Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. ihn der Schützen einer verbinden. Der Fremde aber gab unserm Herkules zur Antwort/du nichts werter Tropf must neben deinem Gesellen sterben/ und hättestu noch fünff Har- nische übereinander angezogen. Du stolzer Schänder sagete er/ du must mich zuvor käuen/ ehe du mich einschluckest/ drum setze dich ritterlich/ so wil ich forschen/ ob dein oder mein Tod der näheste sey. Also ritten sie vonander/ und nahmen einen raumen Lauff/ traffen auch dergestalt/ das die Speer splitters weise in die Luft fuhren/ und keiner gefellet ward/ wiewol Mazeus unserm Herkules den Preiß zulegete/ und sich über seiner Stärke verwunderte: Sie hatten bald andere Speer zur Hand/ wageten den andern Saz/ und wirketen derge- stalt/ daß unserm Herkules sein Schild durchstochen ward/ und das Speer ihm zwischen der Seiten und den linken Arme hindurch fuhr/ daß es schien/ als währe er durch und durch gerennet; Der fremde aber taht einen unwilligen und sehr unsanften Fal/ daß ihm die Rie- ben im Leibe knacketen/ und mühe hatte wieder auffzustehen; als er nun sich wieder in den Sattel gerichtet hatte/ machte er mit der rechten Hand etliche verwunderungs Zeichen/ ü- ber seiner Niderlage/ und schickete sich zum Schwertstreite. Herkules hatte Zeit/ dz Stücke vom Speer aus seinem Schilde zureissen/ und hoffete/ dieses hochmühtigen Verwägen- heit schier zu dämpffen. Sie fielen wie tolle Hunde/ besser zusagen/ wie wütige Löuen auff- einander/ und getr auete ein jeder seinen Feind in den Tod zu schicken/ daher sichs nicht an- ders ansehen ließ/ als währe das Feur aus ihren Schwertern gesprungen; anfangs wah- ren sie beyde gleiche munter/ aber nicht gleiche behutsam/ in welcher Tugend Herkules weit übertraf/ und seinem Feind gar zeitig etliche Wunden anbrachte/ welches zuleiden dieser ungewohnet wahr/ und es doch nicht endern kunte/ worüber er in hefftiger Wuht mit den Zähnen kirrete/ dz es über etliche Schritte gehöret ward. Aber Herkules ließ sich dadurch nicht schrecken/ sondern sagte; ich befinde mich gleichwol noch ferne von deinem Maule/ und beissest schon so Hundisch zu; schlug ihn auch zugleich über das Helmgesicht/ daß ihm das Maul davon schmerzete; noch wehrete er sich nach bestem vermögen/ und trieben sie den Kampf/ daß endlich ihre Pferde ermüdet/ keinen festen Trit mehr tuhn kunten/ wel- ches sie machete absteigen/ umb ihr Heyl zu fusse zu versuchen/ da der Fremde/ nahmens Susag/ ein hochbeschrie hener Skytischer Kriegs Oberster/ mit unserm Herkules bald hof- fete fertig zu werden; wie wol ihn seme Meynung umb ein grosses betrog; dann ob er zwar viel gröber und stärker von Knochen und Gliedmassen wahr/ als unser Held/ wuste doch dieser durch seine Geschwindigkeit alles doppelt zu ersetzen/ und richtete ihn also zu/ daß sein Harnisch blutroht gemahlet ward/ auch zimliche Pfüele Blut von ihm auff der Erde stun- den/ welches ihm seine Kraft/ aber nicht den Troz benam/ daß er den redlichen Held als ei- nen Hundebuben außschalt/ welcher sich dannoch den Eifer nicht wolte übernehmen las- sen/ sondern zu ihm sagte; ich merke wol/ daß deine schäbichte Zunge suchet mich zu töd- ten/ nach dem weder dein Speer/ noch dein Säbel/ noch deine Zähne des vermögens sind; und hätte ich mich über dich erbarmet/ wann du dich dessen selbst nicht unwirdig machetest. O du verzäuberter Bube/ fing dieser an/ mein Säbel und Speer sind noch auff keinem Stahl oder Eisen abgeglitschet. Du must auffhören zu schmähen und zu trotzen/ fiel ihm Herkules in die Rede/ und schlug ihn damit über den Helm daß es wie eine Glocke döhne- te/ wodurch dieser dutzig ward und zur Erden stürzete; da ihm Herkules das Häupt gar blösse-
Drittes Buch. ihn der Schuͤtzen einer verbinden. Der Fremde aber gab unſerm Herkules zur Antwort/du nichts werter Tropf muſt neben deinem Geſellen ſterben/ und haͤtteſtu noch fuͤnff Har- niſche uͤbereinander angezogen. Du ſtolzer Schaͤnder ſagete er/ du muſt mich zuvor kaͤuen/ ehe du mich einſchluckeſt/ drum ſetze dich ritterlich/ ſo wil ich forſchen/ ob dein oder mein Tod der naͤheſte ſey. Alſo ritten ſie vonander/ und nahmẽ einen raumen Lauff/ traffen auch dergeſtalt/ das die Speer ſplitters weiſe in die Luft fuhren/ und keiner gefellet ward/ wiewol Mazeus unſerm Herkules den Preiß zulegete/ und ſich uͤber ſeiner Staͤrke verwunderte: Sie hatten bald andere Speer zur Hand/ wageten den andern Saz/ und wirketen derge- ſtalt/ daß unſerm Herkules ſein Schild durchſtochen ward/ und das Speer ihm zwiſchen der Seiten und den linken Arme hindurch fuhr/ daß es ſchien/ als waͤhre er durch uñ durch gerennet; Der fremde aber taht einen unwilligen und ſehr unſanften Fal/ daß ihm die Rie- ben im Leibe knacketen/ und muͤhe hatte wieder auffzuſtehen; als er nun ſich wieder in den Sattel gerichtet hatte/ machte er mit der rechten Hand etliche verwunderungs Zeichen/ uͤ- ber ſeiner Niderlage/ und ſchickete ſich zum Schwertſtreite. Herkules hatte Zeit/ dz Stuͤcke vom Speer aus ſeinem Schilde zureiſſen/ und hoffete/ dieſes hochmuͤhtigen Verwaͤgen- heit ſchier zu daͤmpffen. Sie fielen wie tolle Hunde/ beſſer zuſagen/ wie wuͤtige Loͤuen auff- einander/ und getr auete ein jeder ſeinen Feind in den Tod zu ſchicken/ daher ſichs nicht an- ders anſehen ließ/ als waͤhre das Feur aus ihren Schwertern geſprungen; anfangs wah- ren ſie beyde gleiche munter/ aber nicht gleiche behutſam/ in welcheꝛ Tugend Herkules weit uͤbertraf/ und ſeinem Feind gar zeitig etliche Wunden anbrachte/ welches zuleiden dieſer ungewohnet wahr/ und es doch nicht endern kunte/ woruͤber er in hefftiger Wuht mit den Zaͤhnen kirrete/ dz es uͤber etliche Schritte gehoͤret ward. Aber Herkules ließ ſich dadurch nicht ſchrecken/ ſondern ſagte; ich befinde mich gleichwol noch ferne von deinem Maule/ und beiſſeſt ſchon ſo Hundiſch zu; ſchlug ihn auch zugleich uͤber das Helmgeſicht/ daß ihm das Maul davon ſchmerzete; noch wehrete er ſich nach beſtem vermoͤgen/ und trieben ſie den Kampf/ daß endlich ihre Pferde ermuͤdet/ keinen feſten Trit mehr tuhn kunten/ wel- ches ſie machete abſteigen/ umb ihr Heyl zu fuſſe zu verſuchen/ da der Fremde/ nahmens Suſag/ ein hochbeſchrie hener Skytiſcher Kriegs Oberſteꝛ/ mit unſerm Herkules bald hof- fete fertig zu werden; wie wol ihn ſeme Meynung umb ein groſſes betrog; dann ob er zwaꝛ viel groͤber und ſtaͤrker von Knochen und Gliedmaſſen wahr/ als unſer Held/ wuſte doch dieſer durch ſeine Geſchwindigkeit alles doppelt zu erſetzen/ uñ richtete ihn alſo zu/ daß ſein Harniſch blutroht gemahlet ward/ auch zimliche Pfuͤele Blut von ihm auff der Erde ſtun- den/ welches ihm ſeine Kraft/ aber nicht den Troz benam/ daß er den redlichen Held als ei- nen Hundebuben außſchalt/ welcher ſich dannoch den Eifer nicht wolte uͤbernehmen laſ- ſen/ ſondern zu ihm ſagte; ich merke wol/ daß deine ſchaͤbichte Zunge ſuchet mich zu toͤd- ten/ nach dem weder dein Speer/ noch dein Saͤbel/ noch deine Zaͤhne des vermoͤgens ſind; und haͤtte ich mich uͤber dich erbarmet/ wañ du dich deſſen ſelbſt nicht unwirdig macheteſt. O du verzaͤuberter Bube/ fing dieſer an/ mein Saͤbel und Speer ſind noch auff keinem Stahl oder Eiſen abgeglitſchet. Du muſt auffhoͤren zu ſchmaͤhen und zu trotzen/ fiel ihm Herkules in die Rede/ und ſchlug ihn damit uͤber den Helm daß es wie eine Glocke doͤhne- te/ wodurch dieſer dutzig ward und zur Erden ſtuͤrzete; da ihm Herkules das Haͤupt gar bloͤſſe-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0678" n="640"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ihn der Schuͤtzen einer verbinden. Der Fremde aber gab unſerm Herkules zur Antwort/<lb/> du nichts werter Tropf muſt neben deinem Geſellen ſterben/ und haͤtteſtu noch fuͤnff Har-<lb/> niſche uͤbereinander angezogen. Du ſtolzer Schaͤnder ſagete er/ du muſt mich zuvor kaͤuen/<lb/> ehe du mich einſchluckeſt/ drum ſetze dich ritterlich/ ſo wil ich forſchen/ ob dein oder mein<lb/> Tod der naͤheſte ſey. Alſo ritten ſie vonander/ und nahmẽ einen raumen Lauff/ traffen auch<lb/> dergeſtalt/ das die Speer ſplitters weiſe in die Luft fuhren/ und keiner gefellet ward/ wiewol<lb/> Mazeus unſerm Herkules den Preiß zulegete/ und ſich uͤber ſeiner Staͤrke verwunderte:<lb/> Sie hatten bald andere Speer zur Hand/ wageten den andern Saz/ und wirketen derge-<lb/> ſtalt/ daß unſerm Herkules ſein Schild durchſtochen ward/ und das Speer ihm zwiſchen<lb/> der Seiten und den linken Arme hindurch fuhr/ daß es ſchien/ als waͤhre er durch uñ durch<lb/> gerennet; Der fremde aber taht einen unwilligen und ſehr unſanften Fal/ daß ihm die Rie-<lb/> ben im Leibe knacketen/ und muͤhe hatte wieder auffzuſtehen; als er nun ſich wieder in den<lb/> Sattel gerichtet hatte/ machte er mit der rechten Hand etliche verwunderungs Zeichen/ uͤ-<lb/> ber ſeiner Niderlage/ und ſchickete ſich zum Schwertſtreite. Herkules hatte Zeit/ dz Stuͤcke<lb/> vom Speer aus ſeinem Schilde zureiſſen/ und hoffete/ dieſes hochmuͤhtigen Verwaͤgen-<lb/> heit ſchier zu daͤmpffen. Sie fielen wie tolle Hunde/ beſſer zuſagen/ wie wuͤtige Loͤuen auff-<lb/> einander/ und getr auete ein jeder ſeinen Feind in den Tod zu ſchicken/ daher ſichs nicht an-<lb/> ders anſehen ließ/ als waͤhre das Feur aus ihren Schwertern geſprungen; anfangs wah-<lb/> ren ſie beyde gleiche munter/ aber nicht gleiche behutſam/ in welcheꝛ Tugend Herkules weit<lb/> uͤbertraf/ und ſeinem Feind gar zeitig etliche Wunden anbrachte/ welches zuleiden dieſer<lb/> ungewohnet wahr/ und es doch nicht endern kunte/ woruͤber er in hefftiger Wuht mit den<lb/> Zaͤhnen kirrete/ dz es uͤber etliche Schritte gehoͤret ward. Aber Herkules ließ ſich dadurch<lb/> nicht ſchrecken/ ſondern ſagte; ich befinde mich gleichwol noch ferne von deinem Maule/<lb/> und beiſſeſt ſchon ſo Hundiſch zu; ſchlug ihn auch zugleich uͤber das Helmgeſicht/ daß ihm<lb/> das Maul davon ſchmerzete; noch wehrete er ſich nach beſtem vermoͤgen/ und trieben ſie<lb/> den Kampf/ daß endlich ihre Pferde ermuͤdet/ keinen feſten Trit mehr tuhn kunten/ wel-<lb/> ches ſie machete abſteigen/ umb ihr Heyl zu fuſſe zu verſuchen/ da der Fremde/ nahmens<lb/> Suſag/ ein hochbeſchrie hener Skytiſcher Kriegs Oberſteꝛ/ mit unſerm Herkules bald hof-<lb/> fete fertig zu werden; wie wol ihn ſeme Meynung umb ein groſſes betrog; dann ob er zwaꝛ<lb/> viel groͤber und ſtaͤrker von Knochen und Gliedmaſſen wahr/ als unſer Held/ wuſte doch<lb/> dieſer durch ſeine Geſchwindigkeit alles doppelt zu erſetzen/ uñ richtete ihn alſo zu/ daß ſein<lb/> Harniſch blutroht gemahlet ward/ auch zimliche Pfuͤele Blut von ihm auff der Erde ſtun-<lb/> den/ welches ihm ſeine Kraft/ aber nicht den Troz benam/ daß er den redlichen Held als ei-<lb/> nen Hundebuben außſchalt/ welcher ſich dannoch den Eifer nicht wolte uͤbernehmen laſ-<lb/> ſen/ ſondern zu ihm ſagte; ich merke wol/ daß deine ſchaͤbichte Zunge ſuchet mich zu toͤd-<lb/> ten/ nach dem weder dein Speer/ noch dein Saͤbel/ noch deine Zaͤhne des vermoͤgens ſind;<lb/> und haͤtte ich mich uͤber dich erbarmet/ wañ du dich deſſen ſelbſt nicht unwirdig macheteſt.<lb/> O du verzaͤuberter Bube/ fing dieſer an/ mein Saͤbel und Speer ſind noch auff keinem<lb/> Stahl oder Eiſen abgeglitſchet. Du muſt auffhoͤren zu ſchmaͤhen und zu trotzen/ fiel ihm<lb/> Herkules in die Rede/ und ſchlug ihn damit uͤber den Helm daß es wie eine Glocke doͤhne-<lb/> te/ wodurch dieſer dutzig ward und zur Erden ſtuͤrzete; da ihm Herkules das Haͤupt gar<lb/> <fw place="bottom" type="catch">bloͤſſe-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [640/0678]
Drittes Buch.
ihn der Schuͤtzen einer verbinden. Der Fremde aber gab unſerm Herkules zur Antwort/
du nichts werter Tropf muſt neben deinem Geſellen ſterben/ und haͤtteſtu noch fuͤnff Har-
niſche uͤbereinander angezogen. Du ſtolzer Schaͤnder ſagete er/ du muſt mich zuvor kaͤuen/
ehe du mich einſchluckeſt/ drum ſetze dich ritterlich/ ſo wil ich forſchen/ ob dein oder mein
Tod der naͤheſte ſey. Alſo ritten ſie vonander/ und nahmẽ einen raumen Lauff/ traffen auch
dergeſtalt/ das die Speer ſplitters weiſe in die Luft fuhren/ und keiner gefellet ward/ wiewol
Mazeus unſerm Herkules den Preiß zulegete/ und ſich uͤber ſeiner Staͤrke verwunderte:
Sie hatten bald andere Speer zur Hand/ wageten den andern Saz/ und wirketen derge-
ſtalt/ daß unſerm Herkules ſein Schild durchſtochen ward/ und das Speer ihm zwiſchen
der Seiten und den linken Arme hindurch fuhr/ daß es ſchien/ als waͤhre er durch uñ durch
gerennet; Der fremde aber taht einen unwilligen und ſehr unſanften Fal/ daß ihm die Rie-
ben im Leibe knacketen/ und muͤhe hatte wieder auffzuſtehen; als er nun ſich wieder in den
Sattel gerichtet hatte/ machte er mit der rechten Hand etliche verwunderungs Zeichen/ uͤ-
ber ſeiner Niderlage/ und ſchickete ſich zum Schwertſtreite. Herkules hatte Zeit/ dz Stuͤcke
vom Speer aus ſeinem Schilde zureiſſen/ und hoffete/ dieſes hochmuͤhtigen Verwaͤgen-
heit ſchier zu daͤmpffen. Sie fielen wie tolle Hunde/ beſſer zuſagen/ wie wuͤtige Loͤuen auff-
einander/ und getr auete ein jeder ſeinen Feind in den Tod zu ſchicken/ daher ſichs nicht an-
ders anſehen ließ/ als waͤhre das Feur aus ihren Schwertern geſprungen; anfangs wah-
ren ſie beyde gleiche munter/ aber nicht gleiche behutſam/ in welcheꝛ Tugend Herkules weit
uͤbertraf/ und ſeinem Feind gar zeitig etliche Wunden anbrachte/ welches zuleiden dieſer
ungewohnet wahr/ und es doch nicht endern kunte/ woruͤber er in hefftiger Wuht mit den
Zaͤhnen kirrete/ dz es uͤber etliche Schritte gehoͤret ward. Aber Herkules ließ ſich dadurch
nicht ſchrecken/ ſondern ſagte; ich befinde mich gleichwol noch ferne von deinem Maule/
und beiſſeſt ſchon ſo Hundiſch zu; ſchlug ihn auch zugleich uͤber das Helmgeſicht/ daß ihm
das Maul davon ſchmerzete; noch wehrete er ſich nach beſtem vermoͤgen/ und trieben ſie
den Kampf/ daß endlich ihre Pferde ermuͤdet/ keinen feſten Trit mehr tuhn kunten/ wel-
ches ſie machete abſteigen/ umb ihr Heyl zu fuſſe zu verſuchen/ da der Fremde/ nahmens
Suſag/ ein hochbeſchrie hener Skytiſcher Kriegs Oberſteꝛ/ mit unſerm Herkules bald hof-
fete fertig zu werden; wie wol ihn ſeme Meynung umb ein groſſes betrog; dann ob er zwaꝛ
viel groͤber und ſtaͤrker von Knochen und Gliedmaſſen wahr/ als unſer Held/ wuſte doch
dieſer durch ſeine Geſchwindigkeit alles doppelt zu erſetzen/ uñ richtete ihn alſo zu/ daß ſein
Harniſch blutroht gemahlet ward/ auch zimliche Pfuͤele Blut von ihm auff der Erde ſtun-
den/ welches ihm ſeine Kraft/ aber nicht den Troz benam/ daß er den redlichen Held als ei-
nen Hundebuben außſchalt/ welcher ſich dannoch den Eifer nicht wolte uͤbernehmen laſ-
ſen/ ſondern zu ihm ſagte; ich merke wol/ daß deine ſchaͤbichte Zunge ſuchet mich zu toͤd-
ten/ nach dem weder dein Speer/ noch dein Saͤbel/ noch deine Zaͤhne des vermoͤgens ſind;
und haͤtte ich mich uͤber dich erbarmet/ wañ du dich deſſen ſelbſt nicht unwirdig macheteſt.
O du verzaͤuberter Bube/ fing dieſer an/ mein Saͤbel und Speer ſind noch auff keinem
Stahl oder Eiſen abgeglitſchet. Du muſt auffhoͤren zu ſchmaͤhen und zu trotzen/ fiel ihm
Herkules in die Rede/ und ſchlug ihn damit uͤber den Helm daß es wie eine Glocke doͤhne-
te/ wodurch dieſer dutzig ward und zur Erden ſtuͤrzete; da ihm Herkules das Haͤupt gar
bloͤſſe-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |