Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. müssen. Ey lieber/ schöne Jungfer/ käuffet mir den Kram ab/ ich habe gute frische Waa-ren/ die wil ich sehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach diesem mehr abkäuffen möget. Das Fräulein/ ungeachtet sie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch nicht lassen/ und sagte zu der Hoffmeisterin/ lasset die eine ein wenig bey mir/ und nehmet die andere mit euch/ ich wil sie euch bald nach schicken; aber/ wie gesagt/ daß mich kein Mensch vor Abends in meiner Andacht störe. Damit wahr nun diese Auffseherin abgeschaffet/ die Krämerin zog das ober Kleid geschwinde ab/ reichete es dem Fräulein/ und sagete: Da Jungfer/ brauchet es gesund und stark; und weil sie eine Kramerlade in die andere gesetzet hatte/ gab sie die ledige von sich/ und ging mit der gefülleten nach dem Frauenzimmer/ da sie zu ihrer Gesellin sagte: Schwester/ wie gehet dirs bey diesen schönen Jungfern? jene saursichtige hatte entwe der nicht außgeschlaffen/ oder ihr Brautigam wahr ihr hinte nit nahe gnug gewesen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge- löset; weil ich nun fürchtete du möchtest mir die besten Fische hinweg angeln/ habe ich fol- gen wollen. Herkules da er sich mit seinem Gemahl allein besand/ fiel mit ihr auf die Knie/ und rieffen Gottes Barmherzigkeit in brünstig an/ daß er ihnen helffen/ und gnädiglich verhüten wolte/ damit ihretwegen kein unschuldig Blut vergossen würde; nachgehends sagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unsers bleibens ist hie nicht länger/ und schämet euch nicht/ dieses unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Rücken mit dieser Kramer-lade zu beschweren. Er striech ihr alsbald das Haar/ Angesicht/ Halß und Hände an/ und als alles am Fenster in der Sonne trocken worden/ und sie gnug gefärbet wahr/ dz sie vor dem Spiegel sich selbst nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe besudelte Strümpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Füsse/ stürzete ihr eine gemeine Weiber- Mütze auff/ gleich wie die beyden Krämerinnen trugen/ und band ihr das Lädichen auf den Rücken/ welches sie mit den aller köstlichsten Kleinoten gefüllet hatte/ so viel sie mit gemach tragen kunte. Als sie allerdinge fertig wahr/ fing sie an: O du barmherziger Herr JEfus Christ/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieser Verstellung nicht ergrif- fen werden/ sondern unerkennet hindurch kommen mögen. Wozu er ein andächtiges Amen sprach: Offnete die Tühr des Gemaches in aller stille/ und schauete sich umb ob irgend ein Auffmerker vorhanden währe/ und als alles sicher wahr/ winkete er ihr/ da sie mit verwir- retem Gemühte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem Fusse nachtrat. Sie wuste sich Krämerisch gnug zu stellen/ ging durch alle drey Wachten ungehindert fort/ nur daß sie in der äussersten befraget ward/ was sie feil trüge. Aber sie antwortete ihnen kein Wort/ sondern Herkules sagte/ weil sie von dem Könige mit grossen Kostbarkeiten zu dem Fräulein geschikt währe/ würde man sie ungerechtfertiget lassen; worauff sie alle erstummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwischen auff der Gasse/ ob hätte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und weil sie ihren Timokles vor der Herberge stehen sahe/ ging sie dahin ein/ und sagete zu ihm: Gott lob ich bin eine glükselige Krämerin worden; Er hätte sie nicht gekennet/ aber die Sprache verstund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Bürde ab/ und kam Herkules darzu/ welcher befahl alle Sachen in einen Wetscher zu tuhn/ und fest hinten auffs Pferd zu hef- ten/ ging mit ihr auff sein Gemach/ herzete und küssete sie daselbst/ und sagete: Bißhieher hat
Vierdes Buch. muͤſſen. Ey lieber/ ſchoͤne Jungfer/ kaͤuffet mir den Kram ab/ ich habe gute friſche Waa-ren/ die wil ich ſehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach dieſem mehr abkaͤuffen moͤget. Das Fraͤulein/ ungeachtet ſie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch nicht laſſen/ und ſagte zu der Hoffmeiſterin/ laſſet die eine ein wenig bey mir/ uñ nehmet die andere mit euch/ ich wil ſie euch bald nach ſchicken; aber/ wie geſagt/ daß mich kein Menſch vor Abends in meiner Andacht ſtoͤre. Damit wahr nun dieſe Auffſeherin abgeſchaffet/ die Kraͤmerin zog das ober Kleid geſchwinde ab/ reichete es dem Fraͤulein/ und ſagete: Da Jungfer/ brauchet es geſund und ſtark; und weil ſie eine Kramerlade in die andere geſetzet hatte/ gab ſie die ledige von ſich/ und ging mit der gefuͤlleten nach dem Frauenzimmer/ da ſie zu ihrer Geſellin ſagte: Schweſter/ wie gehet dirs bey dieſen ſchoͤnen Jungfern? jene ſaurſichtige hatte entwe der nicht außgeſchlaffen/ oder ihr Bråutigam wahr ihr hinte nit nahe gnug geweſen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge- loͤſet; weil ich nun fuͤrchtete du moͤchteſt mir die beſten Fiſche hinweg angeln/ habe ich fol- gen wollen. Herkules da er ſich mit ſeinem Gemahl allein beſand/ fiel mit ihr auf die Knie/ und rieffen Gottes Barmherzigkeit in bruͤnſtig an/ daß er ihnen helffen/ und gnaͤdiglich verhuͤten wolte/ damit ihretwegen kein unſchuldig Blut vergoſſen wuͤrde; nachgehends ſagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unſers bleibens iſt hie nicht laͤnger/ und ſchaͤmet euch nicht/ dieſes unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Ruͤcken mit dieſer Kramer-lade zu beſchweren. Er ſtriech ihr alsbald das Haar/ Angeſicht/ Halß und Haͤnde an/ und als alles am Fenſter in der Sonne trocken worden/ und ſie gnug gefaͤrbet wahr/ dz ſie vor dem Spiegel ſich ſelbſt nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe beſudelte Struͤmpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Fuͤſſe/ ſtuͤrzete ihr eine gemeine Weiber- Muͤtze auff/ gleich wie die beyden Kraͤmerinnen trugen/ und band ihr das Laͤdichen auf den Ruͤcken/ welches ſie mit den aller koͤſtlichſten Kleinoten gefuͤllet hatte/ ſo viel ſie mit gemach tragen kunte. Als ſie allerdinge fertig wahr/ fing ſie an: O du barmherziger Herr JEfus Chriſt/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieſer Verſtellung nicht ergrif- fen werden/ ſondern unerkennet hindurch kom̃en moͤgen. Wozu er ein andaͤchtiges Amen ſprach: Offnete die Tuͤhr des Gemaches in aller ſtille/ und ſchauete ſich umb ob irgend ein Auffmerker vorhanden waͤhre/ und als alles ſicher wahr/ winkete er ihr/ da ſie mit verwir- retem Gemuͤhte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem Fuſſe nachtrat. Sie wuſte ſich Kraͤmeriſch gnug zu ſtellen/ ging durch alle drey Wachten ungehindert fort/ nur daß ſie in der aͤuſſerſten befraget ward/ was ſie feil truͤge. Aber ſie antwortete ihnen kein Wort/ ſondern Herkules ſagte/ weil ſie von dem Koͤnige mit groſſen Koſtbarkeiten zu dem Fraͤulein geſchikt waͤhre/ wuͤrde man ſie ungerechtfertiget laſſen; worauff ſie alle erſtummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwiſchen auff der Gaſſe/ ob haͤtte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und weil ſie ihren Timokles vor der Herberge ſtehen ſahe/ ging ſie dahin ein/ und ſagete zu ihm: Gott lob ich bin eine gluͤkſelige Kraͤmerin worden; Er haͤtte ſie nicht gekennet/ aber die Sprache verſtund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Buͤrde ab/ und kam Herkules darzu/ welcher befahl alle Sachen in einen Wetſcher zu tuhn/ und feſt hinten auffs Pferd zu hef- ten/ ging mit ihr auff ſein Gemach/ herzete und kuͤſſete ſie daſelbſt/ und ſagete: Bißhieher hat
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0910" n="872"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> muͤſſen. Ey lieber/ ſchoͤne Jungfer/ kaͤuffet mir den Kram ab/ ich habe gute friſche Waa-<lb/> ren/ die wil ich ſehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach dieſem mehr abkaͤuffen moͤget. Das<lb/> Fraͤulein/ ungeachtet ſie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch<lb/> nicht laſſen/ und ſagte zu der Hoffmeiſterin/ laſſet die eine ein wenig bey mir/ uñ nehmet die<lb/> andere mit euch/ ich wil ſie euch bald nach ſchicken; aber/ wie geſagt/ daß mich kein Menſch<lb/> vor Abends in meiner Andacht ſtoͤre. Damit wahr nun dieſe Auffſeherin abgeſchaffet/ die<lb/> Kraͤmerin zog das ober Kleid geſchwinde ab/ reichete es dem Fraͤulein/ und ſagete: Da<lb/> Jungfer/ brauchet es geſund und ſtark; und weil ſie eine Kramerlade in die andere geſetzet<lb/> hatte/ gab ſie die ledige von ſich/ und ging mit der gefuͤlleten nach dem Frauenzimmer/ da<lb/> ſie zu ihrer Geſellin ſagte: Schweſter/ wie gehet dirs bey dieſen ſchoͤnen Jungfern? jene<lb/> ſaurſichtige hatte entwe der nicht außgeſchlaffen/ oder ihr Bråutigam wahr ihr hinte nit<lb/> nahe gnug geweſen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge-<lb/> loͤſet; weil ich nun fuͤrchtete du moͤchteſt mir die beſten Fiſche hinweg angeln/ habe ich fol-<lb/> gen wollen. Herkules da er ſich mit ſeinem Gemahl allein beſand/ fiel mit ihr auf die Knie/<lb/> und rieffen Gottes Barmherzigkeit in bruͤnſtig an/ daß er ihnen helffen/ und gnaͤdiglich<lb/> verhuͤten wolte/ damit ihretwegen kein unſchuldig Blut vergoſſen wuͤrde; nachgehends<lb/> ſagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unſers bleibens iſt hie nicht laͤnger/ und ſchaͤmet<lb/> euch nicht/ dieſes unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Ruͤcken mit dieſer Kramer-lade<lb/> zu beſchweren. Er ſtriech ihr alsbald das Haar/ Angeſicht/ Halß und Haͤnde an/ und als<lb/> alles am Fenſter in der Sonne trocken worden/ und ſie gnug gefaͤrbet wahr/ dz ſie vor dem<lb/> Spiegel ſich ſelbſt nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe beſudelte<lb/> Struͤmpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Fuͤſſe/ ſtuͤrzete ihr eine gemeine Weiber-<lb/> Muͤtze auff/ gleich wie die beyden Kraͤmerinnen trugen/ und band ihr das Laͤdichen auf den<lb/> Ruͤcken/ welches ſie mit den aller koͤſtlichſten Kleinoten gefuͤllet hatte/ ſo viel ſie mit gemach<lb/> tragen kunte. Als ſie allerdinge fertig wahr/ fing ſie an: O du barmherziger Herr JEfus<lb/> Chriſt/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieſer Verſtellung nicht ergrif-<lb/> fen werden/ ſondern unerkennet hindurch kom̃en moͤgen. Wozu er ein andaͤchtiges Amen<lb/> ſprach: Offnete die Tuͤhr des Gemaches in aller ſtille/ und ſchauete ſich umb ob irgend ein<lb/> Auffmerker vorhanden waͤhre/ und als alles ſicher wahr/ winkete er ihr/ da ſie mit verwir-<lb/> retem Gemuͤhte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem<lb/> Fuſſe nachtrat. Sie wuſte ſich Kraͤmeriſch gnug zu ſtellen/ ging durch alle drey Wachten<lb/> ungehindert fort/ nur daß ſie in der aͤuſſerſten befraget ward/ was ſie feil truͤge. Aber ſie<lb/> antwortete ihnen kein Wort/ ſondern Herkules ſagte/ weil ſie von dem Koͤnige mit groſſen<lb/> Koſtbarkeiten zu dem Fraͤulein geſchikt waͤhre/ wuͤrde man ſie ungerechtfertiget laſſen;<lb/> worauff ſie alle erſtummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwiſchen<lb/> auff der Gaſſe/ ob haͤtte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und<lb/> weil ſie ihren Timokles vor der Herberge ſtehen ſahe/ ging ſie dahin ein/ und ſagete zu ihm:<lb/> Gott lob ich bin eine gluͤkſelige Kraͤmerin worden; Er haͤtte ſie nicht gekennet/ aber die<lb/> Sprache verſtund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Buͤrde ab/ und kam Herkules darzu/<lb/> welcher befahl alle Sachen in einen Wetſcher zu tuhn/ und feſt hinten auffs Pferd zu hef-<lb/> ten/ ging mit ihr auff ſein Gemach/ herzete und kuͤſſete ſie daſelbſt/ und ſagete: Bißhieher<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [872/0910]
Vierdes Buch.
muͤſſen. Ey lieber/ ſchoͤne Jungfer/ kaͤuffet mir den Kram ab/ ich habe gute friſche Waa-
ren/ die wil ich ſehr wolfeil geben/ daß ihr mir nach dieſem mehr abkaͤuffen moͤget. Das
Fraͤulein/ ungeachtet ſie mit viel wichtigern Gedanken umbging/ kunte das Lachen doch
nicht laſſen/ und ſagte zu der Hoffmeiſterin/ laſſet die eine ein wenig bey mir/ uñ nehmet die
andere mit euch/ ich wil ſie euch bald nach ſchicken; aber/ wie geſagt/ daß mich kein Menſch
vor Abends in meiner Andacht ſtoͤre. Damit wahr nun dieſe Auffſeherin abgeſchaffet/ die
Kraͤmerin zog das ober Kleid geſchwinde ab/ reichete es dem Fraͤulein/ und ſagete: Da
Jungfer/ brauchet es geſund und ſtark; und weil ſie eine Kramerlade in die andere geſetzet
hatte/ gab ſie die ledige von ſich/ und ging mit der gefuͤlleten nach dem Frauenzimmer/ da
ſie zu ihrer Geſellin ſagte: Schweſter/ wie gehet dirs bey dieſen ſchoͤnen Jungfern? jene
ſaurſichtige hatte entwe der nicht außgeſchlaffen/ oder ihr Bråutigam wahr ihr hinte nit
nahe gnug geweſen; ich habe kein gut Wort bey ihr er halten/ viel weniger einen Heller ge-
loͤſet; weil ich nun fuͤrchtete du moͤchteſt mir die beſten Fiſche hinweg angeln/ habe ich fol-
gen wollen. Herkules da er ſich mit ſeinem Gemahl allein beſand/ fiel mit ihr auf die Knie/
und rieffen Gottes Barmherzigkeit in bruͤnſtig an/ daß er ihnen helffen/ und gnaͤdiglich
verhuͤten wolte/ damit ihretwegen kein unſchuldig Blut vergoſſen wuͤrde; nachgehends
ſagte er zu ihr: Stehet auff mein Schaz/ unſers bleibens iſt hie nicht laͤnger/ und ſchaͤmet
euch nicht/ dieſes unwirdige Kleid anzulegen/ und euren Ruͤcken mit dieſer Kramer-lade
zu beſchweren. Er ſtriech ihr alsbald das Haar/ Angeſicht/ Halß und Haͤnde an/ und als
alles am Fenſter in der Sonne trocken worden/ und ſie gnug gefaͤrbet wahr/ dz ſie vor dem
Spiegel ſich ſelbſt nicht kennete/ zohe er ihr das Kramer Kleid an den Leib/ grobe beſudelte
Struͤmpffe an die Beine/ heßliche Schuch an die Fuͤſſe/ ſtuͤrzete ihr eine gemeine Weiber-
Muͤtze auff/ gleich wie die beyden Kraͤmerinnen trugen/ und band ihr das Laͤdichen auf den
Ruͤcken/ welches ſie mit den aller koͤſtlichſten Kleinoten gefuͤllet hatte/ ſo viel ſie mit gemach
tragen kunte. Als ſie allerdinge fertig wahr/ fing ſie an: O du barmherziger Herr JEfus
Chriſt/ geleite uns mit deinen heiligen Engeln/ daß wir in dieſer Verſtellung nicht ergrif-
fen werden/ ſondern unerkennet hindurch kom̃en moͤgen. Wozu er ein andaͤchtiges Amen
ſprach: Offnete die Tuͤhr des Gemaches in aller ſtille/ und ſchauete ſich umb ob irgend ein
Auffmerker vorhanden waͤhre/ und als alles ſicher wahr/ winkete er ihr/ da ſie mit verwir-
retem Gemuͤhte/ doch voller Andacht/ nicht anders als im halben Schwindel ihm auf dem
Fuſſe nachtrat. Sie wuſte ſich Kraͤmeriſch gnug zu ſtellen/ ging durch alle drey Wachten
ungehindert fort/ nur daß ſie in der aͤuſſerſten befraget ward/ was ſie feil truͤge. Aber ſie
antwortete ihnen kein Wort/ ſondern Herkules ſagte/ weil ſie von dem Koͤnige mit groſſen
Koſtbarkeiten zu dem Fraͤulein geſchikt waͤhre/ wuͤrde man ſie ungerechtfertiget laſſen;
worauff ſie alle erſtummeten/ und nicht in geringe Furcht gerieten. Sie eilete inzwiſchen
auff der Gaſſe/ ob haͤtte ihr der Kopf gebrennet/ daß Herkules ihr kaum folgen kunte/ und
weil ſie ihren Timokles vor der Herberge ſtehen ſahe/ ging ſie dahin ein/ und ſagete zu ihm:
Gott lob ich bin eine gluͤkſelige Kraͤmerin worden; Er haͤtte ſie nicht gekennet/ aber die
Sprache verſtund er alsbald/ nam ihr deßwegen die Buͤrde ab/ und kam Herkules darzu/
welcher befahl alle Sachen in einen Wetſcher zu tuhn/ und feſt hinten auffs Pferd zu hef-
ten/ ging mit ihr auff ſein Gemach/ herzete und kuͤſſete ſie daſelbſt/ und ſagete: Bißhieher
hat
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |