiges Zeichen finden und lei&#x017F;ten ko&#x0364;nnen. Den Ern&#x017F;t ihres vor-<lb/>
genommenen abzuges haben wir nit ohn betru&#x0364;bnis ver&#x017F;tanden/ aber un&#x017F;ern Ohren du&#x0364;rfen<lb/>
wir nicht trauen/ daß hierzu der allerna&#x0364;h&#x017F;tfolgende Tag &#x017F;olte berahmet &#x017F;eyn. Nein hochge-<lb/><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/><supplied>lie</supplied>bte Freunde/ &#x017F;o werden &#x017F;ie ja ihren verbundenen/ die &#x017F;ich der Zahlung &#x017F;chuldig wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[174/0180] Fuͤnftes Buch. die eingepflanzete Neigung/ und der Untertahnen erheiſchende Notturft uns unſer Schul- digkeit erinnerten/ und uns gleich ſam antrieben/ bey ihren Liebden ſehr dienſtfleiſſig anzu- halten/ daß uns hochguͤnſtig moͤge erlaͤubet ſeyn/ morgendes Tages ohn einige Sperrung Abſcheid zu nehmen; ſolten wir dañ ſchier heut oder Morgen von ihren Liebden um Teut- ſche und Boͤmiſche Voͤlker erſucht werden/ wollen wir ihnen biß auff 150000 Reuter ger- ne zu dienſte ſeyn/ auch/ da ſie es begehren unſere annoch Anweſende/ auſſer einer geringen Begleitung/ willig hinterlaſſen; zweiffeln nicht/ dieſelben werden nit weniger in unſerm abweſen/ als vorhin/ ſich redlich und geherzt finden laſſen. Die Fürſtliche Geſelſchaft haͤt- te nicht gemeinet/ daß unſere Helden ſo gar ſchleunigen Abſcheid begehren ſolten/ uñ freue- te ſich Artaxerxes ſehr/ daß die Schenkungen alle richtig beyſammen wahren; wolte doch vor ſich hierauff keine Antwort geben/ ſondern trat mit ſeinen Bundsgenoſſen in ein Ne- bengemach/ unter welcher Zeit Valiſka den jungen Mediſchen Fürſten Arbianes zu ſich foderte/ und ihn/ weſſen er ſich verhalten ſolte/ unterrichtete. Nach verlauff einer halben Stunde ſtelleten die Fuͤrſten ſich wieder ein/ und brachte Phraortes dieſe Antwort vor: Großmaͤchtige Durchleuchtigſte Herrn/ Koͤnig Ladiſla/ und GFürſt Herkules/ hochwer- te Herrn und Bruͤderl iche Freunde: Wie gluͤkſelig dieſe Landſchafften ſeyn muͤſſen/ denen eure Liebden Zeit ihres Lebens mit Raht und Schuz vorſtehen werden/ kan aus dieſem ich und ein jeder unſchwer ermaͤſſen/ was unſer Vaterland dieſe kurze Zeit durch euren trefli- chen Beyſtand genoſſen/ ſo daß auch die kleinen Kinder die lieben Nahmen Herkules und Ladiſla allenthalben ſchon im Munde führen/ und mit gebrochener Außrede preiſen. O wie wuͤrden ſich hohe und nidꝛige/ ſtreitende und ruhende/ Land und Leute freuen/ wann ſie hoͤren ſolten/ daß die fremden Freunde noch manniche Zeit in Perſen leben/ uñ nur durch ihres Nahmens laut/ der Feinde ſtolz brechen und in Haſenfurcht verwandeln wuͤrden/ wie ſchon mehr als einmahl geſchehen. Aber leider! Perſen iſt des Gluͤks unwirdig; der Himmel hat den Morgenlaͤndern dieſe Ebenbilder der Volkommenheit/ dieſe Kleinoter der Welt nicht zu eigen geben/ ſondern nur leihen wollen/ umb uns ſehen zulaſſen/ was vor ein gewuͤnſchtes Gut er der Teutſchen und Boͤmiſchen Welt mitgeteilet/ welches wir ihr zwar nicht mißgoͤnnen muͤſſen/ und doch/ wans moͤglich waͤhre/ gerne mit ihnen gemein haben wolten; weil es aber ſchwerlich wird geſchehen koͤñen/ ſtehet uns gleichwol als dank- willigen zu/ daß wir den bißher empfangenen nutzen erkennen/ wie dañ unſere Fuͤrſtl. Ver- buͤndnis ſolches gerne erkennet/ und euren Liebden ſich mit Land und Leuten/ mit Gut und Blut verpflichtet halten/ weil ſie ihr Leben vor unſere Wolfahrt gewaget/ ihr Blut vor uns und unſere Leute vergoſſen/ und keiner Muͤhe/ Gefahr und arbeit ſich verdrieſſen laſ- ſen; ja angebohtene Koͤnigreiche außgeſchlagen/ nur daß ſie unſere Herrſchaft befeſtigen/ und des Wuͤtrichs Ungerechtigkeit abwenden moͤchten. Blind iſt/ der dieſes nicht ſihet; unachiſam/ der es nicht beſihet; undankbar/ der es unvergolten laͤſſet/ ſo weit nur ſein ver- moͤgen reichen kan. Alſo werden wir uns bemuͤhen/ uns ſelbſt zu durch ſuchen/ ob wir der ſchuldigen Dankbarkeit einiges Zeichen finden und leiſten koͤnnen. Den Ernſt ihres vor- genommenen abzuges haben wir nit ohn betruͤbnis verſtanden/ aber unſern Ohren duͤrfen wir nicht trauen/ daß hierzu der allernaͤhſtfolgende Tag ſolte berahmet ſeyn. Nein hochge- __liebte Freunde/ ſo werden ſie ja ihren verbundenen/ die ſich der Zahlung ſchuldig wiſſen/ die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/180
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/180>, abgerufen am 27.11.2024.