Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. unsern Stand und Eltern betrachten; wir währen/ die Warheit zu sagen/ schon alle dreyverlobete Bräute/ daher wir ihnen nicht könten zuteil werden. Hier solten wir ihnen nun unsere Bräutigamb nahmhafftig machen/ dessen ich mich nicht wegerte/ und die drey er- sten Römischen Herren/ so mir einfielen/ angab/ aber zum Bescheide bekam; sie wolten uns versichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ solten diese drey erschlagen und hingerich- tet seyn; müsten deßwegen ihnen nicht weiters wiedersprechen/ sondern so glükliche Hey- rahte gerne annehmen/ und den Göttern davor danken/ also würden wir ihnen Anlaß ge- ben/ daß sie in künfftig uns desto herzlicher liebeten. Hiemit legten sie ihre Schwerter ab/ und wolten die beyde (dann der Führer hatte keinen an) ihre Panzer von sich tuhn/ und sich zu uns nidersetzen; welches wir merkend/ das allerkläglichste Geschrey anfingen/ welches unter dem Himmel je mag erhöret seyn; und rücketen wir so fest zusammen/ daß wir uns mit Händen und Füssen umklemmeten; daher sie das Panzer-außzihen vergassen/ und sich an uns macheten/ uns von einander zu reissen. Da liessen wir uns nun zausen und trecken/ hielten so fest zusammen/ daß uns die Hände schmerzeten/ und schrihen inzwischen/ daß es einen Widerschall gab; worüber die Räuber endlich von uns abzulassen bewogen wur- den/ und auffs neue uns gütlich erinnerten/ alle Widersezligkeit einzustellen/ sonsten wol- ten sie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit denen wir unsere Lebenszeit im höchsten Elende zubringen solten. Wir töhrichte Kinder wolten uns auff die Fleheseite legen/ und bahten mit gefaltenen Händen/ so übel mit uns nicht zu verfahren; unsere Eltern solten jhnen geben/ was sie begehren würden. Sie hin- gegen gebrauchten sich dieser Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Mühe/ rissen uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten schon gewonnen zu haben; aber wir huben das Geschrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß sie nach willen mit uns nicht schaffen kunten; und als wir uns so nahe wieder beysammen fun- den/ liessen wir von ihnen/ und umbgaben uns stärker denn vorhin. Ich kan wol sagen/ daß Angst und Noht Kräffte verleihet/ massen was ich fassete/ dergestalt beklämmet ward/ daß ich mich lieber in stücken zureissen lassen/ als die Hände abzihen wollen. Wir schlungen uns durch einander/ wie man die Erdwürmlein sihet sich verwickeln/ und hielten an mit schreihen/ so offt sie hand an uns legeten. Aber endlich würde es den Stich nicht gehalten haben/ zumahl sie durch Eifer und Begierde übernommen/ alle Sanfftmuht beyseit legten/ und durch Erbrechung unser Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm- hertzigkeit und Hülffe uns der Schande untergeben müssen/ dafern dieser unser Erretter glükliche/ und von den Göttern selbst versehene Ankunfft den Willen der Räuber nicht ge- störet hätte. Dann wir höreten anfangs das rasseln ihrer Harnische zwischen den Sträu- chen/ und bald darauff sahen wir sie in zimlicher Eile herzu treten; dessen sich die Räuber nicht versehen hätten/ und vorerst meyneten/ ihrer würde eine zimliche Menge seyn/ dz ich eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher sich doch bald verlohr/ und sie gewisse Hoffnung eines schleunigen Sieges fasseten. Hierauff baht sie ihren Ladisla/ er möchte den ersten Anfang ihres Kampffs zu erzählen unbeschweret seyn; welches er einwilligte/ und biß dahin ausführete/ wie Herkules seinen ersten Ansprenger gefället/ und darauf von dreyen zugleich angefallen worden; woselbst das Fräulein ihre Erzählung fortsetzete/ ein- wendend/ H
Erſtes Buch. unſern Stand und Eltern betrachten; wir waͤhren/ die Warheit zu ſagen/ ſchon alle dreyverlobete Braͤute/ daher wir ihnen nicht koͤnten zuteil werden. Hier ſolten wir ihnen nun unſere Braͤutigamb nahmhafftig machen/ deſſen ich mich nicht wegerte/ und die drey er- ſten Roͤmiſchen Herren/ ſo mir einfielen/ angab/ aber zum Beſcheide bekam; ſie wolten uns verſichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ ſolten dieſe drey erſchlagen und hingerich- tet ſeyn; muͤſten deßwegen ihnen nicht weiters wiederſprechen/ ſondern ſo gluͤkliche Hey- rahte gerne annehmen/ und den Goͤttern davor danken/ alſo wuͤrden wir ihnen Anlaß ge- ben/ daß ſie in kuͤnfftig uns deſto herzlicher liebeten. Hiemit legten ſie ihre Schwerter ab/ und wolten die beyde (dann der Fuͤhrer hatte keinen an) ihre Panzer von ſich tuhn/ uñ ſich zu uns niderſetzen; welches wir merkend/ das allerklaͤglichſte Geſchrey anfingen/ welches unter dem Himmel je mag erhoͤret ſeyn; und ruͤcketen wir ſo feſt zuſammen/ daß wir uns mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten; daher ſie das Panzer-außzihen vergaſſen/ und ſich an uns macheten/ uns von einander zu reiſſen. Da lieſſen wir uns nun zauſen und trecken/ hielten ſo feſt zuſammen/ daß uns die Haͤnde ſchmerzeten/ und ſchrihen inzwiſchen/ daß es einen Widerſchall gab; woruͤber die Raͤuber endlich von uns abzulaſſen bewogen wur- den/ und auffs neue uns guͤtlich erinnerten/ alle Widerſezligkeit einzuſtellen/ ſonſten wol- ten ſie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit denen wir unſere Lebenszeit im hoͤchſten Elende zubringen ſolten. Wir toͤhrichte Kinder wolten uns auff die Fleheſeite legen/ und bahten mit gefaltenen Haͤnden/ ſo uͤbel mit uns nicht zu verfahren; unſere Eltern ſolten jhnen geben/ was ſie begehren wuͤrden. Sie hin- gegen gebrauchten ſich dieſer Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Muͤhe/ riſſen uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten ſchon gewonnen zu habẽ; aber wir huben das Geſchrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß ſie nach willen mit uns nicht ſchaffen kunten; und als wir uns ſo nahe wieder beyſam̃en fun- den/ lieſſen wir von ihnen/ und umbgaben uns ſtaͤrker denn vorhin. Ich kan wol ſagen/ daß Angſt und Noht Kraͤffte verleihet/ maſſen was ich faſſete/ dergeſtalt beklaͤmmet ward/ daß ich mich lieber in ſtuͤcken zureiſſen laſſen/ als die Haͤnde abzihen wollen. Wir ſchlungen uns durch einander/ wie man die Erdwuͤrmlein ſihet ſich verwickeln/ und hielten an mit ſchreihen/ ſo offt ſie hand an uns legeten. Aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten haben/ zumahl ſie durch Eifer und Begierde uͤbernommen/ alle Sanfftmuht beyſeit legtẽ/ und durch Erbrechung unſer Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm- hertzigkeit und Huͤlffe uns der Schande untergeben muͤſſen/ dafern dieſer unſer Erretter gluͤkliche/ und von den Goͤttern ſelbſt verſehene Ankunfft den Willen der Raͤuber nicht ge- ſtoͤret haͤtte. Dann wir hoͤreten anfangs das raſſeln ihrer Harniſche zwiſchen den Straͤu- chen/ und bald darauff ſahen wir ſie in zimlicher Eile herzu treten; deſſen ſich die Raͤuber nicht verſehen haͤtten/ und vorerſt meyneten/ ihrer wuͤrde eine zimliche Menge ſeyn/ dz ich eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher ſich doch bald verlohr/ und ſie gewiſſe Hoffnung eines ſchleunigen Sieges faſſeten. Hierauff baht ſie ihren Ladiſla/ er moͤchte den erſten Anfang ihres Kampffs zu erzaͤhlen unbeſchweret ſeyn; welches er einwilligte/ und biß dahin ausfuͤhrete/ wie Herkules ſeinen erſten Anſprenger gefaͤllet/ und darauf von dreyen zugleich angefallen worden; woſelbſt das Fraͤulein ihre Erzaͤhlung fortſetzete/ ein- wendend/ H
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0095" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> unſern Stand und Eltern betrachten; wir waͤhren/ die Warheit zu ſagen/ ſchon alle drey<lb/> verlobete Braͤute/ daher wir ihnen nicht koͤnten zuteil werden. Hier ſolten wir ihnen nun<lb/> unſere Braͤutigamb nahmhafftig machen/ deſſen ich mich nicht wegerte/ und die drey er-<lb/> ſten Roͤmiſchen Herren/ ſo mir einfielen/ angab/ aber zum Beſcheide bekam; ſie wolten uns<lb/> verſichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ ſolten dieſe drey erſchlagen und hingerich-<lb/> tet ſeyn; muͤſten deßwegen ihnen nicht weiters wiederſprechen/ ſondern ſo gluͤkliche Hey-<lb/> rahte gerne annehmen/ und den Goͤttern davor danken/ alſo wuͤrden wir ihnen Anlaß ge-<lb/> ben/ daß ſie in kuͤnfftig uns deſto herzlicher liebeten. Hiemit legten ſie ihre Schwerter ab/<lb/> und wolten die beyde (dann der Fuͤhrer hatte keinen an) ihre Panzer von ſich tuhn/ uñ ſich<lb/> zu uns niderſetzen; welches wir merkend/ das allerklaͤglichſte Geſchrey anfingen/ welches<lb/> unter dem Himmel je mag erhoͤret ſeyn; und ruͤcketen wir ſo feſt zuſammen/ daß wir uns<lb/> mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten; daher ſie das Panzer-außzihen vergaſſen/ und ſich<lb/> an uns macheten/ uns von einander zu reiſſen. Da lieſſen wir uns nun zauſen und trecken/<lb/> hielten ſo feſt zuſammen/ daß uns die Haͤnde ſchmerzeten/ und ſchrihen inzwiſchen/ daß<lb/> es einen Widerſchall gab; woruͤber die Raͤuber endlich von uns abzulaſſen bewogen wur-<lb/> den/ und auffs neue uns guͤtlich erinnerten/ alle Widerſezligkeit einzuſtellen/ ſonſten wol-<lb/> ten ſie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit<lb/> denen wir unſere Lebenszeit im hoͤchſten Elende zubringen ſolten. Wir toͤhrichte Kinder<lb/> wolten uns auff die Fleheſeite legen/ und bahten mit gefaltenen Haͤnden/ ſo uͤbel mit uns<lb/> nicht zu verfahren; unſere Eltern ſolten jhnen geben/ was ſie begehren wuͤrden. Sie hin-<lb/> gegen gebrauchten ſich dieſer Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Muͤhe/ riſſen<lb/> uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten ſchon gewonnen zu habẽ;<lb/> aber wir huben das Geſchrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß ſie<lb/> nach willen mit uns nicht ſchaffen kunten; und als wir uns ſo nahe wieder beyſam̃en fun-<lb/> den/ lieſſen wir von ihnen/ und umbgaben uns ſtaͤrker denn vorhin. Ich kan wol ſagen/ daß<lb/> Angſt und Noht Kraͤffte verleihet/ maſſen was ich faſſete/ dergeſtalt beklaͤmmet ward/ daß<lb/> ich mich lieber in ſtuͤcken zureiſſen laſſen/ als die Haͤnde abzihen wollen. Wir ſchlungen<lb/> uns durch einander/ wie man die Erdwuͤrmlein ſihet ſich verwickeln/ und hielten an mit<lb/> ſchreihen/ ſo offt ſie hand an uns legeten. Aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten<lb/> haben/ zumahl ſie durch Eifer und Begierde uͤbernommen/ alle Sanfftmuht beyſeit legtẽ/<lb/> und durch Erbrechung unſer Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm-<lb/> hertzigkeit und Huͤlffe uns der Schande untergeben muͤſſen/ dafern dieſer unſer Erretter<lb/> gluͤkliche/ und von den Goͤttern ſelbſt verſehene Ankunfft den Willen der Raͤuber nicht ge-<lb/> ſtoͤret haͤtte. Dann wir hoͤreten anfangs das raſſeln ihrer Harniſche zwiſchen den Straͤu-<lb/> chen/ und bald darauff ſahen wir ſie in zimlicher Eile herzu treten; deſſen ſich die Raͤuber<lb/> nicht verſehen haͤtten/ und vorerſt meyneten/ ihrer wuͤrde eine zimliche Menge ſeyn/ dz ich<lb/> eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher ſich doch bald verlohr/ und ſie gewiſſe<lb/> Hoffnung eines ſchleunigen Sieges faſſeten. Hierauff baht ſie ihren Ladiſla/ er moͤchte<lb/> den erſten Anfang ihres Kampffs zu erzaͤhlen unbeſchweret ſeyn; welches er einwilligte/<lb/> und biß dahin ausfuͤhrete/ wie Herkules ſeinen erſten Anſprenger gefaͤllet/ und darauf von<lb/> dreyen zugleich angefallen worden; woſelbſt das Fraͤulein ihre Erzaͤhlung fortſetzete/ ein-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">wendend/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [57/0095]
Erſtes Buch.
unſern Stand und Eltern betrachten; wir waͤhren/ die Warheit zu ſagen/ ſchon alle drey
verlobete Braͤute/ daher wir ihnen nicht koͤnten zuteil werden. Hier ſolten wir ihnen nun
unſere Braͤutigamb nahmhafftig machen/ deſſen ich mich nicht wegerte/ und die drey er-
ſten Roͤmiſchen Herren/ ſo mir einfielen/ angab/ aber zum Beſcheide bekam; ſie wolten uns
verſichern/ ehe dann drey Wochen verlieffen/ ſolten dieſe drey erſchlagen und hingerich-
tet ſeyn; muͤſten deßwegen ihnen nicht weiters wiederſprechen/ ſondern ſo gluͤkliche Hey-
rahte gerne annehmen/ und den Goͤttern davor danken/ alſo wuͤrden wir ihnen Anlaß ge-
ben/ daß ſie in kuͤnfftig uns deſto herzlicher liebeten. Hiemit legten ſie ihre Schwerter ab/
und wolten die beyde (dann der Fuͤhrer hatte keinen an) ihre Panzer von ſich tuhn/ uñ ſich
zu uns niderſetzen; welches wir merkend/ das allerklaͤglichſte Geſchrey anfingen/ welches
unter dem Himmel je mag erhoͤret ſeyn; und ruͤcketen wir ſo feſt zuſammen/ daß wir uns
mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten; daher ſie das Panzer-außzihen vergaſſen/ und ſich
an uns macheten/ uns von einander zu reiſſen. Da lieſſen wir uns nun zauſen und trecken/
hielten ſo feſt zuſammen/ daß uns die Haͤnde ſchmerzeten/ und ſchrihen inzwiſchen/ daß
es einen Widerſchall gab; woruͤber die Raͤuber endlich von uns abzulaſſen bewogen wur-
den/ und auffs neue uns guͤtlich erinnerten/ alle Widerſezligkeit einzuſtellen/ ſonſten wol-
ten ſie uns nach angelegter Schande ihren Knechten zum Muhtwillen untergeben/ mit
denen wir unſere Lebenszeit im hoͤchſten Elende zubringen ſolten. Wir toͤhrichte Kinder
wolten uns auff die Fleheſeite legen/ und bahten mit gefaltenen Haͤnden/ ſo uͤbel mit uns
nicht zu verfahren; unſere Eltern ſolten jhnen geben/ was ſie begehren wuͤrden. Sie hin-
gegen gebrauchten ſich dieſer Gelegenheit/ und trenneten uns mit leichter Muͤhe/ riſſen
uns die Kleider vom Leibe ganz grimmig hinweg/ und meyneten ſchon gewonnen zu habẽ;
aber wir huben das Geſchrey hefftiger an als zuvor; fielen ihnen umb die Beine/ daß ſie
nach willen mit uns nicht ſchaffen kunten; und als wir uns ſo nahe wieder beyſam̃en fun-
den/ lieſſen wir von ihnen/ und umbgaben uns ſtaͤrker denn vorhin. Ich kan wol ſagen/ daß
Angſt und Noht Kraͤffte verleihet/ maſſen was ich faſſete/ dergeſtalt beklaͤmmet ward/ daß
ich mich lieber in ſtuͤcken zureiſſen laſſen/ als die Haͤnde abzihen wollen. Wir ſchlungen
uns durch einander/ wie man die Erdwuͤrmlein ſihet ſich verwickeln/ und hielten an mit
ſchreihen/ ſo offt ſie hand an uns legeten. Aber endlich wuͤrde es den Stich nicht gehalten
haben/ zumahl ſie durch Eifer und Begierde uͤbernommen/ alle Sanfftmuht beyſeit legtẽ/
und durch Erbrechung unſer Finger uns gar leicht trenneten/ wir auch ohn alle Barm-
hertzigkeit und Huͤlffe uns der Schande untergeben muͤſſen/ dafern dieſer unſer Erretter
gluͤkliche/ und von den Goͤttern ſelbſt verſehene Ankunfft den Willen der Raͤuber nicht ge-
ſtoͤret haͤtte. Dann wir hoͤreten anfangs das raſſeln ihrer Harniſche zwiſchen den Straͤu-
chen/ und bald darauff ſahen wir ſie in zimlicher Eile herzu treten; deſſen ſich die Raͤuber
nicht verſehen haͤtten/ und vorerſt meyneten/ ihrer wuͤrde eine zimliche Menge ſeyn/ dz ich
eigentlich ihren Schrecken merken kunte/ welcher ſich doch bald verlohr/ und ſie gewiſſe
Hoffnung eines ſchleunigen Sieges faſſeten. Hierauff baht ſie ihren Ladiſla/ er moͤchte
den erſten Anfang ihres Kampffs zu erzaͤhlen unbeſchweret ſeyn; welches er einwilligte/
und biß dahin ausfuͤhrete/ wie Herkules ſeinen erſten Anſprenger gefaͤllet/ und darauf von
dreyen zugleich angefallen worden; woſelbſt das Fraͤulein ihre Erzaͤhlung fortſetzete/ ein-
wendend/
H
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |