Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. müssen. Ey lieber/ schöne Jungfer/ käuffet mir den Kram ab/ ich habe gute frische Waa-ren/ die wil ich sehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach diesem mehr abkäuffen möget. Das Fräulein/ ungeachtet sie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch nicht lassen/ und sagte zu der Hoffmeisterin/ lasset die eine ein wenig bey mir/ und nehmet die andere mit euch/ ich wil sie euch bald nach schicken; aber/ wie gesagt/ daß mich kein Mensch vor Abends in meiner Andacht störe. Damit wahr nun diese Auffseherin abgeschaffet/ die Krämerin zog das ober Kleid geschwinde ab/ reichete es dem Fräulein/ und sagete: Da Jungfer/ brauchet es gesund und stark; und weil sie eine Kramerlade in die andere gesetzet hatte/ gab sie die ledige von sich/ und ging mit der gefülleten nach dem Frauenzimmer/ da sie zu ihrer Gesellin sagte: Schwester/ wie gehet dirs bey diesen schönen Jungfern? jene saursichtige hatte entwe der nicht außgeschlaffen/ oder ihr Brautigam wahr ihr hinte nit nahe gnug gewesen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge- löset; weil ich nun fürchtete du möchtest mir die besten Fische hinweg angeln/ habe ich fol- gen wollen. Herkules da er sich mit seinem Gemahl allein besand/ fiel mit ihr auf die Knie/ und rieffen Gottes Barmherzigkeit in brünstig an/ daß er ihnen helffen/ und gnädiglich verhüten wolte/ damit ihretwegen kein unschuldig Blut vergossen würde; nachgehends sagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unsers bleibens ist hie nicht länger/ und schämet euch nicht/ dieses unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Rücken mit dieser Kramer-lade zu beschweren. Er striech ihr alsbald das Haar/ Angesicht/ Halß und Hände an/ und als alles am Fenster in der Sonne trocken worden/ und sie gnug gefärbet wahr/ dz sie vor dem Spiegel sich selbst nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe besudelte Strümpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Füsse/ stürzete ihr eine gemeine Weiber- Mütze auff/ gleich wie die beyden Krämerinnen trugen/ und band ihr das Lädichen auf den Rücken/ welches sie mit den aller köstlichsten Kleinoten gefüllet hatte/ so viel sie mit gemach tragen kunte. Als sie allerdinge fertig wahr/ fing sie an: O du barmherziger Herr JEfus Christ/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieser Verstellung nicht ergrif- fen werden/ sondern unerkennet hindurch kommen mögen. Wozu er ein andächtiges Amen sprach: Offnete die Tühr des Gemaches in aller stille/ und schauete sich umb ob irgend ein Auffmerker vorhanden währe/ und als alles sicher wahr/ winkete er ihr/ da sie mit verwir- retem Gemühte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem Fusse nachtrat. Sie wuste sich Krämerisch gnug zu stellen/ ging durch alle drey Wachten ungehindert fort/ nur daß sie in der äussersten befraget ward/ was sie feil trüge. Aber sie antwortete ihnen kein Wort/ sondern Herkules sagte/ weil sie von dem Könige mit grossen Kostbarkeiten zu dem Fräulein geschikt währe/ würde man sie ungerechtfertiget lassen; worauff sie alle erstummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwischen auff der Gasse/ ob hätte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und weil sie ihren Timokles vor der Herberge stehen sahe/ ging sie dahin ein/ und sagete zu ihm: Gott lob ich bin eine glükselige Krämerin worden; Er hätte sie nicht gekennet/ aber die Sprache verstund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Bürde ab/ und kam Herkules darzu/ welcher befahl alle Sachen in einen Wetscher zu tuhn/ und fest hinten auffs Pferd zu hef- ten/ ging mit ihr auff sein Gemach/ herzete und küssete sie daselbst/ und sagete: Bißhieher hat
Vierdes Buch. muͤſſen. Ey lieber/ ſchoͤne Jungfer/ kaͤuffet mir den Kram ab/ ich habe gute friſche Waa-ren/ die wil ich ſehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach dieſem mehr abkaͤuffen moͤget. Das Fraͤulein/ ungeachtet ſie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch nicht laſſen/ und ſagte zu der Hoffmeiſterin/ laſſet die eine ein wenig bey mir/ uñ nehmet die andere mit euch/ ich wil ſie euch bald nach ſchicken; aber/ wie geſagt/ daß mich kein Menſch vor Abends in meiner Andacht ſtoͤre. Damit wahr nun dieſe Auffſeherin abgeſchaffet/ die Kraͤmerin zog das ober Kleid geſchwinde ab/ reichete es dem Fraͤulein/ und ſagete: Da Jungfer/ brauchet es geſund und ſtark; und weil ſie eine Kramerlade in die andere geſetzet hatte/ gab ſie die ledige von ſich/ und ging mit der gefuͤlleten nach dem Frauenzimmer/ da ſie zu ihrer Geſellin ſagte: Schweſter/ wie gehet dirs bey dieſen ſchoͤnen Jungfern? jene ſaurſichtige hatte entwe der nicht außgeſchlaffen/ oder ihr Bråutigam wahr ihr hinte nit nahe gnug geweſen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge- loͤſet; weil ich nun fuͤrchtete du moͤchteſt mir die beſten Fiſche hinweg angeln/ habe ich fol- gen wollen. Herkules da er ſich mit ſeinem Gemahl allein beſand/ fiel mit ihr auf die Knie/ und rieffen Gottes Barmherzigkeit in bruͤnſtig an/ daß er ihnen helffen/ und gnaͤdiglich verhuͤten wolte/ damit ihretwegen kein unſchuldig Blut vergoſſen wuͤrde; nachgehends ſagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unſers bleibens iſt hie nicht laͤnger/ und ſchaͤmet euch nicht/ dieſes unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Ruͤcken mit dieſer Kramer-lade zu beſchweren. Er ſtriech ihr alsbald das Haar/ Angeſicht/ Halß und Haͤnde an/ und als alles am Fenſter in der Sonne trocken worden/ und ſie gnug gefaͤrbet wahr/ dz ſie vor dem Spiegel ſich ſelbſt nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe beſudelte Struͤmpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Fuͤſſe/ ſtuͤrzete ihr eine gemeine Weiber- Muͤtze auff/ gleich wie die beyden Kraͤmerinnen trugen/ und band ihr das Laͤdichen auf den Ruͤcken/ welches ſie mit den aller koͤſtlichſten Kleinoten gefuͤllet hatte/ ſo viel ſie mit gemach tragen kunte. Als ſie allerdinge fertig wahr/ fing ſie an: O du barmherziger Herr JEfus Chriſt/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieſer Verſtellung nicht ergrif- fen werden/ ſondern unerkennet hindurch kom̃en moͤgen. Wozu er ein andaͤchtiges Amen ſprach: Offnete die Tuͤhr des Gemaches in aller ſtille/ und ſchauete ſich umb ob irgend ein Auffmerker vorhanden waͤhre/ und als alles ſicher wahr/ winkete er ihr/ da ſie mit verwir- retem Gemuͤhte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem Fuſſe nachtrat. Sie wuſte ſich Kraͤmeriſch gnug zu ſtellen/ ging durch alle drey Wachten ungehindert fort/ nur daß ſie in der aͤuſſerſten befraget ward/ was ſie feil truͤge. Aber ſie antwortete ihnen kein Wort/ ſondern Herkules ſagte/ weil ſie von dem Koͤnige mit groſſen Koſtbarkeiten zu dem Fraͤulein geſchikt waͤhre/ wuͤrde man ſie ungerechtfertiget laſſen; worauff ſie alle erſtummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwiſchen auff der Gaſſe/ ob haͤtte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und weil ſie ihren Timokles vor der Herberge ſtehen ſahe/ ging ſie dahin ein/ und ſagete zu ihm: Gott lob ich bin eine gluͤkſelige Kraͤmerin worden; Er haͤtte ſie nicht gekennet/ aber die Sprache verſtund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Buͤrde ab/ und kam Herkules darzu/ welcher befahl alle Sachen in einen Wetſcher zu tuhn/ und feſt hinten auffs Pferd zu hef- ten/ ging mit ihr auff ſein Gemach/ herzete und kuͤſſete ſie daſelbſt/ und ſagete: Bißhieher hat
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0910" n="872"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> muͤſſen. Ey lieber/ ſchoͤne Jungfer/ kaͤuffet mir den Kram ab/ ich habe gute friſche Waa-<lb/> ren/ die wil ich ſehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach dieſem mehr abkaͤuffen moͤget. Das<lb/> Fraͤulein/ ungeachtet ſie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch<lb/> nicht laſſen/ und ſagte zu der Hoffmeiſterin/ laſſet die eine ein wenig bey mir/ uñ nehmet die<lb/> andere mit euch/ ich wil ſie euch bald nach ſchicken; aber/ wie geſagt/ daß mich kein Menſch<lb/> vor Abends in meiner Andacht ſtoͤre. Damit wahr nun dieſe Auffſeherin abgeſchaffet/ die<lb/> Kraͤmerin zog das ober Kleid geſchwinde ab/ reichete es dem Fraͤulein/ und ſagete: Da<lb/> Jungfer/ brauchet es geſund und ſtark; und weil ſie eine Kramerlade in die andere geſetzet<lb/> hatte/ gab ſie die ledige von ſich/ und ging mit der gefuͤlleten nach dem Frauenzimmer/ da<lb/> ſie zu ihrer Geſellin ſagte: Schweſter/ wie gehet dirs bey dieſen ſchoͤnen Jungfern? jene<lb/> ſaurſichtige hatte entwe der nicht außgeſchlaffen/ oder ihr Bråutigam wahr ihr hinte nit<lb/> nahe gnug geweſen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge-<lb/> loͤſet; weil ich nun fuͤrchtete du moͤchteſt mir die beſten Fiſche hinweg angeln/ habe ich fol-<lb/> gen wollen. Herkules da er ſich mit ſeinem Gemahl allein beſand/ fiel mit ihr auf die Knie/<lb/> und rieffen Gottes Barmherzigkeit in bruͤnſtig an/ daß er ihnen helffen/ und gnaͤdiglich<lb/> verhuͤten wolte/ damit ihretwegen kein unſchuldig Blut vergoſſen wuͤrde; nachgehends<lb/> ſagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unſers bleibens iſt hie nicht laͤnger/ und ſchaͤmet<lb/> euch nicht/ dieſes unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Ruͤcken mit dieſer Kramer-lade<lb/> zu beſchweren. Er ſtriech ihr alsbald das Haar/ Angeſicht/ Halß und Haͤnde an/ und als<lb/> alles am Fenſter in der Sonne trocken worden/ und ſie gnug gefaͤrbet wahr/ dz ſie vor dem<lb/> Spiegel ſich ſelbſt nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe beſudelte<lb/> Struͤmpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Fuͤſſe/ ſtuͤrzete ihr eine gemeine Weiber-<lb/> Muͤtze auff/ gleich wie die beyden Kraͤmerinnen trugen/ und band ihr das Laͤdichen auf den<lb/> Ruͤcken/ welches ſie mit den aller koͤſtlichſten Kleinoten gefuͤllet hatte/ ſo viel ſie mit gemach<lb/> tragen kunte. Als ſie allerdinge fertig wahr/ fing ſie an: O du barmherziger Herr JEfus<lb/> Chriſt/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieſer Verſtellung nicht ergrif-<lb/> fen werden/ ſondern unerkennet hindurch kom̃en moͤgen. Wozu er ein andaͤchtiges Amen<lb/> ſprach: Offnete die Tuͤhr des Gemaches in aller ſtille/ und ſchauete ſich umb ob irgend ein<lb/> Auffmerker vorhanden waͤhre/ und als alles ſicher wahr/ winkete er ihr/ da ſie mit verwir-<lb/> retem Gemuͤhte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem<lb/> Fuſſe nachtrat. Sie wuſte ſich Kraͤmeriſch gnug zu ſtellen/ ging durch alle drey Wachten<lb/> ungehindert fort/ nur daß ſie in der aͤuſſerſten befraget ward/ was ſie feil truͤge. Aber ſie<lb/> antwortete ihnen kein Wort/ ſondern Herkules ſagte/ weil ſie von dem Koͤnige mit groſſen<lb/> Koſtbarkeiten zu dem Fraͤulein geſchikt waͤhre/ wuͤrde man ſie ungerechtfertiget laſſen;<lb/> worauff ſie alle erſtummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwiſchen<lb/> auff der Gaſſe/ ob haͤtte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und<lb/> weil ſie ihren Timokles vor der Herberge ſtehen ſahe/ ging ſie dahin ein/ und ſagete zu ihm:<lb/> Gott lob ich bin eine gluͤkſelige Kraͤmerin worden; Er haͤtte ſie nicht gekennet/ aber die<lb/> Sprache verſtund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Buͤrde ab/ und kam Herkules darzu/<lb/> welcher befahl alle Sachen in einen Wetſcher zu tuhn/ und feſt hinten auffs Pferd zu hef-<lb/> ten/ ging mit ihr auff ſein Gemach/ herzete und kuͤſſete ſie daſelbſt/ und ſagete: Bißhieher<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [872/0910]
Vierdes Buch.
muͤſſen. Ey lieber/ ſchoͤne Jungfer/ kaͤuffet mir den Kram ab/ ich habe gute friſche Waa-
ren/ die wil ich ſehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach dieſem mehr abkaͤuffen moͤget. Das
Fraͤulein/ ungeachtet ſie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch
nicht laſſen/ und ſagte zu der Hoffmeiſterin/ laſſet die eine ein wenig bey mir/ uñ nehmet die
andere mit euch/ ich wil ſie euch bald nach ſchicken; aber/ wie geſagt/ daß mich kein Menſch
vor Abends in meiner Andacht ſtoͤre. Damit wahr nun dieſe Auffſeherin abgeſchaffet/ die
Kraͤmerin zog das ober Kleid geſchwinde ab/ reichete es dem Fraͤulein/ und ſagete: Da
Jungfer/ brauchet es geſund und ſtark; und weil ſie eine Kramerlade in die andere geſetzet
hatte/ gab ſie die ledige von ſich/ und ging mit der gefuͤlleten nach dem Frauenzimmer/ da
ſie zu ihrer Geſellin ſagte: Schweſter/ wie gehet dirs bey dieſen ſchoͤnen Jungfern? jene
ſaurſichtige hatte entwe der nicht außgeſchlaffen/ oder ihr Bråutigam wahr ihr hinte nit
nahe gnug geweſen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge-
loͤſet; weil ich nun fuͤrchtete du moͤchteſt mir die beſten Fiſche hinweg angeln/ habe ich fol-
gen wollen. Herkules da er ſich mit ſeinem Gemahl allein beſand/ fiel mit ihr auf die Knie/
und rieffen Gottes Barmherzigkeit in bruͤnſtig an/ daß er ihnen helffen/ und gnaͤdiglich
verhuͤten wolte/ damit ihretwegen kein unſchuldig Blut vergoſſen wuͤrde; nachgehends
ſagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unſers bleibens iſt hie nicht laͤnger/ und ſchaͤmet
euch nicht/ dieſes unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Ruͤcken mit dieſer Kramer-lade
zu beſchweren. Er ſtriech ihr alsbald das Haar/ Angeſicht/ Halß und Haͤnde an/ und als
alles am Fenſter in der Sonne trocken worden/ und ſie gnug gefaͤrbet wahr/ dz ſie vor dem
Spiegel ſich ſelbſt nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe beſudelte
Struͤmpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Fuͤſſe/ ſtuͤrzete ihr eine gemeine Weiber-
Muͤtze auff/ gleich wie die beyden Kraͤmerinnen trugen/ und band ihr das Laͤdichen auf den
Ruͤcken/ welches ſie mit den aller koͤſtlichſten Kleinoten gefuͤllet hatte/ ſo viel ſie mit gemach
tragen kunte. Als ſie allerdinge fertig wahr/ fing ſie an: O du barmherziger Herr JEfus
Chriſt/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieſer Verſtellung nicht ergrif-
fen werden/ ſondern unerkennet hindurch kom̃en moͤgen. Wozu er ein andaͤchtiges Amen
ſprach: Offnete die Tuͤhr des Gemaches in aller ſtille/ und ſchauete ſich umb ob irgend ein
Auffmerker vorhanden waͤhre/ und als alles ſicher wahr/ winkete er ihr/ da ſie mit verwir-
retem Gemuͤhte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem
Fuſſe nachtrat. Sie wuſte ſich Kraͤmeriſch gnug zu ſtellen/ ging durch alle drey Wachten
ungehindert fort/ nur daß ſie in der aͤuſſerſten befraget ward/ was ſie feil truͤge. Aber ſie
antwortete ihnen kein Wort/ ſondern Herkules ſagte/ weil ſie von dem Koͤnige mit groſſen
Koſtbarkeiten zu dem Fraͤulein geſchikt waͤhre/ wuͤrde man ſie ungerechtfertiget laſſen;
worauff ſie alle erſtummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwiſchen
auff der Gaſſe/ ob haͤtte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und
weil ſie ihren Timokles vor der Herberge ſtehen ſahe/ ging ſie dahin ein/ und ſagete zu ihm:
Gott lob ich bin eine gluͤkſelige Kraͤmerin worden; Er haͤtte ſie nicht gekennet/ aber die
Sprache verſtund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Buͤrde ab/ und kam Herkules darzu/
welcher befahl alle Sachen in einen Wetſcher zu tuhn/ und feſt hinten auffs Pferd zu hef-
ten/ ging mit ihr auff ſein Gemach/ herzete und kuͤſſete ſie daſelbſt/ und ſagete: Bißhieher
hat
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/910 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 872. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/910>, abgerufen am 01.09.2024. |