Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Eichen sitzend antraffen/ da sie ein wenig Brod zur Speise/ und einen trunk Wasser auseiner vorüberflissenden Quelle hatten. So bald Katullus der Reuter inne ward/ fassete er sein Brodmesser/ und wolte damit vor erst das junge Herrlein/ hernach sich selbst entleiben/ geriet ihm aber durch der Götter abwendung keines; dann Herkules dieses sehend/ wie er sehr gerader Gliedmassen wahr und noch ist/ da er lebet/ sprang geschwinde auff/ und weich ihm aus dem Stich/ wiewol er nicht allerdinge unbeschädigt blieb/ sondern ihm das Mes- ser in das linke Ober bein fuhr/ und weil es vielleicht schon einen Bruch haben muchte/ da- rinnen gar abbrach/ daß über die helffte drinnen stecken blieb/ und also der Mörder kein Mittel hatte/ ihm selber Hand anzulegen. Herkules rieff/ ungeachtet aller Schmerzen/ hef- tig umb Rettung/ welche ihm bald wiederfuhr/ dann die Reuter drungen stark auff sie zu/ sahen dz junge Herrlein bluten/ und zogen ihm die zubrochene Messerklinge aus der Wun- de/ da inzwischen die anderen sich an die beyden Räuber machten/ ihnen Hände und Füsse bunden/ und mit sich auff den Pferden forischleppeten/ ritten auch die ganze Nacht/ nach- dem sie das Herrlein ein wenig mit frischen Kräutern verbunden hatten/ biß sie folgenden Morgens sehr früh bey dem Groß Fürstlichen Schlosse anlangeten. Der Groß Fürst samt seinem Gemahl hatten diese Nacht die Kleider nicht abgeleget/ da die Mutter mit stetem Weinen und Klagen wegen ihres verlohrnen allerliebsten Söhnleins anhielt/ biß ihnen die fröliche Zeitung kam/ daß das Herrlein gerettet/ doch in etwas von dem Räuber verwundet währe/ welcher dann alsbald zu seinen lieben Eltern hinauff getragen ward/ durch müdigkeit und verblutung sehr abgemattet; erhohlete sich doch ein wenig/ da er sich in seiner Fr. Mutter Armen befand/ und sagte mit schwacher Stimme; die Götter haben mir das Leben erhalten/ sonst würde ich schon erstochen seyn/ muß mich deßwegen nach die- sem mehr vor Räubern als vor den Wölffen vor sehen/ und hat mir von Anfang her/ wie ihr wisset vor diesem schlimmen Lehrmeister gegrauet. Die Mutter tröstete ihn/ er solte zu frieden seyn/ sie wolte nicht gönnen daß ein solcher Räuber ihm nach diesem vor einen Lehr- meister zugegeben würde; vor dißmahl solte er dem Wund Arzt fein stille halten/ ob die Verbindung ihn gleich ein wenig schmerzen würde. Verbindet ihr mich nur recht/ sagte er zu dem Arzt/ ich wil euch gerne stille halten/ nur daß mir der Schenkel nicht krum oder lahm werde/ dann ich wil lieber sterben/ als undüchtig werden/ dereins Waffen zu führen. So bald er verbunden wahr/ und der Arzt ihn versicherte/ daß es nur eine Fleischwunde/ und keine Gefahr zubefürchten währe/ lachete er vor freuden/ und sagte zu dem Arzt/ mich deucht ihr seid gar zu gelinde mit mir umbgangen/ dann mein H. Vater pfleget zu sagen; Weiche Aerzte machen faule Wunden. Nein Gn. Herrlein/ antwortete er; Eure Gn. ha- be ich ja so scharff angegriffen/ als wann ein starker Baur die Wunde gehabt hätte/ wie er dann beteurete/ daß er mit dem Wundeisen die tieffe recht erforschet/ und er sich über des Herrlein Geduld verwundert hätte/ welche bey vielen erwachsenen nicht währe; welches das Herrlein hörend/ zur Antwort gab/ ey so tuht die verwund- und Verbindung gleich- wol so wehe noch nicht/ als ich mir eingebildet hatte; foderte einen Trunk/ und legte sich zur Ruhe. Inzwischen ward Katullus und sein Miträuber/ der sein leiblicher Bruder wahr/ auff der Folter/ jeder absonderlich befraget/ aus was Ursachen sie das unschuldige from- me Kind/ welches ihrer keinen jemahls mit einigem Worte oder Augenwink beleidiget/ hin- weg D d d d
Drittes Buch. Eichen ſitzend antraffen/ da ſie ein wenig Brod zur Speiſe/ und einen trunk Waſſer auseiner voruͤberfliſſenden Quelle hatten. So bald Katullus der Reuter inne ward/ faſſete er ſein Brodmeſſer/ uñ wolte damit vor erſt das junge Herrlein/ hernach ſich ſelbſt entleiben/ geriet ihm aber durch der Goͤtter abwendung keines; dann Herkules dieſes ſehend/ wie er ſehr gerader Gliedmaſſen wahr und noch iſt/ da er lebet/ ſprang geſchwinde auff/ uñ weich ihm aus dem Stich/ wiewol er nicht allerdinge unbeſchaͤdigt blieb/ ſondern ihm das Meſ- ſer in das linke Ober bein fuhr/ und weil es vielleicht ſchon einen Bruch haben muchte/ da- rinnen gar abbrach/ daß uͤber die helffte drinnen ſtecken blieb/ und alſo der Moͤrder kein Mittel hatte/ ihm ſelber Hand anzulegen. Herkules rieff/ ungeachtet aller Schmerzen/ hef- tig umb Rettung/ welche ihm bald wiederfuhr/ dann die Reuter drungen ſtark auff ſie zu/ ſahen dz junge Herrlein bluten/ und zogen ihm die zubrochene Meſſerklinge aus der Wun- de/ da inzwiſchen die anderen ſich an die beyden Raͤuber machten/ ihnen Haͤnde und Fuͤſſe bunden/ und mit ſich auff den Pferden foriſchleppeten/ ritten auch die ganze Nacht/ nach- dem ſie das Herrlein ein wenig mit friſchen Kraͤutern verbunden hatten/ biß ſie folgenden Morgens ſehr fruͤh bey dem Groß Fuͤrſtlichen Schloſſe anlangeten. Der Groß Fuͤrſt ſamt ſeinem Gemahl hatten dieſe Nacht die Kleider nicht abgeleget/ da die Mutter mit ſtetem Weinen und Klagen wegen ihres verlohrnen allerliebſten Soͤhnleins anhielt/ biß ihnen die froͤliche Zeitung kam/ daß das Herrlein gerettet/ doch in etwas von dem Raͤuber verwundet waͤhre/ welcher dann alsbald zu ſeinen lieben Eltern hinauff getragen ward/ durch muͤdigkeit und verblutung ſehr abgemattet; erhohlete ſich doch ein wenig/ da er ſich in ſeiner Fr. Mutter Armen befand/ und ſagte mit ſchwacher Stimme; die Goͤtter haben mir das Leben erhalten/ ſonſt wuͤrde ich ſchon erſtochen ſeyn/ muß mich deßwegen nach die- ſem mehr vor Raͤubern als vor den Woͤlffen vor ſehen/ und hat mir von Anfang her/ wie ihr wiſſet vor dieſem ſchlimmen Lehrmeiſter gegrauet. Die Mutter troͤſtete ihn/ er ſolte zu frieden ſeyn/ ſie wolte nicht goͤnnen daß ein ſolcher Raͤuber ihm nach dieſem vor einen Lehꝛ- meiſter zugegeben wuͤrde; vor dißmahl ſolte er dem Wund Arzt fein ſtille halten/ ob die Verbindung ihn gleich ein wenig ſchmerzen wuͤrde. Verbindet ihr mich nur recht/ ſagte er zu dem Arzt/ ich wil euch gerne ſtille halten/ nur daß mir der Schenkel nicht krum oder lahm werde/ dann ich wil lieber ſterben/ als unduͤchtig werden/ dereins Waffen zu fuͤhren. So bald er verbunden wahr/ und der Arzt ihn verſicherte/ daß es nur eine Fleiſchwunde/ und keine Gefahr zubefuͤrchten waͤhre/ lachete er vor freuden/ und ſagte zu dem Arzt/ mich deucht ihr ſeid gar zu gelinde mit mir umbgangen/ dann mein H. Vater pfleget zu ſagen; Weiche Aerzte machen faule Wunden. Nein Gn. Herrlein/ antwortete er; Eure Gn. ha- be ich ja ſo ſcharff angegriffen/ als wann ein ſtarker Baur die Wunde gehabt haͤtte/ wie er dann beteurete/ daß er mit dem Wundeiſen die tieffe recht erforſchet/ und er ſich uͤber des Herꝛlein Geduld verwundert haͤtte/ welche bey vielen erwachſenen nicht waͤhre; welches das Herrlein hoͤrend/ zur Antwort gab/ ey ſo tuht die verwund- und Verbindung gleich- wol ſo wehe noch nicht/ als ich mir eingebildet hatte; foderte einen Trunk/ und legte ſich zuꝛ Ruhe. Inzwiſchen ward Katullus und ſein Mitraͤuber/ der ſein leiblicher Brudeꝛ wahr/ auff der Folter/ jeder abſonderlich befraget/ aus was Urſachen ſie das unſchuldige from- me Kind/ welches ihrer keinen jemahls mit einigem Worte oder Augenwink beleidiget/ hin- weg D d d d
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0615" n="577"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Eichen ſitzend antraffen/ da ſie ein wenig Brod zur Speiſe/ und einen trunk Waſſer aus<lb/> einer voruͤberfliſſenden Quelle hatten. So bald Katullus der Reuter inne ward/ faſſete er<lb/> ſein Brodmeſſer/ uñ wolte damit vor erſt das junge Herrlein/ hernach ſich ſelbſt entleiben/<lb/> geriet ihm aber durch der Goͤtter abwendung keines; dann Herkules dieſes ſehend/ wie er<lb/> ſehr gerader Gliedmaſſen wahr und noch iſt/ da er lebet/ ſprang geſchwinde auff/ uñ weich<lb/> ihm aus dem Stich/ wiewol er nicht allerdinge unbeſchaͤdigt blieb/ ſondern ihm das Meſ-<lb/> ſer in das linke Ober bein fuhr/ und weil es vielleicht ſchon einen Bruch haben muchte/ da-<lb/> rinnen gar abbrach/ daß uͤber die helffte drinnen ſtecken blieb/ und alſo der Moͤrder kein<lb/> Mittel hatte/ ihm ſelber Hand anzulegen. Herkules rieff/ ungeachtet aller Schmerzen/ hef-<lb/> tig umb Rettung/ welche ihm bald wiederfuhr/ dann die Reuter drungen ſtark auff ſie zu/<lb/> ſahen dz junge Herrlein bluten/ und zogen ihm die zubrochene Meſſerklinge aus der Wun-<lb/> de/ da inzwiſchen die anderen ſich an die beyden Raͤuber machten/ ihnen Haͤnde und Fuͤſſe<lb/> bunden/ und mit ſich auff den Pferden foriſchleppeten/ ritten auch die ganze Nacht/ nach-<lb/> dem ſie das Herrlein ein wenig mit friſchen Kraͤutern verbunden hatten/ biß ſie folgenden<lb/> Morgens ſehr fruͤh bey dem Groß Fuͤrſtlichen Schloſſe anlangeten. Der Groß Fuͤrſt<lb/> ſamt ſeinem Gemahl hatten dieſe Nacht die Kleider nicht abgeleget/ da die Mutter mit<lb/> ſtetem Weinen und Klagen wegen ihres verlohrnen allerliebſten Soͤhnleins anhielt/ biß<lb/> ihnen die froͤliche Zeitung kam/ daß das Herrlein gerettet/ doch in etwas von dem Raͤuber<lb/> verwundet waͤhre/ welcher dann alsbald zu ſeinen lieben Eltern hinauff getragen ward/<lb/> durch muͤdigkeit und verblutung ſehr abgemattet; erhohlete ſich doch ein wenig/ da er ſich<lb/> in ſeiner Fr. Mutter Armen befand/ und ſagte mit ſchwacher Stimme; die Goͤtter haben<lb/> mir das Leben erhalten/ ſonſt wuͤrde ich ſchon erſtochen ſeyn/ muß mich deßwegen nach die-<lb/> ſem mehr vor Raͤubern als vor den Woͤlffen vor ſehen/ und hat mir von Anfang her/ wie<lb/> ihr wiſſet vor dieſem ſchlimmen Lehrmeiſter gegrauet. Die Mutter troͤſtete ihn/ er ſolte zu<lb/> frieden ſeyn/ ſie wolte nicht goͤnnen daß ein ſolcher Raͤuber ihm nach dieſem vor einen Lehꝛ-<lb/> meiſter zugegeben wuͤrde; vor dißmahl ſolte er dem Wund Arzt fein ſtille halten/ ob die<lb/> Verbindung ihn gleich ein wenig ſchmerzen wuͤrde. Verbindet ihr mich nur recht/ ſagte<lb/> er zu dem Arzt/ ich wil euch gerne ſtille halten/ nur daß mir der Schenkel nicht krum oder<lb/> lahm werde/ dann ich wil lieber ſterben/ als unduͤchtig werden/ dereins Waffen zu fuͤhren.<lb/> So bald er verbunden wahr/ und der Arzt ihn verſicherte/ daß es nur eine Fleiſchwunde/<lb/> und keine Gefahr zubefuͤrchten waͤhre/ lachete er vor freuden/ und ſagte zu dem Arzt/ mich<lb/> deucht ihr ſeid gar zu gelinde mit mir umbgangen/ dann mein H. Vater pfleget zu ſagen;<lb/> Weiche Aerzte machen faule Wunden. Nein Gn. Herrlein/ antwortete er; Eure Gn. ha-<lb/> be ich ja ſo ſcharff angegriffen/ als wann ein ſtarker Baur die Wunde gehabt haͤtte/ wie er<lb/> dann beteurete/ daß er mit dem Wundeiſen die tieffe recht erforſchet/ und er ſich uͤber des<lb/> Herꝛlein Geduld verwundert haͤtte/ welche bey vielen erwachſenen nicht waͤhre; welches<lb/> das Herrlein hoͤrend/ zur Antwort gab/ ey ſo tuht die verwund- und Verbindung gleich-<lb/> wol ſo wehe noch nicht/ als ich mir eingebildet hatte; foderte einen Trunk/ und legte ſich zuꝛ<lb/> Ruhe. Inzwiſchen ward Katullus und ſein Mitraͤuber/ der ſein leiblicher Brudeꝛ wahr/<lb/> auff der Folter/ jeder abſonderlich befraget/ aus was Urſachen ſie das unſchuldige from-<lb/> me Kind/ welches ihrer keinen jemahls mit einigem Worte oder Augenwink beleidiget/ hin-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D d d d</fw><fw place="bottom" type="catch">weg</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [577/0615]
Drittes Buch.
Eichen ſitzend antraffen/ da ſie ein wenig Brod zur Speiſe/ und einen trunk Waſſer aus
einer voruͤberfliſſenden Quelle hatten. So bald Katullus der Reuter inne ward/ faſſete er
ſein Brodmeſſer/ uñ wolte damit vor erſt das junge Herrlein/ hernach ſich ſelbſt entleiben/
geriet ihm aber durch der Goͤtter abwendung keines; dann Herkules dieſes ſehend/ wie er
ſehr gerader Gliedmaſſen wahr und noch iſt/ da er lebet/ ſprang geſchwinde auff/ uñ weich
ihm aus dem Stich/ wiewol er nicht allerdinge unbeſchaͤdigt blieb/ ſondern ihm das Meſ-
ſer in das linke Ober bein fuhr/ und weil es vielleicht ſchon einen Bruch haben muchte/ da-
rinnen gar abbrach/ daß uͤber die helffte drinnen ſtecken blieb/ und alſo der Moͤrder kein
Mittel hatte/ ihm ſelber Hand anzulegen. Herkules rieff/ ungeachtet aller Schmerzen/ hef-
tig umb Rettung/ welche ihm bald wiederfuhr/ dann die Reuter drungen ſtark auff ſie zu/
ſahen dz junge Herrlein bluten/ und zogen ihm die zubrochene Meſſerklinge aus der Wun-
de/ da inzwiſchen die anderen ſich an die beyden Raͤuber machten/ ihnen Haͤnde und Fuͤſſe
bunden/ und mit ſich auff den Pferden foriſchleppeten/ ritten auch die ganze Nacht/ nach-
dem ſie das Herrlein ein wenig mit friſchen Kraͤutern verbunden hatten/ biß ſie folgenden
Morgens ſehr fruͤh bey dem Groß Fuͤrſtlichen Schloſſe anlangeten. Der Groß Fuͤrſt
ſamt ſeinem Gemahl hatten dieſe Nacht die Kleider nicht abgeleget/ da die Mutter mit
ſtetem Weinen und Klagen wegen ihres verlohrnen allerliebſten Soͤhnleins anhielt/ biß
ihnen die froͤliche Zeitung kam/ daß das Herrlein gerettet/ doch in etwas von dem Raͤuber
verwundet waͤhre/ welcher dann alsbald zu ſeinen lieben Eltern hinauff getragen ward/
durch muͤdigkeit und verblutung ſehr abgemattet; erhohlete ſich doch ein wenig/ da er ſich
in ſeiner Fr. Mutter Armen befand/ und ſagte mit ſchwacher Stimme; die Goͤtter haben
mir das Leben erhalten/ ſonſt wuͤrde ich ſchon erſtochen ſeyn/ muß mich deßwegen nach die-
ſem mehr vor Raͤubern als vor den Woͤlffen vor ſehen/ und hat mir von Anfang her/ wie
ihr wiſſet vor dieſem ſchlimmen Lehrmeiſter gegrauet. Die Mutter troͤſtete ihn/ er ſolte zu
frieden ſeyn/ ſie wolte nicht goͤnnen daß ein ſolcher Raͤuber ihm nach dieſem vor einen Lehꝛ-
meiſter zugegeben wuͤrde; vor dißmahl ſolte er dem Wund Arzt fein ſtille halten/ ob die
Verbindung ihn gleich ein wenig ſchmerzen wuͤrde. Verbindet ihr mich nur recht/ ſagte
er zu dem Arzt/ ich wil euch gerne ſtille halten/ nur daß mir der Schenkel nicht krum oder
lahm werde/ dann ich wil lieber ſterben/ als unduͤchtig werden/ dereins Waffen zu fuͤhren.
So bald er verbunden wahr/ und der Arzt ihn verſicherte/ daß es nur eine Fleiſchwunde/
und keine Gefahr zubefuͤrchten waͤhre/ lachete er vor freuden/ und ſagte zu dem Arzt/ mich
deucht ihr ſeid gar zu gelinde mit mir umbgangen/ dann mein H. Vater pfleget zu ſagen;
Weiche Aerzte machen faule Wunden. Nein Gn. Herrlein/ antwortete er; Eure Gn. ha-
be ich ja ſo ſcharff angegriffen/ als wann ein ſtarker Baur die Wunde gehabt haͤtte/ wie er
dann beteurete/ daß er mit dem Wundeiſen die tieffe recht erforſchet/ und er ſich uͤber des
Herꝛlein Geduld verwundert haͤtte/ welche bey vielen erwachſenen nicht waͤhre; welches
das Herrlein hoͤrend/ zur Antwort gab/ ey ſo tuht die verwund- und Verbindung gleich-
wol ſo wehe noch nicht/ als ich mir eingebildet hatte; foderte einen Trunk/ und legte ſich zuꝛ
Ruhe. Inzwiſchen ward Katullus und ſein Mitraͤuber/ der ſein leiblicher Brudeꝛ wahr/
auff der Folter/ jeder abſonderlich befraget/ aus was Urſachen ſie das unſchuldige from-
me Kind/ welches ihrer keinen jemahls mit einigem Worte oder Augenwink beleidiget/ hin-
weg
D d d d
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |