Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Vierdes Buch.
hat der leichtfertige Bube uns das Fräulein ohn zweifel entführet. So gehe nun hin/ und
nim zu dir/ welche du wilt/ damit wir hinter die Warheit kommen. Bagophanes stellete
sich willig/ und baht um Gnade/ dafern er/ welches er nicht hoffen wolte/ wiedrige Zeitung
bringen solte. Mitlerweile daß dieser mit dreyen Jungfern und zween Kämmerlingen hin-
ging/ fragete Artabanus das übrige Frauenzimmer/ ob ihrer keine den Valikules gestern
und heut gesehen hätte. Sie beteureten alle/ dz sider seiner Hinreise nach Prage/ sie nichts
von ihm gehöret oder gesehen hätten/ welches dem Könige noch mehr verwunderns ma-
chete. Endlich sagete Fr. Artakama: Allergnädigster König; es hat die Hoffmeisterin mit
uns ingesamt gestriges Tages ein recht Kinderspiel gehalten/ dessen wir uns zum teil ge-
schämet; sie teilete 2000 Kronen unter uns aus/ und führete zwo fremde Krämerinnen
zu uns/ von denen wir in ihrem beywesen allerhand seltzame fremde Waaren kauffen mu-
sten/ welche ihre Hocheit auff unsern Gemächern finden werden; und ob diese Kräme-
rinnen zwar mit dem bescheide von uns gingen/ daß sie wiederkommen/ und mehr Waa-
ren bringen wolten/ haben sie uns doch den ganzen Nachmittag vergeblich warten lassen.
O ihr Götter/ antwortete der König/ erhaltet uns in dieser Angst! O die Krämerinnen
die Krämerinnen haben uns das Fräulen/ das wunderschöne Fräulein/ die volkommene
Zierde der irdischen Welt/ den unvergleichlichen Schaz des ganzen Erdbodems aus dem
Schlosse/ wie wir fürchten/ aber nicht aus unserm Herzen hinweg gekauft; diese sind der
Schaffpelz des boßhaften Löuen Valikules/ des abgefeimeten Buben. Daß kan nicht seyn/
sagete die Frau/ dann die Krämerinnen schieden von uns umb den Mittag/ aber die Hoff-
meisterin berichtete uns Abends umb halb sieben/ daß sie bey dem Fräulein schlaffen solte.
Ja wer weiß/ antwortete er/ was unter diesem ertichteten Beyschlaffen mag verborgen
schlaffen/ welches die Abgeschicketen uns gar zu früh hinterbringen werden. Er Weissa-
gete nicht falsch/ dann als diese auff der Fräulen Schlosse anlangeten/ und zu unterschied-
lichen mahlen an ihr Gemach mit grossem ungestüm klopffeten/ aber doch weder Stimme
noch einige Bewägung vernahmen/ liessen sie durch einen Schlösser die Kammertühr
auffmachen/ da sie in das ledige Nest sahen; sie sperreten die Kammertühr auff/ und suche-
ten hinter/ unter und ober den Betlagern/ und wo sich irgend eine Mauß hätte verstecken
mögen; aber da wahr niemand; ihrer etliche lieffen oben auff den Schloßgang/ woselbst
das Fräulein sich offt zuergetzen pflegete; andere durchsucheten alle Gemächer in der nä-
he/ aber alles vergebens. Jungfer Kleofis/ die schönste unter allen/ welche das Fräulein
ihrer Tugend und Frömmigkeit halben sehr liebete/ blieb mit Bagophanes auff dem Ge-
mache/ und beklagete das grosse Unglük/ so hieraus entstehen würde/ wunderte sich daneben
sehr/ was gestalt das Fräulein hätte mögen davon kommen; und in dem sie ohngefehr vor
sich nider sahe/ ward sie des Zettels auff der Erden gewahr/ welches das Fräulein ihrer
Hoffmeisterin zur Warnung hinterlassen hatte/ hub es auff/ und nach verlesung sagte sie
zu Bagophanes: O wir elenden/ was forschen wir dem Fräulein lange nach? auff diesem
Blade ist ihre Flucht deutlich außgelegt. Ernam es in gute Verwahrung/ und sagete:
Dieses sol dem unschuldigen Frauenzimmer verhoffentlich zu statten kommen/ aber die
Hoffmeisterin dürffte dadurch zu gleich mit entschuldiget werden/ wo es sonst nicht ein
verdecketes Spiegel fechten ist. Gleich sahe er noch einen zusammen gefalzeten Brieff/

welchen

Vierdes Buch.
hat der leichtfertige Bube uns das Fraͤulein ohn zweifel entfuͤhret. So gehe nun hin/ uñ
nim zu dir/ welche du wilt/ damit wir hinter die Warheit kommen. Bagophanes ſtellete
ſich willig/ und baht um Gnade/ dafern er/ welches er nicht hoffen wolte/ wiedrige Zeitung
bringen ſolte. Mitlerweile daß dieſer mit dreyen Jungfern und zween Kaͤm̃erlingen hin-
ging/ fragete Artabanus das uͤbrige Frauenzimmer/ ob ihrer keine den Valikules geſtern
und heut geſehen haͤtte. Sie beteureten alle/ dz ſider ſeiner Hinreiſe nach Prage/ ſie nichts
von ihm gehoͤret oder geſehen haͤtten/ welches dem Koͤnige noch mehr verwunderns ma-
chete. Endlich ſagete Fr. Artakama: Allergnaͤdigſter Koͤnig; es hat die Hoffmeiſterin mit
uns ingeſamt geſtriges Tages ein recht Kinderſpiel gehalten/ deſſen wir uns zum teil ge-
ſchaͤmet; ſie teilete 2000 Kronen unter uns aus/ und fuͤhrete zwo fremde Kraͤmerinnen
zu uns/ von denen wir in ihrem beyweſen allerhand ſeltzame fremde Waaren kauffen mu-
ſten/ welche ihre Hocheit auff unſern Gemaͤchern finden werden; und ob dieſe Kraͤme-
rinnen zwar mit dem beſcheide von uns gingen/ daß ſie wiederkommen/ und mehr Waa-
ren bringen wolten/ haben ſie uns doch den ganzen Nachmittag vergeblich warten laſſen.
O ihr Goͤtter/ antwortete der Koͤnig/ erhaltet uns in dieſer Angſt! O die Kraͤmerinnen
die Kraͤmerinnen haben uns das Fraͤulen/ das wunderſchoͤne Fraͤulein/ die volkommene
Zierde der irdiſchen Welt/ den unvergleichlichen Schaz des ganzen Erdbodems aus dem
Schloſſe/ wie wir fuͤrchten/ aber nicht aus unſerm Herzen hinweg gekauft; dieſe ſind der
Schaffpelz des boßhaften Loͤuen Valikules/ des abgefeimeten Buben. Daß kan nicht ſeyn/
ſagete die Frau/ dann die Kraͤmerinnen ſchieden von uns umb den Mittag/ aber die Hoff-
meiſterin berichtete uns Abends umb halb ſieben/ daß ſie bey dem Fraͤulein ſchlaffen ſolte.
Ja wer weiß/ antwortete er/ was unter dieſem ertichteten Beyſchlaffen mag verborgen
ſchlaffen/ welches die Abgeſchicketen uns gar zu früh hinterbringen werden. Er Weiſſa-
gete nicht falſch/ dann als dieſe auff der Fraͤulen Schloſſe anlangeten/ und zu unterſchied-
lichen mahlen an ihr Gemach mit groſſem ungeſtuͤm klopffeten/ aber doch weder Stimme
noch einige Bewaͤgung vernahmen/ lieſſen ſie durch einen Schloͤſſer die Kammertuͤhr
auffmachen/ da ſie in das ledige Neſt ſahen; ſie ſperreten die Kammertuͤhr auff/ und ſuche-
ten hinter/ unter und ober den Betlagern/ und wo ſich irgend eine Mauß haͤtte verſtecken
moͤgen; aber da wahr niemand; ihrer etliche lieffen oben auff den Schloßgang/ woſelbſt
das Fraͤulein ſich offt zuergetzen pflegete; andere durchſucheten alle Gemaͤcher in der naͤ-
he/ aber alles vergebens. Jungfer Kleofis/ die ſchoͤnſte unter allen/ welche das Fraͤulein
ihrer Tugend und Froͤmmigkeit halben ſehr liebete/ blieb mit Bagophanes auff dem Ge-
mache/ und beklagete das groſſe Unglük/ ſo hieraus entſtehen wuͤrde/ wunderte ſich daneben
ſehr/ was geſtalt das Fraͤulein haͤtte moͤgen davon kommen; und in dem ſie ohngefehr vor
ſich nider ſahe/ ward ſie des Zettels auff der Erden gewahr/ welches das Fraͤulein ihrer
Hoffmeiſterin zur Warnung hinterlaſſen hatte/ hub es auff/ und nach verleſung ſagte ſie
zu Bagophanes: O wir elenden/ was forſchen wir dem Fraͤulein lange nach? auff dieſem
Blade iſt ihre Flucht deutlich außgelegt. Ernam es in gute Verwahrung/ und ſagete:
Dieſes ſol dem unſchuldigen Frauenzimmer verhoffentlich zu ſtatten kommen/ aber die
Hoffmeiſterin duͤrffte dadurch zu gleich mit entſchuldiget werden/ wo es ſonſt nicht ein
verdecketes Spiegel fechten iſt. Gleich ſahe er noch einen zuſammen gefalzeten Brieff/

welchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0917" n="879"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
hat der leichtfertige Bube uns das Fra&#x0364;ulein ohn zweifel entfu&#x0364;hret. So gehe nun hin/ un&#x0303;<lb/>
nim zu dir/ welche du wilt/ damit wir hinter die Warheit kommen. Bagophanes &#x017F;tellete<lb/>
&#x017F;ich willig/ und baht um Gnade/ dafern er/ welches er nicht hoffen wolte/ wiedrige Zeitung<lb/>
bringen &#x017F;olte. Mitlerweile daß die&#x017F;er mit dreyen Jungfern und zween Ka&#x0364;m&#x0303;erlingen hin-<lb/>
ging/ fragete Artabanus das u&#x0364;brige Frauenzimmer/ ob ihrer keine den Valikules ge&#x017F;tern<lb/>
und heut ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Sie beteureten alle/ dz &#x017F;ider &#x017F;einer Hinrei&#x017F;e nach Prage/ &#x017F;ie nichts<lb/>
von ihm geho&#x0364;ret oder ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tten/ welches dem Ko&#x0364;nige noch mehr verwunderns ma-<lb/>
chete. Endlich &#x017F;agete Fr. Artakama: Allergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ko&#x0364;nig; es hat die Hoffmei&#x017F;terin mit<lb/>
uns inge&#x017F;amt ge&#x017F;triges Tages ein recht Kinder&#x017F;piel gehalten/ de&#x017F;&#x017F;en wir uns zum teil ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;met; &#x017F;ie teilete 2000 Kronen unter uns aus/ und fu&#x0364;hrete zwo fremde Kra&#x0364;merinnen<lb/>
zu uns/ von denen wir in ihrem beywe&#x017F;en allerhand &#x017F;eltzame fremde Waaren kauffen mu-<lb/>
&#x017F;ten/ welche ihre Hocheit auff un&#x017F;ern Gema&#x0364;chern finden werden; und ob die&#x017F;e Kra&#x0364;me-<lb/>
rinnen zwar mit dem be&#x017F;cheide von uns gingen/ daß &#x017F;ie wiederkommen/ und mehr Waa-<lb/>
ren bringen wolten/ haben &#x017F;ie uns doch den ganzen Nachmittag vergeblich warten la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
O ihr Go&#x0364;tter/ antwortete der Ko&#x0364;nig/ erhaltet uns in die&#x017F;er Ang&#x017F;t! O die Kra&#x0364;merinnen<lb/>
die Kra&#x0364;merinnen haben uns das Fra&#x0364;ulen/ das wunder&#x017F;cho&#x0364;ne Fra&#x0364;ulein/ die volkommene<lb/>
Zierde der irdi&#x017F;chen Welt/ den unvergleichlichen Schaz des ganzen Erdbodems aus dem<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e/ wie wir fu&#x0364;rchten/ aber nicht aus un&#x017F;erm Herzen hinweg gekauft; die&#x017F;e &#x017F;ind der<lb/>
Schaffpelz des boßhaften Lo&#x0364;uen Valikules/ des abgefeimeten Buben. Daß kan nicht &#x017F;eyn/<lb/>
&#x017F;agete die Frau/ dann die Kra&#x0364;merinnen &#x017F;chieden von uns umb den Mittag/ aber die Hoff-<lb/>
mei&#x017F;terin berichtete uns Abends umb halb &#x017F;ieben/ daß &#x017F;ie bey dem Fra&#x0364;ulein &#x017F;chlaffen &#x017F;olte.<lb/>
Ja wer weiß/ antwortete er/ was unter die&#x017F;em ertichteten Bey&#x017F;chlaffen mag verborgen<lb/>
&#x017F;chlaffen/ welches die Abge&#x017F;chicketen uns gar zu früh hinterbringen werden. Er Wei&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
gete nicht fal&#x017F;ch/ dann als die&#x017F;e auff der Fra&#x0364;ulen Schlo&#x017F;&#x017F;e anlangeten/ und zu unter&#x017F;chied-<lb/>
lichen mahlen an ihr Gemach mit gro&#x017F;&#x017F;em unge&#x017F;tu&#x0364;m klopffeten/ aber doch weder Stimme<lb/>
noch einige Bewa&#x0364;gung vernahmen/ lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie durch einen Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er die Kammertu&#x0364;hr<lb/>
auffmachen/ da &#x017F;ie in das ledige Ne&#x017F;t &#x017F;ahen; &#x017F;ie &#x017F;perreten die Kammertu&#x0364;hr auff/ und &#x017F;uche-<lb/>
ten hinter/ unter und ober den Betlagern/ und wo &#x017F;ich irgend eine Mauß ha&#x0364;tte ver&#x017F;tecken<lb/>
mo&#x0364;gen; aber da wahr niemand; ihrer etliche lieffen oben auff den Schloßgang/ wo&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
das Fra&#x0364;ulein &#x017F;ich offt zuergetzen pflegete; andere durch&#x017F;ucheten alle Gema&#x0364;cher in der na&#x0364;-<lb/>
he/ aber alles vergebens. Jungfer Kleofis/ die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te unter allen/ welche das Fra&#x0364;ulein<lb/>
ihrer Tugend und Fro&#x0364;mmigkeit halben &#x017F;ehr liebete/ blieb mit Bagophanes auff dem Ge-<lb/>
mache/ und beklagete das gro&#x017F;&#x017F;e Unglük/ &#x017F;o hieraus ent&#x017F;tehen wu&#x0364;rde/ wunderte &#x017F;ich daneben<lb/>
&#x017F;ehr/ was ge&#x017F;talt das Fra&#x0364;ulein ha&#x0364;tte mo&#x0364;gen davon kommen; und in dem &#x017F;ie ohngefehr vor<lb/>
&#x017F;ich nider &#x017F;ahe/ ward &#x017F;ie des Zettels auff der Erden gewahr/ welches das Fra&#x0364;ulein ihrer<lb/>
Hoffmei&#x017F;terin zur Warnung hinterla&#x017F;&#x017F;en hatte/ hub es auff/ und nach verle&#x017F;ung &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
zu Bagophanes: O wir elenden/ was for&#x017F;chen wir dem Fra&#x0364;ulein lange nach? auff die&#x017F;em<lb/>
Blade i&#x017F;t ihre Flucht deutlich außgelegt. Ernam es in gute Verwahrung/ und &#x017F;agete:<lb/>
Die&#x017F;es &#x017F;ol dem un&#x017F;chuldigen Frauenzimmer verhoffentlich zu &#x017F;tatten kommen/ aber die<lb/>
Hoffmei&#x017F;terin du&#x0364;rffte dadurch zu gleich mit ent&#x017F;chuldiget werden/ wo es &#x017F;on&#x017F;t nicht ein<lb/>
verdecketes Spiegel fechten i&#x017F;t. Gleich &#x017F;ahe er noch einen zu&#x017F;ammen gefalzeten Brieff/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welchen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[879/0917] Vierdes Buch. hat der leichtfertige Bube uns das Fraͤulein ohn zweifel entfuͤhret. So gehe nun hin/ uñ nim zu dir/ welche du wilt/ damit wir hinter die Warheit kommen. Bagophanes ſtellete ſich willig/ und baht um Gnade/ dafern er/ welches er nicht hoffen wolte/ wiedrige Zeitung bringen ſolte. Mitlerweile daß dieſer mit dreyen Jungfern und zween Kaͤm̃erlingen hin- ging/ fragete Artabanus das uͤbrige Frauenzimmer/ ob ihrer keine den Valikules geſtern und heut geſehen haͤtte. Sie beteureten alle/ dz ſider ſeiner Hinreiſe nach Prage/ ſie nichts von ihm gehoͤret oder geſehen haͤtten/ welches dem Koͤnige noch mehr verwunderns ma- chete. Endlich ſagete Fr. Artakama: Allergnaͤdigſter Koͤnig; es hat die Hoffmeiſterin mit uns ingeſamt geſtriges Tages ein recht Kinderſpiel gehalten/ deſſen wir uns zum teil ge- ſchaͤmet; ſie teilete 2000 Kronen unter uns aus/ und fuͤhrete zwo fremde Kraͤmerinnen zu uns/ von denen wir in ihrem beyweſen allerhand ſeltzame fremde Waaren kauffen mu- ſten/ welche ihre Hocheit auff unſern Gemaͤchern finden werden; und ob dieſe Kraͤme- rinnen zwar mit dem beſcheide von uns gingen/ daß ſie wiederkommen/ und mehr Waa- ren bringen wolten/ haben ſie uns doch den ganzen Nachmittag vergeblich warten laſſen. O ihr Goͤtter/ antwortete der Koͤnig/ erhaltet uns in dieſer Angſt! O die Kraͤmerinnen die Kraͤmerinnen haben uns das Fraͤulen/ das wunderſchoͤne Fraͤulein/ die volkommene Zierde der irdiſchen Welt/ den unvergleichlichen Schaz des ganzen Erdbodems aus dem Schloſſe/ wie wir fuͤrchten/ aber nicht aus unſerm Herzen hinweg gekauft; dieſe ſind der Schaffpelz des boßhaften Loͤuen Valikules/ des abgefeimeten Buben. Daß kan nicht ſeyn/ ſagete die Frau/ dann die Kraͤmerinnen ſchieden von uns umb den Mittag/ aber die Hoff- meiſterin berichtete uns Abends umb halb ſieben/ daß ſie bey dem Fraͤulein ſchlaffen ſolte. Ja wer weiß/ antwortete er/ was unter dieſem ertichteten Beyſchlaffen mag verborgen ſchlaffen/ welches die Abgeſchicketen uns gar zu früh hinterbringen werden. Er Weiſſa- gete nicht falſch/ dann als dieſe auff der Fraͤulen Schloſſe anlangeten/ und zu unterſchied- lichen mahlen an ihr Gemach mit groſſem ungeſtuͤm klopffeten/ aber doch weder Stimme noch einige Bewaͤgung vernahmen/ lieſſen ſie durch einen Schloͤſſer die Kammertuͤhr auffmachen/ da ſie in das ledige Neſt ſahen; ſie ſperreten die Kammertuͤhr auff/ und ſuche- ten hinter/ unter und ober den Betlagern/ und wo ſich irgend eine Mauß haͤtte verſtecken moͤgen; aber da wahr niemand; ihrer etliche lieffen oben auff den Schloßgang/ woſelbſt das Fraͤulein ſich offt zuergetzen pflegete; andere durchſucheten alle Gemaͤcher in der naͤ- he/ aber alles vergebens. Jungfer Kleofis/ die ſchoͤnſte unter allen/ welche das Fraͤulein ihrer Tugend und Froͤmmigkeit halben ſehr liebete/ blieb mit Bagophanes auff dem Ge- mache/ und beklagete das groſſe Unglük/ ſo hieraus entſtehen wuͤrde/ wunderte ſich daneben ſehr/ was geſtalt das Fraͤulein haͤtte moͤgen davon kommen; und in dem ſie ohngefehr vor ſich nider ſahe/ ward ſie des Zettels auff der Erden gewahr/ welches das Fraͤulein ihrer Hoffmeiſterin zur Warnung hinterlaſſen hatte/ hub es auff/ und nach verleſung ſagte ſie zu Bagophanes: O wir elenden/ was forſchen wir dem Fraͤulein lange nach? auff dieſem Blade iſt ihre Flucht deutlich außgelegt. Ernam es in gute Verwahrung/ und ſagete: Dieſes ſol dem unſchuldigen Frauenzimmer verhoffentlich zu ſtatten kommen/ aber die Hoffmeiſterin duͤrffte dadurch zu gleich mit entſchuldiget werden/ wo es ſonſt nicht ein verdecketes Spiegel fechten iſt. Gleich ſahe er noch einen zuſammen gefalzeten Brieff/ welchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/917
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 879. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/917>, abgerufen am 22.12.2024.