Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdes Buch.
[Spaltenumbruch] (Und hätt' ihn schon der bleiche Tod)
Zur Freude wieder seyn erwecket.

12
Gott nahet sich zu denen hin/
Die büssend brechen ihren Sinn/
Zuschlagner Geist ist seyn gefallen;
Und ob der Fromme leydet viel/
Ist solchem doch gesezt ein Ziel/
Dann Gott hilfft ihm aus diesen allen.
13
Es wird ihm sein Gebein bewahrt/
Und währ es gleich noch eins so zart/
So muß doch dessen keines brechen;
Das Unglük würgt der bösen Muht/
Und wer den Frommen arges tuht/
An dem wird Gott sich heftig rächen.
14
Die Seele seiner Knechte macht
Der HErr loß von der Hellen acht/
Er kan ihr Leyden nicht erdulden/
Und die sich wenden zu ihm her/
Verderben nun und nimmermehr/
Sie bleiben frey von allen Schulden etc.
[Ende Spaltensatz]

Unsere beyde Krämerinnen hatten unterdessen ihr abenteurliches Affenspiel mit dem
Frauenzimmer/ lobeten anfangs ihre Waaren wolfeil/ und wann nicht desto weniger jene
gar geringe bohten/ sagten diese/ sie hätten sich verrechnet/ und müste ein halb mahl mehr
gelten/ als sie es ausgebohten hätten/ weil sie in die Land Münze sich nicht zuschicken wüsten;
wann dann jene gar zu liederlich bohten/ stelleten sich diese/ als hätte man ihnen gar in die
Ehre gegriffen/ legetens wieder zusammen als im Zorn/ und breiteten es doch bald wieder
aus/ sprechend: bedenket euch doch der Sünden/ daß ihr uns vor so herliche Waaren ein
so geringes Geld wegert; ja wann wirs hernähst nur wieder umb diesen Preiß einkäuf-
fen könten/ wolten wir uns glüklich schätzen; Die Noht treibet unß vor dißmahl/ fonst wäh-
ren uns diese Waaren umb so liederlich Geld nicht feile; Ja ich gläube/ sagte die eine/ wann
wir euch unsere Güterchen umsonst anböhten/ nähmet ihr sie nicht/ wo wir euch nicht Geld
zugeben würden; O ihr Jungfern/ seyd doch nicht so karg/ als die vier Frauen/ ihr werdet
sonst euer lebelang nicht zu heyrahten kommen. Das Frauenzimmer zulachete sich des Ge-
wäsches wol/ endlich nach langem Gezänke/ wurden sie des Kauffs eins/ und gaben ihnen
alle Waaren umb 1500 Kronen/ nahmen nach Verlauff vier Stunden abscheid/ mit vor-
wenden/ sie wolten mehr Sachen herzu hohlen/ und inzwischen das kleine Mägdlein bey
ihnen lassen/ dem sie bey der Mahlzeit ein stük essen geben möchten. So bald sie aber in ih-
rer Herberge sich befunden/ legten sie ihre Kleider an/ und nach eingekaufften Speisen/ so
viel sie füglich bey sich führen kunten/ als dessen sie befehl hatten/ jageten sie mit ihren schnel-
len Pferden den bekanten Weg ungeseumet fort/ und erfreueten sich nicht wenig der gelö-
seten Gelder. Als die späte Nacht einfiel/ und Herkules zehn Meile fort gerennet wahr/
hatte er keine Stad noch Flecken in dernähe/ sondern muste zur rechten Seiten ab aus dem
Wege reiten/ da er ein geringes Dörflein ligen sahe/ in welches sie einkehreten/ und von ih-
ren mitgeführeten Speisen mit aller Lust assen/ auch mit einem Wasser Trunk gerne vor-
lieb nahmen; Nachgehends ließ Herkules eine Sträu vor sich und das Fräulein in einer
verfallenen Kammer machen/ aber viel sanffter dauchte ihr diese Ruhe in den Armen ih-
res Herkules/ als auff dem bißher gehabten Königlichen Lager. Dem Frauenzimmer
auff Valisken Schlosse wehrete die Zeit lange/ als die Krämerin in die vierde Stunde
nach ihrem Abscheide nicht wieder kahmen/ meyneten endlich/ sie würden frische Käuffer
angetroffen haben/ und liessen das Mägdlein auch lauffen/ welches seine Wohnung wol
zufinden wuste. So mißdäuchte auch der Hofmeisterin die Zeit/ daß sie von dem Fräulein
nicht gefodert ward/ dann der Abend wahr schon eingebrochen/ da sie doch noch die aller-

gerin-

Vierdes Buch.
[Spaltenumbruch] (Und haͤtt’ ihn ſchon der bleiche Tod)
Zur Freude wieder ſeyn erwecket.

12
Gott nahet ſich zu denen hin/
Die buͤſſend brechen ihren Sinn/
Zuſchlagner Geiſt iſt ſeyn gefallen;
Und ob der Fromme leydet viel/
Iſt ſolchem doch geſezt ein Ziel/
Dann Gott hilfft ihm aus dieſen allen.
13
Es wird ihm ſein Gebein bewahrt/
Und waͤhr es gleich noch eins ſo zart/
So muß doch deſſen keines brechen;
Das Ungluͤk wuͤrgt der boͤſen Muht/
Und wer den Frommen arges tuht/
An dem wird Gott ſich heftig raͤchen.
14
Die Seele ſeiner Knechte macht
Der HErr loß von der Hellen acht/
Er kan ihr Leyden nicht erdulden/
Und die ſich wenden zu ihm her/
Verderben nun und nimmermehr/
Sie bleiben frey von allen Schulden ꝛc.
[Ende Spaltensatz]

Unſere beyde Kraͤmerinnen hatten unterdeſſen ihr abenteurliches Affenſpiel mit dem
Frauenzimmer/ lobeten anfangs ihre Waaren wolfeil/ und wann nicht deſto weniger jene
gar geringe bohten/ ſagten dieſe/ ſie haͤtten ſich verrechnet/ und muͤſte ein halb mahl mehr
gelten/ als ſie es ausgebohten haͤtten/ weil ſie in die Land Muͤnze ſich nicht zuſchicken wuͤſtẽ;
wann dann jene gar zu liederlich bohten/ ſtelleten ſich dieſe/ als haͤtte man ihnen gar in die
Ehre gegriffen/ legetens wieder zuſammen als im Zorn/ und breiteten es doch bald wieder
aus/ ſprechend: bedenket euch doch der Suͤnden/ daß ihr uns vor ſo herliche Waaren ein
ſo geringes Geld wegert; ja wann wirs hernaͤhſt nur wieder umb dieſen Preiß einkaͤuf-
fen koͤnten/ wolten wir uns glüklich ſchaͤtzen; Die Noht treibet unß vor dißmahl/ fonſt waͤh-
ren uns dieſe Waaren umb ſo liederlich Geld nicht feile; Ja ich glaͤube/ ſagte die eine/ wañ
wir euch unſere Guͤterchen umſonſt anboͤhten/ naͤhmet ihr ſie nicht/ wo wir euch nicht Geld
zugeben würden; O ihr Jungfern/ ſeyd doch nicht ſo karg/ als die vier Frauen/ ihr werdet
ſonſt euer lebelang nicht zu heyrahten kommen. Das Frauenzimmer zulachete ſich des Ge-
waͤſches wol/ endlich nach langem Gezaͤnke/ wurden ſie des Kauffs eins/ und gaben ihnen
alle Waaren umb 1500 Kronen/ nahmen nach Verlauff vier Stunden abſcheid/ mit vor-
wenden/ ſie wolten mehr Sachen herzu hohlen/ und inzwiſchen das kleine Maͤgdlein bey
ihnen laſſen/ dem ſie bey der Mahlzeit ein ſtuͤk eſſen geben moͤchten. So bald ſie aber in ih-
rer Herberge ſich befunden/ legten ſie ihre Kleider an/ und nach eingekaufften Speiſen/ ſo
viel ſie fuͤglich bey ſich fuͤhren kunten/ als deſſen ſie befehl hatten/ jageten ſie mit ihrẽ ſchnel-
len Pferden den bekanten Weg ungeſeumet fort/ und erfreueten ſich nicht wenig der geloͤ-
ſeten Gelder. Als die ſpaͤte Nacht einfiel/ und Herkules zehn Meile fort gerennet wahr/
hatte er keine Stad noch Flecken in dernaͤhe/ ſondern muſte zur rechten Seiten ab aus dem
Wege reiten/ da er ein geringes Doͤrflein ligen ſahe/ in welches ſie einkehreten/ und von ih-
ren mitgefuͤhreten Speiſen mit aller Luſt aſſen/ auch mit einem Waſſer Trunk gerne vor-
lieb nahmen; Nachgehends ließ Herkules eine Straͤu vor ſich und das Fraͤulein in einer
verfallenen Kammer machen/ aber viel ſanffter dauchte ihr dieſe Ruhe in den Armen ih-
res Herkules/ als auff dem bißher gehabten Koͤniglichen Lager. Dem Frauenzimmer
auff Valiſken Schloſſe wehrete die Zeit lange/ als die Kraͤmerin in die vierde Stunde
nach ihrem Abſcheide nicht wieder kahmen/ meyneten endlich/ ſie wuͤrden friſche Kaͤuffer
angetroffen haben/ und lieſſen das Maͤgdlein auch lauffen/ welches ſeine Wohnung wol
zufinden wuſte. So mißdaͤuchte auch der Hofmeiſterin die Zeit/ daß ſie von dem Fraͤulein
nicht gefodert ward/ dann der Abend wahr ſchon eingebrochen/ da ſie doch noch die aller-

gerin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <lg n="11">
            <pb facs="#f0912" n="874"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <l>(Und ha&#x0364;tt&#x2019; ihn &#x017F;chon der bleiche Tod)</l><lb/>
            <l>Zur Freude wieder &#x017F;eyn erwecket.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12</head>
            <l>Gott nahet &#x017F;ich zu denen hin/</l><lb/>
            <l>Die bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;end brechen ihren Sinn/</l><lb/>
            <l>Zu&#x017F;chlagner Gei&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;eyn gefallen;</l><lb/>
            <l>Und ob der Fromme leydet viel/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;olchem doch ge&#x017F;ezt ein Ziel/</l><lb/>
            <l>Dann Gott hilfft ihm aus die&#x017F;en allen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13</head>
            <l>Es wird ihm &#x017F;ein Gebein bewahrt/</l><lb/>
            <l>Und wa&#x0364;hr es gleich noch eins &#x017F;o zart/</l><lb/>
            <l>So muß doch de&#x017F;&#x017F;en keines brechen;</l><lb/>
            <l>Das Unglu&#x0364;k wu&#x0364;rgt der bo&#x0364;&#x017F;en Muht/</l><lb/>
            <l>Und wer den Frommen arges tuht/</l><lb/>
            <l>An dem wird Gott &#x017F;ich heftig ra&#x0364;chen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <head>14</head>
            <l>Die Seele &#x017F;einer Knechte macht</l><lb/>
            <l>Der HErr loß von der Hellen acht/</l><lb/>
            <l>Er kan ihr Leyden nicht erdulden/</l><lb/>
            <l>Und die &#x017F;ich wenden zu ihm her/</l><lb/>
            <l>Verderben nun und nimmermehr/</l><lb/>
            <l>Sie bleiben frey von allen Schulden &#xA75B;c.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <cb type="end"/>
        <p>Un&#x017F;ere beyde Kra&#x0364;merinnen hatten unterde&#x017F;&#x017F;en ihr abenteurliches Affen&#x017F;piel mit dem<lb/>
Frauenzimmer/ lobeten anfangs ihre Waaren wolfeil/ und wann nicht de&#x017F;to weniger jene<lb/>
gar geringe bohten/ &#x017F;agten die&#x017F;e/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten &#x017F;ich verrechnet/ und mu&#x0364;&#x017F;te ein halb mahl mehr<lb/>
gelten/ als &#x017F;ie es ausgebohten ha&#x0364;tten/ weil &#x017F;ie in die Land Mu&#x0364;nze &#x017F;ich nicht zu&#x017F;chicken wu&#x0364;&#x017F;te&#x0303;;<lb/>
wann dann jene gar zu liederlich bohten/ &#x017F;telleten &#x017F;ich die&#x017F;e/ als ha&#x0364;tte man ihnen gar in die<lb/>
Ehre gegriffen/ legetens wieder zu&#x017F;ammen als im Zorn/ und breiteten es doch bald wieder<lb/>
aus/ &#x017F;prechend: bedenket euch doch der Su&#x0364;nden/ daß ihr uns vor &#x017F;o herliche Waaren ein<lb/>
&#x017F;o geringes Geld wegert; ja wann wirs herna&#x0364;h&#x017F;t nur wieder umb die&#x017F;en Preiß einka&#x0364;uf-<lb/>
fen ko&#x0364;nten/ wolten wir uns glüklich &#x017F;cha&#x0364;tzen; Die Noht treibet unß vor dißmahl/ fon&#x017F;t wa&#x0364;h-<lb/>
ren uns die&#x017F;e Waaren umb &#x017F;o liederlich Geld nicht feile; Ja ich gla&#x0364;ube/ &#x017F;agte die eine/ wan&#x0303;<lb/>
wir euch un&#x017F;ere Gu&#x0364;terchen um&#x017F;on&#x017F;t anbo&#x0364;hten/ na&#x0364;hmet ihr &#x017F;ie nicht/ wo wir euch nicht Geld<lb/>
zugeben würden; O ihr Jungfern/ &#x017F;eyd doch nicht &#x017F;o karg/ als die vier Frauen/ ihr werdet<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t euer lebelang nicht zu heyrahten kommen. Das Frauenzimmer zulachete &#x017F;ich des Ge-<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;ches wol/ endlich nach langem Geza&#x0364;nke/ wurden &#x017F;ie des Kauffs eins/ und gaben ihnen<lb/>
alle Waaren umb 1500 Kronen/ nahmen nach Verlauff vier Stunden ab&#x017F;cheid/ mit vor-<lb/>
wenden/ &#x017F;ie wolten mehr Sachen herzu hohlen/ und inzwi&#x017F;chen das kleine Ma&#x0364;gdlein bey<lb/>
ihnen la&#x017F;&#x017F;en/ dem &#x017F;ie bey der Mahlzeit ein &#x017F;tu&#x0364;k e&#x017F;&#x017F;en geben mo&#x0364;chten. So bald &#x017F;ie aber in ih-<lb/>
rer Herberge &#x017F;ich befunden/ legten &#x017F;ie ihre Kleider an/ und nach eingekaufften Spei&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
viel &#x017F;ie fu&#x0364;glich bey &#x017F;ich fu&#x0364;hren kunten/ als de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie befehl hatten/ jageten &#x017F;ie mit ihre&#x0303; &#x017F;chnel-<lb/>
len Pferden den bekanten Weg unge&#x017F;eumet fort/ und erfreueten &#x017F;ich nicht wenig der gelo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;eten Gelder. Als die &#x017F;pa&#x0364;te Nacht einfiel/ und Herkules zehn Meile fort gerennet wahr/<lb/>
hatte er keine Stad noch Flecken in derna&#x0364;he/ &#x017F;ondern mu&#x017F;te zur rechten Seiten ab aus dem<lb/>
Wege reiten/ da er ein geringes Do&#x0364;rflein ligen &#x017F;ahe/ in welches &#x017F;ie einkehreten/ und von ih-<lb/>
ren mitgefu&#x0364;hreten Spei&#x017F;en mit aller Lu&#x017F;t a&#x017F;&#x017F;en/ auch mit einem Wa&#x017F;&#x017F;er Trunk gerne vor-<lb/>
lieb nahmen; Nachgehends ließ Herkules eine Stra&#x0364;u vor &#x017F;ich und das Fra&#x0364;ulein in einer<lb/>
verfallenen Kammer machen/ aber viel &#x017F;anffter dauchte ihr die&#x017F;e Ruhe in den Armen ih-<lb/>
res Herkules/ als auff dem bißher gehabten Ko&#x0364;niglichen Lager. Dem Frauenzimmer<lb/>
auff Vali&#x017F;ken Schlo&#x017F;&#x017F;e wehrete die Zeit lange/ als die Kra&#x0364;merin in die vierde Stunde<lb/>
nach ihrem Ab&#x017F;cheide nicht wieder kahmen/ meyneten endlich/ &#x017F;ie wu&#x0364;rden fri&#x017F;che Ka&#x0364;uffer<lb/>
angetroffen haben/ und lie&#x017F;&#x017F;en das Ma&#x0364;gdlein auch lauffen/ welches &#x017F;eine Wohnung wol<lb/>
zufinden wu&#x017F;te. So mißda&#x0364;uchte auch der Hofmei&#x017F;terin die Zeit/ daß &#x017F;ie von dem Fra&#x0364;ulein<lb/>
nicht gefodert ward/ dann der Abend wahr &#x017F;chon eingebrochen/ da &#x017F;ie doch noch die aller-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gerin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[874/0912] Vierdes Buch. (Und haͤtt’ ihn ſchon der bleiche Tod) Zur Freude wieder ſeyn erwecket. 12 Gott nahet ſich zu denen hin/ Die buͤſſend brechen ihren Sinn/ Zuſchlagner Geiſt iſt ſeyn gefallen; Und ob der Fromme leydet viel/ Iſt ſolchem doch geſezt ein Ziel/ Dann Gott hilfft ihm aus dieſen allen. 13 Es wird ihm ſein Gebein bewahrt/ Und waͤhr es gleich noch eins ſo zart/ So muß doch deſſen keines brechen; Das Ungluͤk wuͤrgt der boͤſen Muht/ Und wer den Frommen arges tuht/ An dem wird Gott ſich heftig raͤchen. 14 Die Seele ſeiner Knechte macht Der HErr loß von der Hellen acht/ Er kan ihr Leyden nicht erdulden/ Und die ſich wenden zu ihm her/ Verderben nun und nimmermehr/ Sie bleiben frey von allen Schulden ꝛc. Unſere beyde Kraͤmerinnen hatten unterdeſſen ihr abenteurliches Affenſpiel mit dem Frauenzimmer/ lobeten anfangs ihre Waaren wolfeil/ und wann nicht deſto weniger jene gar geringe bohten/ ſagten dieſe/ ſie haͤtten ſich verrechnet/ und muͤſte ein halb mahl mehr gelten/ als ſie es ausgebohten haͤtten/ weil ſie in die Land Muͤnze ſich nicht zuſchicken wuͤſtẽ; wann dann jene gar zu liederlich bohten/ ſtelleten ſich dieſe/ als haͤtte man ihnen gar in die Ehre gegriffen/ legetens wieder zuſammen als im Zorn/ und breiteten es doch bald wieder aus/ ſprechend: bedenket euch doch der Suͤnden/ daß ihr uns vor ſo herliche Waaren ein ſo geringes Geld wegert; ja wann wirs hernaͤhſt nur wieder umb dieſen Preiß einkaͤuf- fen koͤnten/ wolten wir uns glüklich ſchaͤtzen; Die Noht treibet unß vor dißmahl/ fonſt waͤh- ren uns dieſe Waaren umb ſo liederlich Geld nicht feile; Ja ich glaͤube/ ſagte die eine/ wañ wir euch unſere Guͤterchen umſonſt anboͤhten/ naͤhmet ihr ſie nicht/ wo wir euch nicht Geld zugeben würden; O ihr Jungfern/ ſeyd doch nicht ſo karg/ als die vier Frauen/ ihr werdet ſonſt euer lebelang nicht zu heyrahten kommen. Das Frauenzimmer zulachete ſich des Ge- waͤſches wol/ endlich nach langem Gezaͤnke/ wurden ſie des Kauffs eins/ und gaben ihnen alle Waaren umb 1500 Kronen/ nahmen nach Verlauff vier Stunden abſcheid/ mit vor- wenden/ ſie wolten mehr Sachen herzu hohlen/ und inzwiſchen das kleine Maͤgdlein bey ihnen laſſen/ dem ſie bey der Mahlzeit ein ſtuͤk eſſen geben moͤchten. So bald ſie aber in ih- rer Herberge ſich befunden/ legten ſie ihre Kleider an/ und nach eingekaufften Speiſen/ ſo viel ſie fuͤglich bey ſich fuͤhren kunten/ als deſſen ſie befehl hatten/ jageten ſie mit ihrẽ ſchnel- len Pferden den bekanten Weg ungeſeumet fort/ und erfreueten ſich nicht wenig der geloͤ- ſeten Gelder. Als die ſpaͤte Nacht einfiel/ und Herkules zehn Meile fort gerennet wahr/ hatte er keine Stad noch Flecken in dernaͤhe/ ſondern muſte zur rechten Seiten ab aus dem Wege reiten/ da er ein geringes Doͤrflein ligen ſahe/ in welches ſie einkehreten/ und von ih- ren mitgefuͤhreten Speiſen mit aller Luſt aſſen/ auch mit einem Waſſer Trunk gerne vor- lieb nahmen; Nachgehends ließ Herkules eine Straͤu vor ſich und das Fraͤulein in einer verfallenen Kammer machen/ aber viel ſanffter dauchte ihr dieſe Ruhe in den Armen ih- res Herkules/ als auff dem bißher gehabten Koͤniglichen Lager. Dem Frauenzimmer auff Valiſken Schloſſe wehrete die Zeit lange/ als die Kraͤmerin in die vierde Stunde nach ihrem Abſcheide nicht wieder kahmen/ meyneten endlich/ ſie wuͤrden friſche Kaͤuffer angetroffen haben/ und lieſſen das Maͤgdlein auch lauffen/ welches ſeine Wohnung wol zufinden wuſte. So mißdaͤuchte auch der Hofmeiſterin die Zeit/ daß ſie von dem Fraͤulein nicht gefodert ward/ dann der Abend wahr ſchon eingebrochen/ da ſie doch noch die aller- gerin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/912
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 874. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/912>, abgerufen am 01.09.2024.