Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Fünftes Buch. Herkules und Pharnabazus hatten von Pakorus eigenem Heere 14000 erschlagen/ und12000 verwundet/ deren bald hernach 9000 sturben weil sie nicht so schleunig kunten ver- bunden werden/ und etliche Verleumder daher ursach nahmen/ die Persischen zu beschul- digen/ als hätten sie mit vergiftetem Gewehr gefochten. Partamasiris war schon mit 5000 gefangen worden/ wie auch von Surinas Völkern 4000/ von dessen Verwundeten 7100 den Tod empfingen. Von Orodes Hauffen wurden 3000 gefangen; der Verwundeten kahmen 4000 um/ und blieb der überschuß gar geringe/ nach dem von dem ganzen Fußheer nur 31350 gesunder und 14200 beschädigter davon kahmen/ ingesamt 45550 Mann. 12000 wahren gefangen/ und 82450 erschlagen. Es hatte aber unser Fußvolk auch grossen Ab- bruch gelitten; dann über die zuvorgedachte wurden noch 9000 erschossen/ und Pakorus mit seinem Hauffen hatte in die 24000 Mann erschlagen/ und 10675 verwundet/ daß an Persischer Seite sich 58225 todte/ 20275 verwundete/ und 41500 gesunde funden. An sei- nem Reuterheer missete Herkules über vorgedachte noch 11619; wahren ihm also 27000 abgeschlagen; Unter den übrigen wahren 23000 beschädigte/ und 40000 gesunde; und fand man unter den todten 81 Teutschen/ und 76 unter den verwundeten. Ladisla hatte ü- berall 26850 beschädigte/ aber 16150 wahren drauff gangen/ und der gesunden überschuß bestund in 47000 Köpffen; da unter den erschlagenen 182 Böhmen/ und 353 Römer; un- ter den verwundeten aber 300 Böhmen/ und 350 Römer wahren. Des Feindes Reuterey hatte ein mehres eingebüsset; Von Osazes Flügel wahren 59000 erschlagen/ 7000 hart verwundet/ und 16500 in Gefängnis gerahten. Unter den Todten wahren 12000 Skythen und gleich so viel Indier; Unter den verwundeten 3000 Indier/ und unter den gefangenen 6500 Skythen/ also daß von diesem Flügel/ welcher mit zutuhn der Indier anfangs 125500 Mann hatte/ nach der Schlacht nur 43500 gesunde/ wiewol allerdinge abgemattete Reu- ter übrig wahren. Vonones/ als ihm an stat der Indier die Elefanten Schützen und über- bliebene Skythen zugeschikt wahren/ hatte ein Heer von 102000 Reutern/ aber die wahren ihm dergestalt gestenzet/ dz nur 30500 gesunde davon bey ihm stunden; massen deren 5000 gefangen/ 8000 hart verletzet/ und die übrigen 58500 erschlagen wurden/ dz von aller Sky- tischen Manschafft nur 3000 bey dem Heer übrig wahren/ welches überall noch in 105350 gesunden und 29200 verwundeten bestund. Hingegen wahr das Persische Heer noch 128500 gesunde Köpffe stark/ und unter ihren 70125 beschädigten funden sich 30000/ wel- che nach empfangener Verbind- und Labung noch düchtig wahren das Gewehr zu führen. Von den Parthischen Feldherren wahren gefangen/ Fürst Pakorus/ Fürst Osazes/ Suri- nas/ Mithridates/ Archelaus/ Sargapises der Skythe/ Partamasiris/ und Apreteus. Skyles der Skythe Pandion der Indier und Andragoras der Parther wahren erschla- gen. Von unsern Kriegs Obristen wahren gefangen/ Fürst Pharnabazus/ Prinsla/ Mar- kus/ Bubazes und Gallus. Unter den verwundeten Gefangenen wahren Mithridates und Osazes die schwächesten/ aber kein Mensch frölicher/ als Groß Fürstin Valiska; sie herzete ihren Gemahl und Bruder vor Freuden/ als sie vernam/ daß ihre Wunden so geringe wa- ren/ wolte ihnen auch alsbald die Harnische helffen abziehen; aber Herkules hatte was an- ders im Sinne/ und sagte zu den anwesenden Fürsten: Vologeses hat jezt sehen lassen/ wie gescheid er ist/ die Völker durch vorsichtige und halb-furchtsame Abführung zuretten; aber ich
Fuͤnftes Buch. Herkules und Pharnabazus hatten von Pakorus eigenem Heere 14000 erſchlagen/ und12000 verwundet/ deren bald hernach 9000 ſturben weil ſie nicht ſo ſchleunig kunten ver- bunden werden/ und etliche Verleumder daher urſach nahmen/ die Perſiſchen zu beſchul- digen/ als haͤtten ſie mit vergiftetem Gewehr gefochten. Partamaſiris war ſchon mit 5000 gefangen worden/ wie auch von Surinas Voͤlkern 4000/ von deſſen Verwundeten 7100 den Tod empfingen. Von Orodes Hauffen wurden 3000 gefangen; der Verwundeten kahmen 4000 um/ und blieb der überſchuß gar geringe/ nach dem von dem ganzen Fußheer nur 31350 geſunder und 14200 beſchaͤdigter davon kahmen/ ingeſamt 45550 Mann. 12000 wahren gefangen/ und 82450 erſchlagen. Es hatte aber unſer Fußvolk auch groſſen Ab- bruch gelitten; dann uͤber die zuvorgedachte wurden noch 9000 erſchoſſen/ und Pakorus mit ſeinem Hauffen hatte in die 24000 Mann erſchlagen/ und 10675 verwundet/ daß an Perſiſcher Seite ſich 58225 todte/ 20275 verwundete/ und 41500 geſunde funden. An ſei- nem Reuterheer miſſete Herkules über vorgedachte noch 11619; wahren ihm alſo 27000 abgeſchlagen; Unter den uͤbrigen wahren 23000 beſchaͤdigte/ und 40000 geſunde; und fand man unter den todten 81 Teutſchen/ und 76 unter den verwundeten. Ladiſla hatte uͤ- berall 26850 beſchaͤdigte/ aber 16150 wahren drauff gangen/ und der geſunden uͤberſchuß beſtund in 47000 Koͤpffen; da unter den erſchlagenen 182 Boͤhmen/ und 353 Roͤmer; un- ter den verwundeten aber 300 Boͤhmen/ und 350 Roͤmer wahren. Des Feindes Reuterey hatte ein mehres eingebuͤſſet; Von Oſazes Fluͤgel wahren 59000 erſchlagen/ 7000 hart verwundet/ und 16500 in Gefaͤngnis gerahten. Unter den Todten wahren 12000 Skythen und gleich ſo viel Indier; Unter den verwundeten 3000 Indier/ und unter den gefangenẽ 6500 Skythen/ alſo daß von dieſem Fluͤgel/ welcher mit zutuhn deꝛ Indier anfangs 125500 Mann hatte/ nach der Schlacht nur 43500 geſunde/ wiewol allerdinge abgemattete Reu- ter uͤbrig wahren. Vonones/ als ihm an ſtat der Indier die Elefanten Schuͤtzen und uͤber- bliebene Skythen zugeſchikt wahren/ hatte ein Heer von 102000 Reutern/ aber die wahren ihm dergeſtalt geſtenzet/ dz nur 30500 geſunde davon bey ihm ſtunden; maſſen deren 5000 gefangen/ 8000 hart verletzet/ und die uͤbrigen 58500 erſchlagen wurden/ dz von aller Sky- tiſchen Manſchafft nur 3000 bey dem Heer übrig wahren/ welches uͤberall noch in 105350 geſunden und 29200 verwundeten beſtund. Hingegen wahr das Perſiſche Heer noch 128500 geſunde Koͤpffe ſtark/ und unter ihren 70125 beſchaͤdigten funden ſich 30000/ wel- che nach empfangener Verbind- und Labung noch düchtig wahren das Gewehr zu fuͤhrẽ. Von den Parthiſchen Feldherren wahren gefangen/ Fürſt Pakorus/ Fuͤrſt Oſazes/ Suri- nas/ Mithridates/ Archelaus/ Sargapiſes der Skythe/ Partamaſiris/ und Apreteus. Skyles der Skythe Pandion der Indier und Andragoras der Parther wahren erſchla- gen. Von unſern Kriegs Obriſten wahren gefangen/ Fuͤrſt Pharnabazus/ Prinſla/ Mar- kus/ Bubazes und Gallus. Unter den verwundeten Gefangenen wahren Mithridates und Oſazes die ſchwaͤcheſten/ aber kein Menſch froͤlicher/ als Groß Fuͤrſtin Valiſka; ſie herzete ihren Gemahl und Bruder vor Freuden/ als ſie vernam/ daß ihre Wunden ſo geringe wa- ren/ wolte ihnen auch alsbald die Harniſche helffen abziehen; aber Herkules hatte was an- ders im Sinne/ und ſagte zu den anweſenden Fuͤrſten: Vologeſes hat jezt ſehen laſſen/ wie geſcheid er iſt/ die Voͤlker durch vorſichtige und halb-furchtſame Abfuͤhrung zuretten; aber ich
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0126" n="120"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch.</hi></fw><lb/> Herkules und Pharnabazus hatten von Pakorus eigenem Heere 14000 erſchlagen/ und<lb/> 12000 verwundet/ deren bald hernach 9000 ſturben weil ſie nicht ſo ſchleunig kunten ver-<lb/> bunden werden/ und etliche Verleumder daher urſach nahmen/ die Perſiſchen zu beſchul-<lb/> digen/ als haͤtten ſie mit vergiftetem Gewehr gefochten. Partamaſiris war ſchon mit 5000<lb/> gefangen worden/ wie auch von Surinas Voͤlkern 4000/ von deſſen Verwundeten 7100<lb/> den Tod empfingen. Von Orodes Hauffen wurden 3000 gefangen; der Verwundeten<lb/> kahmen 4000 um/ und blieb der überſchuß gar geringe/ nach dem von dem ganzen Fußheer<lb/> nur 31350 geſunder und 14200 beſchaͤdigter davon kahmen/ ingeſamt 45550 Mann. 12000<lb/> wahren gefangen/ und 82450 erſchlagen. Es hatte aber unſer Fußvolk auch groſſen Ab-<lb/> bruch gelitten; dann uͤber die zuvorgedachte wurden noch 9000 erſchoſſen/ und Pakorus<lb/> mit ſeinem Hauffen hatte in die 24000 Mann erſchlagen/ und 10675 verwundet/ daß an<lb/> Perſiſcher Seite ſich 58225 todte/ 20275 verwundete/ und 41500 geſunde funden. An ſei-<lb/> nem Reuterheer miſſete Herkules über vorgedachte noch 11619; wahren ihm alſo 27000<lb/> abgeſchlagen; Unter den uͤbrigen wahren 23000 beſchaͤdigte/ und 40000 geſunde; und<lb/> fand man unter den todten 81 Teutſchen/ und 76 unter den verwundeten. Ladiſla hatte uͤ-<lb/> berall 26850 beſchaͤdigte/ aber 16150 wahren drauff gangen/ und der geſunden uͤberſchuß<lb/> beſtund in 47000 Koͤpffen; da unter den erſchlagenen 182 Boͤhmen/ und 353 Roͤmer; un-<lb/> ter den verwundeten aber 300 Boͤhmen/ und 350 Roͤmer wahren. Des Feindes Reuterey<lb/> hatte ein mehres eingebuͤſſet; Von Oſazes Fluͤgel wahren 59000 erſchlagen/ 7000 hart<lb/> verwundet/ und 16500 in Gefaͤngnis gerahten. Unter den Todten wahren 12000 Skythen<lb/> und gleich ſo viel Indier; Unter den verwundeten 3000 Indier/ und unter den gefangenẽ<lb/> 6500 Skythen/ alſo daß von dieſem Fluͤgel/ welcher mit zutuhn deꝛ Indier anfangs 125500<lb/> Mann hatte/ nach der Schlacht nur 43500 geſunde/ wiewol allerdinge abgemattete Reu-<lb/> ter uͤbrig wahren. Vonones/ als ihm an ſtat der Indier die Elefanten Schuͤtzen und uͤber-<lb/> bliebene Skythen zugeſchikt wahren/ hatte ein Heer von 102000 Reutern/ aber die wahren<lb/> ihm dergeſtalt geſtenzet/ dz nur 30500 geſunde davon bey ihm ſtunden; maſſen deren 5000<lb/> gefangen/ 8000 hart verletzet/ und die uͤbrigen 58500 erſchlagen wurden/ dz von aller Sky-<lb/> tiſchen Manſchafft nur 3000 bey dem Heer übrig wahren/ welches uͤberall noch in 105350<lb/> geſunden und 29200 verwundeten beſtund. Hingegen wahr das Perſiſche Heer noch<lb/> 128500 geſunde Koͤpffe ſtark/ und unter ihren 70125 beſchaͤdigten funden ſich 30000/ wel-<lb/> che nach empfangener Verbind- und Labung noch düchtig wahren das Gewehr zu fuͤhrẽ.<lb/> Von den Parthiſchen Feldherren wahren gefangen/ Fürſt Pakorus/ Fuͤrſt Oſazes/ Suri-<lb/> nas/ Mithridates/ Archelaus/ Sargapiſes der Skythe/ Partamaſiris/ und Apreteus.<lb/> Skyles der Skythe Pandion der Indier und Andragoras der Parther wahren erſchla-<lb/> gen. Von unſern Kriegs Obriſten wahren gefangen/ Fuͤrſt Pharnabazus/ Prinſla/ Mar-<lb/> kus/ Bubazes und Gallus. Unter den verwundeten Gefangenen wahren Mithridates und<lb/> Oſazes die ſchwaͤcheſten/ aber kein Menſch froͤlicher/ als Groß Fuͤrſtin Valiſka; ſie herzete<lb/> ihren Gemahl und Bruder vor Freuden/ als ſie vernam/ daß ihre Wunden ſo geringe wa-<lb/> ren/ wolte ihnen auch alsbald die Harniſche helffen abziehen; aber Herkules hatte was an-<lb/> ders im Sinne/ und ſagte zu den anweſenden Fuͤrſten: Vologeſes hat jezt ſehen laſſen/ wie<lb/> geſcheid er iſt/ die Voͤlker durch vorſichtige und halb-furchtſame Abfuͤhrung zuretten; aber<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [120/0126]
Fuͤnftes Buch.
Herkules und Pharnabazus hatten von Pakorus eigenem Heere 14000 erſchlagen/ und
12000 verwundet/ deren bald hernach 9000 ſturben weil ſie nicht ſo ſchleunig kunten ver-
bunden werden/ und etliche Verleumder daher urſach nahmen/ die Perſiſchen zu beſchul-
digen/ als haͤtten ſie mit vergiftetem Gewehr gefochten. Partamaſiris war ſchon mit 5000
gefangen worden/ wie auch von Surinas Voͤlkern 4000/ von deſſen Verwundeten 7100
den Tod empfingen. Von Orodes Hauffen wurden 3000 gefangen; der Verwundeten
kahmen 4000 um/ und blieb der überſchuß gar geringe/ nach dem von dem ganzen Fußheer
nur 31350 geſunder und 14200 beſchaͤdigter davon kahmen/ ingeſamt 45550 Mann. 12000
wahren gefangen/ und 82450 erſchlagen. Es hatte aber unſer Fußvolk auch groſſen Ab-
bruch gelitten; dann uͤber die zuvorgedachte wurden noch 9000 erſchoſſen/ und Pakorus
mit ſeinem Hauffen hatte in die 24000 Mann erſchlagen/ und 10675 verwundet/ daß an
Perſiſcher Seite ſich 58225 todte/ 20275 verwundete/ und 41500 geſunde funden. An ſei-
nem Reuterheer miſſete Herkules über vorgedachte noch 11619; wahren ihm alſo 27000
abgeſchlagen; Unter den uͤbrigen wahren 23000 beſchaͤdigte/ und 40000 geſunde; und
fand man unter den todten 81 Teutſchen/ und 76 unter den verwundeten. Ladiſla hatte uͤ-
berall 26850 beſchaͤdigte/ aber 16150 wahren drauff gangen/ und der geſunden uͤberſchuß
beſtund in 47000 Koͤpffen; da unter den erſchlagenen 182 Boͤhmen/ und 353 Roͤmer; un-
ter den verwundeten aber 300 Boͤhmen/ und 350 Roͤmer wahren. Des Feindes Reuterey
hatte ein mehres eingebuͤſſet; Von Oſazes Fluͤgel wahren 59000 erſchlagen/ 7000 hart
verwundet/ und 16500 in Gefaͤngnis gerahten. Unter den Todten wahren 12000 Skythen
und gleich ſo viel Indier; Unter den verwundeten 3000 Indier/ und unter den gefangenẽ
6500 Skythen/ alſo daß von dieſem Fluͤgel/ welcher mit zutuhn deꝛ Indier anfangs 125500
Mann hatte/ nach der Schlacht nur 43500 geſunde/ wiewol allerdinge abgemattete Reu-
ter uͤbrig wahren. Vonones/ als ihm an ſtat der Indier die Elefanten Schuͤtzen und uͤber-
bliebene Skythen zugeſchikt wahren/ hatte ein Heer von 102000 Reutern/ aber die wahren
ihm dergeſtalt geſtenzet/ dz nur 30500 geſunde davon bey ihm ſtunden; maſſen deren 5000
gefangen/ 8000 hart verletzet/ und die uͤbrigen 58500 erſchlagen wurden/ dz von aller Sky-
tiſchen Manſchafft nur 3000 bey dem Heer übrig wahren/ welches uͤberall noch in 105350
geſunden und 29200 verwundeten beſtund. Hingegen wahr das Perſiſche Heer noch
128500 geſunde Koͤpffe ſtark/ und unter ihren 70125 beſchaͤdigten funden ſich 30000/ wel-
che nach empfangener Verbind- und Labung noch düchtig wahren das Gewehr zu fuͤhrẽ.
Von den Parthiſchen Feldherren wahren gefangen/ Fürſt Pakorus/ Fuͤrſt Oſazes/ Suri-
nas/ Mithridates/ Archelaus/ Sargapiſes der Skythe/ Partamaſiris/ und Apreteus.
Skyles der Skythe Pandion der Indier und Andragoras der Parther wahren erſchla-
gen. Von unſern Kriegs Obriſten wahren gefangen/ Fuͤrſt Pharnabazus/ Prinſla/ Mar-
kus/ Bubazes und Gallus. Unter den verwundeten Gefangenen wahren Mithridates und
Oſazes die ſchwaͤcheſten/ aber kein Menſch froͤlicher/ als Groß Fuͤrſtin Valiſka; ſie herzete
ihren Gemahl und Bruder vor Freuden/ als ſie vernam/ daß ihre Wunden ſo geringe wa-
ren/ wolte ihnen auch alsbald die Harniſche helffen abziehen; aber Herkules hatte was an-
ders im Sinne/ und ſagte zu den anweſenden Fuͤrſten: Vologeſes hat jezt ſehen laſſen/ wie
geſcheid er iſt/ die Voͤlker durch vorſichtige und halb-furchtſame Abfuͤhrung zuretten; aber
ich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/126 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/126>, abgerufen am 18.07.2024. |