Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. unter dieser Erzählung schon nach/ wie er dieses anmuhtige Täubelein berücken/ und mitseinem Garn zu sich reissen möchte/ die er doch weder gefehen/ noch geprüfet/ ob sie von den Zahmen währe/ die jedermans Freunde sind. Es machte ihn auch diese Begierde so mun- ter/ daß des dritten Tages nach ihrer Ankunft/ an welchem das Freudenfest ihrer Erlö- sung und Bubazes Hochzeit solte gehalten werden/ er sich aus seinem Lager erhub/ und mit prächtiger Kleidung sich belegete. Valiska hatte sich auch Königlich gezieret/ und zu- gleich ihre Kleofis mit vielen Kleinoten behänget. Nun wolte er aber dem Fräulein eine Ehre tuhn/ und seines ersten Außganges sie auff ihrem Gemache besuchen/ schickete auch einen wolgepuzten ädelknaben zu ihr/ mit vermeldung/ da ihrer Durchl. es nicht zu wieder/ wolte sein Fürst deroselben in ihrem Gemache gerne auffwarten/ und wegen gesunder an- kunft ihr Glük wünschen; welches ihm dann mit hoher Danksagung verwilliget ward. Es kam aber gleich darauff Herkules zu ihr gangen/ und foderte sie auff Ladisla Gemach/ etli- che nohtwendigkeiten abzureden/ da inzwischen Gobares sich einstellete/ und Kleofis allein ersehend/ sie vor das Fräulein hielt/ auch alsbald in heisser Glut gegen sie entzündet/ sich auff die Knie niederlegete/ und ihr die Hand küssend anfing: Durchl. Fräulein. Diese er- kennete seinen Irtuhm/ trat zurück/ und sagete mit grosser Schamhaftigkeit; Durchl. Fürst/ gnädiger Herr; ich bitte untertähnig umb vergebung/ ihrer Durchl. anzudeuten/ daß die- selbe an mir unwirdige sich irren/ weil ich ja nicht das Durchl. Fräulein/ sondern nur de- ro Dienerin bin. Gobares zürnete auff sich selbst/ daß er vor einer ädel Jungfer sich gede- mühtiget hatte/ stund bald auff/ und inbetrachtung ihrer Schönheit/ sagte er; Schönste Jungfer/ mein Irtuhm kan zu nichts schädlich seyn/ massen eure Volkommenheit wol ver- dienet/ daß sie von Fürsten geehret und geliebet werde; wie ich mich dann gegen sie zu aller Freundschaft anerbiete. Nun hatte Herkules Leibknabe diesen Fürsten in der Fräulein Ge- mach treten sehen/ und deutete es seinem Herrn in der Fräulein Gegenwart an/ die aber ihren Bruder und Liebsten baht/ mit ihr zugehen/ weil sie bey fremden nicht gerne allein währe; hätte ohndaß ein schlechtes Herz zu ihm/ wegen der Ungewogenheit/ die er ihnen ehmahls erzeiget. Als nun Gobares sie herein treten sahe/ gedauchte ihn nicht anders/ er sähe eine Himmels Königin; dann wie freundlich sie sonst wahr/ nahm sie sich doch vor- sezlich einer sonderlichen Ernsthaftigkeit angegen ihn/ in dem sie nach beschehener Nei- gung zu ihm sagete; Durchl. Fürst/ die Ehre ist zu groß und unverschuldet/ daß seine Liebe auff einem einsamen Zimmer mich besuchen wollen; erfreue mich dannoch ihrer Liebe wie- der erlangeter Gesundheit/ und bitte/ dieselbe mit meinem Herrn Bruder und Oheim nach dem Hochzeit Saal gehen wolle/ wohin ich mit dieser Braut bald folgen wil. Goba- res stellete sich überaus höflich/ küssete ihre zarte Hand kniend/ und redete sie also an: Durch- leuchtigstes unvergleichliches Fräulein/ es hat die Schuldigkeit mich auffgemahnet/ ihrer Durchl. gehorsamst auffzuwarten/ als deren glükliche Erlösung und wieder erlangete Freiheit mich zum höchsten erfreuet hat/ so bald ich inne worden bin/ daß der unflähtige Wüterich Artabanus in seinem unverantwortlichen Vorhaben verstöret/ und euer Durchl. Ehre gerettet ist/ gelobe auch euer vortefligkeit hiemit äidlich an/ daß ich meines Fürsten- tuhms äusserste Macht anwenden wil/ damit die Unbilligkeit gerochen werde/ welche euer Durchl. durch gefängliche auffhaltung schimpflich angeleget ist. Valiska nöhtigte ihn auffzustehen/ bedingete sich der gar zu grossen Ehre/ und nach beschehener Danksagung wegen C c c c c c
Vierdes Buch. unter dieſer Erzaͤhlung ſchon nach/ wie er dieſes anmuhtige Taͤubelein beruͤcken/ und mitſeinem Garn zu ſich reiſſen moͤchte/ die er doch weder gefehen/ noch geprüfet/ ob ſie von den Zahmen waͤhre/ die jedermans Freunde ſind. Es machte ihn auch dieſe Begierde ſo mun- ter/ daß des dritten Tages nach ihrer Ankunft/ an welchem das Freudenfeſt ihrer Erloͤ- ſung und Bubazes Hochzeit ſolte gehalten werden/ er ſich aus ſeinem Lager erhub/ und mit praͤchtiger Kleidung ſich belegete. Valiſka hatte ſich auch Koͤniglich gezieret/ und zu- gleich ihre Kleofis mit vielen Kleinoten behaͤnget. Nun wolte er aber dem Fraͤulein eine Ehre tuhn/ und ſeines erſten Außganges ſie auff ihrem Gemache beſuchen/ ſchickete auch einen wolgepuzten aͤdelknabẽ zu ihr/ mit vermeldung/ da ihrer Durchl. es nicht zu wieder/ wolte ſein Fuͤrſt deroſelben in ihrem Gemache gerne auffwarten/ und wegen geſunder an- kunft ihr Gluͤk wünſchen; welches ihm dañ mit hoher Dankſagung verwilliget ward. Es kam aber gleich darauff Herkules zu ihr gangen/ und foderte ſie auff Ladiſla Gemach/ etli- che nohtwendigkeiten abzureden/ da inzwiſchen Gobares ſich einſtellete/ und Kleofis allein erſehend/ ſie vor das Fraͤulein hielt/ auch alsbald in heiſſer Glut gegen ſie entzuͤndet/ ſich auff die Knie niederlegete/ und ihr die Hand kuͤſſend anfing: Durchl. Fraͤulein. Dieſe er- kennete ſeinẽ Irtuhm/ trat zuruͤck/ uñ ſagete mit groſſer Schamhaftigkeit; Durchl. Fuͤrſt/ gnaͤdiger Herr; ich bitte untertaͤhnig umb vergebung/ ihrer Durchl. anzudeuten/ daß die- ſelbe an mir unwirdige ſich irren/ weil ich ja nicht das Durchl. Fraͤulein/ ſondern nur de- ro Dienerin bin. Gobares zuͤrnete auff ſich ſelbſt/ daß er vor einer aͤdel Jungfer ſich gede- muͤhtiget hatte/ ſtund bald auff/ und inbetrachtung ihrer Schoͤnheit/ ſagte er; Schoͤnſte Jungfer/ mein Irtuhm kan zu nichts ſchaͤdlich ſeyn/ maſſen eure Volkom̃enheit wol ver- dienet/ daß ſie von Fuͤrſten geehret und geliebet werde; wie ich mich dann gegen ſie zu aller Freundſchaft anerbiete. Nun hatte Herkules Leibknabe dieſen Fuͤrſten in der Fraͤulein Ge- mach treten ſehen/ und deutete es ſeinem Herrn in der Fraͤulein Gegenwart an/ die aber ihren Bruder und Liebſten baht/ mit ihr zugehen/ weil ſie bey fremden nicht gerne allein waͤhre; haͤtte ohndaß ein ſchlechtes Herz zu ihm/ wegen der Ungewogenheit/ die er ihnen ehmahls erzeiget. Als nun Gobares ſie herein treten ſahe/ gedauchte ihn nicht anders/ er ſaͤhe eine Himmels Koͤnigin; dann wie freundlich ſie ſonſt wahr/ nahm ſie ſich doch vor- ſezlich einer ſonderlichen Ernſthaftigkeit angegen ihn/ in dem ſie nach beſchehener Nei- gung zu ihm ſagete; Durchl. Fuͤrſt/ die Ehre iſt zu groß und unverſchuldet/ daß ſeine Liebe auff einem einſamen Zim̃er mich beſuchen wollen; erfreue mich dannoch ihrer Liebe wie- der erlangeter Geſundheit/ und bitte/ dieſelbe mit meinem Herrn Bruder und Oheim nach dem Hochzeit Saal gehen wolle/ wohin ich mit dieſer Braut bald folgen wil. Goba- res ſtellete ſich uͤberaus hoͤflich/ kuͤſſete ihre zarte Hand kniend/ uñ redete ſie alſo an: Durch- leuchtigſtes unvergleichliches Fraͤulein/ es hat die Schuldigkeit mich auffgemahnet/ ihrer Durchl. gehorſamſt auffzuwarten/ als deren gluͤkliche Erloͤſung und wieder erlangete Freiheit mich zum hoͤchſten erfreuet hat/ ſo bald ich inne worden bin/ daß der unflaͤhtige Wuͤterich Artabanus in ſeinem unverantwortlichen Vorhabẽ verſtoͤret/ uñ euer Durchl. Ehre gerettet iſt/ gelobe auch euer vortefligkeit hiemit aͤidlich an/ daß ich meines Fürſten- tuhms aͤuſſerſte Macht anwenden wil/ damit die Unbilligkeit gerochen werde/ welche euer Durchl. durch gefaͤngliche auffhaltung ſchimpflich angeleget iſt. Valiſka noͤhtigte ihn auffzuſtehen/ bedingete ſich der gar zu groſſen Ehre/ und nach beſchehener Dankſagung wegen C c c c c c
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0975" n="937"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> unter dieſer Erzaͤhlung ſchon nach/ wie er dieſes anmuhtige Taͤubelein beruͤcken/ und mit<lb/> ſeinem Garn zu ſich reiſſen moͤchte/ die er doch weder gefehen/ noch geprüfet/ ob ſie von den<lb/> Zahmen waͤhre/ die jedermans Freunde ſind. Es machte ihn auch dieſe Begierde ſo mun-<lb/> ter/ daß des dritten Tages nach ihrer Ankunft/ an welchem das Freudenfeſt ihrer Erloͤ-<lb/> ſung und Bubazes Hochzeit ſolte gehalten werden/ er ſich aus ſeinem Lager erhub/ und<lb/> mit praͤchtiger Kleidung ſich belegete. Valiſka hatte ſich auch Koͤniglich gezieret/ und zu-<lb/> gleich ihre Kleofis mit vielen Kleinoten behaͤnget. Nun wolte er aber dem Fraͤulein eine<lb/> Ehre tuhn/ und ſeines erſten Außganges ſie auff ihrem Gemache beſuchen/ ſchickete auch<lb/> einen wolgepuzten aͤdelknabẽ zu ihr/ mit vermeldung/ da ihrer Durchl. es nicht zu wieder/<lb/> wolte ſein Fuͤrſt deroſelben in ihrem Gemache gerne auffwarten/ und wegen geſunder an-<lb/> kunft ihr Gluͤk wünſchen; welches ihm dañ mit hoher Dankſagung verwilliget ward. Es<lb/> kam aber gleich darauff Herkules zu ihr gangen/ und foderte ſie auff Ladiſla Gemach/ etli-<lb/> che nohtwendigkeiten abzureden/ da inzwiſchen Gobares ſich einſtellete/ und Kleofis allein<lb/> erſehend/ ſie vor das Fraͤulein hielt/ auch alsbald in heiſſer Glut gegen ſie entzuͤndet/ ſich<lb/> auff die Knie niederlegete/ und ihr die Hand kuͤſſend anfing: Durchl. Fraͤulein. Dieſe er-<lb/> kennete ſeinẽ Irtuhm/ trat zuruͤck/ uñ ſagete mit groſſer Schamhaftigkeit; Durchl. Fuͤrſt/<lb/> gnaͤdiger Herr; ich bitte untertaͤhnig umb vergebung/ ihrer Durchl. anzudeuten/ daß die-<lb/> ſelbe an mir unwirdige ſich irren/ weil ich ja nicht das Durchl. Fraͤulein/ ſondern nur de-<lb/> ro Dienerin bin. Gobares zuͤrnete auff ſich ſelbſt/ daß er vor einer aͤdel Jungfer ſich gede-<lb/> muͤhtiget hatte/ ſtund bald auff/ und inbetrachtung ihrer Schoͤnheit/ ſagte er; Schoͤnſte<lb/> Jungfer/ mein Irtuhm kan zu nichts ſchaͤdlich ſeyn/ maſſen eure Volkom̃enheit wol ver-<lb/> dienet/ daß ſie von Fuͤrſten geehret und geliebet werde; wie ich mich dann gegen ſie zu aller<lb/> Freundſchaft anerbiete. Nun hatte Herkules Leibknabe dieſen Fuͤrſten in der Fraͤulein Ge-<lb/> mach treten ſehen/ und deutete es ſeinem Herrn in der Fraͤulein Gegenwart an/ die aber<lb/> ihren Bruder und Liebſten baht/ mit ihr zugehen/ weil ſie bey fremden nicht gerne allein<lb/> waͤhre; haͤtte ohndaß ein ſchlechtes Herz zu ihm/ wegen der Ungewogenheit/ die er ihnen<lb/> ehmahls erzeiget. Als nun Gobares ſie herein treten ſahe/ gedauchte ihn nicht anders/ er<lb/> ſaͤhe eine Himmels Koͤnigin; dann wie freundlich ſie ſonſt wahr/ nahm ſie ſich doch vor-<lb/> ſezlich einer ſonderlichen Ernſthaftigkeit angegen ihn/ in dem ſie nach beſchehener Nei-<lb/> gung zu ihm ſagete; Durchl. Fuͤrſt/ die Ehre iſt zu groß und unverſchuldet/ daß ſeine Liebe<lb/> auff einem einſamen Zim̃er mich beſuchen wollen; erfreue mich dannoch ihrer Liebe wie-<lb/> der erlangeter Geſundheit/ und bitte/ dieſelbe mit meinem Herrn Bruder und Oheim<lb/> nach dem Hochzeit Saal gehen wolle/ wohin ich mit dieſer Braut bald folgen wil. Goba-<lb/> res ſtellete ſich uͤberaus hoͤflich/ kuͤſſete ihre zarte Hand kniend/ uñ redete ſie alſo an: Durch-<lb/> leuchtigſtes unvergleichliches Fraͤulein/ es hat die Schuldigkeit mich auffgemahnet/ ihrer<lb/> Durchl. gehorſamſt auffzuwarten/ als deren gluͤkliche Erloͤſung und wieder erlangete<lb/> Freiheit mich zum hoͤchſten erfreuet hat/ ſo bald ich inne worden bin/ daß der unflaͤhtige<lb/> Wuͤterich Artabanus in ſeinem unverantwortlichen Vorhabẽ verſtoͤret/ uñ euer Durchl.<lb/> Ehre gerettet iſt/ gelobe auch euer vortefligkeit hiemit aͤidlich an/ daß ich meines Fürſten-<lb/> tuhms aͤuſſerſte Macht anwenden wil/ damit die Unbilligkeit gerochen werde/ welche euer<lb/> Durchl. durch gefaͤngliche auffhaltung ſchimpflich angeleget iſt. Valiſka noͤhtigte ihn<lb/> auffzuſtehen/ bedingete ſich der gar zu groſſen Ehre/ und nach beſchehener Dankſagung<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C c c c c c</fw><fw place="bottom" type="catch">wegen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [937/0975]
Vierdes Buch.
unter dieſer Erzaͤhlung ſchon nach/ wie er dieſes anmuhtige Taͤubelein beruͤcken/ und mit
ſeinem Garn zu ſich reiſſen moͤchte/ die er doch weder gefehen/ noch geprüfet/ ob ſie von den
Zahmen waͤhre/ die jedermans Freunde ſind. Es machte ihn auch dieſe Begierde ſo mun-
ter/ daß des dritten Tages nach ihrer Ankunft/ an welchem das Freudenfeſt ihrer Erloͤ-
ſung und Bubazes Hochzeit ſolte gehalten werden/ er ſich aus ſeinem Lager erhub/ und
mit praͤchtiger Kleidung ſich belegete. Valiſka hatte ſich auch Koͤniglich gezieret/ und zu-
gleich ihre Kleofis mit vielen Kleinoten behaͤnget. Nun wolte er aber dem Fraͤulein eine
Ehre tuhn/ und ſeines erſten Außganges ſie auff ihrem Gemache beſuchen/ ſchickete auch
einen wolgepuzten aͤdelknabẽ zu ihr/ mit vermeldung/ da ihrer Durchl. es nicht zu wieder/
wolte ſein Fuͤrſt deroſelben in ihrem Gemache gerne auffwarten/ und wegen geſunder an-
kunft ihr Gluͤk wünſchen; welches ihm dañ mit hoher Dankſagung verwilliget ward. Es
kam aber gleich darauff Herkules zu ihr gangen/ und foderte ſie auff Ladiſla Gemach/ etli-
che nohtwendigkeiten abzureden/ da inzwiſchen Gobares ſich einſtellete/ und Kleofis allein
erſehend/ ſie vor das Fraͤulein hielt/ auch alsbald in heiſſer Glut gegen ſie entzuͤndet/ ſich
auff die Knie niederlegete/ und ihr die Hand kuͤſſend anfing: Durchl. Fraͤulein. Dieſe er-
kennete ſeinẽ Irtuhm/ trat zuruͤck/ uñ ſagete mit groſſer Schamhaftigkeit; Durchl. Fuͤrſt/
gnaͤdiger Herr; ich bitte untertaͤhnig umb vergebung/ ihrer Durchl. anzudeuten/ daß die-
ſelbe an mir unwirdige ſich irren/ weil ich ja nicht das Durchl. Fraͤulein/ ſondern nur de-
ro Dienerin bin. Gobares zuͤrnete auff ſich ſelbſt/ daß er vor einer aͤdel Jungfer ſich gede-
muͤhtiget hatte/ ſtund bald auff/ und inbetrachtung ihrer Schoͤnheit/ ſagte er; Schoͤnſte
Jungfer/ mein Irtuhm kan zu nichts ſchaͤdlich ſeyn/ maſſen eure Volkom̃enheit wol ver-
dienet/ daß ſie von Fuͤrſten geehret und geliebet werde; wie ich mich dann gegen ſie zu aller
Freundſchaft anerbiete. Nun hatte Herkules Leibknabe dieſen Fuͤrſten in der Fraͤulein Ge-
mach treten ſehen/ und deutete es ſeinem Herrn in der Fraͤulein Gegenwart an/ die aber
ihren Bruder und Liebſten baht/ mit ihr zugehen/ weil ſie bey fremden nicht gerne allein
waͤhre; haͤtte ohndaß ein ſchlechtes Herz zu ihm/ wegen der Ungewogenheit/ die er ihnen
ehmahls erzeiget. Als nun Gobares ſie herein treten ſahe/ gedauchte ihn nicht anders/ er
ſaͤhe eine Himmels Koͤnigin; dann wie freundlich ſie ſonſt wahr/ nahm ſie ſich doch vor-
ſezlich einer ſonderlichen Ernſthaftigkeit angegen ihn/ in dem ſie nach beſchehener Nei-
gung zu ihm ſagete; Durchl. Fuͤrſt/ die Ehre iſt zu groß und unverſchuldet/ daß ſeine Liebe
auff einem einſamen Zim̃er mich beſuchen wollen; erfreue mich dannoch ihrer Liebe wie-
der erlangeter Geſundheit/ und bitte/ dieſelbe mit meinem Herrn Bruder und Oheim
nach dem Hochzeit Saal gehen wolle/ wohin ich mit dieſer Braut bald folgen wil. Goba-
res ſtellete ſich uͤberaus hoͤflich/ kuͤſſete ihre zarte Hand kniend/ uñ redete ſie alſo an: Durch-
leuchtigſtes unvergleichliches Fraͤulein/ es hat die Schuldigkeit mich auffgemahnet/ ihrer
Durchl. gehorſamſt auffzuwarten/ als deren gluͤkliche Erloͤſung und wieder erlangete
Freiheit mich zum hoͤchſten erfreuet hat/ ſo bald ich inne worden bin/ daß der unflaͤhtige
Wuͤterich Artabanus in ſeinem unverantwortlichen Vorhabẽ verſtoͤret/ uñ euer Durchl.
Ehre gerettet iſt/ gelobe auch euer vortefligkeit hiemit aͤidlich an/ daß ich meines Fürſten-
tuhms aͤuſſerſte Macht anwenden wil/ damit die Unbilligkeit gerochen werde/ welche euer
Durchl. durch gefaͤngliche auffhaltung ſchimpflich angeleget iſt. Valiſka noͤhtigte ihn
auffzuſtehen/ bedingete ſich der gar zu groſſen Ehre/ und nach beſchehener Dankſagung
wegen
C c c c c c
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |