Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. samt dem Säbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald selbst nach stürzete. Nun be-schimpffe forthin mehr unbekante/ sagte Herkuliskus/ die höheres Standes sind als du; und hastu die Kunst nit besser gelernet/ bistu wol ein unschuldiger Meister/ wirst auch mit dieser dich forthin nit mehr kratzen dürffen. Die Zuseher kunten dieses Jünglings Geschikligkeit nit gnug rühmen/ und weil der Großfürst den verwundeten verbinden ließ/ redete die Großfür- stin mit ihm; er müste ohn zweiffel gnädige Götter haben/ die ihn nit könten beschimpfen las- sen/ und währe ihr in sonderheit lieb/ dz der unzüchtige Bube seine Straffe empfangen/ und er dagegen unverletzt blieben währe. Herkuliskus küssete ihr aus untertähnigkeit den Roc- kessaum/ und befahl sich ihrer hohen Gnade/ und da sie ihm die Hand boht/ küssete er die- selbe inniglich/ daß sie sich nicht enthalten kunte zu sagen: Ach daß die Götter mir einen solchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch würde ich ihnen davor verbun- den seyn. Es hatte aber der junge Fürst Arbianes eine solche Vergnügung an seinem Sie- ge/ daß er vor freuden in die höhe sprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm sa- gend: Mein geliebter Herkuliskus/ wie angenehm ist mir eure Gesundheit/ welche die Göt- ter ja nimmermehr wollen stören lassen; und hönet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen so unerfahrnen Lehrmeister gehabt/ welcher in der wahren Kunst fast weniger als nichts verstehet; erkenne sonst wol wie höfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliskus baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fürst sichtet meines ermässens vor- sichtiger/ als der ruhmrähtige Meister/ der nur gewohnt ist/ mit seinen Schülern zu spie- len/ weis zwar seine Streiche in etwas zu führen/ aber er hat sie so wenig alle gelernet als ich. Inzwischen sahe er einen ädelknaben seine Pfeil und Bogen halten/ nahm selbe von ihm ab/ und rühmete/ daß Herr Mazeus sein grosser Freund ihm solche geschenket hätte. Wir wissen wol/ sagte die Groß Fürstin/ daß ihr in der Schießkunst wol erfahren seid/ hät- ten auch dessen vielleicht schon eine gute Bewehrung gesehen/ da euch der Unhold nicht davon auffgehalten; ich setze aber dieses Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/ da etliche seyn möchten/ die darumb schiessen wollen. Herkuliskus nam den Ring/ der zwar nicht so gar hoch im Preise wahr/ aber doch seine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr- laubet denselben aus der Groß Fürstin Hand/ küssete ihn/ und sagte: Dieses alle liebste Ehrengedächtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht sparen/ es währe dann/ das mein Gn. Fürst Arbianes bedacht seyn möchte/ mit zuschiessen/ dann dessen Durchl. greiffe ich nicht vor. Der junge Fürst sahe/ daß dieses aus Ehrerbietigkeit geschahe/ fassete ihn bey der Hand/ und baht/ dafern er sein Freund sein wolte/ auff solche Weise mit ihm nicht zu- verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht währe mit zu schiessen/ sondern ihm den Gewin gerne gönnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Also henkete Herkuliskus das Ringelein an die Gartentühr/ und begehrete/ daß die Mitschiesser sich melden möchten. Bald traten acht ädelknaben hervor/ und liessen sich vernehmen/ sie hät- ten Lust einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliskus mahlete darauff aller nä- hest unter dem Ringel ein einen weissen Flecken/ so groß als der Ring wahr/ schrieb zu bey- den Seiten des Groß Fürsten und der Groß Fürstin/ drunten aber des jungen Fürsten Nah- men/ und sagte: Wer nun mit mir umb diesen aller liebsten Ring scheust/ der mus den Pfeil in dieses weise Flecklein schiessen/ versehret er den Ring/ mus er in fünff Jahren keinen Pfeil
Drittes Buch. ſamt dem Saͤbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald ſelbſt nach ſtuͤrzete. Nun be-ſchimpffe forthin mehr unbekante/ ſagte Herkuliſkus/ die hoͤheres Standes ſind als du; und haſtu die Kunſt nit beſſer gelernet/ biſtu wol ein unſchuldiger Meiſter/ wirſt auch mit dieſer dich forthin nit mehr kratzen duͤrffen. Die Zuſeher kunten dieſes Juͤnglings Geſchikligkeit nit gnug ruͤhmẽ/ uñ weil der Großfuͤrſt den verwundeten verbindẽ ließ/ redete die Großfuͤr- ſtin mit ihm; er muͤſte ohn zweiffel gnaͤdige Goͤtter haben/ die ihn nit koͤntẽ beſchimpfen laſ- ſen/ und waͤhre ihr in ſonderheit lieb/ dz der unzuͤchtige Bube ſeine Straffe empfangen/ uñ er dagegen unverletzt blieben waͤhre. Herkuliſkus kuͤſſete ihr aus untertaͤhnigkeit den Roc- kesſaum/ und befahl ſich ihrer hohen Gnade/ und da ſie ihm die Hand boht/ kuͤſſete er die- ſelbe inniglich/ daß ſie ſich nicht enthalten kunte zu ſagen: Ach daß die Goͤtter mir einen ſolchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch wuͤrde ich ihnen davor verbun- den ſeyn. Es hatte aber der junge Fuͤrſt Arbianes eine ſolche Vergnuͤgung an ſeinem Sie- ge/ daß er vor freuden in die hoͤhe ſprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm ſa- gend: Mein geliebter Herkuliſkus/ wie angenehm iſt mir eure Geſundheit/ welche die Goͤt- ter ja nimmermehr wollen ſtoͤren laſſen; und hoͤnet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen ſo unerfahrnen Lehrmeiſter gehabt/ welcher in der wahren Kunſt faſt weniger als nichts verſtehet; erkenne ſonſt wol wie hoͤfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliſkus baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fuͤrſt ſichtet meines ermaͤſſens vor- ſichtiger/ als der ruhmraͤhtige Meiſter/ der nur gewohnt iſt/ mit ſeinen Schuͤlern zu ſpie- len/ weis zwar ſeine Streiche in etwas zu fuͤhren/ aber er hat ſie ſo wenig alle gelernet als ich. Inzwiſchen ſahe er einen aͤdelknaben ſeine Pfeil und Bogen halten/ nahm ſelbe von ihm ab/ und ruͤhmete/ daß Herr Mazeus ſein groſſer Freund ihm ſolche geſchenket haͤtte. Wir wiſſen wol/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ daß ihr in der Schießkunſt wol erfahren ſeid/ haͤt- ten auch deſſen vielleicht ſchon eine gute Bewehrung geſehen/ da euch der Unhold nicht davon auffgehalten; ich ſetze aber dieſes Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/ da etliche ſeyn moͤchten/ die darumb ſchieſſen wollen. Herkuliſkus nam den Ring/ der zwaꝛ nicht ſo gar hoch im Preiſe wahr/ aber doch ſeine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr- laubet denſelben aus der Groß Fuͤrſtin Hand/ kuͤſſete ihn/ und ſagte: Dieſes alle liebſte Ehrengedaͤchtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht ſparen/ es waͤhre dann/ das mein Gn. Fuͤrſt Arbianes bedacht ſeyn moͤchte/ mit zuſchieſſen/ dann deſſen Durchl. greiffe ich nicht vor. Der junge Fuͤrſt ſahe/ daß dieſes aus Ehrerbietigkeit geſchahe/ faſſete ihn bey deꝛ Hand/ und baht/ dafern er ſein Freund ſein wolte/ auff ſolche Weiſe mit ihm nicht zu- verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht waͤhre mit zu ſchieſſen/ ſondern ihm den Gewin gerne goͤnnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Alſo henkete Herkuliſkus das Ringelein an die Gartentuͤhr/ und begehrete/ daß die Mitſchieſſer ſich melden moͤchten. Bald traten acht aͤdelknaben hervor/ und lieſſen ſich vernehmen/ ſie haͤt- ten Luſt einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliſkus mahlete darauff aller naͤ- heſt unter dem Ringel ein einen weiſſen Flecken/ ſo groß als der Ring wahr/ ſchrieb zu bey- den Seiten des Groß Fuͤrſten uñ der Groß Fuͤrſtin/ drunten aber des jungen Fuͤrſten Nah- men/ uñ ſagte: Wer nun mit mir umb dieſen aller liebſten Ring ſcheuſt/ der mus den Pfeil in dieſes weiſe Flecklein ſchieſſen/ verſehret er den Ring/ mus er in fuͤnff Jahren keinen Pfeil
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0604" n="566"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſamt dem Saͤbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald ſelbſt nach ſtuͤrzete. Nun be-<lb/> ſchimpffe forthin mehr unbekante/ ſagte Herkuliſkus/ die hoͤheres Standes ſind als du; und<lb/> haſtu die Kunſt nit beſſer gelernet/ biſtu wol ein unſchuldiger Meiſter/ wirſt auch mit dieſer<lb/> dich forthin nit mehr kratzen duͤrffen. Die Zuſeher kunten dieſes Juͤnglings Geſchikligkeit<lb/> nit gnug ruͤhmẽ/ uñ weil der Großfuͤrſt den verwundeten verbindẽ ließ/ redete die Großfuͤr-<lb/> ſtin mit ihm; er muͤſte ohn zweiffel gnaͤdige Goͤtter haben/ die ihn nit koͤntẽ beſchimpfen laſ-<lb/> ſen/ und waͤhre ihr in ſonderheit lieb/ dz der unzuͤchtige Bube ſeine Straffe empfangen/ uñ<lb/> er dagegen unverletzt blieben waͤhre. Herkuliſkus kuͤſſete ihr aus untertaͤhnigkeit den Roc-<lb/> kesſaum/ und befahl ſich ihrer hohen Gnade/ und da ſie ihm die Hand boht/ kuͤſſete er die-<lb/> ſelbe inniglich/ daß ſie ſich nicht enthalten kunte zu ſagen: Ach daß die Goͤtter mir einen<lb/> ſolchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch wuͤrde ich ihnen davor verbun-<lb/> den ſeyn. Es hatte aber der junge Fuͤrſt Arbianes eine ſolche Vergnuͤgung an ſeinem Sie-<lb/> ge/ daß er vor freuden in die hoͤhe ſprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm ſa-<lb/> gend: Mein geliebter Herkuliſkus/ wie angenehm iſt mir eure Geſundheit/ welche die Goͤt-<lb/> ter ja nimmermehr wollen ſtoͤren laſſen; und hoͤnet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen<lb/> ſo unerfahrnen Lehrmeiſter gehabt/ welcher in der wahren Kunſt faſt weniger als nichts<lb/> verſtehet; erkenne ſonſt wol wie hoͤfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliſkus<lb/> baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fuͤrſt ſichtet meines ermaͤſſens vor-<lb/> ſichtiger/ als der ruhmraͤhtige Meiſter/ der nur gewohnt iſt/ mit ſeinen Schuͤlern zu ſpie-<lb/> len/ weis zwar ſeine Streiche in etwas zu fuͤhren/ aber er hat ſie ſo wenig alle gelernet als<lb/> ich. Inzwiſchen ſahe er einen aͤdelknaben ſeine Pfeil und Bogen halten/ nahm ſelbe von<lb/> ihm ab/ und ruͤhmete/ daß Herr Mazeus ſein groſſer Freund ihm ſolche geſchenket haͤtte.<lb/> Wir wiſſen wol/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ daß ihr in der Schießkunſt wol erfahren ſeid/ haͤt-<lb/> ten auch deſſen vielleicht ſchon eine gute Bewehrung geſehen/ da euch der Unhold nicht<lb/> davon auffgehalten; ich ſetze aber dieſes Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/<lb/> da etliche ſeyn moͤchten/ die darumb ſchieſſen wollen. Herkuliſkus nam den Ring/ der zwaꝛ<lb/> nicht ſo gar hoch im Preiſe wahr/ aber doch ſeine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr-<lb/> laubet denſelben aus der Groß Fuͤrſtin Hand/ kuͤſſete ihn/ und ſagte: Dieſes alle liebſte<lb/> Ehrengedaͤchtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht ſparen/ es waͤhre dann/ das mein<lb/> Gn. Fuͤrſt Arbianes bedacht ſeyn moͤchte/ mit zuſchieſſen/ dann deſſen Durchl. greiffe ich<lb/> nicht vor. Der junge Fuͤrſt ſahe/ daß dieſes aus Ehrerbietigkeit geſchahe/ faſſete ihn bey<lb/> deꝛ Hand/ und baht/ dafern er ſein Freund ſein wolte/ auff ſolche Weiſe mit ihm nicht zu-<lb/> verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht waͤhre mit zu ſchieſſen/ ſondern ihm den<lb/> Gewin gerne goͤnnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Alſo henkete<lb/> Herkuliſkus das Ringelein an die Gartentuͤhr/ und begehrete/ daß die Mitſchieſſer ſich<lb/> melden moͤchten. Bald traten acht aͤdelknaben hervor/ und lieſſen ſich vernehmen/ ſie haͤt-<lb/> ten Luſt einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliſkus mahlete darauff aller naͤ-<lb/> heſt unter dem Ringel ein einen weiſſen Flecken/ ſo groß als der Ring wahr/ ſchrieb zu bey-<lb/> den Seiten des Groß Fuͤrſten uñ der Groß Fuͤrſtin/ drunten aber des jungen Fuͤrſten Nah-<lb/> men/ uñ ſagte: Wer nun mit mir umb dieſen aller liebſten Ring ſcheuſt/ der mus den Pfeil<lb/> in dieſes weiſe Flecklein ſchieſſen/ verſehret er den Ring/ mus er in fuͤnff Jahren keinen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Pfeil</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [566/0604]
Drittes Buch.
ſamt dem Saͤbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald ſelbſt nach ſtuͤrzete. Nun be-
ſchimpffe forthin mehr unbekante/ ſagte Herkuliſkus/ die hoͤheres Standes ſind als du; und
haſtu die Kunſt nit beſſer gelernet/ biſtu wol ein unſchuldiger Meiſter/ wirſt auch mit dieſer
dich forthin nit mehr kratzen duͤrffen. Die Zuſeher kunten dieſes Juͤnglings Geſchikligkeit
nit gnug ruͤhmẽ/ uñ weil der Großfuͤrſt den verwundeten verbindẽ ließ/ redete die Großfuͤr-
ſtin mit ihm; er muͤſte ohn zweiffel gnaͤdige Goͤtter haben/ die ihn nit koͤntẽ beſchimpfen laſ-
ſen/ und waͤhre ihr in ſonderheit lieb/ dz der unzuͤchtige Bube ſeine Straffe empfangen/ uñ
er dagegen unverletzt blieben waͤhre. Herkuliſkus kuͤſſete ihr aus untertaͤhnigkeit den Roc-
kesſaum/ und befahl ſich ihrer hohen Gnade/ und da ſie ihm die Hand boht/ kuͤſſete er die-
ſelbe inniglich/ daß ſie ſich nicht enthalten kunte zu ſagen: Ach daß die Goͤtter mir einen
ſolchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch wuͤrde ich ihnen davor verbun-
den ſeyn. Es hatte aber der junge Fuͤrſt Arbianes eine ſolche Vergnuͤgung an ſeinem Sie-
ge/ daß er vor freuden in die hoͤhe ſprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm ſa-
gend: Mein geliebter Herkuliſkus/ wie angenehm iſt mir eure Geſundheit/ welche die Goͤt-
ter ja nimmermehr wollen ſtoͤren laſſen; und hoͤnet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen
ſo unerfahrnen Lehrmeiſter gehabt/ welcher in der wahren Kunſt faſt weniger als nichts
verſtehet; erkenne ſonſt wol wie hoͤfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliſkus
baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fuͤrſt ſichtet meines ermaͤſſens vor-
ſichtiger/ als der ruhmraͤhtige Meiſter/ der nur gewohnt iſt/ mit ſeinen Schuͤlern zu ſpie-
len/ weis zwar ſeine Streiche in etwas zu fuͤhren/ aber er hat ſie ſo wenig alle gelernet als
ich. Inzwiſchen ſahe er einen aͤdelknaben ſeine Pfeil und Bogen halten/ nahm ſelbe von
ihm ab/ und ruͤhmete/ daß Herr Mazeus ſein groſſer Freund ihm ſolche geſchenket haͤtte.
Wir wiſſen wol/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ daß ihr in der Schießkunſt wol erfahren ſeid/ haͤt-
ten auch deſſen vielleicht ſchon eine gute Bewehrung geſehen/ da euch der Unhold nicht
davon auffgehalten; ich ſetze aber dieſes Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/
da etliche ſeyn moͤchten/ die darumb ſchieſſen wollen. Herkuliſkus nam den Ring/ der zwaꝛ
nicht ſo gar hoch im Preiſe wahr/ aber doch ſeine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr-
laubet denſelben aus der Groß Fuͤrſtin Hand/ kuͤſſete ihn/ und ſagte: Dieſes alle liebſte
Ehrengedaͤchtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht ſparen/ es waͤhre dann/ das mein
Gn. Fuͤrſt Arbianes bedacht ſeyn moͤchte/ mit zuſchieſſen/ dann deſſen Durchl. greiffe ich
nicht vor. Der junge Fuͤrſt ſahe/ daß dieſes aus Ehrerbietigkeit geſchahe/ faſſete ihn bey
deꝛ Hand/ und baht/ dafern er ſein Freund ſein wolte/ auff ſolche Weiſe mit ihm nicht zu-
verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht waͤhre mit zu ſchieſſen/ ſondern ihm den
Gewin gerne goͤnnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Alſo henkete
Herkuliſkus das Ringelein an die Gartentuͤhr/ und begehrete/ daß die Mitſchieſſer ſich
melden moͤchten. Bald traten acht aͤdelknaben hervor/ und lieſſen ſich vernehmen/ ſie haͤt-
ten Luſt einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliſkus mahlete darauff aller naͤ-
heſt unter dem Ringel ein einen weiſſen Flecken/ ſo groß als der Ring wahr/ ſchrieb zu bey-
den Seiten des Groß Fuͤrſten uñ der Groß Fuͤrſtin/ drunten aber des jungen Fuͤrſten Nah-
men/ uñ ſagte: Wer nun mit mir umb dieſen aller liebſten Ring ſcheuſt/ der mus den Pfeil
in dieſes weiſe Flecklein ſchieſſen/ verſehret er den Ring/ mus er in fuͤnff Jahren keinen
Pfeil
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |