Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. gleichen Verdacht zuziehen; dann währe solches geschehen/ wolte ich versichert mich als-bald vor euren Augen erstechen. Der einfältige Tropff meynete/ sie ginge bereits mit To- des Gedanken umb/ offenbahrete ihr deswegen alles/ was der Fürst mit ihm geredet/ und er hinwieder geantwortet hätte/ taht endlich aus seinem eigenen Gehirn hinzu/ der Fürst wä- re entschlossen/ Kleon etwas mit auff den Weg zunehmen/ und niderhauen zulassen; wor- über sie gar bestürzete/ machte sich bald hin zu Kleon/ und gab ihm Befehl/ Sudwerz auff die Jagt zureiten/ und vor späten Abend nicht wieder zukommen/ weil sie fürchtete/ er wür- de mit dem Fürsten reiten müssen/ welches ihm Ungelegenheit geben dürffte. Diese Zei- tung wahr ihm nicht so gar angenehm/ gestalisam er sein bevorstehendes Unglük unschwer zuerkennen hatte; machte sich demnach bald auff/ nam ein Strik Winde zu sich/ und taht wie ihm befohlen wahr. Inzwischen überlegete Gobares bey ihm selber/ wie er Kleon vom Brote richten könte/ dz Statira dessen nicht gewahr würde/ und befand endlich am tuhn- lichsten/ es dergestalt anzugreiffen/ wie Nabarzanes aus eigenen Gedanken vorgab/ machte sich darauff von seinem Lager/ und ließ alles zum schleunigen Auffbruch fertig halten. Wie er nun Kleon bey dem Frühstücke/ vorigem Gebrauche nach/ nicht aufwarten sahe/ und sei- nes abwesens ursach zuwissen begehrete/ gab die Frau ihm zur Antwort: Weil sie gestern Abend gemerket/ daß Ihre Gn. etwa einen Unwillen zu ihm trüge/ wolte sie dieselbe durch seine Gegenwart nicht zu weiterem Zorn oder ungenehmer Bewägung reizen; überdas hätte sie des Fürsten gestrigen Reden etwas tieffer nachgedacht/ und da sie wissen solte/ daß sie damit gestochen währe/ wolte sie verschwören/ sich zeit ihres Lebens von einigem Man- nes bilde/ wer der auch währe/ weiter berühren zulassen/ wolte auch zum Zeugniß ihrer Un- schuld/ diesen ihren Diener/ ungeachtet seiner Unschuld/ mit eigenen Händen erwürgen; welche Worte sie mit einem kläglichen weinen endigte; Wodurch der Fürst dergestalt be- wäget ward/ daß er ihr Trost einsprach/ mit Beteurung/ es wäre nur scherzweise/ und durch- aus nicht auf sie geredet; so hätte er auch gar keine Ungnade auff ihren höflichen Diener geworffen/ dessen adeliche Sitten ihm insonderheit wolgefielen/ daher er ihm/ etliche Meilen mitzureiten/ zulassen wolte. Zwar es merkete Statira sein meuchlisches Vorhaben hand- greifflich/ ließ sich aber dessen nicht merken/ sondern befahl dem Kleon zuruffen/ ward aber berichtet/ er währe nicht anheimisch/ sondern gar früh auf die Jagt ausgeritten/ mit vor- geben/ nicht umzukehren/ biß er einen Hirsch/ oder sonst ander groß Wild angetroffen hat- te. Erst gedachte Gobares/ diß müste ein angelegtes Spiel seyn/ kunte doch seine Reise nit auffschieben/ sondern nach eingenommenem Mahle/ setzete er sich mit allen seinen Dienern zu Pferde/ ohn daß er einen verschlagenen ädelknaben hinterließ/ der sich krank stellen/ und auf Statiren und Kleons Beginnen acht habensolte/ welches von ihm fleissig verrichtet ward; dann so bald Kleon mit seinem grossen wilden Eber/ den er auf einem Karren nach- führen ließ/ zu Hause anlangete/ empfing die Frau ihn nach Gewohnheit sehr freundlich/ und ging bald darauff mit ihm in ein absonderliches Gemach/ welches der Knabe ersehend/ heimlich nachschleich/ und ihres Liebehandels zu gutem teile wahrnam/ ging unvermerket wieder davon/ und setzete nach genommenem Abscheide seinem Fürsten ungeseumet nach/ welcher vor wenig Stunden seine Haupt Stad Susa erreichet hatte; demselben taht er zuwissen/ nicht allein was er ingeheim verspüret/ sondern auch öffentlich angesehen hätte/ daß
Vierdes Buch. gleichen Verdacht zuziehen; dann waͤhre ſolches geſchehen/ wolte ich verſichert mich als-bald vor euren Augen erſtechen. Der einfaͤltige Tropff meynete/ ſie ginge bereits mit To- des Gedanken umb/ offenbahrete ihr deswegen alles/ was der Fuͤrſt mit ihm geredet/ und er hinwieder geantwortet haͤtte/ taht endlich aus ſeinem eigenen Gehirn hinzu/ der Fuͤrſt waͤ- re entſchloſſen/ Kleon etwas mit auff den Weg zunehmen/ und niderhauen zulaſſen; wor- uͤber ſie gar beſtuͤrzete/ machte ſich bald hin zu Kleon/ und gab ihm Befehl/ Sudwerz auff die Jagt zureiten/ und vor ſpaͤten Abend nicht wieder zukommen/ weil ſie fuͤrchtete/ er wuͤr- de mit dem Fuͤrſten reiten muͤſſen/ welches ihm Ungelegenheit geben duͤrffte. Dieſe Zei- tung wahr ihm nicht ſo gar angenehm/ geſtaliſam er ſein bevorſtehendes Ungluͤk unſchwer zuerkennen hatte; machte ſich demnach bald auff/ nam ein Strik Winde zu ſich/ und taht wie ihm befohlen wahr. Inzwiſchen uͤberlegete Gobares bey ihm ſelber/ wie er Kleon vom Brote richten koͤnte/ dz Statira deſſen nicht gewahr wuͤrde/ und befand endlich am tuhn- lichſten/ es dergeſtalt anzugreiffen/ wie Nabarzanes aus eigenen Gedanken vorgab/ machte ſich darauff von ſeinem Lager/ und ließ alles zum ſchleunigen Auffbruch fertig halten. Wie er nun Kleon bey dem Frühſtuͤcke/ vorigem Gebrauche nach/ nicht aufwarten ſahe/ und ſei- nes abweſens urſach zuwiſſen begehrete/ gab die Frau ihm zur Antwort: Weil ſie geſtern Abend gemerket/ daß Ihre Gn. etwa einen Unwillen zu ihm truͤge/ wolte ſie dieſelbe durch ſeine Gegenwart nicht zu weiterem Zorn oder ungenehmer Bewaͤgung reizen; uͤberdas haͤtte ſie des Fuͤrſten geſtrigen Reden etwas tieffer nachgedacht/ und da ſie wiſſen ſolte/ daß ſie damit geſtochen waͤhre/ wolte ſie verſchwoͤren/ ſich zeit ihres Lebens von einigem Man- nes bilde/ wer der auch waͤhre/ weiter beruͤhren zulaſſen/ wolte auch zum Zeugniß ihrer Un- ſchuld/ dieſen ihren Diener/ ungeachtet ſeiner Unſchuld/ mit eigenen Haͤnden erwuͤrgen; welche Worte ſie mit einem klaͤglichen weinen endigte; Wodurch der Fuͤrſt dergeſtalt be- waͤget ward/ daß er ihr Troſt einſprach/ mit Beteurung/ es waͤre nur ſcherzweiſe/ uñ durch- aus nicht auf ſie geredet; ſo haͤtte er auch gar keine Ungnade auff ihren hoͤflichen Diener geworffen/ deſſen adeliche Sitten ihm inſonderheit wolgefielen/ daher er ihm/ etliche Meilẽ mitzureiten/ zulaſſen wolte. Zwar es merkete Statira ſein meuchliſches Vorhaben hand- greifflich/ ließ ſich aber deſſen nicht merken/ ſondern befahl dem Kleon zuruffen/ ward aber berichtet/ er waͤhre nicht anheimiſch/ ſondern gar fruͤh auf die Jagt ausgeritten/ mit vor- geben/ nicht umzukehren/ biß er einen Hirſch/ oder ſonſt ander groß Wild angetroffen håt- te. Erſt gedachte Gobares/ diß muͤſte ein angelegtes Spiel ſeyn/ kunte doch ſeine Reiſe nit auffſchieben/ ſondern nach eingenommenem Mahle/ ſetzete er ſich mit allen ſeinen Dienern zu Pferde/ ohn daß er einen verſchlagenen aͤdelknaben hinterließ/ der ſich krank ſtellen/ und auf Statiren und Kleons Beginnen acht habenſolte/ welches von ihm fleiſſig verrichtet ward; dann ſo bald Kleon mit ſeinem groſſen wilden Eber/ den er auf einem Karꝛen nach- fuͤhren ließ/ zu Hauſe anlangete/ empfing die Frau ihn nach Gewohnheit ſehr freundlich/ und ging bald darauff mit ihm in ein abſonderliches Gemach/ welches der Knabe erſehend/ heimlich nachſchleich/ und ihres Liebehandels zu gutem teile wahrnam/ ging unvermerket wieder davon/ und ſetzete nach genommenem Abſcheide ſeinem Fuͤrſten ungeſeumet nach/ welcher vor wenig Stunden ſeine Haupt Stad Suſa erreichet hatte; demſelben taht er zuwiſſen/ nicht allein was er ingeheim verſpuͤret/ ſondern auch oͤffentlich angeſehen haͤtte/ daß
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0750" n="712"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> gleichen Verdacht zuziehen; dann waͤhre ſolches geſchehen/ wolte ich verſichert mich als-<lb/> bald vor euren Augen erſtechen. Der einfaͤltige Tropff meynete/ ſie ginge bereits mit To-<lb/> des Gedanken umb/ offenbahrete ihr deswegen alles/ was der Fuͤrſt mit ihm geredet/ und er<lb/> hinwieder geantwortet haͤtte/ taht endlich aus ſeinem eigenen Gehirn hinzu/ der Fuͤrſt waͤ-<lb/> re entſchloſſen/ Kleon etwas mit auff den Weg zunehmen/ und niderhauen zulaſſen; wor-<lb/> uͤber ſie gar beſtuͤrzete/ machte ſich bald hin zu Kleon/ und gab ihm Befehl/ Sudwerz auff<lb/> die Jagt zureiten/ und vor ſpaͤten Abend nicht wieder zukommen/ weil ſie fuͤrchtete/ er wuͤr-<lb/> de mit dem Fuͤrſten reiten muͤſſen/ welches ihm Ungelegenheit geben duͤrffte. Dieſe Zei-<lb/> tung wahr ihm nicht ſo gar angenehm/ geſtaliſam er ſein bevorſtehendes Ungluͤk unſchwer<lb/> zuerkennen hatte; machte ſich demnach bald auff/ nam ein Strik Winde zu ſich/ und taht<lb/> wie ihm befohlen wahr. Inzwiſchen uͤberlegete Gobares bey ihm ſelber/ wie er Kleon vom<lb/> Brote richten koͤnte/ dz Statira deſſen nicht gewahr wuͤrde/ und befand endlich am tuhn-<lb/> lichſten/ es dergeſtalt anzugreiffen/ wie Nabarzanes aus eigenen Gedanken vorgab/ machte<lb/> ſich darauff von ſeinem Lager/ und ließ alles zum ſchleunigen Auffbruch fertig halten. Wie<lb/> er nun Kleon bey dem Frühſtuͤcke/ vorigem Gebrauche nach/ nicht aufwarten ſahe/ und ſei-<lb/> nes abweſens urſach zuwiſſen begehrete/ gab die Frau ihm zur Antwort: Weil ſie geſtern<lb/> Abend gemerket/ daß Ihre Gn. etwa einen Unwillen zu ihm truͤge/ wolte ſie dieſelbe durch<lb/> ſeine Gegenwart nicht zu weiterem Zorn oder ungenehmer Bewaͤgung reizen; uͤberdas<lb/> haͤtte ſie des Fuͤrſten geſtrigen Reden etwas tieffer nachgedacht/ und da ſie wiſſen ſolte/ daß<lb/> ſie damit geſtochen waͤhre/ wolte ſie verſchwoͤren/ ſich zeit ihres Lebens von einigem Man-<lb/> nes bilde/ wer der auch waͤhre/ weiter beruͤhren zulaſſen/ wolte auch zum Zeugniß ihrer Un-<lb/> ſchuld/ dieſen ihren Diener/ ungeachtet ſeiner Unſchuld/ mit eigenen Haͤnden erwuͤrgen;<lb/> welche Worte ſie mit einem klaͤglichen weinen endigte; Wodurch der Fuͤrſt dergeſtalt be-<lb/> waͤget ward/ daß er ihr Troſt einſprach/ mit Beteurung/ es waͤre nur ſcherzweiſe/ uñ durch-<lb/> aus nicht auf ſie geredet; ſo haͤtte er auch gar keine Ungnade auff ihren hoͤflichen Diener<lb/> geworffen/ deſſen adeliche Sitten ihm inſonderheit wolgefielen/ daher er ihm/ etliche Meilẽ<lb/> mitzureiten/ zulaſſen wolte. Zwar es merkete Statira ſein meuchliſches Vorhaben hand-<lb/> greifflich/ ließ ſich aber deſſen nicht merken/ ſondern befahl dem Kleon zuruffen/ ward aber<lb/> berichtet/ er waͤhre nicht anheimiſch/ ſondern gar fruͤh auf die Jagt ausgeritten/ mit vor-<lb/> geben/ nicht umzukehren/ biß er einen Hirſch/ oder ſonſt ander groß Wild angetroffen håt-<lb/> te. Erſt gedachte Gobares/ diß muͤſte ein angelegtes Spiel ſeyn/ kunte doch ſeine Reiſe nit<lb/> auffſchieben/ ſondern nach eingenommenem Mahle/ ſetzete er ſich mit allen ſeinen Dienern<lb/> zu Pferde/ ohn daß er einen verſchlagenen aͤdelknaben hinterließ/ der ſich krank ſtellen/ und<lb/> auf Statiren und Kleons Beginnen acht habenſolte/ welches von ihm fleiſſig verrichtet<lb/> ward; dann ſo bald Kleon mit ſeinem groſſen wilden Eber/ den er auf einem Karꝛen nach-<lb/> fuͤhren ließ/ zu Hauſe anlangete/ empfing die Frau ihn nach Gewohnheit ſehr freundlich/<lb/> und ging bald darauff mit ihm in ein abſonderliches Gemach/ welches der Knabe erſehend/<lb/> heimlich nachſchleich/ und ihres Liebehandels zu gutem teile wahrnam/ ging unvermerket<lb/> wieder davon/ und ſetzete nach genommenem Abſcheide ſeinem Fuͤrſten ungeſeumet nach/<lb/> welcher vor wenig Stunden ſeine Haupt Stad Suſa erreichet hatte; demſelben taht er<lb/> zuwiſſen/ nicht allein was er ingeheim verſpuͤret/ ſondern auch oͤffentlich angeſehen haͤtte/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [712/0750]
Vierdes Buch.
gleichen Verdacht zuziehen; dann waͤhre ſolches geſchehen/ wolte ich verſichert mich als-
bald vor euren Augen erſtechen. Der einfaͤltige Tropff meynete/ ſie ginge bereits mit To-
des Gedanken umb/ offenbahrete ihr deswegen alles/ was der Fuͤrſt mit ihm geredet/ und er
hinwieder geantwortet haͤtte/ taht endlich aus ſeinem eigenen Gehirn hinzu/ der Fuͤrſt waͤ-
re entſchloſſen/ Kleon etwas mit auff den Weg zunehmen/ und niderhauen zulaſſen; wor-
uͤber ſie gar beſtuͤrzete/ machte ſich bald hin zu Kleon/ und gab ihm Befehl/ Sudwerz auff
die Jagt zureiten/ und vor ſpaͤten Abend nicht wieder zukommen/ weil ſie fuͤrchtete/ er wuͤr-
de mit dem Fuͤrſten reiten muͤſſen/ welches ihm Ungelegenheit geben duͤrffte. Dieſe Zei-
tung wahr ihm nicht ſo gar angenehm/ geſtaliſam er ſein bevorſtehendes Ungluͤk unſchwer
zuerkennen hatte; machte ſich demnach bald auff/ nam ein Strik Winde zu ſich/ und taht
wie ihm befohlen wahr. Inzwiſchen uͤberlegete Gobares bey ihm ſelber/ wie er Kleon vom
Brote richten koͤnte/ dz Statira deſſen nicht gewahr wuͤrde/ und befand endlich am tuhn-
lichſten/ es dergeſtalt anzugreiffen/ wie Nabarzanes aus eigenen Gedanken vorgab/ machte
ſich darauff von ſeinem Lager/ und ließ alles zum ſchleunigen Auffbruch fertig halten. Wie
er nun Kleon bey dem Frühſtuͤcke/ vorigem Gebrauche nach/ nicht aufwarten ſahe/ und ſei-
nes abweſens urſach zuwiſſen begehrete/ gab die Frau ihm zur Antwort: Weil ſie geſtern
Abend gemerket/ daß Ihre Gn. etwa einen Unwillen zu ihm truͤge/ wolte ſie dieſelbe durch
ſeine Gegenwart nicht zu weiterem Zorn oder ungenehmer Bewaͤgung reizen; uͤberdas
haͤtte ſie des Fuͤrſten geſtrigen Reden etwas tieffer nachgedacht/ und da ſie wiſſen ſolte/ daß
ſie damit geſtochen waͤhre/ wolte ſie verſchwoͤren/ ſich zeit ihres Lebens von einigem Man-
nes bilde/ wer der auch waͤhre/ weiter beruͤhren zulaſſen/ wolte auch zum Zeugniß ihrer Un-
ſchuld/ dieſen ihren Diener/ ungeachtet ſeiner Unſchuld/ mit eigenen Haͤnden erwuͤrgen;
welche Worte ſie mit einem klaͤglichen weinen endigte; Wodurch der Fuͤrſt dergeſtalt be-
waͤget ward/ daß er ihr Troſt einſprach/ mit Beteurung/ es waͤre nur ſcherzweiſe/ uñ durch-
aus nicht auf ſie geredet; ſo haͤtte er auch gar keine Ungnade auff ihren hoͤflichen Diener
geworffen/ deſſen adeliche Sitten ihm inſonderheit wolgefielen/ daher er ihm/ etliche Meilẽ
mitzureiten/ zulaſſen wolte. Zwar es merkete Statira ſein meuchliſches Vorhaben hand-
greifflich/ ließ ſich aber deſſen nicht merken/ ſondern befahl dem Kleon zuruffen/ ward aber
berichtet/ er waͤhre nicht anheimiſch/ ſondern gar fruͤh auf die Jagt ausgeritten/ mit vor-
geben/ nicht umzukehren/ biß er einen Hirſch/ oder ſonſt ander groß Wild angetroffen håt-
te. Erſt gedachte Gobares/ diß muͤſte ein angelegtes Spiel ſeyn/ kunte doch ſeine Reiſe nit
auffſchieben/ ſondern nach eingenommenem Mahle/ ſetzete er ſich mit allen ſeinen Dienern
zu Pferde/ ohn daß er einen verſchlagenen aͤdelknaben hinterließ/ der ſich krank ſtellen/ und
auf Statiren und Kleons Beginnen acht habenſolte/ welches von ihm fleiſſig verrichtet
ward; dann ſo bald Kleon mit ſeinem groſſen wilden Eber/ den er auf einem Karꝛen nach-
fuͤhren ließ/ zu Hauſe anlangete/ empfing die Frau ihn nach Gewohnheit ſehr freundlich/
und ging bald darauff mit ihm in ein abſonderliches Gemach/ welches der Knabe erſehend/
heimlich nachſchleich/ und ihres Liebehandels zu gutem teile wahrnam/ ging unvermerket
wieder davon/ und ſetzete nach genommenem Abſcheide ſeinem Fuͤrſten ungeſeumet nach/
welcher vor wenig Stunden ſeine Haupt Stad Suſa erreichet hatte; demſelben taht er
zuwiſſen/ nicht allein was er ingeheim verſpuͤret/ ſondern auch oͤffentlich angeſehen haͤtte/
daß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |