Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Beylager mit mir zu Padua auff dem Käyserlichen Schlosse halten/ und mich zur Für-stin einer grossen Landschafft/ daß ich nicht vermeynete/ einsetzen. Ich fassete wegen der ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehöret hatte/ einen Muht/ da ich keinen hatte/ und sagte: Er würde mich mit dieser Anmuhtung verschonen/ ich wüste mich nicht zuerinnern/ daß zwischen Padua und Rom dergleichen Fürstenlebeten/ davor er sich auß- gäbe; währe auch kein Fürstlicher Auffzug/ unschuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums Geld zu schätzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen müste ein solches/ und zwar auff weit andere Weise gesucht werden; ich vor mich selbst/ würde mich keinem Unbekanten unter dem blossen Himmel versprechen. Diese entschuldigung achtete er aber wenig/ hielt mir vor/ ich könte wegen meiner Jugend Unverstand nicht erkennen/ in was Gefahr ich steckete/ wann ich durch Schimpff- und verächtliche reden ihn schmähen/ oder seinen Fürsten Stand/ welcher sich bald melden solte/ in zweiffel zihen würde; müste mich demnach eines andern bedenken/ und einen solchen Freyer/ der noch wol ein bessers tuhn könte/ nicht mit so hönischen Worten abspeisen. Zwar mein Herz schlug mir im Leibe/ als wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor- ten solte/ da ich sagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fürsten Stand zu schmälern; er- kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch sehe ich euch ingesamt vor so redlich an/ daß ihr die mir getahne Versicherung/ wegen meiner und dieser meiner Wa- sen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (sagte ich zu dem ersten) einen redlichen und keuschen Willen zu mir/ und seid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ so machet euch an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieselben hierin thun und lassen werden/ müssen billich ihr und ich zu frieden seyn; ein weiters wird kein Mensch aus mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Gölter und eingepflanzeten Rech- te Verbot/ meinen Eltern den gebührlichen Gehorsam versagen solte. Dieser/ als er sol- ches von mir hörete/ und aus seiner Gesellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; stund er auff/ und foderte die zween vornehmsten absonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezän- ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr begehren durch ihren Führer meines Behalts/ mit diesen Worten vor: Aedle schöne Fräu- lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an diesen Ort geführet/ daß eure Eltern uns daß be- stimte Lösegeld außreichen solten; so hat doch eure Schönheit dergestalt uns eingenommen/ daß wir anjezt mit euch beydes die Verlöbnis der ehelichen Gemahlschafft unter dem frei- en Himmel äidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ über ein viertel Jahr aber das Hochzeitfest Fürstlich halten/ und euch freystellen wollen/ ob ihr diese Zeit über lieber bey uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrsam seyn wollet/ mit dem bedinge/ daß ihr unser Heyraht ihnen inzwischen nicht die allergeringste Meldung thut; und werden wir also nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gänzlich erlassen/ sondern unser Herz und treffliche Schätze die wir besitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr euch in der güte zuerklären wissen/ damit wir nicht verursachet werden/ durch Gewalt zu- erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewägung und gutwilliger gegen Liebe annehmen wolten. Als wir diesen Antrag mit zittern und zagen angehöret hat- ten/ fielen wir auffs flehen; sie möchten so gewaltähtig mit uns nicht verfahren/ sondern un-
Erſtes Buch. Beylager mit mir zu Padua auff dem Kaͤyſerlichen Schloſſe halten/ und mich zur Fuͤr-ſtin einer groſſen Landſchafft/ daß ich nicht vermeynete/ einſetzen. Ich faſſete wegen der ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehoͤret hatte/ einen Muht/ da ich keinen hatte/ und ſagte: Er wuͤrde mich mit dieſer Anmuhtung verſchonen/ ich wuͤſte mich nicht zuerinnern/ daß zwiſchen Padua und Rom dergleichen Fuͤrſtenlebeten/ davor er ſich auß- gaͤbe; waͤhre auch kein Fuͤrſtlicher Auffzug/ unſchuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums Geld zu ſchaͤtzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen muͤſte ein ſolches/ und zwar auff weit andere Weiſe geſucht werden; ich vor mich ſelbſt/ wuͤrde mich keinem Unbekanten unter dem bloſſen Himmel verſprechen. Dieſe entſchuldigung achtete er aber wenig/ hielt mir vor/ ich koͤnte wegen meiner Jugend Unverſtand nicht erkennen/ in was Gefahr ich ſteckete/ wann ich durch Schimpff- und veraͤchtliche reden ihn ſchmaͤhen/ oder ſeinen Fuͤrſten Stand/ welcher ſich bald melden ſolte/ in zweiffel zihen wuͤrde; muͤſte mich demnach eines andern bedenken/ und einen ſolchen Freyer/ der noch wol ein beſſers tuhn koͤnte/ nicht mit ſo hoͤniſchen Worten abſpeiſen. Zwar mein Herz ſchlug mir im Leibe/ als wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor- ten ſolte/ da ich ſagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fuͤrſten Stand zu ſchmaͤlern; er- kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch ſehe ich euch ingeſamt vor ſo redlich an/ daß ihr die mir getahne Verſicherung/ wegen meiner und dieſer meiner Wa- ſen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (ſagte ich zu dem erſten) einen redlichen und keuſchen Willen zu mir/ und ſeid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ ſo machet euch an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieſelben hierin thun und laſſen werden/ muͤſſen billich ihr und ich zu frieden ſeyn; ein weiters wird kein Menſch aus mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Goͤlter und eingepflanzeten Rech- te Verbot/ meinen Eltern den gebuͤhrlichen Gehorſam verſagen ſolte. Dieſer/ als er ſol- ches von mir hoͤrete/ und aus ſeiner Geſellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; ſtund er auff/ und foderte die zween vornehmſten abſonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezaͤn- ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr begehren durch ihren Fuͤhrer meines Behalts/ mit dieſen Worten vor: Aedle ſchoͤne Fraͤu- lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an dieſen Ort gefuͤhret/ daß eure Eltern uns daß be- ſtimte Loͤſegeld außreichen ſolten; ſo hat doch eure Schoͤnheit dergeſtalt uns eingenom̃en/ daß wir anjezt mit euch beydes die Verloͤbnis der ehelichen Gemahlſchafft unter dem frei- en Himmel aͤidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ uͤber ein viertel Jahr aber das Hochzeitfeſt Fuͤrſtlich halten/ und euch freyſtellen wollen/ ob ihr dieſe Zeit uͤber lieber bey uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrſam ſeyn wollet/ mit dem bedinge/ daß ihr unſer Heyraht ihnen inzwiſchen nicht die allergeringſte Meldung thut; und werden wir alſo nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gaͤnzlich erlaſſen/ ſondern unſer Herz und treffliche Schaͤtze die wir beſitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr euch in der guͤte zuerklaͤren wiſſen/ damit wir nicht verurſachet werden/ durch Gewalt zu- erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewaͤgung und gutwilliger gegen Liebe annehmen wolten. Als wir dieſen Antrag mit zittern und zagen angehoͤret hat- ten/ fielen wir auffs flehen; ſie moͤchten ſo gewaltaͤhtig mit uns nicht verfahren/ ſondern un-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0094" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Beylager mit mir zu Padua auff dem Kaͤyſerlichen Schloſſe halten/ und mich zur Fuͤr-<lb/> ſtin einer groſſen Landſchafft/ daß ich nicht vermeynete/ einſetzen. Ich faſſete wegen der<lb/> ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehoͤret hatte/ einen Muht/ da ich keinen<lb/> hatte/ und ſagte: Er wuͤrde mich mit dieſer Anmuhtung verſchonen/ ich wuͤſte mich nicht<lb/> zuerinnern/ daß zwiſchen Padua und Rom dergleichen Fuͤrſtenlebeten/ davor er ſich auß-<lb/> gaͤbe; waͤhre auch kein Fuͤrſtlicher Auffzug/ unſchuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums<lb/> Geld zu ſchaͤtzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen muͤſte ein ſolches/<lb/> und zwar auff weit andere Weiſe geſucht werden; ich vor mich ſelbſt/ wuͤrde mich keinem<lb/> Unbekanten unter dem bloſſen Himmel verſprechen. Dieſe entſchuldigung achtete er aber<lb/> wenig/ hielt mir vor/ ich koͤnte wegen meiner Jugend Unverſtand nicht erkennen/ in was<lb/> Gefahr ich ſteckete/ wann ich durch Schimpff- und veraͤchtliche reden ihn ſchmaͤhen/ oder<lb/> ſeinen Fuͤrſten Stand/ welcher ſich bald melden ſolte/ in zweiffel zihen wuͤrde; muͤſte mich<lb/> demnach eines andern bedenken/ und einen ſolchen Freyer/ der noch wol ein beſſers tuhn<lb/> koͤnte/ nicht mit ſo hoͤniſchen Worten abſpeiſen. Zwar mein Herz ſchlug mir im Leibe/ als<lb/> wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor-<lb/> ten ſolte/ da ich ſagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fuͤrſten Stand zu ſchmaͤlern; er-<lb/> kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch ſehe ich euch ingeſamt vor ſo<lb/> redlich an/ daß ihr die mir getahne Verſicherung/ wegen meiner und dieſer meiner Wa-<lb/> ſen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (ſagte ich zu dem erſten) einen redlichen<lb/> und keuſchen Willen zu mir/ und ſeid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ ſo machet euch<lb/> an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieſelben hierin thun und<lb/> laſſen werden/ muͤſſen billich ihr und ich zu frieden ſeyn; ein weiters wird kein Menſch aus<lb/> mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Goͤlter und eingepflanzeten Rech-<lb/> te Verbot/ meinen Eltern den gebuͤhrlichen Gehorſam verſagen ſolte. Dieſer/ als er ſol-<lb/> ches von mir hoͤrete/ und aus ſeiner Geſellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; ſtund er<lb/> auff/ und foderte die zween vornehmſten abſonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezaͤn-<lb/> ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr<lb/> begehren durch ihren Fuͤhrer meines Behalts/ mit dieſen Worten vor: Aedle ſchoͤne Fraͤu-<lb/> lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an dieſen Ort gefuͤhret/ daß eure Eltern uns daß be-<lb/> ſtimte Loͤſegeld außreichen ſolten; ſo hat doch eure Schoͤnheit dergeſtalt uns eingenom̃en/<lb/> daß wir anjezt mit euch beydes die Verloͤbnis der ehelichen Gemahlſchafft unter dem frei-<lb/> en Himmel aͤidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ uͤber ein viertel Jahr aber das<lb/> Hochzeitfeſt Fuͤrſtlich halten/ und euch freyſtellen wollen/ ob ihr dieſe Zeit uͤber lieber bey<lb/> uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrſam ſeyn wollet/ mit dem bedinge/ daß<lb/> ihr unſer Heyraht ihnen inzwiſchen nicht die allergeringſte Meldung thut; und werden<lb/> wir alſo nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gaͤnzlich erlaſſen/ ſondern unſer<lb/> Herz und treffliche Schaͤtze die wir beſitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr<lb/> euch in der guͤte zuerklaͤren wiſſen/ damit wir nicht verurſachet werden/ durch Gewalt zu-<lb/> erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewaͤgung und gutwilliger<lb/> gegen Liebe annehmen wolten. Als wir dieſen Antrag mit zittern und zagen angehoͤret hat-<lb/> ten/ fielen wir auffs flehen; ſie moͤchten ſo gewaltaͤhtig mit uns nicht verfahren/ ſondern<lb/> <fw place="bottom" type="catch">un-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [56/0094]
Erſtes Buch.
Beylager mit mir zu Padua auff dem Kaͤyſerlichen Schloſſe halten/ und mich zur Fuͤr-
ſtin einer groſſen Landſchafft/ daß ich nicht vermeynete/ einſetzen. Ich faſſete wegen der
ihm gegebenen Antwort/ die ich auff dem Wagen gehoͤret hatte/ einen Muht/ da ich keinen
hatte/ und ſagte: Er wuͤrde mich mit dieſer Anmuhtung verſchonen/ ich wuͤſte mich nicht
zuerinnern/ daß zwiſchen Padua und Rom dergleichen Fuͤrſtenlebeten/ davor er ſich auß-
gaͤbe; waͤhre auch kein Fuͤrſtlicher Auffzug/ unſchuldige Weibesbilder zu rauben/ und ums
Geld zu ſchaͤtzen; ich lebete in meiner lieben Eltern Gewalt/ bey denen muͤſte ein ſolches/
und zwar auff weit andere Weiſe geſucht werden; ich vor mich ſelbſt/ wuͤrde mich keinem
Unbekanten unter dem bloſſen Himmel verſprechen. Dieſe entſchuldigung achtete er aber
wenig/ hielt mir vor/ ich koͤnte wegen meiner Jugend Unverſtand nicht erkennen/ in was
Gefahr ich ſteckete/ wann ich durch Schimpff- und veraͤchtliche reden ihn ſchmaͤhen/ oder
ſeinen Fuͤrſten Stand/ welcher ſich bald melden ſolte/ in zweiffel zihen wuͤrde; muͤſte mich
demnach eines andern bedenken/ und einen ſolchen Freyer/ der noch wol ein beſſers tuhn
koͤnte/ nicht mit ſo hoͤniſchen Worten abſpeiſen. Zwar mein Herz ſchlug mir im Leibe/ als
wolte es zerbrechen/ aber die Furcht meiner Ehre unterwieß mich doch/ was ich Antwor-
ten ſolte/ da ich ſagte: Ich bin nicht der Meynung/ euren Fuͤrſten Stand zu ſchmaͤlern; er-
kenne auch/ daß ich unter euer Hand und Gewalt bin; doch ſehe ich euch ingeſamt vor ſo
redlich an/ daß ihr die mir getahne Verſicherung/ wegen meiner und dieſer meiner Wa-
ſen Ehre/ auffrichtig halten werdet. habt ihr aber/ (ſagte ich zu dem erſten) einen redlichen
und keuſchen Willen zu mir/ und ſeid des Standes/ wie ihr euch außgebet/ ſo machet euch
an meine Eltern/ die ihr/ aller anzeige nach/ wol kennet/ und was dieſelben hierin thun und
laſſen werden/ muͤſſen billich ihr und ich zu frieden ſeyn; ein weiters wird kein Menſch aus
mich bringen/ noch von mir begehren/ daß ich wieder der Goͤlter und eingepflanzeten Rech-
te Verbot/ meinen Eltern den gebuͤhrlichen Gehorſam verſagen ſolte. Dieſer/ als er ſol-
ches von mir hoͤrete/ und aus ſeiner Geſellen bezeigung ihren Mißfallen merkete; ſtund er
auff/ und foderte die zween vornehmſten abſonderlich/ hielt mit ihnen anfangs ein Gezaͤn-
ke; bald darauff eine freundliche Unterredung; kehreten wieder zu uns/ und brachten ihr
begehren durch ihren Fuͤhrer meines Behalts/ mit dieſen Worten vor: Aedle ſchoͤne Fraͤu-
lein; ob wir zwar zu dem Ende euch an dieſen Ort gefuͤhret/ daß eure Eltern uns daß be-
ſtimte Loͤſegeld außreichen ſolten; ſo hat doch eure Schoͤnheit dergeſtalt uns eingenom̃en/
daß wir anjezt mit euch beydes die Verloͤbnis der ehelichen Gemahlſchafft unter dem frei-
en Himmel aͤidlich abreden/ und das Beylager volziehen/ uͤber ein viertel Jahr aber das
Hochzeitfeſt Fuͤrſtlich halten/ und euch freyſtellen wollen/ ob ihr dieſe Zeit uͤber lieber bey
uns bleiben/ oder bißdahin in euer Eltern Gewahrſam ſeyn wollet/ mit dem bedinge/ daß
ihr unſer Heyraht ihnen inzwiſchen nicht die allergeringſte Meldung thut; und werden
wir alſo nicht allein die angemuhtete Schatzung euch gaͤnzlich erlaſſen/ ſondern unſer
Herz und treffliche Schaͤtze die wir beſitzen/ in eure Gewalt einliefern; Hierauff werdet ihr
euch in der guͤte zuerklaͤren wiſſen/ damit wir nicht verurſachet werden/ durch Gewalt zu-
erhalten/ welches wir von euch ungleich lieber aus eigener Bewaͤgung und gutwilliger
gegen Liebe annehmen wolten. Als wir dieſen Antrag mit zittern und zagen angehoͤret hat-
ten/ fielen wir auffs flehen; ſie moͤchten ſo gewaltaͤhtig mit uns nicht verfahren/ ſondern
un-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |