Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Ansehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter sehr jung anzusehen; eingezogener und stil- ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas schwermühtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge- bührlichem Gehorsam und lies ihr die Haußsorge insonderheit angelegen seyn/ umb wel- che sich ihr Herr wenig bekümmerte. Als diese beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie wol ihnen schon vorhin die geschehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten sie sich doch von neuen/ und redete der Stathalter unsere Helden/ gleich da sie ihm den demühtigen Handkuß leisten wolten/ also an: Hochädle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf- gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Gespielen/ meine Bäßlein/ von den un- züchtigen Räubern zu erlösen/ und sie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns billig/ und von Herzen/ werden auch/ so weit unser Vermögen sich erstrecken wird/ die wirk- liche Dankbarkeit sehen zu lassen/ unvergessen seyn/ in hoffnung/ den Abgang an unser Sei- te/ werden die reichen Götter ersetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine Wohnung durch jhr einkehren zubeseligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver- mögen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres sehr geneige- ten willens/ ich mich dessen zu ihnen ungezweiffelt versehe. Unsere Helden tahten ihm und seinem Gemahl grosse Ehre/ entschuldigten sich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß sie so ho- hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuersetzen vermöchten/ viel weniger wäh- ten sie der wirde/ daß so ein mächtiger Römischer Herr und Käyserl. Stathalter ihnen biß auff die Gasse entgegen treten/ und sie daselbst mündlich Einladen und empfangen sol- te; bahten sehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; sie als gehorsame Diener währen demselben auffzuwarten bereit und schuldig. In dessen hatte man den Fräulein ingesamt von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia sich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr mit freuden trähnen empfangen und geherzet ward/ weil sie diese Tochter mehr als sich selbst liebete. Herr Kornelius/ Frl. Ursulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey- de sehr mächtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih- re Höffe und statliche Landgüter hatten/ und daselbst lieber als in Rom lebeten/ kahmen darzu/ und funden ihre geliebete Töchter und einige Kinder frisch und gesund wieder/ des- sen sie sich herzlich freueten/ und vor beschehene Rettung sich sehr hoch erbohten; zu denen der Stathalter sagete: Geliebte Herren Schwägere und Brüder/ sie werden sich gefallen lassen/ mit mir einzukehren/ und diesen Erlösern unserer Kinder annehmliche Geselschafft leisten/ wie sie dasselbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach durch die erbare Billigkeit gehalten sind/ ihnen eine mögliche Wiederkehr zu thun. Hie- selbst wolten nun die Fräulein auff der Gasse ihren Eltern erzählen/ in was grosser Gefahr sie gewesen/ und durch dieser Ritter Mannheit erlediget währen; aber der Stathalter sag- te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zurissene Kleider sind Gefahrszeichen gnug; aber daß einsame Lustfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teuresten Kranz gekostet; und wür- de ich euch ein solches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren hätte; je- doch/ geschehene Dinge sind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtschaffene Straffe ver- dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Töchterchen diesen leichten Willen so bald/ und ohn mein Vorwissen gestattet hat. Ich mag euch aber vor diesen fremden Her- ren
Erſtes Buch. Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Anſehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter ſehr jung anzuſehen; eingezogener und ſtil- ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas ſchwermuͤhtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge- buͤhrlichem Gehorſam und lies ihr die Haußſorge inſonderheit angelegen ſeyn/ umb wel- che ſich ihr Herr wenig bekuͤmmerte. Als dieſe beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie wol ihnen ſchon vorhin die geſchehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten ſie ſich doch von neuen/ und redete der Stathalter unſere Helden/ gleich da ſie ihm den demuͤhtigen Handkuß leiſten wolten/ alſo an: Hochaͤdle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf- gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Geſpielen/ meine Baͤßlein/ von den un- zuͤchtigen Raͤubern zu erloͤſen/ und ſie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns billig/ und von Herzen/ werden auch/ ſo weit unſer Vermoͤgen ſich erſtrecken wird/ die wirk- liche Dankbarkeit ſehen zu laſſen/ unvergeſſen ſeyn/ in hoffnung/ den Abgang an unſer Sei- te/ werden die reichen Goͤtter erſetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine Wohnung durch jhr einkehren zubeſeligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver- moͤgen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres ſehr geneige- ten willens/ ich mich deſſen zu ihnen ungezweiffelt verſehe. Unſere Helden tahten ihm und ſeinem Gemahl groſſe Ehre/ entſchuldigten ſich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß ſie ſo ho- hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuerſetzen vermoͤchten/ viel weniger waͤh- ten ſie der wirde/ daß ſo ein maͤchtiger Roͤmiſcher Herr und Kaͤyſerl. Stathalter ihnen biß auff die Gaſſe entgegen treten/ und ſie daſelbſt muͤndlich Einladen und empfangen ſol- te; bahten ſehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; ſie als gehorſame Diener waͤhren demſelben auffzuwarten bereit und ſchuldig. In deſſen hatte man den Fraͤulein ingeſamt von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia ſich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr mit freuden traͤhnen empfangen und geherzet ward/ weil ſie dieſe Tochter mehr als ſich ſelbſt liebete. Herr Kornelius/ Frl. Urſulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey- de ſehr maͤchtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih- re Hoͤffe und ſtatliche Landguͤter hatten/ und daſelbſt lieber als in Rom lebeten/ kahmen darzu/ und funden ihre geliebete Toͤchter und einige Kinder friſch und geſund wieder/ deſ- ſen ſie ſich herzlich freueten/ und vor beſchehene Rettung ſich ſehr hoch erbohten; zu denen der Stathalter ſagete: Geliebte Herren Schwaͤgere und Bruͤder/ ſie werden ſich gefallen laſſen/ mit mir einzukehren/ und dieſen Erloͤſern unſerer Kinder annehmliche Geſelſchafft leiſten/ wie ſie daſſelbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach durch die erbare Billigkeit gehalten ſind/ ihnen eine moͤgliche Wiederkehr zu thun. Hie- ſelbſt wolten nun die Fraͤulein auff der Gaſſe ihren Eltern erzaͤhlen/ in was groſſer Gefahꝛ ſie geweſen/ und durch dieſer Ritter Mannheit erlediget waͤhren; aber der Stathalter ſag- te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zuriſſene Kleider ſind Gefahrszeichen gnug; aber daß einſame Luſtfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teureſten Kranz gekoſtet; und wuͤꝛ- de ich euch ein ſolches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren haͤtte; je- doch/ geſchehene Dinge ſind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtſchaffene Straffe ver- dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Toͤchterchen dieſen leichten Willen ſo bald/ und ohn mein Vorwiſſen geſtattet hat. Ich mag euch aber vor dieſen fremden Her- ren
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0085" n="47"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Anſehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/<lb/> doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter ſehr jung anzuſehen; eingezogener und ſtil-<lb/> ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas ſchwermuͤhtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge-<lb/> buͤhrlichem Gehorſam und lies ihr die Haußſorge inſonderheit angelegen ſeyn/ umb wel-<lb/> che ſich ihr Herr wenig bekuͤmmerte. Als dieſe beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie<lb/> wol ihnen ſchon vorhin die geſchehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten ſie ſich doch<lb/> von neuen/ und redete der Stathalter unſere Helden/ gleich da ſie ihm den demuͤhtigen<lb/> Handkuß leiſten wolten/ alſo an: Hochaͤdle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf-<lb/> gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Geſpielen/ meine Baͤßlein/ von den un-<lb/> zuͤchtigen Raͤubern zu erloͤſen/ und ſie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns<lb/> billig/ und von Herzen/ werden auch/ ſo weit unſer Vermoͤgen ſich erſtrecken wird/ die wirk-<lb/> liche Dankbarkeit ſehen zu laſſen/ unvergeſſen ſeyn/ in hoffnung/ den Abgang an unſer Sei-<lb/> te/ werden die reichen Goͤtter erſetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine<lb/> Wohnung durch jhr einkehren zubeſeligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver-<lb/> moͤgen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres ſehr geneige-<lb/> ten willens/ ich mich deſſen zu ihnen ungezweiffelt verſehe. Unſere Helden tahten ihm und<lb/> ſeinem Gemahl groſſe Ehre/ entſchuldigten ſich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß ſie ſo ho-<lb/> hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuerſetzen vermoͤchten/ viel weniger waͤh-<lb/> ten ſie der wirde/ daß ſo ein maͤchtiger Roͤmiſcher Herr und Kaͤyſerl. Stathalter ihnen<lb/> biß auff die Gaſſe entgegen treten/ und ſie daſelbſt muͤndlich Einladen und empfangen ſol-<lb/> te; bahten ſehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; ſie als gehorſame Diener waͤhren<lb/> demſelben auffzuwarten bereit und ſchuldig. In deſſen hatte man den Fraͤulein ingeſamt<lb/> von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia ſich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr<lb/> mit freuden traͤhnen empfangen und geherzet ward/ weil ſie dieſe Tochter mehr als ſich<lb/> ſelbſt liebete. Herr Kornelius/ Frl. Urſulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey-<lb/> de ſehr maͤchtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih-<lb/> re Hoͤffe und ſtatliche Landguͤter hatten/ und daſelbſt lieber als in Rom lebeten/ kahmen<lb/> darzu/ und funden ihre geliebete Toͤchter und einige Kinder friſch und geſund wieder/ deſ-<lb/> ſen ſie ſich herzlich freueten/ und vor beſchehene Rettung ſich ſehr hoch erbohten; zu denen<lb/> der Stathalter ſagete: Geliebte Herren Schwaͤgere und Bruͤder/ ſie werden ſich gefallen<lb/> laſſen/ mit mir einzukehren/ und dieſen Erloͤſern unſerer Kinder annehmliche Geſelſchafft<lb/> leiſten/ wie ſie daſſelbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach<lb/> durch die erbare Billigkeit gehalten ſind/ ihnen eine moͤgliche Wiederkehr zu thun. Hie-<lb/> ſelbſt wolten nun die Fraͤulein auff der Gaſſe ihren Eltern erzaͤhlen/ in was groſſer Gefahꝛ<lb/> ſie geweſen/ und durch dieſer Ritter Mannheit erlediget waͤhren; aber der Stathalter ſag-<lb/> te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zuriſſene Kleider ſind Gefahrszeichen gnug; aber daß<lb/> einſame Luſtfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teureſten Kranz gekoſtet; und wuͤꝛ-<lb/> de ich euch ein ſolches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren haͤtte; je-<lb/> doch/ geſchehene Dinge ſind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtſchaffene Straffe ver-<lb/> dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Toͤchterchen dieſen leichten Willen ſo<lb/> bald/ und ohn mein Vorwiſſen geſtattet hat. Ich mag euch aber vor dieſen fremden Her-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [47/0085]
Erſtes Buch.
Blumen gekleidet/ welches ihr ein treffliches Anſehen gab. Sie wahr lebhaffter Farbe/
doch mehr weiß als roht/ und nach ihrem Alter ſehr jung anzuſehen; eingezogener und ſtil-
ler Sitten/ und dabey zu zeiten etwas ſchwermuͤhtig; begegnete ihrem Gemahl mit ge-
buͤhrlichem Gehorſam und lies ihr die Haußſorge inſonderheit angelegen ſeyn/ umb wel-
che ſich ihr Herr wenig bekuͤmmerte. Als dieſe beyde ihres Sohns Rede vernahmen/ wie
wol ihnen ſchon vorhin die geſchehene Rettung angemeldet wahr/ erfreueten ſie ſich doch
von neuen/ und redete der Stathalter unſere Helden/ gleich da ſie ihm den demuͤhtigen
Handkuß leiſten wolten/ alſo an: Hochaͤdle mannhaffte Ritter/ daß eure Tugend euch auf-
gemahnet hat/ meine einige Tochter/ und ihre Geſpielen/ meine Baͤßlein/ von den un-
zuͤchtigen Raͤubern zu erloͤſen/ und ſie vor Schande zu bewahren/ davor bedanken wir uns
billig/ und von Herzen/ werden auch/ ſo weit unſer Vermoͤgen ſich erſtrecken wird/ die wirk-
liche Dankbarkeit ſehen zu laſſen/ unvergeſſen ſeyn/ in hoffnung/ den Abgang an unſer Sei-
te/ werden die reichen Goͤtter erſetzen. Vor dißmahl halte ich bey jhnen bitlich an/ meine
Wohnung durch jhr einkehren zubeſeligen/ und mit dem/ was das Hauß in der eile Ver-
moͤgen wird/ freundlich vor lieb und gut zunehmen/ wie in betrachtung ihres ſehr geneige-
ten willens/ ich mich deſſen zu ihnen ungezweiffelt verſehe. Unſere Helden tahten ihm und
ſeinem Gemahl groſſe Ehre/ entſchuldigten ſich mit ihrer unwirdigkeit/ und daß ſie ſo ho-
hes Erbieten/ Zeit ihres lebens mit keinem Wort zuerſetzen vermoͤchten/ viel weniger waͤh-
ten ſie der wirde/ daß ſo ein maͤchtiger Roͤmiſcher Herr und Kaͤyſerl. Stathalter ihnen
biß auff die Gaſſe entgegen treten/ und ſie daſelbſt muͤndlich Einladen und empfangen ſol-
te; bahten ſehr/ ihre Gn. wolten in ihren Hoff einkehren; ſie als gehorſame Diener waͤhren
demſelben auffzuwarten bereit und ſchuldig. In deſſen hatte man den Fraͤulein ingeſamt
von den Pferden geholffen/ da Frl. Sophia ſich zu ihrer Fr. Mutter nahete/ und von ihr
mit freuden traͤhnen empfangen und geherzet ward/ weil ſie dieſe Tochter mehr als ſich
ſelbſt liebete. Herr Kornelius/ Frl. Urſulen; und Herr Emilus/ Frl. Helenen Vater/ bey-
de ſehr maͤchtige und reiche Stadjunkern und Rahts Herren von Rom/ die zu Padua ih-
re Hoͤffe und ſtatliche Landguͤter hatten/ und daſelbſt lieber als in Rom lebeten/ kahmen
darzu/ und funden ihre geliebete Toͤchter und einige Kinder friſch und geſund wieder/ deſ-
ſen ſie ſich herzlich freueten/ und vor beſchehene Rettung ſich ſehr hoch erbohten; zu denen
der Stathalter ſagete: Geliebte Herren Schwaͤgere und Bruͤder/ ſie werden ſich gefallen
laſſen/ mit mir einzukehren/ und dieſen Erloͤſern unſerer Kinder annehmliche Geſelſchafft
leiſten/ wie ſie daſſelbe nicht weniger umb euch/ als mich verdienet haben/ und wir demnach
durch die erbare Billigkeit gehalten ſind/ ihnen eine moͤgliche Wiederkehr zu thun. Hie-
ſelbſt wolten nun die Fraͤulein auff der Gaſſe ihren Eltern erzaͤhlen/ in was groſſer Gefahꝛ
ſie geweſen/ und durch dieſer Ritter Mannheit erlediget waͤhren; aber der Stathalter ſag-
te zu ihnen: Geliebte Kinder/ eure zuriſſene Kleider ſind Gefahrszeichen gnug; aber daß
einſame Luſtfahren/ hat wol ehemahl einer Jungfer den teureſten Kranz gekoſtet; und wuͤꝛ-
de ich euch ein ſolches wol nicht eingewilliget haben/ da ichs zeitiger erfahren haͤtte; je-
doch/ geſchehene Dinge ſind nicht zu endern/ wie wol ihr eine rechtſchaffene Straffe ver-
dienet/ und mein Gemahl nicht weniger/ die den Toͤchterchen dieſen leichten Willen ſo
bald/ und ohn mein Vorwiſſen geſtattet hat. Ich mag euch aber vor dieſen fremden Her-
ren
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |