Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. tuhm/ und hätte unterschiedliche Gebräuche und Sitten/ aber das ädleste Volk unter derSonnen zu Inwohnern; merkete also Ladisla bald/ wz vor Stolz hinter diesen Leuten stec- kete; ließ sich gleichwol nichts anfechten/ sondern fing durch seinen Dolmetscher ein Ge- spräch mit dem Wirt an/ und fragete/ wohin man den nähesten Weg nach Charas nehmen müste; baht ihn nachgehends/ er möchte nach einem Kleinot-Händler senden/ der ihm al- lerhand köstliche Kleinot bringen solte; welches dann bald geschahe/ und weil ihm die Stüc- ke nicht gefielen/ muste er andere hohlen/ deren er ihm vor 180000 Kronen abkauffte/ und ohn das noch über 100000 Kronen Baarschafft bey sich behielt/ über die Kleinot/ welche er auff drey Tonnen Goldes wert bey sich führete. Die anwesende verwunderten sich des Reichtuhms/ und gedachten/ er würde etwa dem Könige oder seinen Hof Schranzen diese Verehrung überbringen wollen; Und weil ihm sein Pferd gedrükt wahr/ kauffte er zween gleichmässige starke/ zum Schimpf und Ernst wolabgerichtete Rappen/ welche er mit 2000 Kronen bezahlete. Es hatte der Wirt etliche leichtfertige Weibsbilder im Hause/ die nach Persischem Gebrauche sich begunten herbey zumachen/ an welche sich die unsern nichts kehreten/ wolten auch der Persen unflätigen Muhtwillen nicht ansehen/ sondern begehre- ten von dem Wirt ein absonderliches einsames Gemach/ in welchem sie schlaffen und ge- speiset werden könten/ gestaltsam sie aus den Ländern währen/ da man Zucht und Erbarkeit höher als unbändige Wollustschätzete. Die Persen legten dieses zu ihrer Beschimpffung aus/ und durfften verwägen gnug fragen/ warumb er ihrer Geselschafft sich äussern wolte; denen er zur Antwort gab: Als lange sie züchtig und keusch lebeten/ währe ihm ihre Gesel- schafft nicht zuwider/ aber unzüchtigen Reden und Tahten beyzuwohnen/ hätte er niemals Lust getragen; Zwar er wolte ihnen weder heissen noch verbieten/ meynete aber/ er tähte ih- nen zugefallen/ daß er ihnen wiche/ da er sonst ohn das in gemeiner Herberge so grosse Frey- heit auffzustehen/ als sie zusitzen/ hätte. Hiemit war der Brey schon verschüttet/ und begun- ten diese mit gnug höhnischen Worten zufragen/ er würde vielleicht nicht wissen/ bey was Geselschafft zusitzen er gewirdiget währe; man hätte ihm/ angesehen seiner fremde und Ju- gend schon etliche Streiche zugute gehalten/ welches er dem blossen Glük und ihrer Höf- ligkeit zuzuschreiben hätte/ und liesse er gnugsam sehen/ wie wenig er mit Herren Standes umgangen währe. Mit Herren Standes? sagte Ladisla; trauen in meinem Vaterlande müste sich ein ädler Herr mit gemeinen Weibern nicht zihen/ da er seinen Ritterstand nicht gar einbüssen wolte; Das ich nun fremde und jung bin/ macht mich weder schlimmer noch besser/ bin mir auch einiger Unhöfligkeit nicht bewust/ es währe dann/ daß man mir verü- beln wolte/ daß ich an leichtfärtiger Weiber Geselschafft abscheuh trage; jedoch mögen sie mit ihnen nach willen leben/ aber wer mich gleichwol zwingen wolte/ solchen Sachen bey- zuwohnen/ müste es trauen nicht mit Worten/ sondern auff Rittersweise versuchen. Die Weiber empfunden diese Schmach sehr hoch/ wolten sich doch etwas höflich bey der Sa- che stellen/ und sagte die eine zu ihm: Schöner Herr/ als viel ich merke/ werden schöne Frauen eures Geldes nicht viel/ noch weniger euer Liebe geniessen. Freylich findet kein Mensch ei- nigen genieß bey mir/ antwortete Ladisla/ wann mirs Schimpff und Schande brächte. Wir sind auch nicht einem jeden zugefallen/ gab diese zur Antwort/ aber warumb solte man grossen Herren mögliche Dienste versagen? Er wolte sich mit ihnen nicht zanken/ weil es einen
Drittes Buch. tuhm/ und haͤtte unterſchiedliche Gebraͤuche und Sitten/ aber das aͤdleſte Volk unter derSonnen zu Inwohnern; merkete alſo Ladiſla bald/ wz vor Stolz hinter dieſen Leuten ſtec- kete; ließ ſich gleichwol nichts anfechten/ ſondern fing durch ſeinen Dolmetſcher ein Ge- ſpraͤch mit dem Wirt an/ und fragete/ wohin man den naͤheſten Weg nach Charas nehmẽ muͤſte; baht ihn nachgehends/ er moͤchte nach einem Kleinot-Haͤndler ſenden/ der ihm al- lerhand koͤſtliche Kleinot bringen ſolte; welches dann bald geſchahe/ uñ weil ihm die Stuͤc- ke nicht gefielen/ muſte er andere hohlen/ deren er ihm vor 180000 Kronen abkauffte/ und ohn das noch uͤber 100000 Kronen Baarſchafft bey ſich behielt/ uͤber die Kleinot/ welche er auff drey Tonnen Goldes wert bey ſich fuͤhrete. Die anweſende verwunderten ſich des Reichtuhms/ und gedachten/ er wuͤrde etwa dem Koͤnige oder ſeinen Hof Schranzen dieſe Verehrung uͤberbringen wollen; Und weil ihm ſein Pferd gedruͤkt wahr/ kauffte er zween gleichmaͤſſige ſtarke/ zum Schimpf und Ernſt wolabgerichtete Rappen/ welche er mit 2000 Kronen bezahlete. Es hatte der Wirt etliche leichtfertige Weibsbilder im Hauſe/ die nach Perſiſchem Gebrauche ſich begunten herbey zumachen/ an welche ſich die unſern nichts kehreten/ wolten auch der Perſen unflaͤtigen Muhtwillen nicht anſehen/ ſondern begehre- ten von dem Wirt ein abſonderliches einſames Gemach/ in welchem ſie ſchlaffen und ge- ſpeiſet werden koͤnten/ geſtaltſam ſie aus den Laͤndern waͤhren/ da man Zucht und Erbarkeit hoͤher als unbaͤndige Wolluſtſchaͤtzete. Die Perſen legten dieſes zu ihrer Beſchimpffung aus/ und durfften verwaͤgen gnug fragen/ warumb er ihrer Geſelſchafft ſich aͤuſſern wolte; denen er zur Antwort gab: Als lange ſie zuͤchtig und keuſch lebeten/ waͤhre ihm ihre Geſel- ſchafft nicht zuwider/ aber unzuͤchtigen Reden und Tahten beyzuwohnen/ haͤtte er niemals Luſt getragen; Zwar er wolte ihnen weder heiſſen noch verbieten/ meynete aber/ er taͤhte ih- nen zugefallen/ daß er ihnen wiche/ da er ſonſt ohn das in gemeiner Herberge ſo groſſe Frey- heit auffzuſtehen/ als ſie zuſitzen/ haͤtte. Hiemit war der Brey ſchon verſchuͤttet/ und begun- ten dieſe mit gnug hoͤhniſchen Worten zufragen/ er wuͤrde vielleicht nicht wiſſen/ bey was Geſelſchafft zuſitzen er gewirdiget waͤhre; man haͤtte ihm/ angeſehen ſeiner fremde und Ju- gend ſchon etliche Streiche zugute gehalten/ welches er dem bloſſen Gluͤk und ihrer Hoͤf- ligkeit zuzuſchreiben haͤtte/ und lieſſe er gnugſam ſehen/ wie wenig er mit Herren Standes umgangen waͤhre. Mit Herren Standes? ſagte Ladiſla; trauen in meinem Vaterlande muͤſte ſich ein aͤdler Herr mit gemeinen Weibern nicht zihen/ da er ſeinen Ritterſtand nicht gar einbuͤſſen wolte; Das ich nun fremde und jung bin/ macht mich weder ſchlimmer noch beſſer/ bin mir auch einiger Unhoͤfligkeit nicht bewuſt/ es waͤhre dann/ daß man mir veruͤ- beln wolte/ daß ich an leichtfaͤrtiger Weiber Geſelſchafft abſcheuh trage; jedoch moͤgen ſie mit ihnen nach willen leben/ aber wer mich gleichwol zwingen wolte/ ſolchen Sachen bey- zuwohnen/ muͤſte es trauen nicht mit Worten/ ſondern auff Rittersweiſe verſuchen. Die Weiber empfunden dieſe Schmach ſehr hoch/ wolten ſich doch etwas hoͤflich bey der Sa- che ſtellen/ uñ ſagte die eine zu ihm: Schoͤner Herr/ als viel ich merke/ werden ſchoͤne Frauẽ eures Geldes nicht viel/ noch weniger euer Liebe genieſſen. Freylich findet kein Menſch ei- nigen genieß bey mir/ antwortete Ladiſla/ wann mirs Schimpff und Schande braͤchte. Wir ſind auch nicht einem jeden zugefallen/ gab dieſe zur Antwort/ aber warumb ſolte man groſſen Herren moͤgliche Dienſte verſagen? Er wolte ſich mit ihnen nicht zanken/ weil es einen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0688" n="650"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> tuhm/ und haͤtte unterſchiedliche Gebraͤuche und Sitten/ aber das aͤdleſte Volk unter der<lb/> Sonnen zu Inwohnern; merkete alſo Ladiſla bald/ wz vor Stolz hinter dieſen Leuten ſtec-<lb/> kete; ließ ſich gleichwol nichts anfechten/ ſondern fing durch ſeinen Dolmetſcher ein Ge-<lb/> ſpraͤch mit dem Wirt an/ und fragete/ wohin man den naͤheſten Weg nach Charas nehmẽ<lb/> muͤſte; baht ihn nachgehends/ er moͤchte nach einem Kleinot-Haͤndler ſenden/ der ihm al-<lb/> lerhand koͤſtliche Kleinot bringen ſolte; welches dann bald geſchahe/ uñ weil ihm die Stuͤc-<lb/> ke nicht gefielen/ muſte er andere hohlen/ deren er ihm vor 180000 Kronen abkauffte/ und<lb/> ohn das noch uͤber 100000 Kronen Baarſchafft bey ſich behielt/ uͤber die Kleinot/ welche<lb/> er auff drey Tonnen Goldes wert bey ſich fuͤhrete. Die anweſende verwunderten ſich des<lb/> Reichtuhms/ und gedachten/ er wuͤrde etwa dem Koͤnige oder ſeinen Hof Schranzen dieſe<lb/> Verehrung uͤberbringen wollen; Und weil ihm ſein Pferd gedruͤkt wahr/ kauffte er zween<lb/> gleichmaͤſſige ſtarke/ zum Schimpf und Ernſt wolabgerichtete Rappen/ welche er mit 2000<lb/> Kronen bezahlete. Es hatte der Wirt etliche leichtfertige Weibsbilder im Hauſe/ die nach<lb/> Perſiſchem Gebrauche ſich begunten herbey zumachen/ an welche ſich die unſern nichts<lb/> kehreten/ wolten auch der Perſen unflaͤtigen Muhtwillen nicht anſehen/ ſondern begehre-<lb/> ten von dem Wirt ein abſonderliches einſames Gemach/ in welchem ſie ſchlaffen und ge-<lb/> ſpeiſet werden koͤnten/ geſtaltſam ſie aus den Laͤndern waͤhren/ da man Zucht und Erbarkeit<lb/> hoͤher als unbaͤndige Wolluſtſchaͤtzete. Die Perſen legten dieſes zu ihrer Beſchimpffung<lb/> aus/ und durfften verwaͤgen gnug fragen/ warumb er ihrer Geſelſchafft ſich aͤuſſern wolte;<lb/> denen er zur Antwort gab: Als lange ſie zuͤchtig und keuſch lebeten/ waͤhre ihm ihre Geſel-<lb/> ſchafft nicht zuwider/ aber unzuͤchtigen Reden und Tahten beyzuwohnen/ haͤtte er niemals<lb/> Luſt getragen; Zwar er wolte ihnen weder heiſſen noch verbieten/ meynete aber/ er taͤhte ih-<lb/> nen zugefallen/ daß er ihnen wiche/ da er ſonſt ohn das in gemeiner Herberge ſo groſſe Frey-<lb/> heit auffzuſtehen/ als ſie zuſitzen/ haͤtte. Hiemit war der Brey ſchon verſchuͤttet/ und begun-<lb/> ten dieſe mit gnug hoͤhniſchen Worten zufragen/ er wuͤrde vielleicht nicht wiſſen/ bey was<lb/> Geſelſchafft zuſitzen er gewirdiget waͤhre; man haͤtte ihm/ angeſehen ſeiner fremde und Ju-<lb/> gend ſchon etliche Streiche zugute gehalten/ welches er dem bloſſen Gluͤk und ihrer Hoͤf-<lb/> ligkeit zuzuſchreiben haͤtte/ und lieſſe er gnugſam ſehen/ wie wenig er mit Herren Standes<lb/> umgangen waͤhre. Mit Herren Standes? ſagte Ladiſla; trauen in meinem Vaterlande<lb/> muͤſte ſich ein aͤdler Herr mit gemeinen Weibern nicht zihen/ da er ſeinen Ritterſtand nicht<lb/> gar einbuͤſſen wolte; Das ich nun fremde und jung bin/ macht mich weder ſchlimmer noch<lb/> beſſer/ bin mir auch einiger Unhoͤfligkeit nicht bewuſt/ es waͤhre dann/ daß man mir veruͤ-<lb/> beln wolte/ daß ich an leichtfaͤrtiger Weiber Geſelſchafft abſcheuh trage; jedoch moͤgen ſie<lb/> mit ihnen nach willen leben/ aber wer mich gleichwol zwingen wolte/ ſolchen Sachen bey-<lb/> zuwohnen/ muͤſte es trauen nicht mit Worten/ ſondern auff Rittersweiſe verſuchen. Die<lb/> Weiber empfunden dieſe Schmach ſehr hoch/ wolten ſich doch etwas hoͤflich bey der Sa-<lb/> che ſtellen/ uñ ſagte die eine zu ihm: Schoͤner Herr/ als viel ich merke/ werden ſchoͤne Frauẽ<lb/> eures Geldes nicht viel/ noch weniger euer Liebe genieſſen. Freylich findet kein Menſch ei-<lb/> nigen genieß bey mir/ antwortete Ladiſla/ wann mirs Schimpff und Schande braͤchte.<lb/> Wir ſind auch nicht einem jeden zugefallen/ gab dieſe zur Antwort/ aber warumb ſolte man<lb/> groſſen Herren moͤgliche Dienſte verſagen? Er wolte ſich mit ihnen nicht zanken/ weil es<lb/> <fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [650/0688]
Drittes Buch.
tuhm/ und haͤtte unterſchiedliche Gebraͤuche und Sitten/ aber das aͤdleſte Volk unter der
Sonnen zu Inwohnern; merkete alſo Ladiſla bald/ wz vor Stolz hinter dieſen Leuten ſtec-
kete; ließ ſich gleichwol nichts anfechten/ ſondern fing durch ſeinen Dolmetſcher ein Ge-
ſpraͤch mit dem Wirt an/ und fragete/ wohin man den naͤheſten Weg nach Charas nehmẽ
muͤſte; baht ihn nachgehends/ er moͤchte nach einem Kleinot-Haͤndler ſenden/ der ihm al-
lerhand koͤſtliche Kleinot bringen ſolte; welches dann bald geſchahe/ uñ weil ihm die Stuͤc-
ke nicht gefielen/ muſte er andere hohlen/ deren er ihm vor 180000 Kronen abkauffte/ und
ohn das noch uͤber 100000 Kronen Baarſchafft bey ſich behielt/ uͤber die Kleinot/ welche
er auff drey Tonnen Goldes wert bey ſich fuͤhrete. Die anweſende verwunderten ſich des
Reichtuhms/ und gedachten/ er wuͤrde etwa dem Koͤnige oder ſeinen Hof Schranzen dieſe
Verehrung uͤberbringen wollen; Und weil ihm ſein Pferd gedruͤkt wahr/ kauffte er zween
gleichmaͤſſige ſtarke/ zum Schimpf und Ernſt wolabgerichtete Rappen/ welche er mit 2000
Kronen bezahlete. Es hatte der Wirt etliche leichtfertige Weibsbilder im Hauſe/ die nach
Perſiſchem Gebrauche ſich begunten herbey zumachen/ an welche ſich die unſern nichts
kehreten/ wolten auch der Perſen unflaͤtigen Muhtwillen nicht anſehen/ ſondern begehre-
ten von dem Wirt ein abſonderliches einſames Gemach/ in welchem ſie ſchlaffen und ge-
ſpeiſet werden koͤnten/ geſtaltſam ſie aus den Laͤndern waͤhren/ da man Zucht und Erbarkeit
hoͤher als unbaͤndige Wolluſtſchaͤtzete. Die Perſen legten dieſes zu ihrer Beſchimpffung
aus/ und durfften verwaͤgen gnug fragen/ warumb er ihrer Geſelſchafft ſich aͤuſſern wolte;
denen er zur Antwort gab: Als lange ſie zuͤchtig und keuſch lebeten/ waͤhre ihm ihre Geſel-
ſchafft nicht zuwider/ aber unzuͤchtigen Reden und Tahten beyzuwohnen/ haͤtte er niemals
Luſt getragen; Zwar er wolte ihnen weder heiſſen noch verbieten/ meynete aber/ er taͤhte ih-
nen zugefallen/ daß er ihnen wiche/ da er ſonſt ohn das in gemeiner Herberge ſo groſſe Frey-
heit auffzuſtehen/ als ſie zuſitzen/ haͤtte. Hiemit war der Brey ſchon verſchuͤttet/ und begun-
ten dieſe mit gnug hoͤhniſchen Worten zufragen/ er wuͤrde vielleicht nicht wiſſen/ bey was
Geſelſchafft zuſitzen er gewirdiget waͤhre; man haͤtte ihm/ angeſehen ſeiner fremde und Ju-
gend ſchon etliche Streiche zugute gehalten/ welches er dem bloſſen Gluͤk und ihrer Hoͤf-
ligkeit zuzuſchreiben haͤtte/ und lieſſe er gnugſam ſehen/ wie wenig er mit Herren Standes
umgangen waͤhre. Mit Herren Standes? ſagte Ladiſla; trauen in meinem Vaterlande
muͤſte ſich ein aͤdler Herr mit gemeinen Weibern nicht zihen/ da er ſeinen Ritterſtand nicht
gar einbuͤſſen wolte; Das ich nun fremde und jung bin/ macht mich weder ſchlimmer noch
beſſer/ bin mir auch einiger Unhoͤfligkeit nicht bewuſt/ es waͤhre dann/ daß man mir veruͤ-
beln wolte/ daß ich an leichtfaͤrtiger Weiber Geſelſchafft abſcheuh trage; jedoch moͤgen ſie
mit ihnen nach willen leben/ aber wer mich gleichwol zwingen wolte/ ſolchen Sachen bey-
zuwohnen/ muͤſte es trauen nicht mit Worten/ ſondern auff Rittersweiſe verſuchen. Die
Weiber empfunden dieſe Schmach ſehr hoch/ wolten ſich doch etwas hoͤflich bey der Sa-
che ſtellen/ uñ ſagte die eine zu ihm: Schoͤner Herr/ als viel ich merke/ werden ſchoͤne Frauẽ
eures Geldes nicht viel/ noch weniger euer Liebe genieſſen. Freylich findet kein Menſch ei-
nigen genieß bey mir/ antwortete Ladiſla/ wann mirs Schimpff und Schande braͤchte.
Wir ſind auch nicht einem jeden zugefallen/ gab dieſe zur Antwort/ aber warumb ſolte man
groſſen Herren moͤgliche Dienſte verſagen? Er wolte ſich mit ihnen nicht zanken/ weil es
einen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |