Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. an diesem träulosen Buben zurächen/ dem wir alle Königliche milde Gnade erzeiget; Weildu aber so grosse Zuversicht auff die Hofmeisterin setzest/ welche dorther kömt/ kanstu dich bey ihr melden. Er verrichtete solches auffs beste/ runhmete ihre Weißheit/ durch welche sie bey seinem Gn. Fräulein in so hohem anschen währe/ klagete ihr sein Unglük mit wehmü- tigen Worten/ und baht/ daß sie sein Vorsprach seyn/ und der Fräulein Gnade ihm erwer- ben wolte; Worauff er ihr allen Verlauff erzählen muste/ und sie ihn hieß getrost und gu- tes muhts seyn/ sie wolte es schon wissen recht zukarten/ und müste er ihren ersten Eifer vor- bey gehen lassen/ und ihr nicht so bald vor die Augen kommen. Artabanus foderte sie nach- gehends absonderlich vor sich/ und fragete nach der Fräulein Wolergehen/ da sie dann de- ren hohe Liebe gegen den König nicht gnug zurühmen wuste/ gab vor/ sie zürnete nicht we- nig auff ihre Fr. Mutter/ welche sie aus Unbedachtsamkeit der Göttin Vesten verlobet/ und sie hiedurch von dem hochgewünscheten Beylager so lange währe aufgehalten worden/ zäh- lete alle Tage der übrigen Wochen/ und begehrete nichts liebers als deren Erfüllung; auff ihren dumkühnen Bruder und Oheim aber währe sie noch dergestalt erbittert/ daß der ge- fassete Haß unversöhnlich schiene. Wir erfreuen uns des guten Willens/ antwortete er/ werden es auch zuvergelten unvergessen seyn; aber kommet doch ihrem Diener Valikules bey ihr mit einem guten Worte zu hülffe/ nach dem der arme Tropff an solchem Unfall al- lerdinge unschuldig ist/ dann sonst würde er sich nicht wieder eingestellet haben/ und vermel- det ihr unsere Gnade und Gewogenheit. Als sie nun wieder von dem Könige ging/ folgete ihr Valikules nach/ fragete nach der Fräulein Wolergehen/ und baht/ nach erhaltener Gnade ihm auff morgen früh einen Zutrit zu ihr zumachen/ damit er sich selbst bey ihr ent- schuldigen könte. Ja/ sagte sie/ dafern Ihrer Gn. es von mir nur kan eingeprediget werden/ daß sie euch ihr Angesicht sehen lasse. Solte Ihre Gn. sich dessen so hartweigern/ antwor- tete er/ so zeiget ihr an/ ich habe etwas von ihrem Bruder und Oheim auff der Rükreise er- fahren/ welches ich zu vor Ihrer Gn. offenbahren müsse/ ehe es dem Könige gemeldet wer- de. Dieses dürffte euch helffen/ sagte sie/ jezt aber habe ich nicht länger Zeit mit euch zureden/ weil ich fremde Krämerinnen auszuhören von ihrer Gn. befehlichet bin. Er verwunderte sich/ dz schon so gute Anordnung gemacht wahr/ ließ sich doch nichts merken/ dann er seine beyden ädelknaben schon verkleidet/ und mit ihren Kramlädichen auff die Schloßgasse ge- stellet/ welche die Hofmeisterin erfehend/ alsbald fragete/ was vor Waaren sie feil trügen. Die eine/ so überaus geschwätzig und verschlagen wahr/ antwortete: Sie hätten allerhand fremde kostbahre Sachen erst vor wenig Stunden aus Indien gebracht/ desgleichen die- ser ends wenig/ oder wol gar nicht zufinden währen/ bahten sehr/ Ihre Gn. möchte ihnen gute Kundschafft zur Handelung geben/ welches sie mit einer möglichen Verehrung ver- gelten wolten. Mich bewäget eure Verehrung nicht/ antwortete sie/ aber stellet euch mor- gen früh zeitig vor jenem zierlichen Schlosse ein/ daselbst wil ich eurer wahr nehmen/ und euch guten Verdienst schaffen. Ihr aber/ sagte sie zu Valikules/ lasset euch bey ihnen finden/ so kan ich euch wissen lassen/ wessen mein Gn. Frl. gegen euch gefinnet sey; ging damit nach dem Schlosse/ und Herkules mit den Krämerinnen nach seiner Herberge/ denen er annoch nit eigentlich vertrauet hatte/ wozu er sie gebrauchen wolte/ biß des folgenden Morgens nam er sie in Gallus und Timokles gegenwart vor sich/ und redete sie folgender gestalt an: Wolauf ihr ädle
Vierdes Buch. an dieſem traͤuloſen Buben zuraͤchen/ dem wir alle Koͤnigliche milde Gnade erzeiget; Weildu aber ſo groſſe Zuverſicht auff die Hofmeiſterin ſetzeſt/ welche dorther koͤmt/ kanſtu dich bey ihr melden. Er verrichtete ſolches auffs beſte/ rũhmete ihre Weißheit/ durch welche ſie bey ſeinem Gn. Fraͤulein in ſo hohem anſchen waͤhre/ klagete ihr ſein Ungluͤk mit wehmuͤ- tigen Worten/ und baht/ daß ſie ſein Vorſprach ſeyn/ und der Fraͤulein Gnade ihm erwer- ben wolte; Worauff er ihr allen Verlauff erzaͤhlen muſte/ und ſie ihn hieß getroſt und gu- tes muhts ſeyn/ ſie wolte es ſchon wiſſen recht zukarten/ und muͤſte er ihren erſten Eifer vor- bey gehen laſſen/ und ihr nicht ſo bald vor die Augen kommen. Artabanus foderte ſie nach- gehends abſonderlich vor ſich/ und fragete nach der Fraͤulein Wolergehen/ da ſie dann de- ren hohe Liebe gegen den Koͤnig nicht gnug zuruͤhmen wuſte/ gab vor/ ſie zuͤrnete nicht we- nig auff ihre Fr. Mutter/ welche ſie aus Unbedachtſamkeit der Goͤttin Veſten verlobet/ uñ ſie hiedurch von dem hochgewuͤnſcheten Beylager ſo lange waͤhre aufgehaltẽ woꝛden/ zaͤh- lete alle Tage der uͤbrigen Wochen/ und begehrete nichts liebers als deren Erfuͤllung; auff ihren dumkuͤhnen Bruder und Oheim aber waͤhre ſie noch dergeſtalt erbittert/ daß der ge- faſſete Haß unverſoͤhnlich ſchiene. Wir erfreuen uns des guten Willens/ antwortete er/ werden es auch zuvergelten unvergeſſen ſeyn; aber kommet doch ihrem Diener Valikules bey ihr mit einem guten Worte zu huͤlffe/ nach dem der arme Tropff an ſolchem Unfall al- lerdinge unſchuldig iſt/ dann ſonſt wuͤrde er ſich nicht wiedeꝛ eingeſtellet haben/ und veꝛmel- det ihr unſere Gnade und Gewogenheit. Als ſie nun wieder von dem Koͤnige ging/ folgete ihr Valikules nach/ fragete nach der Fraͤulein Wolergehen/ und baht/ nach erhaltener Gnade ihm auff morgen fruͤh einen Zutrit zu ihr zumachen/ damit er ſich ſelbſt bey ihr ent- ſchuldigen koͤnte. Ja/ ſagte ſie/ dafern Ihrer Gn. es von mir nur kan eingeprediget werdẽ/ daß ſie euch ihr Angeſicht ſehen laſſe. Solte Ihre Gn. ſich deſſen ſo hartweigern/ antwor- tete er/ ſo zeiget ihr an/ ich habe etwas von ihrem Bruder und Oheim auff der Ruͤkreiſe er- fahren/ welches ich zu vor Ihrer Gn. offenbahren müſſe/ ehe es dem Koͤnige gemeldet wer- de. Dieſes dürffte euch helffen/ ſagte ſie/ jezt aber habe ich nicht laͤnger Zeit mit euch zuredẽ/ weil ich fremde Kraͤmerinnen auszuhoͤren von ihrer Gn. befehlichet bin. Er verwunderte ſich/ dz ſchon ſo gute Anordnung gemacht wahr/ ließ ſich doch nichts merken/ dann er ſeine beyden aͤdelknaben ſchon verkleidet/ und mit ihren Kramlaͤdichen auff die Schloßgaſſe ge- ſtellet/ welche die Hofmeiſterin erfehend/ alsbald fragete/ was vor Waaren ſie feil truͤgen. Die eine/ ſo uͤberaus geſchwaͤtzig und verſchlagen wahr/ antwortete: Sie haͤtten allerhand fremde koſtbahre Sachen erſt vor wenig Stunden aus Indien gebracht/ desgleichen die- ſer ends wenig/ oder wol gar nicht zufinden waͤhren/ båhten ſehr/ Ihre Gn. moͤchte ihnen gute Kundſchafft zur Handelung geben/ welches ſie mit einer moͤglichen Verehrung ver- gelten wolten. Mich bewaͤget eure Verehrung nicht/ antwortete ſie/ aber ſtellet euch mor- gen fruͤh zeitig vor jenem zierlichen Schloſſe ein/ daſelbſt wil ich eurer wahr nehmen/ und euch guten Verdienſt ſchaffen. Ihr aber/ ſagte ſie zu Valikules/ laſſet euch bey ihnen findẽ/ ſo kan ich euch wiſſen laſſen/ weſſen mein Gn. Frl. gegen euch gefiñet ſey; ging damit nach dem Schloſſe/ uñ Herkules mit den Kraͤmeriñen nach ſeiner Herberge/ denen er annoch nit eigentlich vertrauet hatte/ wozu er ſie gebrauchen wolte/ biß des folgendẽ Morgens nam er ſie in Gallus uñ Timokles gegenwart vor ſich/ uñ redete ſie folgẽder geſtalt an: Wolauf ihr aͤdle
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0906" n="868"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> an dieſem traͤuloſen Buben zuraͤchen/ dem wir alle Koͤnigliche milde Gnade erzeiget; Weil<lb/> du aber ſo groſſe Zuverſicht auff die Hofmeiſterin ſetzeſt/ welche dorther koͤmt/ kanſtu dich<lb/> bey ihr melden. Er verrichtete ſolches auffs beſte/ rũhmete ihre Weißheit/ durch welche ſie<lb/> bey ſeinem Gn. Fraͤulein in ſo hohem anſchen waͤhre/ klagete ihr ſein Ungluͤk mit wehmuͤ-<lb/> tigen Worten/ und baht/ daß ſie ſein Vorſprach ſeyn/ und der Fraͤulein Gnade ihm erwer-<lb/> ben wolte; Worauff er ihr allen Verlauff erzaͤhlen muſte/ und ſie ihn hieß getroſt und gu-<lb/> tes muhts ſeyn/ ſie wolte es ſchon wiſſen recht zukarten/ und muͤſte er ihren erſten Eifer vor-<lb/> bey gehen laſſen/ und ihr nicht ſo bald vor die Augen kommen. Artabanus foderte ſie nach-<lb/> gehends abſonderlich vor ſich/ und fragete nach der Fraͤulein Wolergehen/ da ſie dann de-<lb/> ren hohe Liebe gegen den Koͤnig nicht gnug zuruͤhmen wuſte/ gab vor/ ſie zuͤrnete nicht we-<lb/> nig auff ihre Fr. Mutter/ welche ſie aus Unbedachtſamkeit der Goͤttin Veſten verlobet/ uñ<lb/> ſie hiedurch von dem hochgewuͤnſcheten Beylager ſo lange waͤhre aufgehaltẽ woꝛden/ zaͤh-<lb/> lete alle Tage der uͤbrigen Wochen/ und begehrete nichts liebers als deren Erfuͤllung; auff<lb/> ihren dumkuͤhnen Bruder und Oheim aber waͤhre ſie noch dergeſtalt erbittert/ daß der ge-<lb/> faſſete Haß unverſoͤhnlich ſchiene. Wir erfreuen uns des guten Willens/ antwortete er/<lb/> werden es auch zuvergelten unvergeſſen ſeyn; aber kommet doch ihrem Diener Valikules<lb/> bey ihr mit einem guten Worte zu huͤlffe/ nach dem der arme Tropff an ſolchem Unfall al-<lb/> lerdinge unſchuldig iſt/ dann ſonſt wuͤrde er ſich nicht wiedeꝛ eingeſtellet haben/ und veꝛmel-<lb/> det ihr unſere Gnade und Gewogenheit. Als ſie nun wieder von dem Koͤnige ging/ folgete<lb/> ihr Valikules nach/ fragete nach der Fraͤulein Wolergehen/ und baht/ nach erhaltener<lb/> Gnade ihm auff morgen fruͤh einen Zutrit zu ihr zumachen/ damit er ſich ſelbſt bey ihr ent-<lb/> ſchuldigen koͤnte. Ja/ ſagte ſie/ dafern Ihrer Gn. es von mir nur kan eingeprediget werdẽ/<lb/> daß ſie euch ihr Angeſicht ſehen laſſe. Solte Ihre Gn. ſich deſſen ſo hartweigern/ antwor-<lb/> tete er/ ſo zeiget ihr an/ ich habe etwas von ihrem Bruder und Oheim auff der Ruͤkreiſe er-<lb/> fahren/ welches ich zu vor Ihrer Gn. offenbahren müſſe/ ehe es dem Koͤnige gemeldet wer-<lb/> de. Dieſes dürffte euch helffen/ ſagte ſie/ jezt aber habe ich nicht laͤnger Zeit mit euch zuredẽ/<lb/> weil ich fremde Kraͤmerinnen auszuhoͤren von ihrer Gn. befehlichet bin. Er verwunderte<lb/> ſich/ dz ſchon ſo gute Anordnung gemacht wahr/ ließ ſich doch nichts merken/ dann er ſeine<lb/> beyden aͤdelknaben ſchon verkleidet/ und mit ihren Kramlaͤdichen auff die Schloßgaſſe ge-<lb/> ſtellet/ welche die Hofmeiſterin erfehend/ alsbald fragete/ was vor Waaren ſie feil truͤgen.<lb/> Die eine/ ſo uͤberaus geſchwaͤtzig und verſchlagen wahr/ antwortete: Sie haͤtten allerhand<lb/> fremde koſtbahre Sachen erſt vor wenig Stunden aus Indien gebracht/ desgleichen die-<lb/> ſer ends wenig/ oder wol gar nicht zufinden waͤhren/ båhten ſehr/ Ihre Gn. moͤchte ihnen<lb/> gute Kundſchafft zur Handelung geben/ welches ſie mit einer moͤglichen Verehrung ver-<lb/> gelten wolten. Mich bewaͤget eure Verehrung nicht/ antwortete ſie/ aber ſtellet euch mor-<lb/> gen fruͤh zeitig vor jenem zierlichen Schloſſe ein/ daſelbſt wil ich eurer wahr nehmen/ und<lb/> euch guten Verdienſt ſchaffen. Ihr aber/ ſagte ſie zu Valikules/ laſſet euch bey ihnen findẽ/<lb/> ſo kan ich euch wiſſen laſſen/ weſſen mein Gn. Frl. gegen euch gefiñet ſey; ging damit nach<lb/> dem Schloſſe/ uñ Herkules mit den Kraͤmeriñen nach ſeiner Herberge/ denen er annoch nit<lb/> eigentlich vertrauet hatte/ wozu er ſie gebrauchen wolte/ biß des folgendẽ Morgens nam er<lb/> ſie in Gallus uñ Timokles gegenwart vor ſich/ uñ redete ſie folgẽder geſtalt an: Wolauf ihr<lb/> <fw place="bottom" type="catch">aͤdle</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [868/0906]
Vierdes Buch.
an dieſem traͤuloſen Buben zuraͤchen/ dem wir alle Koͤnigliche milde Gnade erzeiget; Weil
du aber ſo groſſe Zuverſicht auff die Hofmeiſterin ſetzeſt/ welche dorther koͤmt/ kanſtu dich
bey ihr melden. Er verrichtete ſolches auffs beſte/ rũhmete ihre Weißheit/ durch welche ſie
bey ſeinem Gn. Fraͤulein in ſo hohem anſchen waͤhre/ klagete ihr ſein Ungluͤk mit wehmuͤ-
tigen Worten/ und baht/ daß ſie ſein Vorſprach ſeyn/ und der Fraͤulein Gnade ihm erwer-
ben wolte; Worauff er ihr allen Verlauff erzaͤhlen muſte/ und ſie ihn hieß getroſt und gu-
tes muhts ſeyn/ ſie wolte es ſchon wiſſen recht zukarten/ und muͤſte er ihren erſten Eifer vor-
bey gehen laſſen/ und ihr nicht ſo bald vor die Augen kommen. Artabanus foderte ſie nach-
gehends abſonderlich vor ſich/ und fragete nach der Fraͤulein Wolergehen/ da ſie dann de-
ren hohe Liebe gegen den Koͤnig nicht gnug zuruͤhmen wuſte/ gab vor/ ſie zuͤrnete nicht we-
nig auff ihre Fr. Mutter/ welche ſie aus Unbedachtſamkeit der Goͤttin Veſten verlobet/ uñ
ſie hiedurch von dem hochgewuͤnſcheten Beylager ſo lange waͤhre aufgehaltẽ woꝛden/ zaͤh-
lete alle Tage der uͤbrigen Wochen/ und begehrete nichts liebers als deren Erfuͤllung; auff
ihren dumkuͤhnen Bruder und Oheim aber waͤhre ſie noch dergeſtalt erbittert/ daß der ge-
faſſete Haß unverſoͤhnlich ſchiene. Wir erfreuen uns des guten Willens/ antwortete er/
werden es auch zuvergelten unvergeſſen ſeyn; aber kommet doch ihrem Diener Valikules
bey ihr mit einem guten Worte zu huͤlffe/ nach dem der arme Tropff an ſolchem Unfall al-
lerdinge unſchuldig iſt/ dann ſonſt wuͤrde er ſich nicht wiedeꝛ eingeſtellet haben/ und veꝛmel-
det ihr unſere Gnade und Gewogenheit. Als ſie nun wieder von dem Koͤnige ging/ folgete
ihr Valikules nach/ fragete nach der Fraͤulein Wolergehen/ und baht/ nach erhaltener
Gnade ihm auff morgen fruͤh einen Zutrit zu ihr zumachen/ damit er ſich ſelbſt bey ihr ent-
ſchuldigen koͤnte. Ja/ ſagte ſie/ dafern Ihrer Gn. es von mir nur kan eingeprediget werdẽ/
daß ſie euch ihr Angeſicht ſehen laſſe. Solte Ihre Gn. ſich deſſen ſo hartweigern/ antwor-
tete er/ ſo zeiget ihr an/ ich habe etwas von ihrem Bruder und Oheim auff der Ruͤkreiſe er-
fahren/ welches ich zu vor Ihrer Gn. offenbahren müſſe/ ehe es dem Koͤnige gemeldet wer-
de. Dieſes dürffte euch helffen/ ſagte ſie/ jezt aber habe ich nicht laͤnger Zeit mit euch zuredẽ/
weil ich fremde Kraͤmerinnen auszuhoͤren von ihrer Gn. befehlichet bin. Er verwunderte
ſich/ dz ſchon ſo gute Anordnung gemacht wahr/ ließ ſich doch nichts merken/ dann er ſeine
beyden aͤdelknaben ſchon verkleidet/ und mit ihren Kramlaͤdichen auff die Schloßgaſſe ge-
ſtellet/ welche die Hofmeiſterin erfehend/ alsbald fragete/ was vor Waaren ſie feil truͤgen.
Die eine/ ſo uͤberaus geſchwaͤtzig und verſchlagen wahr/ antwortete: Sie haͤtten allerhand
fremde koſtbahre Sachen erſt vor wenig Stunden aus Indien gebracht/ desgleichen die-
ſer ends wenig/ oder wol gar nicht zufinden waͤhren/ båhten ſehr/ Ihre Gn. moͤchte ihnen
gute Kundſchafft zur Handelung geben/ welches ſie mit einer moͤglichen Verehrung ver-
gelten wolten. Mich bewaͤget eure Verehrung nicht/ antwortete ſie/ aber ſtellet euch mor-
gen fruͤh zeitig vor jenem zierlichen Schloſſe ein/ daſelbſt wil ich eurer wahr nehmen/ und
euch guten Verdienſt ſchaffen. Ihr aber/ ſagte ſie zu Valikules/ laſſet euch bey ihnen findẽ/
ſo kan ich euch wiſſen laſſen/ weſſen mein Gn. Frl. gegen euch gefiñet ſey; ging damit nach
dem Schloſſe/ uñ Herkules mit den Kraͤmeriñen nach ſeiner Herberge/ denen er annoch nit
eigentlich vertrauet hatte/ wozu er ſie gebrauchen wolte/ biß des folgendẽ Morgens nam er
ſie in Gallus uñ Timokles gegenwart vor ſich/ uñ redete ſie folgẽder geſtalt an: Wolauf ihr
aͤdle
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |