Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. umlauffen ließ/ durch wz mittel sie ihm ihre herzliche ehrliebende Zuneigung und verliebeteSeele zuverstehen geben könte/ worauf sie auch die ganze Nacht über bedacht war. Arbianes erinnerte damals seinen geliebten Herkuliskus der heutigen an muhtung/ und dz er sein Schlaf- geselle zu sein sich nit wegern möchte der ihm zur Antwort gab: Er wäre seinen Fürsten nach aller mögligkeit auffwärtig/ fürchtete abersehr/ dem selben hiedurch Ungelegenheit zu schaf- fen/ angesehen sein getahnes Gelübde ihn verbünde/ keine Nacht ausser den täglichen Klei- dern zu schlaffen/ biß er sehen würde/ was eigentlich Gottes Versehung mit ihm vor hät- te. Dieser ließ sich dadurch von seinem Vorhaben nicht abwendig machen/ so gar/ daß er sich er boht/ gleichergestalt in seinen Kleidern zu schlaffen/ daher Herkuliskus alle entschul- digung benommen ward/ und mit ihm nach Bette gehen muste/ stellete sich auch/ als ob er geschwinde fest eingeschlaffen währe/ welches Arbianes von weiterem Gespräche abhielt/ weil er ihn in der Ruhe nicht stören wolte/ wie wol er aus Herzbrüderlicher Liebe ihn etli- chemahl freundlich küssete/ auch ihm den Arm unterlegete/ in welchem er die halbe Nacht hindurch lage. Des Morgens/ da sie vom Schlaffe erwacheten/ suchte Arbianes die ver- trauliche Freundschafft mit ihm fester zu legen/ und red te ihn mit diesen Worten an: Ihr mein allerliebster und werdester Freund/ ich kan mich nicht gnug verwundern/ aus was Ursachen ihr euch so niedrig und unwerd halten möget/ da doch eure allernäheste Blutver- wanten/ Könige und Groß Fürsten sind/ woraus dann Sonnen klar erscheinet/ daß ihr e- ben des Standes seyn müsset; so gelanget demnach an euch mein freundliches Ersuchen/ mich hinfüro mit hohen Ehren-benahmungen nicht zu beschweren/ wie gestriges tages mit meinem Verdrus geschehen ist. Meine herzliche Zuneigung gegen euch an den Tag zuge- ben/ kan ich durchaus nicht umbhin/ welcher Liebes Brunnen die Gedanken meiner Seele durch der Zungen Dienst aus dem innersten hervor treibet/ daß ich bey euch Ansuchung zu tuhn gezwungen werde/ mich forthin vor einen Bruder auffzunehmen (weil ihr ja von mei- ner Fr. Mutter vor einen Sohn erwählet seid/ und vor einen solchen Verbundenen mich zu halten) der hiemit äidlich verspricht/ sein Leib und Leben/ und alles was ich irgend bin und vermag/ ohn einige Bedingung oder Außnahme zu eurem besten anzuwenden. Wann ihr nun nicht die Ursach meiner stets wehrenden Traurigkeit und betrübnis sein wollet/ wer- det ihr meine getahne Bitte bey euch Stat und Raum finden lassen. Herkuliskus wahr aus allen seinen Handlungen gnug versichert/ dz er nichts ertichtetes redete/ wolte sich auch nicht unhöfflich gegen ihn stellen/ noch sein Ansuchen abschlagen/ und antwortete ihm also: Ach mein allerliebster Fürst/ und herzengewogener Freund; mit was Diensterweisungen kan oder sol ich immer und ewig diese hohe angebohtene Gunst ersetzen/ welche recht zube- trachten/ mein Gemüht viel zu unverständig/ mein Herz viel zu blöde ist; muß demnach ich die Vergeltung bloß allein von Gott erbitten/ welcher dann ohn zweiffel diese mir armen geraubeten Jüngling erwiesene Gnade zubezahlen sich wird finden lassen. So viel meinen Stand betrifft/ wird derselbe zwar in meinem Vaterlande Fürsten gleich gehalten/ weil mein Vater ein gewaltiger Feldherr über mehr als 100000 Mann wahr/ wie wol der Ge- burt nach nur Herren-standes/ wie etwa Herr Mazeus/ dabey ich doch nicht leugne/ daß meine Fr. Mutter des mächtigsten Groß Fürsten der Teutschen eheleibliche Tochter ist. Aber gesetzet/ ich währe mit meinem aller liebsten Fürsten gleiches Standes; bin ich dann nicht
Drittes Buch. umlauffen ließ/ durch wz mittel ſie ihm ihre herzliche ehrliebende Zuneigung uñ verliebeteSeele zuverſtehen gebẽ koͤnte/ worauf ſie auch die ganze Nacht uͤber bedacht war. Arbianes eriñerte damals ſeinen geliebten Herkuliſkus der heutigẽ an muhtung/ uñ dz er ſein Schlaf- geſelle zu ſein ſich nit wegern moͤchte der ihm zur Antwort gab: Er waͤre ſeinẽ Fuͤꝛſten nach aller moͤgligkeit auffwaͤrtig/ fuͤrchtete aberſehr/ dem ſelben hiedurch Ungelegẽheit zu ſchaf- fen/ angeſehen ſein getahnes Geluͤbde ihn verbuͤnde/ keine Nacht auſſeꝛ den taͤglichen Klei- dern zu ſchlaffen/ biß er ſehen wuͤrde/ was eigentlich Gottes Verſehung mit ihm vor haͤt- te. Dieſer ließ ſich dadurch von ſeinem Vorhaben nicht abwendig machen/ ſo gar/ daß er ſich er boht/ gleichergeſtalt in ſeinen Kleidern zu ſchlaffen/ daher Herkuliſkus alle entſchul- digung benommen ward/ und mit ihm nach Bette gehen muſte/ ſtellete ſich auch/ als ob er geſchwinde feſt eingeſchlaffen waͤhre/ welches Arbianes von weiterem Geſpraͤche abhielt/ weil er ihn in der Ruhe nicht ſtoͤren wolte/ wie wol er aus Herzbruͤderlicher Liebe ihn etli- chemahl freundlich kuͤſſete/ auch ihm den Arm unterlegete/ in welchem er die halbe Nacht hindurch lage. Des Morgens/ da ſie vom Schlaffe erwacheten/ ſuchte Arbianes die ver- trauliche Freundſchafft mit ihm feſter zu legen/ uñ red te ihn mit dieſen Worten an: Ihr mein allerliebſter und werdeſter Freund/ ich kan mich nicht gnug verwundern/ aus was Urſachen ihr euch ſo niedrig und unweꝛd halten moͤget/ da doch eure allernaͤheſte Blutver- wanten/ Koͤnige und Groß Fuͤrſten ſind/ woraus dann Sonnen klar erſcheinet/ daß ihr e- ben des Standes ſeyn muͤſſet; ſo gelanget demnach an euch mein freundliches Erſuchen/ mich hinfuͤro mit hohen Ehren-benahmungen nicht zu beſchweren/ wie geſtriges tages mit meinem Verdrus geſchehen iſt. Meine herzliche Zuneigung gegen euch an den Tag zuge- ben/ kan ich durchaus nicht umbhin/ welcher Liebes Brunnen die Gedanken meiner Seele durch der Zungen Dienſt aus dem innerſten hervor treibet/ daß ich bey euch Anſuchung zu tuhn gezwungen werde/ mich forthin vor einen Bruder auffzunehmẽ (weil ihr ja von mei- ner Fr. Mutter vor einen Sohn erwaͤhlet ſeid/ und vor einen ſolchen Verbundenen mich zu halten) der hiemit aͤidlich verſpricht/ ſein Leib und Leben/ und alles was ich irgend bin uñ vermag/ ohn einige Bedingung oder Außnahme zu eurem beſten anzuwenden. Wann ihr nun nicht die Urſach meiner ſtets wehrenden Traurigkeit und betruͤbnis ſein wollet/ wer- det ihr meine getahne Bitte bey euch Stat und Raum finden laſſen. Herkuliſkus wahr aus allen ſeinen Handlungẽ gnug verſichert/ dz er nichts ertichtetes redete/ wolte ſich auch nicht unhoͤfflich gegen ihn ſtellen/ noch ſein Anſuchen abſchlagen/ und antwortete ihm alſo: Ach mein allerliebſter Fuͤrſt/ und herzengewogener Freund; mit was Dienſterweiſungen kan oder ſol ich immer und ewig dieſe hohe angebohtene Gunſt erſetzen/ welche recht zube- trachten/ mein Gemuͤht viel zu unverſtaͤndig/ mein Herz viel zu bloͤde iſt; muß demnach ich die Vergeltung bloß allein von Gott erbitten/ welcher dañ ohn zweiffel dieſe mir armen geraubeten Juͤngling erwieſene Gnade zubezahlen ſich wird finden laſſen. So viel meinen Stand betrifft/ wird derſelbe zwar in meinem Vaterlande Fuͤrſten gleich gehalten/ weil mein Vater ein gewaltiger Feldherr uͤber mehr als 100000 Mann wahr/ wie wol der Ge- burt nach nur Herꝛen-ſtandes/ wie etwa Herr Mazeus/ dabey ich doch nicht leugne/ daß meine Fr. Mutter des maͤchtigſten Groß Fuͤrſten der Teutſchen eheleibliche Tochter iſt. Aber geſetzet/ ich waͤhre mit meinem aller liebſten Fuͤrſten gleiches Standes; bin ich dann nicht
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0621" n="583"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> umlauffen ließ/ durch wz mittel ſie ihm ihre herzliche ehrliebende Zuneigung uñ verliebete<lb/> Seele zuverſtehen gebẽ koͤnte/ worauf ſie auch die ganze Nacht uͤber bedacht war. Arbianes<lb/> eriñerte damals ſeinen geliebten Herkuliſkus der heutigẽ an muhtung/ uñ dz er ſein Schlaf-<lb/> geſelle zu ſein ſich nit wegern moͤchte der ihm zur Antwort gab: Er waͤre ſeinẽ Fuͤꝛſten nach<lb/> aller moͤgligkeit auffwaͤrtig/ fuͤrchtete aberſehr/ dem ſelben hiedurch Ungelegẽheit zu ſchaf-<lb/> fen/ angeſehen ſein getahnes Geluͤbde ihn verbuͤnde/ keine Nacht auſſeꝛ den taͤglichen Klei-<lb/> dern zu ſchlaffen/ biß er ſehen wuͤrde/ was eigentlich Gottes Verſehung mit ihm vor haͤt-<lb/> te. Dieſer ließ ſich dadurch von ſeinem Vorhaben nicht abwendig machen/ ſo gar/ daß er<lb/> ſich er boht/ gleichergeſtalt in ſeinen Kleidern zu ſchlaffen/ daher Herkuliſkus alle entſchul-<lb/> digung benommen ward/ und mit ihm nach Bette gehen muſte/ ſtellete ſich auch/ als ob er<lb/> geſchwinde feſt eingeſchlaffen waͤhre/ welches Arbianes von weiterem Geſpraͤche abhielt/<lb/> weil er ihn in der Ruhe nicht ſtoͤren wolte/ wie wol er aus Herzbruͤderlicher Liebe ihn etli-<lb/> chemahl freundlich kuͤſſete/ auch ihm den Arm unterlegete/ in welchem er die halbe Nacht<lb/> hindurch lage. Des Morgens/ da ſie vom Schlaffe erwacheten/ ſuchte Arbianes die ver-<lb/> trauliche Freundſchafft mit ihm feſter zu legen/ uñ red te ihn mit dieſen Worten an: Ihr<lb/> mein allerliebſter und werdeſter Freund/ ich kan mich nicht gnug verwundern/ aus was<lb/> Urſachen ihr euch ſo niedrig und unweꝛd halten moͤget/ da doch eure allernaͤheſte Blutver-<lb/> wanten/ Koͤnige und Groß Fuͤrſten ſind/ woraus dann Sonnen klar erſcheinet/ daß ihr e-<lb/> ben des Standes ſeyn muͤſſet; ſo gelanget demnach an euch mein freundliches Erſuchen/<lb/> mich hinfuͤro mit hohen Ehren-benahmungen nicht zu beſchweren/ wie geſtriges tages mit<lb/> meinem Verdrus geſchehen iſt. Meine herzliche Zuneigung gegen euch an den Tag zuge-<lb/> ben/ kan ich durchaus nicht umbhin/ welcher Liebes Brunnen die Gedanken meiner Seele<lb/> durch der Zungen Dienſt aus dem innerſten hervor treibet/ daß ich bey euch Anſuchung zu<lb/> tuhn gezwungen werde/ mich forthin vor einen Bruder auffzunehmẽ (weil ihr ja von mei-<lb/> ner Fr. Mutter vor einen Sohn erwaͤhlet ſeid/ und vor einen ſolchen Verbundenen mich<lb/> zu halten) der hiemit aͤidlich verſpricht/ ſein Leib und Leben/ und alles was ich irgend bin uñ<lb/> vermag/ ohn einige Bedingung oder Außnahme zu eurem beſten anzuwenden. Wann ihr<lb/> nun nicht die Urſach meiner ſtets wehrenden Traurigkeit und betruͤbnis ſein wollet/ wer-<lb/> det ihr meine getahne Bitte bey euch Stat und Raum finden laſſen. Herkuliſkus wahr<lb/> aus allen ſeinen Handlungẽ gnug verſichert/ dz er nichts ertichtetes redete/ wolte ſich auch<lb/> nicht unhoͤfflich gegen ihn ſtellen/ noch ſein Anſuchen abſchlagen/ und antwortete ihm alſo:<lb/> Ach mein allerliebſter Fuͤrſt/ und herzengewogener Freund; mit was Dienſterweiſungen<lb/> kan oder ſol ich immer und ewig dieſe hohe angebohtene Gunſt erſetzen/ welche recht zube-<lb/> trachten/ mein Gemuͤht viel zu unverſtaͤndig/ mein Herz viel zu bloͤde iſt; muß demnach<lb/> ich die Vergeltung bloß allein von Gott erbitten/ welcher dañ ohn zweiffel dieſe mir armen<lb/> geraubeten Juͤngling erwieſene Gnade zubezahlen ſich wird finden laſſen. So viel meinen<lb/> Stand betrifft/ wird derſelbe zwar in meinem Vaterlande Fuͤrſten gleich gehalten/ weil<lb/> mein Vater ein gewaltiger Feldherr uͤber mehr als 100000 Mann wahr/ wie wol der Ge-<lb/> burt nach nur Herꝛen-ſtandes/ wie etwa Herr Mazeus/ dabey ich doch nicht leugne/ daß<lb/> meine Fr. Mutter des maͤchtigſten Groß Fuͤrſten der Teutſchen eheleibliche Tochter iſt.<lb/> Aber geſetzet/ ich waͤhre mit meinem aller liebſten Fuͤrſten gleiches Standes; bin ich dann<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [583/0621]
Drittes Buch.
umlauffen ließ/ durch wz mittel ſie ihm ihre herzliche ehrliebende Zuneigung uñ verliebete
Seele zuverſtehen gebẽ koͤnte/ worauf ſie auch die ganze Nacht uͤber bedacht war. Arbianes
eriñerte damals ſeinen geliebten Herkuliſkus der heutigẽ an muhtung/ uñ dz er ſein Schlaf-
geſelle zu ſein ſich nit wegern moͤchte der ihm zur Antwort gab: Er waͤre ſeinẽ Fuͤꝛſten nach
aller moͤgligkeit auffwaͤrtig/ fuͤrchtete aberſehr/ dem ſelben hiedurch Ungelegẽheit zu ſchaf-
fen/ angeſehen ſein getahnes Geluͤbde ihn verbuͤnde/ keine Nacht auſſeꝛ den taͤglichen Klei-
dern zu ſchlaffen/ biß er ſehen wuͤrde/ was eigentlich Gottes Verſehung mit ihm vor haͤt-
te. Dieſer ließ ſich dadurch von ſeinem Vorhaben nicht abwendig machen/ ſo gar/ daß er
ſich er boht/ gleichergeſtalt in ſeinen Kleidern zu ſchlaffen/ daher Herkuliſkus alle entſchul-
digung benommen ward/ und mit ihm nach Bette gehen muſte/ ſtellete ſich auch/ als ob er
geſchwinde feſt eingeſchlaffen waͤhre/ welches Arbianes von weiterem Geſpraͤche abhielt/
weil er ihn in der Ruhe nicht ſtoͤren wolte/ wie wol er aus Herzbruͤderlicher Liebe ihn etli-
chemahl freundlich kuͤſſete/ auch ihm den Arm unterlegete/ in welchem er die halbe Nacht
hindurch lage. Des Morgens/ da ſie vom Schlaffe erwacheten/ ſuchte Arbianes die ver-
trauliche Freundſchafft mit ihm feſter zu legen/ uñ red te ihn mit dieſen Worten an: Ihr
mein allerliebſter und werdeſter Freund/ ich kan mich nicht gnug verwundern/ aus was
Urſachen ihr euch ſo niedrig und unweꝛd halten moͤget/ da doch eure allernaͤheſte Blutver-
wanten/ Koͤnige und Groß Fuͤrſten ſind/ woraus dann Sonnen klar erſcheinet/ daß ihr e-
ben des Standes ſeyn muͤſſet; ſo gelanget demnach an euch mein freundliches Erſuchen/
mich hinfuͤro mit hohen Ehren-benahmungen nicht zu beſchweren/ wie geſtriges tages mit
meinem Verdrus geſchehen iſt. Meine herzliche Zuneigung gegen euch an den Tag zuge-
ben/ kan ich durchaus nicht umbhin/ welcher Liebes Brunnen die Gedanken meiner Seele
durch der Zungen Dienſt aus dem innerſten hervor treibet/ daß ich bey euch Anſuchung zu
tuhn gezwungen werde/ mich forthin vor einen Bruder auffzunehmẽ (weil ihr ja von mei-
ner Fr. Mutter vor einen Sohn erwaͤhlet ſeid/ und vor einen ſolchen Verbundenen mich
zu halten) der hiemit aͤidlich verſpricht/ ſein Leib und Leben/ und alles was ich irgend bin uñ
vermag/ ohn einige Bedingung oder Außnahme zu eurem beſten anzuwenden. Wann ihr
nun nicht die Urſach meiner ſtets wehrenden Traurigkeit und betruͤbnis ſein wollet/ wer-
det ihr meine getahne Bitte bey euch Stat und Raum finden laſſen. Herkuliſkus wahr
aus allen ſeinen Handlungẽ gnug verſichert/ dz er nichts ertichtetes redete/ wolte ſich auch
nicht unhoͤfflich gegen ihn ſtellen/ noch ſein Anſuchen abſchlagen/ und antwortete ihm alſo:
Ach mein allerliebſter Fuͤrſt/ und herzengewogener Freund; mit was Dienſterweiſungen
kan oder ſol ich immer und ewig dieſe hohe angebohtene Gunſt erſetzen/ welche recht zube-
trachten/ mein Gemuͤht viel zu unverſtaͤndig/ mein Herz viel zu bloͤde iſt; muß demnach
ich die Vergeltung bloß allein von Gott erbitten/ welcher dañ ohn zweiffel dieſe mir armen
geraubeten Juͤngling erwieſene Gnade zubezahlen ſich wird finden laſſen. So viel meinen
Stand betrifft/ wird derſelbe zwar in meinem Vaterlande Fuͤrſten gleich gehalten/ weil
mein Vater ein gewaltiger Feldherr uͤber mehr als 100000 Mann wahr/ wie wol der Ge-
burt nach nur Herꝛen-ſtandes/ wie etwa Herr Mazeus/ dabey ich doch nicht leugne/ daß
meine Fr. Mutter des maͤchtigſten Groß Fuͤrſten der Teutſchen eheleibliche Tochter iſt.
Aber geſetzet/ ich waͤhre mit meinem aller liebſten Fuͤrſten gleiches Standes; bin ich dann
nicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |