Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

duldig ausstehen/ weil sie endlich erfahren und befinden/ daß ihnen mehr gutes und heilsa-
mes aus der Welt Angst/ als Wollust aus ihrem liebkosen zukomme; und zweifelt mir nit/
derselbe wahre Gott werde den Brunn seiner Gnade über euch ergiessen/ daß ihr eure See-
le nicht weniger mit Himmelsfreude/ als das Gemüht mit Tugend-begierigen Gedanken
erfüllen möget. Herkuliskus hatte der gleichen Wunsch vor nie gehöret/ und gedauchte ihn/
daß eine sonderliche Krafft in den Worten steckete/ bereitete sich deswegen/ ihm zuantwor-
ten; aber der vorige Alte trat unvermuhtlich wieder herbey/ und sagte: Trefflicher Jüng-
ling/ nicht sehet/ bitte ich/ diesem Neulinge ins Maul/ der euch von ertichteten Dingen und
ungefangenen Fischen schwätzet/ gestaltsam er ein Verächter der Götter ist/ und/ umb einen
einigen Gott alle himlischen Kräffte zuvertauschen/ anzusuchen pfleget; haltet vielmehr dz
vor wahr/ was ihr mit Augen sehet/ und verwerffet/ was dieser und andere seines gleichen
ohn Grund und klaren Beweißtuhm tichten und lügen; sehet an die glänzende Sternen/
den wandelbahren Monde/ die unvergleichliche Sonne/ das verzehrende Feur/ und erken-
net ihre Göttliche Krafft und unbetriegliche Gottheit. Alter Vater/ antwortete Herkulis-
kus/ mit wemstreitet ihr? oder was hat euch dieser andächtige Mann leides zugefüget/ dz ihr
ihn der Lügen zeihet/ deren er mir doch keine vorgelegt hat? so höre ich im geringsten nicht/
daß er dem Himmel oder der Erden ichtwas ungebührliches auffbürde/ daher ihr zweifels
ohn seine Reden unrecht werdet verstanden haben. Ja/ trefflicher Jüngling/ sagte der Al-
te; ist es noch nicht Bosheit gnug/ daß er von einem einigen wahren Gott sein Geblärre
führen/ und dadurch die andern alle übern hauffen schänden darff? Ich höre kein schänden
aus seinem Munde/ sagte Herkuliskus/ und das er von einem wahren allmächtigen GOtt
redet/ ist nicht sein Getichte/ wie ihr vorbringet/ sondern viel hochverständige Leute sind des-
sen mit ihm einig. Dieses redete sie/ weil sie aus Herkules Schreiben solches gesehen/ und
in ihrem Herzen sich schon erkläret hatte/ den Christlichen Glauben anzunehmen. Der
Alte/ ungeachtet aller Einrede/ wolte in seiner Verleumdung fortfahren/ weil aber Arbia-
nes unsers Herkuliskus Verdruß sahe/ hieß er ihn schweigen/ und sich hinweg packen; da
inzwischen der andere/ welcher ein andächtiger erleuchteter Christ wahr/ sich wegen seines
getahnen wolgemeyneten Wunsches demühtig entschuldigte/ dem Herkuliskus antwor-
tete: Er nähme es mit gutem Herzen auff/ trüge einen begierigen Willen nach des wahren
Gottes Erkäntniß/ und hielte selbst davor/ daß mehr Menschen durch Glückes Gewogen-
heit/ als dessen Sturm in das Verderbens Meer gestürzet würden; nam darauff freund-
lichen Abscheid von ihm/ und folgete seiner Geselschafft/ die schon voran geritten war. Des
folgenden Tages/ welcher der näheste vor dem Auffbruche wahr/ ließ der Groß Fürst ein
treffliches mahl anrichten/ worzu unterschiedliche Medische Herren eingeladen wurden.
Arbianes und Herkuliskus wahren in einem güldenen Stücke auff einerley art gekleidet/
empfingen die Gäste/ und verrichteten das Vorschneider Amt; Nach auffgehobenen Spei-
sen/ ward eine treffliche Lust auff allerhand Seitenspielen angestimmet/ woran Herkuliskus
sich zimlich ergetzete/ auch der Geselschaft zu ehren/ und seinem lieben Herkules zum anden-
ken/ folgendes Lied in Teutscher Sprache in die Harffesang/ die er zugleich selber gar ar-
tigspielete.

1 So

G g g g iij

Drittes Buch.

duldig ausſtehen/ weil ſie endlich erfahren und befinden/ daß ihnen mehr gutes und heilſa-
mes aus der Welt Angſt/ als Wolluſt aus ihrem liebkoſen zukomme; und zweifelt mir nit/
derſelbe wahre Gott werde den Brunn ſeiner Gnade uͤber euch ergieſſen/ daß ihr eure See-
le nicht weniger mit Himmelsfreude/ als das Gemuͤht mit Tugend-begierigen Gedanken
erfuͤllen moͤget. Herkuliſkus hatte der gleichen Wunſch vor nie gehoͤret/ und gedauchte ihn/
daß eine ſonderliche Krafft in den Worten ſteckete/ bereitete ſich deswegen/ ihm zuantwor-
ten; aber der vorige Alte trat unvermuhtlich wieder herbey/ und ſagte: Trefflicher Juͤng-
ling/ nicht ſehet/ bitte ich/ dieſem Neulinge ins Maul/ der euch von ertichteten Dingen und
ungefangenen Fiſchen ſchwaͤtzet/ geſtaltſam er ein Veraͤchter der Goͤtter iſt/ und/ umb einẽ
einigen Gott alle himliſchen Kraͤffte zuvertauſchen/ anzuſuchen pfleget; haltet vielmehr dz
vor wahr/ was ihr mit Augen ſehet/ und verwerffet/ was dieſer und andere ſeines gleichen
ohn Grund und klaren Beweißtuhm tichten und luͤgen; ſehet an die glaͤnzende Sternen/
den wandelbahren Monde/ die unvergleichliche Sonne/ das verzehrende Feur/ und erken-
net ihre Goͤttliche Krafft und unbetriegliche Gottheit. Alter Vater/ antwortete Herkuliſ-
kus/ mit wemſtreitet ihr? oder was hat euch dieſer andaͤchtige Mañ leides zugefuͤget/ dz ihr
ihn der Luͤgen zeihet/ deren er mir doch keine vorgelegt hat? ſo hoͤre ich im geringſten nicht/
daß er dem Himmel oder der Erden ichtwas ungebuͤhrliches auffbuͤrde/ daher ihr zweifels
ohn ſeine Reden unrecht werdet verſtanden haben. Ja/ trefflicher Juͤngling/ ſagte der Al-
te; iſt es noch nicht Bosheit gnug/ daß er von einem einigen wahren Gott ſein Geblaͤrre
fuͤhren/ und dadurch die andern alle uͤbern hauffen ſchaͤnden darff? Ich hoͤre kein ſchaͤndẽ
aus ſeinem Munde/ ſagte Herkuliſkus/ und das er von einem wahren allmaͤchtigen GOtt
redet/ iſt nicht ſein Getichte/ wie ihr vorbringet/ ſondern viel hochverſtaͤndige Leute ſind deſ-
ſen mit ihm einig. Dieſes redete ſie/ weil ſie aus Herkules Schreiben ſolches geſehen/ und
in ihrem Herzen ſich ſchon erklaͤret hatte/ den Chriſtlichen Glauben anzunehmen. Der
Alte/ ungeachtet aller Einrede/ wolte in ſeiner Verleumdung fortfahren/ weil aber Arbia-
nes unſers Herkuliſkus Verdruß ſahe/ hieß er ihn ſchweigen/ und ſich hinweg packen; da
inzwiſchen der andere/ welcher ein andaͤchtiger erleuchteter Chriſt wahr/ ſich wegen ſeines
getahnen wolgemeyneten Wunſches demuͤhtig entſchuldigte/ dem Herkuliſkus antwor-
tete: Er naͤhme es mit gutem Herzen auff/ truͤge einen begierigen Willen nach des wahren
Gottes Erkaͤntniß/ und hielte ſelbſt davor/ daß mehr Menſchen durch Gluͤckes Gewogen-
heit/ als deſſen Sturm in das Verderbens Meer geſtuͤrzet wuͤrden; nam darauff freund-
lichen Abſcheid von ihm/ und folgete ſeiner Geſelſchafft/ die ſchon voran geritten war. Des
folgenden Tages/ welcher der naͤheſte vor dem Auffbruche wahr/ ließ der Groß Fuͤrſt ein
treffliches mahl anrichten/ worzu unterſchiedliche Mediſche Herren eingeladen wurden.
Arbianes und Herkuliſkus wahren in einem guͤldenen Stuͤcke auff einerley art gekleidet/
empfingen die Gaͤſte/ und verrichteten das Vorſchneider Amt; Nach auffgehobenen Spei-
ſen/ ward eine treffliche Luſt auff allerhand Seitenſpielen angeſtimmet/ woran Herkuliſkus
ſich zimlich ergetzete/ auch der Geſelſchaft zu ehren/ und ſeinem lieben Herkules zum anden-
ken/ folgendes Lied in Teutſcher Sprache in die Harffeſang/ die er zugleich ſelber gar ar-
tigſpielete.

1 So

G g g g iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0643" n="605"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
duldig aus&#x017F;tehen/ weil &#x017F;ie endlich erfahren und befinden/ daß ihnen mehr gutes und heil&#x017F;a-<lb/>
mes aus der Welt Ang&#x017F;t/ als Wollu&#x017F;t aus ihrem liebko&#x017F;en zukomme; und zweifelt mir nit/<lb/>
der&#x017F;elbe wahre Gott werde den Brunn &#x017F;einer Gnade u&#x0364;ber euch ergie&#x017F;&#x017F;en/ daß ihr eure See-<lb/>
le nicht weniger mit Himmelsfreude/ als das Gemu&#x0364;ht mit Tugend-begierigen Gedanken<lb/>
erfu&#x0364;llen mo&#x0364;get. Herkuli&#x017F;kus hatte der gleichen Wun&#x017F;ch vor nie geho&#x0364;ret/ und gedauchte ihn/<lb/>
daß eine &#x017F;onderliche Krafft in den Worten &#x017F;teckete/ bereitete &#x017F;ich deswegen/ ihm zuantwor-<lb/>
ten; aber der vorige Alte trat unvermuhtlich wieder herbey/ und &#x017F;agte: Trefflicher Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling/ nicht &#x017F;ehet/ bitte ich/ die&#x017F;em Neulinge ins Maul/ der euch von ertichteten Dingen und<lb/>
ungefangenen Fi&#x017F;chen &#x017F;chwa&#x0364;tzet/ ge&#x017F;talt&#x017F;am er ein Vera&#x0364;chter der Go&#x0364;tter i&#x017F;t/ und/ umb eine&#x0303;<lb/>
einigen Gott alle himli&#x017F;chen Kra&#x0364;ffte zuvertau&#x017F;chen/ anzu&#x017F;uchen pfleget; haltet vielmehr dz<lb/>
vor wahr/ was ihr mit Augen &#x017F;ehet/ und verwerffet/ was die&#x017F;er und andere &#x017F;eines gleichen<lb/>
ohn Grund und klaren Beweißtuhm tichten und lu&#x0364;gen; &#x017F;ehet an die gla&#x0364;nzende Sternen/<lb/>
den wandelbahren Monde/ die unvergleichliche Sonne/ das verzehrende Feur/ und erken-<lb/>
net ihre Go&#x0364;ttliche Krafft und unbetriegliche Gottheit. Alter Vater/ antwortete Herkuli&#x017F;-<lb/>
kus/ mit wem&#x017F;treitet ihr? oder was hat euch die&#x017F;er anda&#x0364;chtige Man&#x0303; leides zugefu&#x0364;get/ dz ihr<lb/>
ihn der Lu&#x0364;gen zeihet/ deren er mir doch keine vorgelegt hat? &#x017F;o ho&#x0364;re ich im gering&#x017F;ten nicht/<lb/>
daß er dem Himmel oder der Erden ichtwas ungebu&#x0364;hrliches auffbu&#x0364;rde/ daher ihr zweifels<lb/>
ohn &#x017F;eine Reden unrecht werdet ver&#x017F;tanden haben. Ja/ trefflicher Ju&#x0364;ngling/ &#x017F;agte der Al-<lb/>
te; i&#x017F;t es noch nicht Bosheit gnug/ daß er von einem einigen wahren Gott &#x017F;ein Gebla&#x0364;rre<lb/>
fu&#x0364;hren/ und dadurch die andern alle u&#x0364;bern hauffen &#x017F;cha&#x0364;nden darff? Ich ho&#x0364;re kein &#x017F;cha&#x0364;nde&#x0303;<lb/>
aus &#x017F;einem Munde/ &#x017F;agte Herkuli&#x017F;kus/ und das er von einem wahren allma&#x0364;chtigen GOtt<lb/>
redet/ i&#x017F;t nicht &#x017F;ein Getichte/ wie ihr vorbringet/ &#x017F;ondern viel hochver&#x017F;ta&#x0364;ndige Leute &#x017F;ind de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mit ihm einig. Die&#x017F;es redete &#x017F;ie/ weil &#x017F;ie aus Herkules Schreiben &#x017F;olches ge&#x017F;ehen/ und<lb/>
in ihrem Herzen &#x017F;ich &#x017F;chon erkla&#x0364;ret hatte/ den Chri&#x017F;tlichen Glauben anzunehmen. Der<lb/>
Alte/ ungeachtet aller Einrede/ wolte in &#x017F;einer Verleumdung fortfahren/ weil aber Arbia-<lb/>
nes un&#x017F;ers Herkuli&#x017F;kus Verdruß &#x017F;ahe/ hieß er ihn &#x017F;chweigen/ und &#x017F;ich hinweg packen; da<lb/>
inzwi&#x017F;chen der andere/ welcher ein anda&#x0364;chtiger erleuchteter Chri&#x017F;t wahr/ &#x017F;ich wegen &#x017F;eines<lb/>
getahnen wolgemeyneten Wun&#x017F;ches demu&#x0364;htig ent&#x017F;chuldigte/ dem Herkuli&#x017F;kus antwor-<lb/>
tete: Er na&#x0364;hme es mit gutem Herzen auff/ tru&#x0364;ge einen begierigen Willen nach des wahren<lb/>
Gottes Erka&#x0364;ntniß/ und hielte &#x017F;elb&#x017F;t davor/ daß mehr Men&#x017F;chen durch Glu&#x0364;ckes Gewogen-<lb/>
heit/ als de&#x017F;&#x017F;en Sturm in das Verderbens Meer ge&#x017F;tu&#x0364;rzet wu&#x0364;rden; nam darauff freund-<lb/>
lichen Ab&#x017F;cheid von ihm/ und folgete &#x017F;einer Ge&#x017F;el&#x017F;chafft/ die &#x017F;chon voran geritten war. Des<lb/>
folgenden Tages/ welcher der na&#x0364;he&#x017F;te vor dem Auffbruche wahr/ ließ der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t ein<lb/>
treffliches mahl anrichten/ worzu unter&#x017F;chiedliche Medi&#x017F;che Herren eingeladen wurden.<lb/>
Arbianes und Herkuli&#x017F;kus wahren in einem gu&#x0364;ldenen Stu&#x0364;cke auff einerley art gekleidet/<lb/>
empfingen die Ga&#x0364;&#x017F;te/ und verrichteten das Vor&#x017F;chneider Amt; Nach auffgehobenen Spei-<lb/>
&#x017F;en/ ward eine treffliche Lu&#x017F;t auff allerhand Seiten&#x017F;pielen ange&#x017F;timmet/ woran Herkuli&#x017F;kus<lb/>
&#x017F;ich zimlich ergetzete/ auch der Ge&#x017F;el&#x017F;chaft zu ehren/ und &#x017F;einem lieben Herkules zum anden-<lb/>
ken/ folgendes Lied in Teut&#x017F;cher Sprache in die Harffe&#x017F;ang/ die er zugleich &#x017F;elber gar ar-<lb/>
tig&#x017F;pielete.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G g g g iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">1 So</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[605/0643] Drittes Buch. duldig ausſtehen/ weil ſie endlich erfahren und befinden/ daß ihnen mehr gutes und heilſa- mes aus der Welt Angſt/ als Wolluſt aus ihrem liebkoſen zukomme; und zweifelt mir nit/ derſelbe wahre Gott werde den Brunn ſeiner Gnade uͤber euch ergieſſen/ daß ihr eure See- le nicht weniger mit Himmelsfreude/ als das Gemuͤht mit Tugend-begierigen Gedanken erfuͤllen moͤget. Herkuliſkus hatte der gleichen Wunſch vor nie gehoͤret/ und gedauchte ihn/ daß eine ſonderliche Krafft in den Worten ſteckete/ bereitete ſich deswegen/ ihm zuantwor- ten; aber der vorige Alte trat unvermuhtlich wieder herbey/ und ſagte: Trefflicher Juͤng- ling/ nicht ſehet/ bitte ich/ dieſem Neulinge ins Maul/ der euch von ertichteten Dingen und ungefangenen Fiſchen ſchwaͤtzet/ geſtaltſam er ein Veraͤchter der Goͤtter iſt/ und/ umb einẽ einigen Gott alle himliſchen Kraͤffte zuvertauſchen/ anzuſuchen pfleget; haltet vielmehr dz vor wahr/ was ihr mit Augen ſehet/ und verwerffet/ was dieſer und andere ſeines gleichen ohn Grund und klaren Beweißtuhm tichten und luͤgen; ſehet an die glaͤnzende Sternen/ den wandelbahren Monde/ die unvergleichliche Sonne/ das verzehrende Feur/ und erken- net ihre Goͤttliche Krafft und unbetriegliche Gottheit. Alter Vater/ antwortete Herkuliſ- kus/ mit wemſtreitet ihr? oder was hat euch dieſer andaͤchtige Mañ leides zugefuͤget/ dz ihr ihn der Luͤgen zeihet/ deren er mir doch keine vorgelegt hat? ſo hoͤre ich im geringſten nicht/ daß er dem Himmel oder der Erden ichtwas ungebuͤhrliches auffbuͤrde/ daher ihr zweifels ohn ſeine Reden unrecht werdet verſtanden haben. Ja/ trefflicher Juͤngling/ ſagte der Al- te; iſt es noch nicht Bosheit gnug/ daß er von einem einigen wahren Gott ſein Geblaͤrre fuͤhren/ und dadurch die andern alle uͤbern hauffen ſchaͤnden darff? Ich hoͤre kein ſchaͤndẽ aus ſeinem Munde/ ſagte Herkuliſkus/ und das er von einem wahren allmaͤchtigen GOtt redet/ iſt nicht ſein Getichte/ wie ihr vorbringet/ ſondern viel hochverſtaͤndige Leute ſind deſ- ſen mit ihm einig. Dieſes redete ſie/ weil ſie aus Herkules Schreiben ſolches geſehen/ und in ihrem Herzen ſich ſchon erklaͤret hatte/ den Chriſtlichen Glauben anzunehmen. Der Alte/ ungeachtet aller Einrede/ wolte in ſeiner Verleumdung fortfahren/ weil aber Arbia- nes unſers Herkuliſkus Verdruß ſahe/ hieß er ihn ſchweigen/ und ſich hinweg packen; da inzwiſchen der andere/ welcher ein andaͤchtiger erleuchteter Chriſt wahr/ ſich wegen ſeines getahnen wolgemeyneten Wunſches demuͤhtig entſchuldigte/ dem Herkuliſkus antwor- tete: Er naͤhme es mit gutem Herzen auff/ truͤge einen begierigen Willen nach des wahren Gottes Erkaͤntniß/ und hielte ſelbſt davor/ daß mehr Menſchen durch Gluͤckes Gewogen- heit/ als deſſen Sturm in das Verderbens Meer geſtuͤrzet wuͤrden; nam darauff freund- lichen Abſcheid von ihm/ und folgete ſeiner Geſelſchafft/ die ſchon voran geritten war. Des folgenden Tages/ welcher der naͤheſte vor dem Auffbruche wahr/ ließ der Groß Fuͤrſt ein treffliches mahl anrichten/ worzu unterſchiedliche Mediſche Herren eingeladen wurden. Arbianes und Herkuliſkus wahren in einem guͤldenen Stuͤcke auff einerley art gekleidet/ empfingen die Gaͤſte/ und verrichteten das Vorſchneider Amt; Nach auffgehobenen Spei- ſen/ ward eine treffliche Luſt auff allerhand Seitenſpielen angeſtimmet/ woran Herkuliſkus ſich zimlich ergetzete/ auch der Geſelſchaft zu ehren/ und ſeinem lieben Herkules zum anden- ken/ folgendes Lied in Teutſcher Sprache in die Harffeſang/ die er zugleich ſelber gar ar- tigſpielete. 1 So G g g g iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/643
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 605. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/643>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.