Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. leicht unlieblich/ aber die Ursach seiner Erinnerung unterschiedlich/ möchte auch Wünschen/daß über die Menschen/ deren er gedenken würde/ sie ihre Urtel ohn einige Gunst oder Un- gunst zu sprechen/ ihr könte gefallen lassen/ und zwar solcher Gestalt/ als sie über sich selbst in gleichen fällen wolte gesprochen haben. Mein Verstand im Urtelsprechen/ sagte sie/ ist sehr schlecht und kindisch/ doch meine unmaßgebliche Meynung darüber anzudeuten/ bin ich meinem Herren gerne Gehorsam. Hierauff nun fing Ladisla also an: In meinem Va- terlande lag eine wunderschöne Jungfer in einem tieffen Turm gefangen/ woselbst sie von gifftigen Schlangen und allerhand schädlichem Ungezieffer gar ümringet wahr/ daß Menschlichem Ansehen nach/ unmöglich schien/ sie daraus hätte können errettet werden. Sie wahr aller ihrer Kleider beraubet/ mit Händen und Füssen angeschlossen/ daß sie we- der weichen noch sich wehren kunte/ und erwartete alle Augenblik/ wann daß Ungezieffer/ welches mit dem vergiffteten anhauchen ihr schon dräuete/ sie anfallen und verzehren wür- de. Nun fügeten es die Götter/ daß ein Ritter ohngefehr vorüber ging/ ihr klägliches Ge- schrey hörete/ und zu allem Glük einen losen Stein in der Untermauer des Turmes an- traff/ welchen er außhub/ und sich in die Gefängnis hinunter ließ/ machte sich an das giff- tige Gewürm/ zutrat sie/ und führete die Jungfer frey und gesund heraus/ so gar/ daß sie nachgehends niemand weiter besprechen durffte/ weil ihre Unschuld ans Licht kam. Die Jungfer bedankete sich mit worten höchlich gegen den Ritter/ versprach auch die geleistete Rettung in der Taht zu vergelten/ und nöhtigete ihn mit zu gehen/ damit sie ihm seine Dienste belohnen könte. Dieser wahr hierzu willig und folgete nach/ biß sie zu einem ver- borgenen tieffen Loche kahmen/ dahinein sties sie diesen frommen gutherzigen Ritter/ legte einen Stein vor das Loch/ daß es kein Mensch erfahren solte/ ging davon/ und lies ihn elen- dig sterben und verschmachten. Hieselbst wolle nun mein Fräulein/ gethanem Verspre- chen nach/ ohn alles ansehen Urteilen/ was der Ritter wegen geleisteter Rettung; die Jung- fer aber vor ihre Dankbezeigung verdienet habe. Frl. Sophia antwortete; Mein Herr/ ich entsetze mich über dieser Erzählung/ und hätte nicht gemeinet/ daß so grosse Boßheit bey einigem Menschen/ geschweige bey einem Weibesbilde solte gefunden werden; da auch meine Urtel gelten solte/ spreche ich ohn Gunst und Ungunst/ wie ich über mich selbst wolte sprechen lassen/ daß diese schnöde Jungfer verdienet/ vor erst in die vorige Gefängnis ge- worffen/ und mit zehenfachen Unzieffer geplaget zu werden; jedoch/ dafern mein Herr mich berichten wird/ ob auch der Ritter diese Jungfer nach geschehener Erlösung an ihren Eh- ren gekränket habe; wo nicht/ muß die Urtel billig gültig seyn/ wie gesagt; der Ritter aber solte nicht allein errettet/ sondern zum Herren über alle ihre güter eingesezt werden; solte über daß täglich viermahl hingehen/ und an der Straffe seiner Feindin sich ergetzen; auch das Gewürm reizen/ daß es dieser grausamen und Undankbaren die aller empfindlichsten Schmerzen anlegete. O mein Fräulein/ antwortete Ladisla; der gütige Himmel wende ja diese Urtel/ und lasse vielmehr alles über mich ergehen. Sie erblassete vor schrecken über diese Worte/ und sagete zu ihm; Wie so mein Herr? habe ich ihm zum Verdries geur- teilet/ warumb hat er mich dann so hoch da zu vermahnet? Ach ach/ sagte er/ ich kan dieser Urtel nicht beypflichten/ weil die Jungfer mir lieber/ als mein eigen Herz; der Ritter aber mir sehr verwand ist. Jezt merkete sie sein Räzel/ wohin es zielete/ taht aber nicht deßglei- chen/ F
Erſtes Buch. leicht unlieblich/ abeꝛ die Urſach ſeiner Erinnerung unterſchiedlich/ moͤchte auch Wuͤnſchẽ/daß uͤber die Menſchen/ deren er gedenken wuͤrde/ ſie ihre Urtel ohn einige Gunſt oder Un- gunſt zu ſprechen/ ihr koͤnte gefallen laſſen/ und zwar ſolcher Geſtalt/ als ſie uͤber ſich ſelbſt in gleichen faͤllen wolte geſprochen haben. Mein Verſtand im Urtelſprechen/ ſagte ſie/ iſt ſehr ſchlecht und kindiſch/ doch meine unmaßgebliche Meynung daruͤber anzudeuten/ bin ich meinem Herren gerne Gehorſam. Hierauff nun fing Ladiſla alſo an: In meinem Va- terlande lag eine wunderſchoͤne Jungfer in einem tieffen Turm gefangen/ woſelbſt ſie von gifftigen Schlangen und allerhand ſchaͤdlichem Ungezieffer gar uͤmringet wahr/ daß Menſchlichem Anſehen nach/ unmoͤglich ſchien/ ſie daraus haͤtte koͤnnen errettet werden. Sie wahr aller ihrer Kleider beraubet/ mit Haͤnden und Fuͤſſen angeſchloſſen/ daß ſie we- der weichen noch ſich wehren kunte/ und erwartete alle Augenblik/ wann daß Ungezieffer/ welches mit dem vergiffteten anhauchen ihr ſchon draͤuete/ ſie anfallen und verzehren wuͤr- de. Nun fuͤgeten es die Goͤtter/ daß ein Ritter ohngefehr voruͤber ging/ ihr klaͤgliches Ge- ſchrey hoͤrete/ und zu allem Gluͤk einen loſen Stein in der Untermauer des Turmes an- traff/ welchen er außhub/ und ſich in die Gefaͤngnis hinunter ließ/ machte ſich an das giff- tige Gewuͤrm/ zutrat ſie/ und fuͤhrete die Jungfer frey und geſund heraus/ ſo gar/ daß ſie nachgehends niemand weiter beſprechen durffte/ weil ihre Unſchuld ans Licht kam. Die Jungfer bedankete ſich mit worten hoͤchlich gegen den Ritter/ verſprach auch die geleiſtete Rettung in der Taht zu vergelten/ und noͤhtigete ihn mit zu gehen/ damit ſie ihm ſeine Dienſte belohnen koͤnte. Dieſer wahr hierzu willig und folgete nach/ biß ſie zu einem ver- borgenen tieffen Loche kahmen/ dahinein ſties ſie dieſen frommen gutherzigen Ritter/ legte einen Stein vor das Loch/ daß es kein Menſch erfahren ſolte/ ging davon/ und lies ihn elen- dig ſterben und verſchmachten. Hieſelbſt wolle nun mein Fraͤulein/ gethanem Verſpre- chen nach/ ohn alles anſehen Urteilen/ was der Ritter wegen geleiſteter Rettung; die Jung- fer aber vor ihre Dankbezeigung verdienet habe. Frl. Sophia antwortete; Mein Herr/ ich entſetze mich uͤber dieſer Erzaͤhlung/ und haͤtte nicht gemeinet/ daß ſo groſſe Boßheit bey einigem Menſchen/ geſchweige bey einem Weibesbilde ſolte gefunden werden; da auch meine Urtel gelten ſolte/ ſpreche ich ohn Gunſt und Ungunſt/ wie ich uͤber mich ſelbſt wolte ſprechen laſſen/ daß dieſe ſchnoͤde Jungfer verdienet/ vor erſt in die vorige Gefaͤngnis ge- worffen/ und mit zehenfachen Unzieffer geplaget zu werden; jedoch/ dafern mein Herr mich berichten wird/ ob auch der Ritter dieſe Jungfer nach geſchehener Erloͤſung an ihren Eh- ren gekraͤnket habe; wo nicht/ muß die Urtel billig guͤltig ſeyn/ wie geſagt; der Ritter aber ſolte nicht allein errettet/ ſondern zum Herren uͤber alle ihre guͤter eingeſezt werden; ſolte uͤber daß taͤglich viermahl hingehen/ und an der Straffe ſeiner Feindin ſich ergetzen; auch das Gewuͤrm reizen/ daß es dieſer grauſamen und Undankbaren die aller empfindlichſten Schmerzen anlegete. O mein Fraͤulein/ antwortete Ladiſla; der guͤtige Himmel wende ja dieſe Urtel/ und laſſe vielmehr alles uͤber mich ergehen. Sie erblaſſete vor ſchrecken uͤber dieſe Worte/ und ſagete zu ihm; Wie ſo mein Herr? habe ich ihm zum Verdries geur- teilet/ warumb hat er mich dann ſo hoch da zu vermahnet? Ach ach/ ſagte er/ ich kan dieſer Urtel nicht beypflichten/ weil die Jungfer mir lieber/ als mein eigen Herz; der Ritter aber mir ſehr verwand iſt. Jezt merkete ſie ſein Raͤzel/ wohin es zielete/ taht aber nicht deßglei- chen/ F
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0079" n="41"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> leicht unlieblich/ abeꝛ die Urſach ſeiner Erinnerung unterſchiedlich/ moͤchte auch Wuͤnſchẽ/<lb/> daß uͤber die Menſchen/ deren er gedenken wuͤrde/ ſie ihre Urtel ohn einige Gunſt oder Un-<lb/> gunſt zu ſprechen/ ihr koͤnte gefallen laſſen/ und zwar ſolcher Geſtalt/ als ſie uͤber ſich ſelbſt<lb/> in gleichen faͤllen wolte geſprochen haben. Mein Verſtand im Urtelſprechen/ ſagte ſie/ iſt<lb/> ſehr ſchlecht und kindiſch/ doch meine unmaßgebliche Meynung daruͤber anzudeuten/ bin<lb/> ich meinem Herren gerne Gehorſam. Hierauff nun fing Ladiſla alſo an: In meinem Va-<lb/> terlande lag eine wunderſchoͤne Jungfer in einem tieffen Turm gefangen/ woſelbſt ſie von<lb/> gifftigen Schlangen und allerhand ſchaͤdlichem Ungezieffer gar uͤmringet wahr/ daß<lb/> Menſchlichem Anſehen nach/ unmoͤglich ſchien/ ſie daraus haͤtte koͤnnen errettet werden.<lb/> Sie wahr aller ihrer Kleider beraubet/ mit Haͤnden und Fuͤſſen angeſchloſſen/ daß ſie we-<lb/> der weichen noch ſich wehren kunte/ und erwartete alle Augenblik/ wann daß Ungezieffer/<lb/> welches mit dem vergiffteten anhauchen ihr ſchon draͤuete/ ſie anfallen und verzehren wuͤr-<lb/> de. Nun fuͤgeten es die Goͤtter/ daß ein Ritter ohngefehr voruͤber ging/ ihr klaͤgliches Ge-<lb/> ſchrey hoͤrete/ und zu allem Gluͤk einen loſen Stein in der Untermauer des Turmes an-<lb/> traff/ welchen er außhub/ und ſich in die Gefaͤngnis hinunter ließ/ machte ſich an das giff-<lb/> tige Gewuͤrm/ zutrat ſie/ und fuͤhrete die Jungfer frey und geſund heraus/ ſo gar/ daß ſie<lb/> nachgehends niemand weiter beſprechen durffte/ weil ihre Unſchuld ans Licht kam. Die<lb/> Jungfer bedankete ſich mit worten hoͤchlich gegen den Ritter/ verſprach auch die geleiſtete<lb/> Rettung in der Taht zu vergelten/ und noͤhtigete ihn mit zu gehen/ damit ſie ihm ſeine<lb/> Dienſte belohnen koͤnte. Dieſer wahr hierzu willig und folgete nach/ biß ſie zu einem ver-<lb/> borgenen tieffen Loche kahmen/ dahinein ſties ſie dieſen frommen gutherzigen Ritter/ legte<lb/> einen Stein vor das Loch/ daß es kein Menſch erfahren ſolte/ ging davon/ und lies ihn elen-<lb/> dig ſterben und verſchmachten. Hieſelbſt wolle nun mein Fraͤulein/ gethanem Verſpre-<lb/> chen nach/ ohn alles anſehen Urteilen/ was der Ritter wegen geleiſteter Rettung; die Jung-<lb/> fer aber vor ihre Dankbezeigung verdienet habe. Frl. Sophia antwortete; Mein Herr/<lb/> ich entſetze mich uͤber dieſer Erzaͤhlung/ und haͤtte nicht gemeinet/ daß ſo groſſe Boßheit<lb/> bey einigem Menſchen/ geſchweige bey einem Weibesbilde ſolte gefunden werden; da auch<lb/> meine Urtel gelten ſolte/ ſpreche ich ohn Gunſt und Ungunſt/ wie ich uͤber mich ſelbſt wolte<lb/> ſprechen laſſen/ daß dieſe ſchnoͤde Jungfer verdienet/ vor erſt in die vorige Gefaͤngnis ge-<lb/> worffen/ und mit zehenfachen Unzieffer geplaget zu werden; jedoch/ dafern mein Herr mich<lb/> berichten wird/ ob auch der Ritter dieſe Jungfer nach geſchehener Erloͤſung an ihren Eh-<lb/> ren gekraͤnket habe; wo nicht/ muß die Urtel billig guͤltig ſeyn/ wie geſagt; der Ritter aber<lb/> ſolte nicht allein errettet/ ſondern zum Herren uͤber alle ihre guͤter eingeſezt werden; ſolte<lb/> uͤber daß taͤglich viermahl hingehen/ und an der Straffe ſeiner Feindin ſich ergetzen; auch<lb/> das Gewuͤrm reizen/ daß es dieſer grauſamen und Undankbaren die aller empfindlichſten<lb/> Schmerzen anlegete. O mein Fraͤulein/ antwortete Ladiſla; der guͤtige Himmel wende ja<lb/> dieſe Urtel/ und laſſe vielmehr alles uͤber mich ergehen. Sie erblaſſete vor ſchrecken uͤber<lb/> dieſe Worte/ und ſagete zu ihm; Wie ſo mein Herr? habe ich ihm zum Verdries geur-<lb/> teilet/ warumb hat er mich dann ſo hoch da zu vermahnet? Ach ach/ ſagte er/ ich kan dieſer<lb/> Urtel nicht beypflichten/ weil die Jungfer mir lieber/ als mein eigen Herz; der Ritter aber<lb/> mir ſehr verwand iſt. Jezt merkete ſie ſein Raͤzel/ wohin es zielete/ taht aber nicht deßglei-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F</fw><fw place="bottom" type="catch">chen/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [41/0079]
Erſtes Buch.
leicht unlieblich/ abeꝛ die Urſach ſeiner Erinnerung unterſchiedlich/ moͤchte auch Wuͤnſchẽ/
daß uͤber die Menſchen/ deren er gedenken wuͤrde/ ſie ihre Urtel ohn einige Gunſt oder Un-
gunſt zu ſprechen/ ihr koͤnte gefallen laſſen/ und zwar ſolcher Geſtalt/ als ſie uͤber ſich ſelbſt
in gleichen faͤllen wolte geſprochen haben. Mein Verſtand im Urtelſprechen/ ſagte ſie/ iſt
ſehr ſchlecht und kindiſch/ doch meine unmaßgebliche Meynung daruͤber anzudeuten/ bin
ich meinem Herren gerne Gehorſam. Hierauff nun fing Ladiſla alſo an: In meinem Va-
terlande lag eine wunderſchoͤne Jungfer in einem tieffen Turm gefangen/ woſelbſt ſie von
gifftigen Schlangen und allerhand ſchaͤdlichem Ungezieffer gar uͤmringet wahr/ daß
Menſchlichem Anſehen nach/ unmoͤglich ſchien/ ſie daraus haͤtte koͤnnen errettet werden.
Sie wahr aller ihrer Kleider beraubet/ mit Haͤnden und Fuͤſſen angeſchloſſen/ daß ſie we-
der weichen noch ſich wehren kunte/ und erwartete alle Augenblik/ wann daß Ungezieffer/
welches mit dem vergiffteten anhauchen ihr ſchon draͤuete/ ſie anfallen und verzehren wuͤr-
de. Nun fuͤgeten es die Goͤtter/ daß ein Ritter ohngefehr voruͤber ging/ ihr klaͤgliches Ge-
ſchrey hoͤrete/ und zu allem Gluͤk einen loſen Stein in der Untermauer des Turmes an-
traff/ welchen er außhub/ und ſich in die Gefaͤngnis hinunter ließ/ machte ſich an das giff-
tige Gewuͤrm/ zutrat ſie/ und fuͤhrete die Jungfer frey und geſund heraus/ ſo gar/ daß ſie
nachgehends niemand weiter beſprechen durffte/ weil ihre Unſchuld ans Licht kam. Die
Jungfer bedankete ſich mit worten hoͤchlich gegen den Ritter/ verſprach auch die geleiſtete
Rettung in der Taht zu vergelten/ und noͤhtigete ihn mit zu gehen/ damit ſie ihm ſeine
Dienſte belohnen koͤnte. Dieſer wahr hierzu willig und folgete nach/ biß ſie zu einem ver-
borgenen tieffen Loche kahmen/ dahinein ſties ſie dieſen frommen gutherzigen Ritter/ legte
einen Stein vor das Loch/ daß es kein Menſch erfahren ſolte/ ging davon/ und lies ihn elen-
dig ſterben und verſchmachten. Hieſelbſt wolle nun mein Fraͤulein/ gethanem Verſpre-
chen nach/ ohn alles anſehen Urteilen/ was der Ritter wegen geleiſteter Rettung; die Jung-
fer aber vor ihre Dankbezeigung verdienet habe. Frl. Sophia antwortete; Mein Herr/
ich entſetze mich uͤber dieſer Erzaͤhlung/ und haͤtte nicht gemeinet/ daß ſo groſſe Boßheit
bey einigem Menſchen/ geſchweige bey einem Weibesbilde ſolte gefunden werden; da auch
meine Urtel gelten ſolte/ ſpreche ich ohn Gunſt und Ungunſt/ wie ich uͤber mich ſelbſt wolte
ſprechen laſſen/ daß dieſe ſchnoͤde Jungfer verdienet/ vor erſt in die vorige Gefaͤngnis ge-
worffen/ und mit zehenfachen Unzieffer geplaget zu werden; jedoch/ dafern mein Herr mich
berichten wird/ ob auch der Ritter dieſe Jungfer nach geſchehener Erloͤſung an ihren Eh-
ren gekraͤnket habe; wo nicht/ muß die Urtel billig guͤltig ſeyn/ wie geſagt; der Ritter aber
ſolte nicht allein errettet/ ſondern zum Herren uͤber alle ihre guͤter eingeſezt werden; ſolte
uͤber daß taͤglich viermahl hingehen/ und an der Straffe ſeiner Feindin ſich ergetzen; auch
das Gewuͤrm reizen/ daß es dieſer grauſamen und Undankbaren die aller empfindlichſten
Schmerzen anlegete. O mein Fraͤulein/ antwortete Ladiſla; der guͤtige Himmel wende ja
dieſe Urtel/ und laſſe vielmehr alles uͤber mich ergehen. Sie erblaſſete vor ſchrecken uͤber
dieſe Worte/ und ſagete zu ihm; Wie ſo mein Herr? habe ich ihm zum Verdries geur-
teilet/ warumb hat er mich dann ſo hoch da zu vermahnet? Ach ach/ ſagte er/ ich kan dieſer
Urtel nicht beypflichten/ weil die Jungfer mir lieber/ als mein eigen Herz; der Ritter aber
mir ſehr verwand iſt. Jezt merkete ſie ſein Raͤzel/ wohin es zielete/ taht aber nicht deßglei-
chen/
F
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |