Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Pfeil anrühren/ trifft er auff der Nahmen einen/ sind es vier Jahr; fehlet er aber weiteraus/ mus er die Pritsche haben. Alle Anwesende hielten dieses vor eine Unmögligkeit/ und erbohten sich die Mitschiesser/ dafern er solches leisten würde/ solte er Obermeister seyn/ und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritsche sich keines We- ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht hernach die Groß Fürstin/ die Urtel zu sprechen/ ob er den Preiß gewonnen hätte; welche mit ihrem Gemahl hinzu ging/ und den abgeschossenen Pfeil mitten im weissen stecken fand/ daß auch der Groß Fürst zu ihr sagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Götter in menschlicher Gestalt zu uns kommen/ umb zuerforschen/ wie wir uns gegen elende gefan- gene bezeigen wollen/ dann was ich an diesem Jünlinge sehe/ ist alles über menschlich; Schön- heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunst/ Herzhafftigkeit/ und was man an einem volkommenen Men- schen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Mensch auff Erden umbher gewandelt/ hätte er diesen Schuß nicht verrichten mögen; und gläube ich nimmermehr/ daß die rauhen Nordwestischen Länder solche Volkommenheit bringen solten. Höchst- geliebter Herr und Gemahl/ antwortete sie/ ich weis hierzu wenig zu sagen/ würde uns auch villeicht nicht anstehen/ wann wir uns dieser Gedanken wolten merken lassen; kan aber meinem geringen Raht stat gegeben werden/ so wollen wir ihn Fürstlich und unferm eige- nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres kön- nen die Götter selbst von uns nicht sodern. Eben dieses sind auch meine Anschläge/ sagte der Groß Fürst/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Könige liefern muß/ stünde ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ würde ichs wagen/ und ihn unter gnugsamer Begleitung wieder nach seinem Vaterlande schicken/ welches mir bey jeztgestalten Sa- chen nicht zurahten stehet/ es währe dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb dieses Fürstentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen würden nicht ruhen/ mich deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verrähter der Königl. Hocheit müste gestraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Jünglinge anzutragen wissen/ wie er hinfüro von uns solle gehalten seyn. Nach genommener dieser Abrede foderte er die acht ädelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritsche zugeben; aber Herkuliskus fiel vor der Groß Fürstin nieder auff die Knie/ und baht untertähnigst/ solche Straffe gnädigft auffzuheben/ damit diese ädelleute nicht schier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen Haß zu werffen/ und an seinem Glük ihm schädlich seyn möchten. Worauff sie bey ihrem Gemahl anhielt/ diese Vorbitte gelten zulassen/ welches auch gnädigst eingewilliget ward. Gleich dazumahl kam der außgeschikte ädelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus mit den seinigen im vörderplatze feines Groß Fürsten Befehl erwartete. Herkuliskus hö- rete diese Zeitung gerne/ und sagte zu dem Groß Fürsten: Eure G F. D. mögen sich wol versichern/ daß sie an diesem redlichen Herrn einen geträuen auffrichtigen Diener haben/ und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder ist/ wollen dieselbe mir gnädigst befehlen/ denselben herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ sagte Arbianes/ dann ich habe ohn das mit ihm zu reden; gingen auff erläubnis hin/ und hatten sich bey den Händen gefasset; wel- ches der Groß Fürst ersehend/ zu seinem Gemahl sagete; der Jüngling hat meinem Sohn das Herz gar gestohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wann sie sich werden scheiden müs- sen?
Drittes Buch. Pfeil anruͤhren/ trifft er auff der Nahmen einen/ ſind es vier Jahr; fehlet er aber weiteraus/ mus er die Pritſche haben. Alle Anweſende hielten dieſes vor eine Unmoͤgligkeit/ uñ erbohten ſich die Mitſchieſſer/ dafern er ſolches leiſten wuͤrde/ ſolte er Obermeiſter ſeyn/ und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritſche ſich keines We- ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht hernach die Groß Fuͤrſtin/ die Urtel zu ſprechen/ ob er den Preiß gewonnen haͤtte; welche mit ihrem Gemahl hinzu ging/ uñ den abgeſchoſſenen Pfeil mitten im weiſſen ſtecken fand/ daß auch der Groß Fuͤrſt zu ihr ſagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Goͤtter in menſchlicher Geſtalt zu uns kommen/ umb zuerforſchen/ wie wir uns gegen elende gefan- gene bezeigẽ wollen/ dañ was ich an dieſem Juͤnlinge ſehe/ iſt alles uͤber menſchlich; Schoͤn- heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunſt/ Heꝛzhafftigkeit/ uñ was man an einem volkom̄enen Men- ſchen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Menſch auff Erden umbher gewandelt/ haͤtte er dieſen Schuß nicht verrichten moͤgen; und glaͤube ich nimmermehr/ daß die rauhen Nordweſtiſchen Laͤnder ſolche Volkommenheit bringen ſolten. Hoͤchſt- geliebter Herr uñ Gemahl/ antwortete ſie/ ich weis hierzu wenig zu ſagen/ wuͤrde uns auch villeicht nicht anſtehen/ wann wir uns dieſer Gedanken wolten merken laſſen; kan aber meinem geringen Raht ſtat gegeben werden/ ſo wollen wir ihn Fuͤrſtlich und unferm eige- nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres koͤn- nen die Goͤtter ſelbſt von uns nicht ſodern. Eben dieſes ſind auch meine Anſchlaͤge/ ſagte der Groß Fuͤrſt/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Koͤnige liefern muß/ ſtuͤnde ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ wuͤrde ichs wagen/ und ihn unter gnugſamer Begleitung wieder nach ſeinem Vaterlande ſchicken/ welches mir bey jeztgeſtalten Sa- chen nicht zurahten ſtehet/ es waͤhre dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb dieſes Fuͤrſtentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen wuͤrden nicht ruhen/ mich deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verraͤhter der Koͤnigl. Hocheit muͤſte geſtraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Juͤnglinge anzutragen wiſſen/ wie er hinfuͤro von uns ſolle gehalten ſeyn. Nach genommener dieſer Abrede foderte er die acht aͤdelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritſche zugeben; aber Herkuliſkus fiel vor der Groß Fuͤrſtin nieder auff die Knie/ und baht untertaͤhnigſt/ ſolche Straffe gnaͤdigft auffzuheben/ damit dieſe aͤdelleute nicht ſchier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen Haß zu werffen/ und an ſeinem Gluͤk ihm ſchaͤdlich ſeyn moͤchten. Worauff ſie bey ihrem Gemahl anhielt/ dieſe Vorbitte gelten zulaſſen/ welches auch gnaͤdigſt eingewilliget ward. Gleich dazumahl kam der außgeſchikte aͤdelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus mit den ſeinigen im voͤrderplatze feines Groß Fuͤrſten Befehl erwartete. Herkuliſkus hoͤ- rete dieſe Zeitung gerne/ und ſagte zu dem Groß Fuͤrſten: Eure G F. D. moͤgen ſich wol verſichern/ daß ſie an dieſem redlichen Herrn einen getraͤuen auffrichtigen Diener haben/ und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder iſt/ wollen dieſelbe mir gnaͤdigſt befehlen/ denſelben herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ ſagte Arbianes/ dann ich habe ohn das mit ihm zu reden; gingen auff erlaͤubnis hin/ und hatten ſich bey den Haͤnden gefaſſet; wel- ches der Groß Fuͤrſt erſehend/ zu ſeinem Gemahl ſagete; der Juͤngling hat meinem Sohn das Herz gar geſtohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wañ ſie ſich werden ſcheiden muͤſ- ſen?
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0605" n="567"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Pfeil anruͤhren/ trifft er auff der Nahmen einen/ ſind es vier Jahr; fehlet er aber weiter<lb/> aus/ mus er die Pritſche haben. Alle Anweſende hielten dieſes vor eine Unmoͤgligkeit/ uñ<lb/> erbohten ſich die Mitſchieſſer/ dafern er ſolches leiſten wuͤrde/ ſolte er Obermeiſter ſeyn/<lb/> und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritſche ſich keines We-<lb/> ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht<lb/> hernach die Groß Fuͤrſtin/ die Urtel zu ſprechen/ ob er den Preiß gewonnen haͤtte; welche<lb/> mit ihrem Gemahl hinzu ging/ uñ den abgeſchoſſenen Pfeil mitten im weiſſen ſtecken fand/<lb/> daß auch der Groß Fuͤrſt zu ihr ſagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Goͤtter in<lb/> menſchlicher Geſtalt zu uns kommen/ umb zuerforſchen/ wie wir uns gegen elende gefan-<lb/> gene bezeigẽ wollen/ dañ was ich an dieſem Juͤnlinge ſehe/ iſt alles uͤber menſchlich; Schoͤn-<lb/> heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunſt/ Heꝛzhafftigkeit/ uñ was man an einem volkom̄enen Men-<lb/> ſchen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Menſch auff Erden umbher<lb/> gewandelt/ haͤtte er dieſen Schuß nicht verrichten moͤgen; und glaͤube ich nimmermehr/<lb/> daß die rauhen Nordweſtiſchen Laͤnder ſolche Volkommenheit bringen ſolten. Hoͤchſt-<lb/> geliebter Herr uñ Gemahl/ antwortete ſie/ ich weis hierzu wenig zu ſagen/ wuͤrde uns auch<lb/> villeicht nicht anſtehen/ wann wir uns dieſer Gedanken wolten merken laſſen; kan aber<lb/> meinem geringen Raht ſtat gegeben werden/ ſo wollen wir ihn Fuͤrſtlich und unferm eige-<lb/> nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres koͤn-<lb/> nen die Goͤtter ſelbſt von uns nicht ſodern. Eben dieſes ſind auch meine Anſchlaͤge/ ſagte<lb/> der Groß Fuͤrſt/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Koͤnige liefern muß/ ſtuͤnde<lb/> ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ wuͤrde ichs wagen/ und ihn unter gnugſamer<lb/> Begleitung wieder nach ſeinem Vaterlande ſchicken/ welches mir bey jeztgeſtalten Sa-<lb/> chen nicht zurahten ſtehet/ es waͤhre dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb<lb/> dieſes Fuͤrſtentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen wuͤrden nicht ruhen/ mich<lb/> deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verraͤhter der Koͤnigl. Hocheit muͤſte<lb/> geſtraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Juͤnglinge anzutragen wiſſen/<lb/> wie er hinfuͤro von uns ſolle gehalten ſeyn. Nach genommener dieſer Abrede foderte er die<lb/> acht aͤdelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritſche zugeben; aber Herkuliſkus fiel vor<lb/> der Groß Fuͤrſtin nieder auff die Knie/ und baht untertaͤhnigſt/ ſolche Straffe gnaͤdigft<lb/> auffzuheben/ damit dieſe aͤdelleute nicht ſchier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen<lb/> Haß zu werffen/ und an ſeinem Gluͤk ihm ſchaͤdlich ſeyn moͤchten. Worauff ſie bey ihrem<lb/> Gemahl anhielt/ dieſe Vorbitte gelten zulaſſen/ welches auch gnaͤdigſt eingewilliget ward.<lb/> Gleich dazumahl kam der außgeſchikte aͤdelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus<lb/> mit den ſeinigen im voͤrderplatze feines Groß Fuͤrſten Befehl erwartete. Herkuliſkus hoͤ-<lb/> rete dieſe Zeitung gerne/ und ſagte zu dem Groß Fuͤrſten: Eure G F. D. moͤgen ſich wol<lb/> verſichern/ daß ſie an dieſem redlichen Herrn einen getraͤuen auffrichtigen Diener haben/<lb/> und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder iſt/ wollen dieſelbe mir gnaͤdigſt befehlen/ denſelben<lb/> herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ ſagte Arbianes/ dann ich habe ohn das<lb/> mit ihm zu reden; gingen auff erlaͤubnis hin/ und hatten ſich bey den Haͤnden gefaſſet; wel-<lb/> ches der Groß Fuͤrſt erſehend/ zu ſeinem Gemahl ſagete; der Juͤngling hat meinem Sohn<lb/> das Herz gar geſtohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wañ ſie ſich werden ſcheiden muͤſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſen?</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [567/0605]
Drittes Buch.
Pfeil anruͤhren/ trifft er auff der Nahmen einen/ ſind es vier Jahr; fehlet er aber weiter
aus/ mus er die Pritſche haben. Alle Anweſende hielten dieſes vor eine Unmoͤgligkeit/ uñ
erbohten ſich die Mitſchieſſer/ dafern er ſolches leiſten wuͤrde/ ſolte er Obermeiſter ſeyn/
und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritſche ſich keines We-
ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht
hernach die Groß Fuͤrſtin/ die Urtel zu ſprechen/ ob er den Preiß gewonnen haͤtte; welche
mit ihrem Gemahl hinzu ging/ uñ den abgeſchoſſenen Pfeil mitten im weiſſen ſtecken fand/
daß auch der Groß Fuͤrſt zu ihr ſagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Goͤtter in
menſchlicher Geſtalt zu uns kommen/ umb zuerforſchen/ wie wir uns gegen elende gefan-
gene bezeigẽ wollen/ dañ was ich an dieſem Juͤnlinge ſehe/ iſt alles uͤber menſchlich; Schoͤn-
heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunſt/ Heꝛzhafftigkeit/ uñ was man an einem volkom̄enen Men-
ſchen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Menſch auff Erden umbher
gewandelt/ haͤtte er dieſen Schuß nicht verrichten moͤgen; und glaͤube ich nimmermehr/
daß die rauhen Nordweſtiſchen Laͤnder ſolche Volkommenheit bringen ſolten. Hoͤchſt-
geliebter Herr uñ Gemahl/ antwortete ſie/ ich weis hierzu wenig zu ſagen/ wuͤrde uns auch
villeicht nicht anſtehen/ wann wir uns dieſer Gedanken wolten merken laſſen; kan aber
meinem geringen Raht ſtat gegeben werden/ ſo wollen wir ihn Fuͤrſtlich und unferm eige-
nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres koͤn-
nen die Goͤtter ſelbſt von uns nicht ſodern. Eben dieſes ſind auch meine Anſchlaͤge/ ſagte
der Groß Fuͤrſt/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Koͤnige liefern muß/ ſtuͤnde
ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ wuͤrde ichs wagen/ und ihn unter gnugſamer
Begleitung wieder nach ſeinem Vaterlande ſchicken/ welches mir bey jeztgeſtalten Sa-
chen nicht zurahten ſtehet/ es waͤhre dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb
dieſes Fuͤrſtentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen wuͤrden nicht ruhen/ mich
deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verraͤhter der Koͤnigl. Hocheit muͤſte
geſtraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Juͤnglinge anzutragen wiſſen/
wie er hinfuͤro von uns ſolle gehalten ſeyn. Nach genommener dieſer Abrede foderte er die
acht aͤdelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritſche zugeben; aber Herkuliſkus fiel vor
der Groß Fuͤrſtin nieder auff die Knie/ und baht untertaͤhnigſt/ ſolche Straffe gnaͤdigft
auffzuheben/ damit dieſe aͤdelleute nicht ſchier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen
Haß zu werffen/ und an ſeinem Gluͤk ihm ſchaͤdlich ſeyn moͤchten. Worauff ſie bey ihrem
Gemahl anhielt/ dieſe Vorbitte gelten zulaſſen/ welches auch gnaͤdigſt eingewilliget ward.
Gleich dazumahl kam der außgeſchikte aͤdelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus
mit den ſeinigen im voͤrderplatze feines Groß Fuͤrſten Befehl erwartete. Herkuliſkus hoͤ-
rete dieſe Zeitung gerne/ und ſagte zu dem Groß Fuͤrſten: Eure G F. D. moͤgen ſich wol
verſichern/ daß ſie an dieſem redlichen Herrn einen getraͤuen auffrichtigen Diener haben/
und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder iſt/ wollen dieſelbe mir gnaͤdigſt befehlen/ denſelben
herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ ſagte Arbianes/ dann ich habe ohn das
mit ihm zu reden; gingen auff erlaͤubnis hin/ und hatten ſich bey den Haͤnden gefaſſet; wel-
ches der Groß Fuͤrſt erſehend/ zu ſeinem Gemahl ſagete; der Juͤngling hat meinem Sohn
das Herz gar geſtohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wañ ſie ſich werden ſcheiden muͤſ-
ſen?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/605 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 567. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/605>, abgerufen am 29.06.2024. |