Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. zu reden/ billig ist/ daß er seines Ampts dereins bey seiner Gnädigsten Königin rechenschastablege. Also ließ sie Neda zu ihr ruffen/ und erteilete ihm/ in ihrem und ihrer Eltern Nah- men Befehl/ was er zu Prag verrichten solte; und als sie solches geendiget hatte/ fiel ihr Libussen Posse ein/ daß sie sich lachens nicht enthalten kunte; er aber die Ursach merkend/ sagte zu ihr: Ihre Gn. lachen ohn zweiffel meines Unglüks; damit ging das algemeine Gelächter erst an/ welches Libussa durch ihre wunderliche Auffzüge stets häuffete; Fr. So- phia aber sagete zu ihm: Verzeihet mir Neda/ daß ich eure hintige Gedanken gerne wis- sen möchte. Die wahren sehr wunderlich und mannigsalt/ antwortete er; doch/ hätte ich das versperrete Gemach öffnen können/ wahr mein ganzes vornehmen/ ich wolte das heß- liche Geschöpff ins Bette Tuch eingewickelt/ sie vor allen anwesenden Gästen mitten im Saal nidergelegt/ und mit meiner Wasen umb sie her getanzet haben. Dem hatte eure Wase vorgebauet/ antwortete sie/ hoffe doch/ sie werde Bescheidenheit gebrauchet/ und euch Zeit gegönnet haben nach solchem Schrecken des heßlichen Wunder Tiehrs/ an eu- rer Liebsten Schönheit euch wieder zuerhohlen. Ich bin mit allem wol zufrieden/ sagte er/ nachdem der heßliche Wuhl nicht erwachet/ noch meiner inne worden ist/ mag auch wol seyn/ daß er noch in schnarchender und stinkender Ruhe lieget/ welcher Beschluß ein neues Gelächter erweckete. Klodius und Markus hatten gleich diesen Morgen sich beredet/ wie sie ihren liebsten Herren ein dankbares Gemüht erzeigen möchten/ funden auch ihre Ehe- liebsten darzu ganz willig/ daher sie Leches und Neda in den innersten Plaz fodern liessen/ und sie verständigten/ welcher gestalt sie auff ihre Wiederkunfft von Prage/ willens wäh- ren/ mit in Persen zureisen/ und ihren Herren 1000 Römische wolverfuchte Reuter auff eigenen Kosten zuzuführen/ da ihre Eheliebsten ihnen auff der ganzen Reise Geselschafft leisten/ und sich Fräulein Valisken zu dienste und untertähnigster Auffwartung darstellen wolten. Solches werden unsere gnädigste Herren mit gebührlicher Vergeltung erkennen/ antwortete Leches/ und habe ich ohn das von ihnen Befehl/ etliche Völker hieselbst zuwer- ben/ da Fr. Sophia (wie ich mit ihr abgeredet) die Anreits Gelder alsbald auszahlen wird. So werde ich so liebe Freunde ohn mich nicht zihen lassen/ sagte Neda/ sondern von Prag ab/ mich nach Teutschland erheben/ und so viel in der Eile geschehen kan/ eine versuchte Reuterey samlen/ damit wir ein gestaltes Heer mitbringen/ und unserer Herren Hocheit daraus von den fremden in etwas erkennet werde. Mir ist sehr liebe/ sagte Leches/ daß ich gelegene Freyheit bekomme/ ausser den Befehl (welcher sich nur auff 4000 Reuter zum höchsten erstrecket) zuschreiten/ und diese Völker mit Böhmischer guter Anzahl zustärcken. Der Stathalter hatte schon sechs Werber bestellet/ denen Fr. Sophia auff 6000 wol versuchte Reuter drey Tonnen Goldes auszählete/ und weil sie Klodius und Markus vor- nehmen von Leches verstund/ boht sie ihnen zu dessen behueff eine Tonne Goldes; welches sie aber nebest ihren Ehe Liebesten beständig ausschlugen/ vorwendend/ sie wolten ihre eige- ne Leute/ zu ihrer Herren Dienst in Persien führen. So wolte auch Neda keinen Heller von ihr empfangen/ weil ihm Ladisla und Herkules Danlourkeit gnug bekant wahr/ und daß sie ihm alles reichlich erstatten würden. Aber Lechen empfing sechs Tonnen Goldes von ihr/ gingen ingesamt zum Frühstücke/ und setzeten die beyde junge Ehemänner mit ih- ren Liebsten (denen Fr. Saphia 50 Reuter zur Begleitung gab) ihre Reise auffs schleu- nigste
Vierdes Buch. zu reden/ billig iſt/ daß er ſeines Ampts dereins bey ſeiner Gnaͤdigſten Koͤnigin rechenſchaſtablege. Alſo ließ ſie Neda zu ihr ruffen/ und erteilete ihm/ in ihrem uñ ihrer Eltern Nah- men Befehl/ was er zu Prag verrichten ſolte; und als ſie ſolches geendiget hatte/ fiel ihr Libuſſen Poſſe ein/ daß ſie ſich lachens nicht enthalten kunte; er aber die Urſach merkend/ ſagte zu ihr: Ihre Gn. lachen ohn zweiffel meines Ungluͤks; damit ging das algemeine Gelaͤchter erſt an/ welches Libuſſa durch ihre wunderliche Auffzuͤge ſtets haͤuffete; Fr. So- phia aber ſagete zu ihm: Verzeihet mir Neda/ daß ich eure hintige Gedanken gerne wiſ- ſen moͤchte. Die wahren ſehr wunderlich und mannigſalt/ antwortete er; doch/ haͤtte ich das verſperrete Gemach oͤffnen koͤnnen/ wahr mein ganzes vornehmen/ ich wolte das heß- liche Geſchoͤpff ins Bette Tuch eingewickelt/ ſie vor allen anweſenden Gaͤſten mitten im Saal nidergelegt/ und mit meiner Waſen umb ſie her getanzet haben. Dem hatte eure Waſe vorgebauet/ antwortete ſie/ hoffe doch/ ſie werde Beſcheidenheit gebrauchet/ und euch Zeit gegoͤnnet haben nach ſolchem Schrecken des heßlichen Wunder Tiehrs/ an eu- rer Liebſten Schoͤnheit euch wieder zuerhohlen. Ich bin mit allem wol zufrieden/ ſagte er/ nachdem der heßliche Wuhl nicht erwachet/ noch meiner inne worden iſt/ mag auch wol ſeyn/ daß er noch in ſchnarchender und ſtinkender Ruhe lieget/ welcher Beſchluß ein neues Gelaͤchter erweckete. Klodius und Markus hatten gleich dieſen Morgen ſich beredet/ wie ſie ihren liebſten Herren ein dankbares Gemuͤht erzeigen moͤchten/ funden auch ihre Ehe- liebſten darzu ganz willig/ daher ſie Leches und Neda in den innerſten Plaz fodern lieſſen/ und ſie verſtaͤndigten/ welcher geſtalt ſie auff ihre Wiederkunfft von Prage/ willens waͤh- ren/ mit in Perſen zureiſen/ und ihren Herren 1000 Roͤmiſche wolverfuchte Reuter auff eigenen Koſten zuzufuͤhren/ da ihre Eheliebſten ihnen auff der ganzen Reiſe Geſelſchafft leiſten/ und ſich Fraͤulein Valiſken zu dienſte und untertaͤhnigſter Auffwartung darſtellen wolten. Solches werden unſere gnaͤdigſte Herren mit gebuͤhrlicher Vergeltung erkeñen/ antwortete Leches/ und habe ich ohn das von ihnen Befehl/ etliche Voͤlker hieſelbſt zuwer- ben/ da Fr. Sophia (wie ich mit ihr abgeredet) die Anreits Gelder alsbald auszahlẽ wird. So werde ich ſo liebe Freunde ohn mich nicht zihen laſſen/ ſagte Neda/ ſondern von Prag ab/ mich nach Teutſchland erheben/ und ſo viel in der Eile geſchehen kan/ eine verſuchte Reuterey ſamlen/ damit wir ein geſtaltes Heer mitbringen/ und unſerer Herren Hocheit daraus von den fremden in etwas erkennet werde. Mir iſt ſehr liebe/ ſagte Leches/ daß ich gelegene Freyheit bekomme/ auſſer den Befehl (welcher ſich nur auff 4000 Reuter zum hoͤchſten erſtrecket) zuſchreiten/ und dieſe Voͤlker mit Boͤhmiſcher guter Anzahl zuſtaͤrckẽ. Der Stathalter hatte ſchon ſechs Werber beſtellet/ denen Fr. Sophia auff 6000 wol verſuchte Reuter drey Tonnen Goldes auszaͤhlete/ und weil ſie Klodius und Markus vor- nehmen von Leches verſtund/ boht ſie ihnen zu deſſen behueff eine Tonne Goldes; welches ſie aber nebeſt ihren Ehe Liebeſten beſtaͤndig ausſchlugen/ vorwendend/ ſie wolten ihre eige- ne Leute/ zu ihrer Herren Dienſt in Perſien fuͤhren. So wolte auch Neda keinen Heller von ihr empfangen/ weil ihm Ladiſla und Herkules Danlourkeit gnug bekant wahr/ und daß ſie ihm alles reichlich erſtatten wuͤrden. Aber Lechen empfing ſechs Tonnen Goldes von ihr/ gingen ingeſamt zum Fruͤhſtuͤcke/ und ſetzeten die beyde junge Ehemaͤnner mit ih- ren Liebſten (denen Fr. Saphia 50 Reuter zur Begleitung gab) ihre Reiſe auffs ſchleu- nigſte
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0888" n="850"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> zu reden/ billig iſt/ daß er ſeines Ampts dereins bey ſeiner Gnaͤdigſten Koͤnigin rechenſchaſt<lb/> ablege. Alſo ließ ſie Neda zu ihr ruffen/ und erteilete ihm/ in ihrem uñ ihrer Eltern Nah-<lb/> men Befehl/ was er zu Prag verrichten ſolte; und als ſie ſolches geendiget hatte/ fiel ihr<lb/> Libuſſen Poſſe ein/ daß ſie ſich lachens nicht enthalten kunte; er aber die Urſach merkend/<lb/> ſagte zu ihr: Ihre Gn. lachen ohn zweiffel meines Ungluͤks; damit ging das algemeine<lb/> Gelaͤchter erſt an/ welches Libuſſa durch ihre wunderliche Auffzuͤge ſtets haͤuffete; Fr. So-<lb/> phia aber ſagete zu ihm: Verzeihet mir Neda/ daß ich eure hintige Gedanken gerne wiſ-<lb/> ſen moͤchte. Die wahren ſehr wunderlich und mannigſalt/ antwortete er; doch/ haͤtte ich<lb/> das verſperrete Gemach oͤffnen koͤnnen/ wahr mein ganzes vornehmen/ ich wolte das heß-<lb/> liche Geſchoͤpff ins Bette Tuch eingewickelt/ ſie vor allen anweſenden Gaͤſten mitten im<lb/> Saal nidergelegt/ und mit meiner Waſen umb ſie her getanzet haben. Dem hatte eure<lb/> Waſe vorgebauet/ antwortete ſie/ hoffe doch/ ſie werde Beſcheidenheit gebrauchet/ und<lb/> euch Zeit gegoͤnnet haben nach ſolchem Schrecken des heßlichen Wunder Tiehrs/ an eu-<lb/> rer Liebſten Schoͤnheit euch wieder zuerhohlen. Ich bin mit allem wol zufrieden/ ſagte er/<lb/> nachdem der heßliche Wuhl nicht erwachet/ noch meiner inne worden iſt/ mag auch wol<lb/> ſeyn/ daß er noch in ſchnarchender und ſtinkender Ruhe lieget/ welcher Beſchluß ein neues<lb/> Gelaͤchter erweckete. Klodius und Markus hatten gleich dieſen Morgen ſich beredet/ wie<lb/> ſie ihren liebſten Herren ein dankbares Gemuͤht erzeigen moͤchten/ funden auch ihre Ehe-<lb/> liebſten darzu ganz willig/ daher ſie Leches und Neda in den innerſten Plaz fodern lieſſen/<lb/> und ſie verſtaͤndigten/ welcher geſtalt ſie auff ihre Wiederkunfft von Prage/ willens waͤh-<lb/> ren/ mit in Perſen zureiſen/ und ihren Herren 1000 Roͤmiſche wolverfuchte Reuter auff<lb/> eigenen Koſten zuzufuͤhren/ da ihre Eheliebſten ihnen auff der ganzen Reiſe Geſelſchafft<lb/> leiſten/ und ſich Fraͤulein Valiſken zu dienſte und untertaͤhnigſter Auffwartung darſtellen<lb/> wolten. Solches werden unſere gnaͤdigſte Herren mit gebuͤhrlicher Vergeltung erkeñen/<lb/> antwortete Leches/ und habe ich ohn das von ihnen Befehl/ etliche Voͤlker hieſelbſt zuwer-<lb/> ben/ da Fr. Sophia (wie ich mit ihr abgeredet) die Anreits Gelder alsbald auszahlẽ wird.<lb/> So werde ich ſo liebe Freunde ohn mich nicht zihen laſſen/ ſagte Neda/ ſondern von Prag<lb/> ab/ mich nach Teutſchland erheben/ und ſo viel in der Eile geſchehen kan/ eine verſuchte<lb/> Reuterey ſamlen/ damit wir ein geſtaltes Heer mitbringen/ und unſerer Herren Hocheit<lb/> daraus von den fremden in etwas erkennet werde. Mir iſt ſehr liebe/ ſagte Leches/ daß ich<lb/> gelegene Freyheit bekomme/ auſſer den Befehl (welcher ſich nur auff 4000 Reuter zum<lb/> hoͤchſten erſtrecket) zuſchreiten/ und dieſe Voͤlker mit Boͤhmiſcher guter Anzahl zuſtaͤrckẽ.<lb/> Der Stathalter hatte ſchon ſechs Werber beſtellet/ denen Fr. Sophia auff 6000 wol<lb/> verſuchte Reuter drey Tonnen Goldes auszaͤhlete/ und weil ſie Klodius und Markus vor-<lb/> nehmen von Leches verſtund/ boht ſie ihnen zu deſſen behueff eine Tonne Goldes; welches<lb/> ſie aber nebeſt ihren Ehe Liebeſten beſtaͤndig ausſchlugen/ vorwendend/ ſie wolten ihre eige-<lb/> ne Leute/ zu ihrer Herren Dienſt in Perſien fuͤhren. So wolte auch Neda keinen Heller<lb/> von ihr empfangen/ weil ihm Ladiſla und Herkules Danlourkeit gnug bekant wahr/ und<lb/> daß ſie ihm alles reichlich erſtatten wuͤrden. Aber Lechen empfing ſechs Tonnen Goldes<lb/> von ihr/ gingen ingeſamt zum Fruͤhſtuͤcke/ und ſetzeten die beyde junge Ehemaͤnner mit ih-<lb/> ren Liebſten (denen Fr. Saphia 50 Reuter zur Begleitung gab) ihre Reiſe auffs ſchleu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nigſte</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [850/0888]
Vierdes Buch.
zu reden/ billig iſt/ daß er ſeines Ampts dereins bey ſeiner Gnaͤdigſten Koͤnigin rechenſchaſt
ablege. Alſo ließ ſie Neda zu ihr ruffen/ und erteilete ihm/ in ihrem uñ ihrer Eltern Nah-
men Befehl/ was er zu Prag verrichten ſolte; und als ſie ſolches geendiget hatte/ fiel ihr
Libuſſen Poſſe ein/ daß ſie ſich lachens nicht enthalten kunte; er aber die Urſach merkend/
ſagte zu ihr: Ihre Gn. lachen ohn zweiffel meines Ungluͤks; damit ging das algemeine
Gelaͤchter erſt an/ welches Libuſſa durch ihre wunderliche Auffzuͤge ſtets haͤuffete; Fr. So-
phia aber ſagete zu ihm: Verzeihet mir Neda/ daß ich eure hintige Gedanken gerne wiſ-
ſen moͤchte. Die wahren ſehr wunderlich und mannigſalt/ antwortete er; doch/ haͤtte ich
das verſperrete Gemach oͤffnen koͤnnen/ wahr mein ganzes vornehmen/ ich wolte das heß-
liche Geſchoͤpff ins Bette Tuch eingewickelt/ ſie vor allen anweſenden Gaͤſten mitten im
Saal nidergelegt/ und mit meiner Waſen umb ſie her getanzet haben. Dem hatte eure
Waſe vorgebauet/ antwortete ſie/ hoffe doch/ ſie werde Beſcheidenheit gebrauchet/ und
euch Zeit gegoͤnnet haben nach ſolchem Schrecken des heßlichen Wunder Tiehrs/ an eu-
rer Liebſten Schoͤnheit euch wieder zuerhohlen. Ich bin mit allem wol zufrieden/ ſagte er/
nachdem der heßliche Wuhl nicht erwachet/ noch meiner inne worden iſt/ mag auch wol
ſeyn/ daß er noch in ſchnarchender und ſtinkender Ruhe lieget/ welcher Beſchluß ein neues
Gelaͤchter erweckete. Klodius und Markus hatten gleich dieſen Morgen ſich beredet/ wie
ſie ihren liebſten Herren ein dankbares Gemuͤht erzeigen moͤchten/ funden auch ihre Ehe-
liebſten darzu ganz willig/ daher ſie Leches und Neda in den innerſten Plaz fodern lieſſen/
und ſie verſtaͤndigten/ welcher geſtalt ſie auff ihre Wiederkunfft von Prage/ willens waͤh-
ren/ mit in Perſen zureiſen/ und ihren Herren 1000 Roͤmiſche wolverfuchte Reuter auff
eigenen Koſten zuzufuͤhren/ da ihre Eheliebſten ihnen auff der ganzen Reiſe Geſelſchafft
leiſten/ und ſich Fraͤulein Valiſken zu dienſte und untertaͤhnigſter Auffwartung darſtellen
wolten. Solches werden unſere gnaͤdigſte Herren mit gebuͤhrlicher Vergeltung erkeñen/
antwortete Leches/ und habe ich ohn das von ihnen Befehl/ etliche Voͤlker hieſelbſt zuwer-
ben/ da Fr. Sophia (wie ich mit ihr abgeredet) die Anreits Gelder alsbald auszahlẽ wird.
So werde ich ſo liebe Freunde ohn mich nicht zihen laſſen/ ſagte Neda/ ſondern von Prag
ab/ mich nach Teutſchland erheben/ und ſo viel in der Eile geſchehen kan/ eine verſuchte
Reuterey ſamlen/ damit wir ein geſtaltes Heer mitbringen/ und unſerer Herren Hocheit
daraus von den fremden in etwas erkennet werde. Mir iſt ſehr liebe/ ſagte Leches/ daß ich
gelegene Freyheit bekomme/ auſſer den Befehl (welcher ſich nur auff 4000 Reuter zum
hoͤchſten erſtrecket) zuſchreiten/ und dieſe Voͤlker mit Boͤhmiſcher guter Anzahl zuſtaͤrckẽ.
Der Stathalter hatte ſchon ſechs Werber beſtellet/ denen Fr. Sophia auff 6000 wol
verſuchte Reuter drey Tonnen Goldes auszaͤhlete/ und weil ſie Klodius und Markus vor-
nehmen von Leches verſtund/ boht ſie ihnen zu deſſen behueff eine Tonne Goldes; welches
ſie aber nebeſt ihren Ehe Liebeſten beſtaͤndig ausſchlugen/ vorwendend/ ſie wolten ihre eige-
ne Leute/ zu ihrer Herren Dienſt in Perſien fuͤhren. So wolte auch Neda keinen Heller
von ihr empfangen/ weil ihm Ladiſla und Herkules Danlourkeit gnug bekant wahr/ und
daß ſie ihm alles reichlich erſtatten wuͤrden. Aber Lechen empfing ſechs Tonnen Goldes
von ihr/ gingen ingeſamt zum Fruͤhſtuͤcke/ und ſetzeten die beyde junge Ehemaͤnner mit ih-
ren Liebſten (denen Fr. Saphia 50 Reuter zur Begleitung gab) ihre Reiſe auffs ſchleu-
nigſte
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |