Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. les Tugend und Frömmigkeit in seinem herzen nicht gnug rühmen/ sahe/ dz seine Ordnunggetrennet wahr/ nam 4000 Reuter zu sich/ und wagete mit ihnen einen geringen Anfall/ ward aber von Ladisla mit 6000 stark angriffen/ und nach kurzem Gefecht in die Flucht ge- trieben; Der Obsieger wolte jenen nachhängen/ aber Herkules foderte ihn ab/ und sagete: Lieber laß ihn reiten/ daß er mit dieser geringen Manschafft etwas Ehre erhalte/ und seinem Könige von uns Zeitung bringe; welches er dann gerne geschehen ließ/ aber den übrigen den Weg zur Flucht abschnitte/ deren 4000 gefangen wurden/ und grossen teils Befehlichs- haber/ als 18 Obristen/ 60 Ritmeistere/ 65 Unter Ritmeistere/ 58 Fähndriche/ 400 Unter Be- fehlichs haber/ und 3409 gemeine Reuter; die übrigen 28000 wahren drauff gangen; wie- wol der Sieg an unser seite auch Blut gekostet hatte; dann 15000 wahren erschlagen/ und 3000 verwundet/ deren inwendig drey Tagen 1800 sturben; und war fast kein Besehlichs- haber/ der nicht seine Wunden zuzeigen gehabt. Herkules wahr ein wenig an der linken Hand und am rechten Beine von Vologeses versehret. Ladisla hatte drey zimliche Wun- den/ wiewol ohn gefahr. Pharnabazus wahr hin und wieder zuhacket/ daß man 15 Wun- den/ groß und klein an ihm zählete; Arbianes wahr am rechten Arme zweymahl/ und am Halse/ auch in der linken Hufft verwundet; Bubazes/ Tyriotes und Gallus wahren schon von dem Vortrabe also zugerichtet/ daß sie der Schlacht nicht beywohnen kunten. Aller- meist aber wahr es über die träulosen Susianer gangen/ deren kaum 1800 übrig wahren. Der boshafte Mithrazenes ward mit schweren Ketten herzu geführet/ und mit harter Pein bedräuet/ da er nicht gerade zu bekennen würde; sagte darauff freiwillig aus/ er und sechs seiner Spießgesellen hätten von ihrem Fürsten unter grossen Verheissungen den ausdrunk- lichen Befehl/ Herkules und Ladisla entweder mit fuge niderzumachen/ oder sonst/ durch was Mittel sie könten/ zuverhelffen/ dz sie in Feindes Hände gerieten/ ob gleich die Schlacht hiedurch solte verlohren gehen; rief auch von den annoch übrigen Susianern zween zu Zeu- gen/ die alles bejaheten. Nun wolan/ sagete Ladisla zu Herkules auf Teutsch; ist das unser Lohn der Träue und Auffrichtigkeit/ werden wir uns witzigen lassen/ bald davon zueilen/ wiewol ich niemand als den Verrähter Gobares beschuldige. Herkules stimmete mit ein/ liessen die erschlagenen plündern/ bey denen sie sehr viel Goldes funden/ wie auch bey den Gefangenen/ daß keiner unter 300 Kronen/ und etliche über 3000 an Baarschafft/ Ringen und Kleinoten bekahmen. Was im Lager wahr/ nahmen Herkules und Ladisla zu sich/ auf 15 Tonnen Goldes am Wert; bekahmen über 40000 reisige und Wagepferde/ von denen jeder Reuter durch die Bank eines bekam/ die übrigen dem Groß Fürsten Artaxerxes ne- best der Lager Beute vorbehalten wurden; Sie eileten sehr/ Persepolis zuerreichen/ nicht allein/ weil sie in der Furcht stunden/ Vologeses möchte sich in der Eile stärken/ und ihre schwachen Völker überfallen/ sondern auch/ weil Herkules eine sonderliche Schwermütig- keit bey sich befand/ welches er Ladisla zuvernehmen gab. Leches und Neda mit ihrem dreyfachen Heer/ hatten ihre Reise nunmehr fast zum ließ.
Vierdes Buch. les Tugend und Froͤmmigkeit in ſeinem herzen nicht gnug ruͤhmen/ ſahe/ dz ſeine Ordnunggetrennet wahr/ nam 4000 Reuter zu ſich/ und wagete mit ihnen einen geringen Anfall/ ward aber von Ladiſla mit 6000 ſtark angriffen/ und nach kurzem Gefecht in die Flucht ge- trieben; Der Obſieger wolte jenen nachhaͤngen/ aber Herkules foderte ihn ab/ und ſagete: Lieber laß ihn reiten/ daß er mit dieſer geringen Manſchafft etwas Ehre erhalte/ und ſeinem Koͤnige von uns Zeitung bringe; welches er dann gerne geſchehen ließ/ aber den uͤbrigen den Weg zur Flucht abſchnitte/ deren 4000 gefangen wurden/ uñ groſſen teils Befehlichs- haber/ als 18 Obriſten/ 60 Ritmeiſtere/ 65 Unter Ritmeiſtere/ 58 Faͤhndriche/ 400 Unter Be- fehlichs haber/ und 3409 gemeine Reuter; die übrigen 28000 wahren drauff gangen; wie- wol der Sieg an unſer ſeite auch Blut gekoſtet hatte; dann 15000 wahren erſchlagen/ und 3000 verwundet/ deren inwendig drey Tagen 1800 ſturben; und war faſt kein Beſehlichs- haber/ der nicht ſeine Wunden zuzeigen gehabt. Herkules wahr ein wenig an der linken Hand und am rechten Beine von Vologeſes verſehret. Ladiſla hatte drey zimliche Wun- den/ wiewol ohn gefahr. Pharnabazus wahr hin und wieder zuhacket/ daß man 15 Wun- den/ groß und klein an ihm zaͤhlete; Arbianes wahr am rechten Arme zweymahl/ und am Halſe/ auch in der linken Hufft verwundet; Bubazes/ Tyriotes und Gallus wahren ſchon von dem Vortrabe alſo zugerichtet/ daß ſie der Schlacht nicht beywohnen kunten. Aller- meiſt aber wahr es uͤber die traͤuloſen Suſianer gangen/ deren kaum 1800 übrig wahren. Der boshafte Mithrazenes ward mit ſchweren Ketten herzu gefuͤhret/ uñ mit harter Pein bedraͤuet/ da er nicht gerade zu bekennen wuͤrde; ſagte darauff freiwillig aus/ er und ſechs ſeiner Spießgeſellen haͤtten von ihrem Fuͤrſten unter groſſen Verheiſſungen den ausdrũk- lichen Befehl/ Herkules und Ladiſla entweder mit fuge niderzumachen/ oder ſonſt/ durch was Mittel ſie koͤntẽ/ zuverhelffen/ dz ſie in Feindes Haͤnde gerieten/ ob gleich die Schlacht hiedurch ſolte verlohren gehen; rief auch von den añoch übrigen Suſianern zween zu Zeu- gen/ die alles bejaheten. Nun wolan/ ſagete Ladiſla zu Herkules auf Teutſch; iſt das unſer Lohn der Traͤue und Auffrichtigkeit/ werden wir uns witzigen laſſen/ bald davon zueilen/ wiewol ich niemand als den Verraͤhter Gobares beſchuldige. Herkules ſtimmete mit ein/ lieſſen die erſchlagenen pluͤndern/ bey denen ſie ſehr viel Goldes funden/ wie auch bey den Gefangenen/ daß keiner unter 300 Kronen/ und etliche uͤber 3000 an Baarſchafft/ Ringen und Kleinoten bekahmen. Was im Lager wahr/ nahmen Herkules und Ladiſla zu ſich/ auf 15 Tonnen Goldes am Wert; bekahmen uͤber 40000 reiſige und Wagepferde/ von denen jeder Reuter durch die Bank eines bekam/ die uͤbrigen dem Groß Fuͤrſten Artaxerxes ne- beſt der Lager Beute vorbehalten wurden; Sie eileten ſehr/ Perſepolis zuerreichen/ nicht allein/ weil ſie in der Furcht ſtunden/ Vologeſes moͤchte ſich in der Eile ſtaͤrken/ und ihre ſchwachen Voͤlker uͤberfallen/ ſondern auch/ weil Herkules eine ſonderliche Schwermuͤtig- keit bey ſich befand/ welches er Ladiſla zuvernehmen gab. Leches und Neda mit ihrem dreyfachen Heer/ hatten ihre Reiſe nunmehr faſt zum ließ.
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0988" n="950"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> les Tugend und Froͤmmigkeit in ſeinem herzen nicht gnug ruͤhmen/ ſahe/ dz ſeine Ordnung<lb/> getrennet wahr/ nam 4000 Reuter zu ſich/ und wagete mit ihnen einen geringen Anfall/<lb/> ward aber von Ladiſla mit 6000 ſtark angriffen/ und nach kurzem Gefecht in die Flucht ge-<lb/> trieben; Der Obſieger wolte jenen nachhaͤngen/ aber Herkules foderte ihn ab/ und ſagete:<lb/> Lieber laß ihn reiten/ daß er mit dieſer geringen Manſchafft etwas Ehre erhalte/ und ſeinem<lb/> Koͤnige von uns Zeitung bringe; welches er dann gerne geſchehen ließ/ aber den uͤbrigen<lb/> den Weg zur Flucht abſchnitte/ deren 4000 gefangen wurden/ uñ groſſen teils Befehlichs-<lb/> haber/ als 18 Obriſten/ 60 Ritmeiſtere/ 65 Unter Ritmeiſtere/ 58 Faͤhndriche/ 400 Unter Be-<lb/> fehlichs haber/ und 3409 gemeine Reuter; die übrigen 28000 wahren drauff gangen; wie-<lb/> wol der Sieg an unſer ſeite auch Blut gekoſtet hatte; dann 15000 wahren erſchlagen/ und<lb/> 3000 verwundet/ deren inwendig drey Tagen 1800 ſturben; und war faſt kein Beſehlichs-<lb/> haber/ der nicht ſeine Wunden zuzeigen gehabt. Herkules wahr ein wenig an der linken<lb/> Hand und am rechten Beine von Vologeſes verſehret. Ladiſla hatte drey zimliche Wun-<lb/> den/ wiewol ohn gefahr. Pharnabazus wahr hin und wieder zuhacket/ daß man 15 Wun-<lb/> den/ groß und klein an ihm zaͤhlete; Arbianes wahr am rechten Arme zweymahl/ und am<lb/> Halſe/ auch in der linken Hufft verwundet; Bubazes/ Tyriotes und Gallus wahren ſchon<lb/> von dem Vortrabe alſo zugerichtet/ daß ſie der Schlacht nicht beywohnen kunten. Aller-<lb/> meiſt aber wahr es uͤber die traͤuloſen Suſianer gangen/ deren kaum 1800 übrig wahren.<lb/> Der boshafte Mithrazenes ward mit ſchweren Ketten herzu gefuͤhret/ uñ mit harter Pein<lb/> bedraͤuet/ da er nicht gerade zu bekennen wuͤrde; ſagte darauff freiwillig aus/ er und ſechs<lb/> ſeiner Spießgeſellen haͤtten von ihrem Fuͤrſten unter groſſen Verheiſſungen den ausdrũk-<lb/> lichen Befehl/ Herkules und Ladiſla entweder mit fuge niderzumachen/ oder ſonſt/ durch<lb/> was Mittel ſie koͤntẽ/ zuverhelffen/ dz ſie in Feindes Haͤnde gerieten/ ob gleich die Schlacht<lb/> hiedurch ſolte verlohren gehen; rief auch von den añoch übrigen Suſianern zween zu Zeu-<lb/> gen/ die alles bejaheten. Nun wolan/ ſagete Ladiſla zu Herkules auf Teutſch; iſt das unſer<lb/> Lohn der Traͤue und Auffrichtigkeit/ werden wir uns witzigen laſſen/ bald davon zueilen/<lb/> wiewol ich niemand als den Verraͤhter Gobares beſchuldige. Herkules ſtimmete mit ein/<lb/> lieſſen die erſchlagenen pluͤndern/ bey denen ſie ſehr viel Goldes funden/ wie auch bey den<lb/> Gefangenen/ daß keiner unter 300 Kronen/ und etliche uͤber 3000 an Baarſchafft/ Ringen<lb/> und Kleinoten bekahmen. Was im Lager wahr/ nahmen Herkules und Ladiſla zu ſich/ auf<lb/> 15 Tonnen Goldes am Wert; bekahmen uͤber 40000 reiſige und Wagepferde/ von denen<lb/> jeder Reuter durch die Bank eines bekam/ die uͤbrigen dem Groß Fuͤrſten Artaxerxes ne-<lb/> beſt der Lager Beute vorbehalten wurden; Sie eileten ſehr/ Perſepolis zuerreichen/ nicht<lb/> allein/ weil ſie in der Furcht ſtunden/ Vologeſes moͤchte ſich in der Eile ſtaͤrken/ und ihre<lb/> ſchwachen Voͤlker uͤberfallen/ ſondern auch/ weil Herkules eine ſonderliche Schwermuͤtig-<lb/> keit bey ſich befand/ welches er Ladiſla zuvernehmen gab.</p><lb/> <p>Leches und Neda mit ihrem dreyfachen Heer/ hatten ihre Reiſe nunmehr faſt zum<lb/> Ende gebracht/ ſo daß ſie ſchon das Land Suſiana hinter ſich gelegt/ und die Perſiſchen<lb/> Grenzen erreichet hatten/ zogen immer friſch fort/ biß ſie ſieben Meile an Perſepolis kah-<lb/> men/ und ſich freueten/ daß ſie ihre Herren ſchier ſehen wuͤrden; das Frauenzim̃er befand<lb/> ſich wegen der langen Reiſe nicht zum beſten auff/ inſonderheit Therba/ die auff dem Meer<lb/> in ein Fieber gefallen wahr/ welches noch etwas anhielt/ und ſie ſich in einer Saͤnfte tragen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ließ.</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [950/0988]
Vierdes Buch.
les Tugend und Froͤmmigkeit in ſeinem herzen nicht gnug ruͤhmen/ ſahe/ dz ſeine Ordnung
getrennet wahr/ nam 4000 Reuter zu ſich/ und wagete mit ihnen einen geringen Anfall/
ward aber von Ladiſla mit 6000 ſtark angriffen/ und nach kurzem Gefecht in die Flucht ge-
trieben; Der Obſieger wolte jenen nachhaͤngen/ aber Herkules foderte ihn ab/ und ſagete:
Lieber laß ihn reiten/ daß er mit dieſer geringen Manſchafft etwas Ehre erhalte/ und ſeinem
Koͤnige von uns Zeitung bringe; welches er dann gerne geſchehen ließ/ aber den uͤbrigen
den Weg zur Flucht abſchnitte/ deren 4000 gefangen wurden/ uñ groſſen teils Befehlichs-
haber/ als 18 Obriſten/ 60 Ritmeiſtere/ 65 Unter Ritmeiſtere/ 58 Faͤhndriche/ 400 Unter Be-
fehlichs haber/ und 3409 gemeine Reuter; die übrigen 28000 wahren drauff gangen; wie-
wol der Sieg an unſer ſeite auch Blut gekoſtet hatte; dann 15000 wahren erſchlagen/ und
3000 verwundet/ deren inwendig drey Tagen 1800 ſturben; und war faſt kein Beſehlichs-
haber/ der nicht ſeine Wunden zuzeigen gehabt. Herkules wahr ein wenig an der linken
Hand und am rechten Beine von Vologeſes verſehret. Ladiſla hatte drey zimliche Wun-
den/ wiewol ohn gefahr. Pharnabazus wahr hin und wieder zuhacket/ daß man 15 Wun-
den/ groß und klein an ihm zaͤhlete; Arbianes wahr am rechten Arme zweymahl/ und am
Halſe/ auch in der linken Hufft verwundet; Bubazes/ Tyriotes und Gallus wahren ſchon
von dem Vortrabe alſo zugerichtet/ daß ſie der Schlacht nicht beywohnen kunten. Aller-
meiſt aber wahr es uͤber die traͤuloſen Suſianer gangen/ deren kaum 1800 übrig wahren.
Der boshafte Mithrazenes ward mit ſchweren Ketten herzu gefuͤhret/ uñ mit harter Pein
bedraͤuet/ da er nicht gerade zu bekennen wuͤrde; ſagte darauff freiwillig aus/ er und ſechs
ſeiner Spießgeſellen haͤtten von ihrem Fuͤrſten unter groſſen Verheiſſungen den ausdrũk-
lichen Befehl/ Herkules und Ladiſla entweder mit fuge niderzumachen/ oder ſonſt/ durch
was Mittel ſie koͤntẽ/ zuverhelffen/ dz ſie in Feindes Haͤnde gerieten/ ob gleich die Schlacht
hiedurch ſolte verlohren gehen; rief auch von den añoch übrigen Suſianern zween zu Zeu-
gen/ die alles bejaheten. Nun wolan/ ſagete Ladiſla zu Herkules auf Teutſch; iſt das unſer
Lohn der Traͤue und Auffrichtigkeit/ werden wir uns witzigen laſſen/ bald davon zueilen/
wiewol ich niemand als den Verraͤhter Gobares beſchuldige. Herkules ſtimmete mit ein/
lieſſen die erſchlagenen pluͤndern/ bey denen ſie ſehr viel Goldes funden/ wie auch bey den
Gefangenen/ daß keiner unter 300 Kronen/ und etliche uͤber 3000 an Baarſchafft/ Ringen
und Kleinoten bekahmen. Was im Lager wahr/ nahmen Herkules und Ladiſla zu ſich/ auf
15 Tonnen Goldes am Wert; bekahmen uͤber 40000 reiſige und Wagepferde/ von denen
jeder Reuter durch die Bank eines bekam/ die uͤbrigen dem Groß Fuͤrſten Artaxerxes ne-
beſt der Lager Beute vorbehalten wurden; Sie eileten ſehr/ Perſepolis zuerreichen/ nicht
allein/ weil ſie in der Furcht ſtunden/ Vologeſes moͤchte ſich in der Eile ſtaͤrken/ und ihre
ſchwachen Voͤlker uͤberfallen/ ſondern auch/ weil Herkules eine ſonderliche Schwermuͤtig-
keit bey ſich befand/ welches er Ladiſla zuvernehmen gab.
Leches und Neda mit ihrem dreyfachen Heer/ hatten ihre Reiſe nunmehr faſt zum
Ende gebracht/ ſo daß ſie ſchon das Land Suſiana hinter ſich gelegt/ und die Perſiſchen
Grenzen erreichet hatten/ zogen immer friſch fort/ biß ſie ſieben Meile an Perſepolis kah-
men/ und ſich freueten/ daß ſie ihre Herren ſchier ſehen wuͤrden; das Frauenzim̃er befand
ſich wegen der langen Reiſe nicht zum beſten auff/ inſonderheit Therba/ die auff dem Meer
in ein Fieber gefallen wahr/ welches noch etwas anhielt/ und ſie ſich in einer Saͤnfte tragen
ließ.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |