Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Hecken nicht ohn Mühe durchgekrochen/ kamen sie auff einen lustigen grünen Plaz/ mit ho-hen Bäumen zimlich weit von einander besezt/ daselbst erblicketen sie fünff starke grosse Männer mit blossen Schwertern/ welche drey sehr schöne Weibesbilder vor sich auff der Erden liegen hatten/ die sich mit Händen und Füssen umklemmeten/ und wie Schlangen sich zusammen wickelten; Die jüngste unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo übrigen nur mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold gestickete Klei- der halb zurissen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unsere Helden von diesen Räubern gesehen wurden musten sie ihr anschreihen hören/ daß sie stille stehen/ und ihrer Ankunfft ur- sach melden solten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen ein/ in Meynung/ sie durch pochen zu erschrecken/ brülleten mit scheußlicher Stimme/ was vor unglük sie daher führete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unsere Helden hatten jhre Helme unter dem Arme/ daß man ihre Gesichter erkennen kunte/ und verwunderten sich die Räuber über Herkules treflicher Schönheit dermassen/ daß der ansehnlichste unter jh- nen zu seiner Geselschaft sagete: Ihr Brüder/ ich lasse euch jenen unsern Raub zu eurem Willen über/ wann ich nur diese (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/ welche ausser Zweifel von guter Kühnheit seyn/ und sich meiner Art viel vergleichen muß/ weil sie sich im Harnische darff finden lassen; und wie könte so trefliche Schönheit einem andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/ dürffte ich schier in dieser Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du must mir meine weise nicht verübeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen scharf- fen Streit mit mir versucht hat; setzete hiemit/ wie auch Ladisla/ den Helm auff/ und berei- teten sich zum Ernste. Dieser aber rief ihnen zu/ sie solten sich nichts widriges zu ihnen ver- sehen; steckete sein Schwert ein/ und trat ihnen näher/ umb ein Liebes Gespräch mit Her- kules zu halten; der ihm aber/ angesehen seiner viehischen Leibesstärke nicht trauen wolte/ sondern hieß jhn zurük bleiben/ oder des Angriffs gewärtig seyn. Der Räuber schätzete die- se Dräuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ sagte er: Schönes Lieb/ leget euren schweren Harnisch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht seyn kan/ ich wil mich versichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Küsse anzubringen wissen/ daß euch nach mehren verlangen sol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in Meynung/ sein als bald mächtig zu werden; aber Herkules schlug ihn mit seines Schwer- tes Fläche (dann er jhn vorsezlich nicht verwunden wolte) über die Faust/ daß er sie saursich- tig nach sich ziehen muste/ und sagte zugleich: Du unflätiger Schelm/ wiltu auch noch Ge- walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Faust/ oder ich werde dich dannoch nieder- machen. Der Wüterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un- geseumet zu jhm einstürmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm zuvor seine Begierden zu vergnügen/ als dann wolte er ihm hernach Streits nicht versagen/ wann es anders nicht seyn könte. Aber Herkules achtete seiner Rede nicht/ sondern traff jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die seite/ daß das Blut häuffig hervor sprützete; wodurch dieser seine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmässige Gegenwehr/ mit Schwert und Schild vornehmen muste/ sagte auch mit grausamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich nie kein Schwert über ein Weibesbild gezücket/ so verdienet doch deine Verwägenheit/ dz du D
Erſtes Buch. Hecken nicht ohn Muͤhe durchgekrochen/ kamen ſie auff einen luſtigen gruͤnen Plaz/ mit ho-hen Baͤumen zimlich weit von einander beſezt/ daſelbſt erblicketen ſie fuͤnff ſtarke groſſe Maͤnner mit bloſſen Schwertern/ welche drey ſehr ſchoͤne Weibesbilder vor ſich auff der Erden liegen hatten/ die ſich mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten/ und wie Schlangen ſich zuſammen wickelten; Die juͤngſte unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo uͤbrigen nur mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold geſtickete Klei- der halb zuriſſen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unſere Helden von dieſen Raͤubern geſehen wurden muſten ſie ihr anſchreihen hoͤren/ daß ſie ſtille ſtehen/ uñ ihrer Ankunfft ur- ſach melden ſolten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen ein/ in Meynung/ ſie durch pochen zu erſchrecken/ bruͤlleten mit ſcheußlicher Stimme/ was vor ungluͤk ſie daher fuͤhrete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unſere Helden hatten jhre Helme unter dem Arme/ daß man ihre Geſichter erkennen kunte/ und verwunderten ſich die Raͤuber uͤber Herkules treflicher Schoͤnheit dermaſſen/ daß der anſehnlichſte unter jh- nen zu ſeiner Geſelſchaft ſagete: Ihr Bruͤder/ ich laſſe euch jenen unſern Raub zu eurem Willen uͤber/ wann ich nur dieſe (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/ welche auſſer Zweifel von guter Kuͤhnheit ſeyn/ und ſich meiner Art viel vergleichen muß/ weil ſie ſich im Harniſche darff finden laſſen; und wie koͤnte ſo trefliche Schoͤnheit einem andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/ duͤrffte ich ſchier in dieſer Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du muſt mir meine weiſe nicht veruͤbeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen ſcharf- fen Streit mit mir verſucht hat; ſetzete hiemit/ wie auch Ladiſla/ den Helm auff/ und berei- teten ſich zum Ernſte. Dieſer aber rief ihnen zu/ ſie ſolten ſich nichts widriges zu ihnen ver- ſehen; ſteckete ſein Schwert ein/ und trat ihnen naͤher/ umb ein Liebes Geſpraͤch mit Her- kules zu halten; der ihm aber/ angeſehen ſeiner viehiſchen Leibesſtaͤrke nicht trauen wolte/ ſondern hieß jhn zuruͤk bleiben/ oder des Angriffs gewaͤrtig ſeyn. Der Raͤuber ſchaͤtzete die- ſe Draͤuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ ſagte er: Schoͤnes Lieb/ leget euren ſchweren Harniſch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht ſeyn kan/ ich wil mich verſichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Kuͤſſe anzubringen wiſſen/ daß euch nach mehren verlangen ſol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in Meynung/ ſein als bald maͤchtig zu werden; aber Herkules ſchlug ihn mit ſeines Schwer- tes Flaͤche (dann er jhn vorſezlich nicht verwunden wolte) uͤber die Fauſt/ daß er ſie ſaurſich- tig nach ſich ziehen muſte/ und ſagte zugleich: Du unflaͤtiger Schelm/ wiltu auch noch Ge- walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Fauſt/ oder ich werde dich dannoch nieder- machen. Der Wuͤterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un- geſeumet zu jhm einſtuͤrmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm zuvor ſeine Begierden zu vergnuͤgen/ als dañ wolte er ihm hernach Streits nicht verſagẽ/ wann es anders nicht ſeyn koͤnte. Aber Herkules achtete ſeiner Rede nicht/ ſondern traff jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die ſeite/ daß das Blut haͤuffig hervor ſpruͤtzete; wodurch dieſer ſeine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmaͤſſige Gegenwehr/ mit Schwert und Schild vornehmen muſte/ ſagte auch mit grauſamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich nie kein Schwert uͤber ein Weibesbild gezuͤcket/ ſo verdienet doch deine Verwaͤgenheit/ dz du D
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0063" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Hecken nicht ohn Muͤhe durchgekrochen/ kamen ſie auff einen luſtigen gruͤnen Plaz/ mit ho-<lb/> hen Baͤumen zimlich weit von einander beſezt/ daſelbſt erblicketen ſie fuͤnff ſtarke groſſe<lb/> Maͤnner mit bloſſen Schwertern/ welche drey ſehr ſchoͤne Weibesbilder vor ſich auff der<lb/> Erden liegen hatten/ die ſich mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten/ und wie Schlangen<lb/> ſich zuſammen wickelten; Die juͤngſte unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo uͤbrigen nur<lb/> mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold geſtickete Klei-<lb/> der halb zuriſſen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unſere Helden von dieſen Raͤubern<lb/> geſehen wurden muſten ſie ihr anſchreihen hoͤren/ daß ſie ſtille ſtehen/ uñ ihrer Ankunfft ur-<lb/> ſach melden ſolten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen<lb/> ein/ in Meynung/ ſie durch pochen zu erſchrecken/ bruͤlleten mit ſcheußlicher Stimme/ was<lb/> vor ungluͤk ſie daher fuͤhrete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unſere Helden hatten jhre<lb/> Helme unter dem Arme/ daß man ihre Geſichter erkennen kunte/ und verwunderten ſich<lb/> die Raͤuber uͤber Herkules treflicher Schoͤnheit dermaſſen/ daß der anſehnlichſte unter jh-<lb/> nen zu ſeiner Geſelſchaft ſagete: Ihr Bruͤder/ ich laſſe euch jenen unſern Raub zu eurem<lb/> Willen uͤber/ wann ich nur dieſe (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/<lb/> welche auſſer Zweifel von guter Kuͤhnheit ſeyn/ und ſich meiner Art viel vergleichen muß/<lb/> weil ſie ſich im Harniſche darff finden laſſen; und wie koͤnte ſo trefliche Schoͤnheit einem<lb/> andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/<lb/> duͤrffte ich ſchier in dieſer Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du muſt mir<lb/> meine weiſe nicht veruͤbeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen ſcharf-<lb/> fen Streit mit mir verſucht hat; ſetzete hiemit/ wie auch Ladiſla/ den Helm auff/ und berei-<lb/> teten ſich zum Ernſte. Dieſer aber rief ihnen zu/ ſie ſolten ſich nichts widriges zu ihnen ver-<lb/> ſehen; ſteckete ſein Schwert ein/ und trat ihnen naͤher/ umb ein Liebes Geſpraͤch mit Her-<lb/> kules zu halten; der ihm aber/ angeſehen ſeiner viehiſchen Leibesſtaͤrke nicht trauen wolte/<lb/> ſondern hieß jhn zuruͤk bleiben/ oder des Angriffs gewaͤrtig ſeyn. Der Raͤuber ſchaͤtzete die-<lb/> ſe Draͤuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ ſagte er: Schoͤnes Lieb/ leget euren<lb/> ſchweren Harniſch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht ſeyn<lb/> kan/ ich wil mich verſichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Kuͤſſe anzubringen<lb/> wiſſen/ daß euch nach mehren verlangen ſol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in<lb/> Meynung/ ſein als bald maͤchtig zu werden; aber Herkules ſchlug ihn mit ſeines Schwer-<lb/> tes Flaͤche (dann er jhn vorſezlich nicht verwunden wolte) uͤber die Fauſt/ daß er ſie ſaurſich-<lb/> tig nach ſich ziehen muſte/ und ſagte zugleich: Du unflaͤtiger Schelm/ <choice><sic>wiltn</sic><corr>wiltu</corr></choice> auch noch Ge-<lb/> walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Fauſt/ oder ich werde dich dannoch nieder-<lb/> machen. Der Wuͤterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un-<lb/> geſeumet zu jhm einſtuͤrmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm<lb/> zuvor ſeine Begierden zu vergnuͤgen/ als dañ wolte er ihm hernach Streits nicht verſagẽ/<lb/> wann es anders nicht ſeyn koͤnte. Aber Herkules achtete ſeiner Rede nicht/ ſondern traff<lb/> jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die ſeite/ daß das Blut haͤuffig hervor ſpruͤtzete; wodurch<lb/> dieſer ſeine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmaͤſſige Gegenwehr/ mit Schwert und<lb/> Schild vornehmen muſte/ ſagte auch mit grauſamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich<lb/> nie kein Schwert uͤber ein Weibesbild gezuͤcket/ ſo verdienet doch deine Verwaͤgenheit/ dz<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [25/0063]
Erſtes Buch.
Hecken nicht ohn Muͤhe durchgekrochen/ kamen ſie auff einen luſtigen gruͤnen Plaz/ mit ho-
hen Baͤumen zimlich weit von einander beſezt/ daſelbſt erblicketen ſie fuͤnff ſtarke groſſe
Maͤnner mit bloſſen Schwertern/ welche drey ſehr ſchoͤne Weibesbilder vor ſich auff der
Erden liegen hatten/ die ſich mit Haͤnden und Fuͤſſen umklemmeten/ und wie Schlangen
ſich zuſammen wickelten; Die juͤngſte unter ihnen wahr mutternacket/ die zwo uͤbrigen nur
mit einem zarten Hemde bekleidet/ und lagen ihre bunte Seidene mit Gold geſtickete Klei-
der halb zuriſſen/ etliche Schritte von ihnen. So bald unſere Helden von dieſen Raͤubern
geſehen wurden muſten ſie ihr anſchreihen hoͤren/ daß ſie ſtille ſtehen/ uñ ihrer Ankunfft ur-
ſach melden ſolten; auch traten ihrer viere (deren drey gepanzert wahren) als bald zu ihnen
ein/ in Meynung/ ſie durch pochen zu erſchrecken/ bruͤlleten mit ſcheußlicher Stimme/ was
vor ungluͤk ſie daher fuͤhrete/ ihren lezten Odem hie zu endigen. Unſere Helden hatten jhre
Helme unter dem Arme/ daß man ihre Geſichter erkennen kunte/ und verwunderten ſich
die Raͤuber uͤber Herkules treflicher Schoͤnheit dermaſſen/ daß der anſehnlichſte unter jh-
nen zu ſeiner Geſelſchaft ſagete: Ihr Bruͤder/ ich laſſe euch jenen unſern Raub zu eurem
Willen uͤber/ wann ich nur dieſe (auff Herkules zeigend) zu meinem Buhlen haben mag/
welche auſſer Zweifel von guter Kuͤhnheit ſeyn/ und ſich meiner Art viel vergleichen muß/
weil ſie ſich im Harniſche darff finden laſſen; und wie koͤnte ſo trefliche Schoͤnheit einem
andern/ als Weibesbilde beywohnen? Herkules gab jhm zur Antwort: Als viel ich merke/
duͤrffte ich ſchier in dieſer Wildniß einen zahmen Buhlen bekommen; aber du muſt mir
meine weiſe nicht veruͤbeln/ daß ich keinen Liebhaber annehme/ der nicht zuvor einen ſcharf-
fen Streit mit mir verſucht hat; ſetzete hiemit/ wie auch Ladiſla/ den Helm auff/ und berei-
teten ſich zum Ernſte. Dieſer aber rief ihnen zu/ ſie ſolten ſich nichts widriges zu ihnen ver-
ſehen; ſteckete ſein Schwert ein/ und trat ihnen naͤher/ umb ein Liebes Geſpraͤch mit Her-
kules zu halten; der ihm aber/ angeſehen ſeiner viehiſchen Leibesſtaͤrke nicht trauen wolte/
ſondern hieß jhn zuruͤk bleiben/ oder des Angriffs gewaͤrtig ſeyn. Der Raͤuber ſchaͤtzete die-
ſe Draͤuung geringe/ und in dem er auff jhn zugieng/ ſagte er: Schoͤnes Lieb/ leget euren
ſchweren Harniſch ab/ und werdet mir in der Liebe zuwillen/ weil es anders doch nicht ſeyn
kan/ ich wil mich verſichert gar freundlich zu euch halten/ und meine Kuͤſſe anzubringen
wiſſen/ daß euch nach mehren verlangen ſol; griff auch mit der rechten Hand nach jhm/ in
Meynung/ ſein als bald maͤchtig zu werden; aber Herkules ſchlug ihn mit ſeines Schwer-
tes Flaͤche (dann er jhn vorſezlich nicht verwunden wolte) uͤber die Fauſt/ daß er ſie ſaurſich-
tig nach ſich ziehen muſte/ und ſagte zugleich: Du unflaͤtiger Schelm/ wiltu auch noch Ge-
walt brauchen? bald nim dein Schwert in die Fauſt/ oder ich werde dich dannoch nieder-
machen. Der Wuͤterich zog hierauff von Leder/ und nam nur Herkules Hiebe aus (der un-
geſeumet zu jhm einſtuͤrmete)/ vermahnete ihn auch noch immerzu/ einzuhalten/ und jhm
zuvor ſeine Begierden zu vergnuͤgen/ als dañ wolte er ihm hernach Streits nicht verſagẽ/
wann es anders nicht ſeyn koͤnte. Aber Herkules achtete ſeiner Rede nicht/ ſondern traff
jhn/ weil er ungepanzert wahr/ in die ſeite/ daß das Blut haͤuffig hervor ſpruͤtzete; wodurch
dieſer ſeine Liebes gedanken aufgeben/ und rechtmaͤſſige Gegenwehr/ mit Schwert und
Schild vornehmen muſte/ ſagte auch mit grauſamer Stimme: O du elende/ ob ich gleich
nie kein Schwert uͤber ein Weibesbild gezuͤcket/ ſo verdienet doch deine Verwaͤgenheit/ dz
du
D
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |