Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. liche Mittel suchen/ ihr Leben zufristen/ und gaben hinwieder zur Antwort: Herr/ warumsolten wir in Stücken gehauen werden/ nach dem weder einige Feindschafft zwischen uns ist/ noch wir unter streitende Herren gesessen sind/ hoffen demnach/ ihr werdet euch eines bessern bedenken/ und an unser nöhtigen Reise keine Verhinderung machen; wir erbieten uns noch mahl zu aller bescheidenen Billigkeit/ wie vorhin; wollen auch etliche unsers mit- tels bey euch als Geisel hinter lassen/ biß ihr ohn gefahr könnet vergnüget seyn. Ihr habt ge- höret/ was ich fodere/ fuhr jener fort/ und schwöre euch bey den Göttern/ werdet ihr auf die- ses mein drittes Geheiß nicht alsbald absteigen/ sollen euch ohn alle gnade die Hälse gebro- chen werden. Die Parther wahren guter Fäuste und Herzens/ und dauchte sie unleidlich seyn/ solche Dräuworte geduldig anzuhören; daher sagte Idarnes zu ihm: Herr nehmet euer wahr/ und leget nicht Hand an uns ohn ursach/ wir werden sonst gezwungen/ als lan- ge das Vermögen es zulässet/ uns auffs äusserste zuwehren/ da wir dann insonderheit uns bemühen müssen/ wie wir euch mit in den Tod nehmen/ wann es uns unverhoffentlich tref- fen solte/ was würdet ihr aber als dann gewonnen haben? bedenket/ daß man unter der Ver- zweifelung tapffer zuschläget/ und nehmet von uns an/ was ihr ohn Wunden erhalten kön- net. Bald redete jener darauff seine Leute an/ frisch darein zuschlagen/ und keines/ der sein Gewehr zückete/ zuschonen. Diese hingegen reitzeten auch die ihren/ ihnen freudig nach zu- setzen/ fielen alle drey zugleich auff den Führer/ welcher sich zwar wehrete/ aber bald erstochen ward; nach dessen Fall eine so grausame Schlacht zwischen diesen kleinen Schaaren sich erhub/ daß es erschreklich zusehen wahr/ und ob die Räuber gleich zween gegen einen hat- ten/ wurden sie doch dermassen zugerichtet/ daß sie zurük weichen musten/ hätten auch das Feld gar verlohren/ wann die dreyssig/ so den Weg zurücke verlegt hatten/ ihnen nicht zu hülffe kommen währen; dann als Herkuliskus sahe/ daß seine Leute die Oberhand behalten würden/ ritte er mit Timokles hinter sich/ in meynung auszur eissen/ traff aber jezt gedachte Räuber auff dem besezten Durchzuge an/ und sagte zu ihnen: Wollet ihr den euren nicht Beystand leisten/ welche so jämmerlich erschlagen werden? Worauff sie alsbald mit ihnen gingen/ und zu rechter Zeit ankahmen/ gleich als die jenigen/ so noch zu Pferde wahren/ die Flucht geben wolten/ da sie dann als geruhete frisch traffen/ und den Kaufleuten/ derenschon XII gefellet wahren/ eine solche Furcht eintrieben/ daß sie alle Hoffnung des Lebens fallen liessen. So wahren die drey Parther schon hefftig verwundet/ welche gleichwol nicht auf- höreten/ den ihren ein Herz einzusprechen; aber es fiel ihnen zuschwer/ da der getriebene Hauffe den Entsatz vermerkend auffs neue wieder ansetzete/ und der ihren Tod dergestalt rächete/ daß sie keinen leben liessen/ hätten auch Herkuliskus neben Timokles in solchem Grimme nidergemacht/ dafern sie von dem Entsatz nicht geschützet währen/ welche ihnen Zeugniß gaben/ daß sie zu rechter Zeit ihnen die Gefahr verkundschafftet/ und sie zum Tref- fen auffgefodert hättet; wo durch nicht allein ihr Leben gerettet/ sondern sie bey allen in gu- te Gewogenheit gebracht wurden/ insonderheit Herkuliskus/ über dessen Schönheit sie sich allesamt zum höchsten verwunderten/ und ihn frageten/ wie er in diese Geselschafft gerahten währe; der seinen Dolmetscher vor sich antworten ließ: Er währe aus weit abgele genen Landen von den drey erschlagenen Parthischen Rittern geraubet/ und biß hieher geführet/ bähte demnach die Geselschafft sehr/ ihn loß zulassen/ daß er wieder nach seinem Vaterlan- de zu-
Drittes Buch. liche Mittel ſuchen/ ihr Leben zufriſten/ und gaben hinwieder zur Antwort: Herr/ warumſolten wir in Stuͤcken gehauen werden/ nach dem weder einige Feindſchafft zwiſchen uns iſt/ noch wir unter ſtreitende Herren geſeſſen ſind/ hoffen demnach/ ihr werdet euch eines beſſern bedenken/ und an unſer noͤhtigen Reiſe keine Verhinderung machen; wir erbieten uns noch mahl zu aller beſcheidenen Billigkeit/ wie vorhin; wollen auch etliche unſers mit- tels bey euch als Geiſel hinter laſſen/ biß ihr ohn gefahꝛ koͤnnet vergnuͤget ſeyn. Ihr habt ge- hoͤret/ was ich fodere/ fuhr jener fort/ und ſchwoͤre euch bey den Goͤttern/ werdet ihr auf die- ſes mein drittes Geheiß nicht alsbald abſteigen/ ſollen euch ohn alle gnade die Haͤlſe gebro- chen werden. Die Parther wahren guter Faͤuſte und Herzens/ und dauchte ſie unleidlich ſeyn/ ſolche Draͤuworte geduldig anzuhoͤren; daher ſagte Idarnes zu ihm: Herr nehmet euer wahr/ und leget nicht Hand an uns ohn urſach/ wir werden ſonſt gezwungen/ als lan- ge das Vermoͤgen es zulaͤſſet/ uns auffs aͤuſſerſte zuwehren/ da wir dann inſonderheit uns bemuͤhen muͤſſen/ wie wir euch mit in den Tod nehmen/ wañ es uns unverhoffentlich tref- fen ſolte/ was wuͤrdet ihr aber als dann gewonnen haben? bedenket/ daß man unter der Veꝛ- zweifelung tapffer zuſchlaͤget/ und nehmet von uns an/ was ihr ohn Wunden erhalten koͤn- net. Bald redete jener darauff ſeine Leute an/ friſch darein zuſchlagen/ und keines/ der ſein Gewehr zuͤckete/ zuſchonen. Dieſe hingegen reitzeten auch die ihren/ ihnen freudig nach zu- ſetzen/ fielen alle drey zugleich auff den Fuͤhrer/ welcher ſich zwar wehrete/ aber bald erſtochẽ ward; nach deſſen Fall eine ſo grauſame Schlacht zwiſchen dieſen kleinen Schaaren ſich erhub/ daß es erſchreklich zuſehen wahr/ und ob die Raͤuber gleich zween gegen einen hat- ten/ wurden ſie doch dermaſſen zugerichtet/ daß ſie zuruͤk weichen muſten/ haͤtten auch das Feld gar verlohren/ wann die dreyſſig/ ſo den Weg zuruͤcke verlegt hatten/ ihnen nicht zu huͤlffe kommen waͤhren; dann als Herkuliſkus ſahe/ daß ſeine Leute die Oberhand behalten wuͤrden/ ritte er mit Timokles hinter ſich/ in meynung auszur eiſſen/ traff aber jezt gedachte Raͤuber auff dem beſezten Durchzuge an/ und ſagte zu ihnen: Wollet ihr den euren nicht Beyſtand leiſten/ welche ſo jaͤmmerlich erſchlagen werden? Worauff ſie alsbald mit ihnen gingen/ und zu rechter Zeit ankahmen/ gleich als die jenigen/ ſo noch zu Pferde wahren/ die Flucht geben wolten/ da ſie dann als geruhete friſch traffen/ und den Kaufleuten/ derẽſchon XII gefellet wahren/ eine ſolche Furcht eintrieben/ daß ſie alle Hoffnung des Lebens fallen lieſſen. So wahren die drey Parther ſchon hefftig verwundet/ welche gleichwol nicht auf- hoͤreten/ den ihren ein Herz einzuſprechen; aber es fiel ihnen zuſchwer/ da der getriebene Hauffe den Entſatz vermerkend auffs neue wieder anſetzete/ und der ihren Tod dergeſtalt raͤchete/ daß ſie keinen leben lieſſen/ haͤtten auch Herkuliſkus neben Timokles in ſolchem Grimme nidergemacht/ dafern ſie von dem Entſatz nicht geſchuͤtzet waͤhren/ welche ihnen Zeugniß gaben/ daß ſie zu rechter Zeit ihnen die Gefahr verkundſchafftet/ und ſie zum Tref- fen auffgefodert haͤttet; wo durch nicht allein ihr Leben gerettet/ ſondern ſie bey allen in gu- te Gewogenheit gebracht wurden/ inſonderheit Herkuliſkus/ uͤber deſſen Schoͤnheit ſie ſich alleſamt zum hoͤchſten verwunderten/ und ihn frageten/ wie er in dieſe Geſelſchafft gerahtẽ waͤhre; der ſeinen Dolmetſcher vor ſich antworten ließ: Er waͤhre aus weit abgele genen Landen von den drey erſchlagenen Parthiſchen Rittern geraubet/ und biß hieher gefuͤhret/ baͤhte demnach die Geſelſchafft ſehr/ ihn loß zulaſſen/ daß er wieder nach ſeinem Vaterlan- de zu-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0584" n="546"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> liche Mittel ſuchen/ ihr Leben zufriſten/ und gaben hinwieder zur Antwort: Herr/ warum<lb/> ſolten wir in Stuͤcken gehauen werden/ nach dem weder einige Feindſchafft zwiſchen uns<lb/> iſt/ noch wir unter ſtreitende Herren geſeſſen ſind/ hoffen demnach/ ihr werdet euch eines<lb/> beſſern bedenken/ und an unſer noͤhtigen Reiſe keine Verhinderung machen; wir erbieten<lb/> uns noch mahl zu aller beſcheidenen Billigkeit/ wie vorhin; wollen auch etliche unſers mit-<lb/> tels bey euch als Geiſel hinter laſſen/ biß ihr ohn gefahꝛ koͤnnet vergnuͤget ſeyn. Ihr habt ge-<lb/> hoͤret/ was ich fodere/ fuhr jener fort/ und ſchwoͤre euch bey den Goͤttern/ werdet ihr auf die-<lb/> ſes mein drittes Geheiß nicht alsbald abſteigen/ ſollen euch ohn alle gnade die Haͤlſe gebro-<lb/> chen werden. Die Parther wahren guter Faͤuſte und Herzens/ und dauchte ſie unleidlich<lb/> ſeyn/ ſolche Draͤuworte geduldig anzuhoͤren; daher ſagte Idarnes zu ihm: Herr nehmet<lb/> euer wahr/ und leget nicht Hand an uns ohn urſach/ wir werden ſonſt gezwungen/ als lan-<lb/> ge das Vermoͤgen es zulaͤſſet/ uns auffs aͤuſſerſte zuwehren/ da wir dann inſonderheit uns<lb/> bemuͤhen muͤſſen/ wie wir euch mit in den Tod nehmen/ wañ es uns unverhoffentlich tref-<lb/> fen ſolte/ was wuͤrdet ihr aber als dann gewonnen haben? bedenket/ daß man unter der Veꝛ-<lb/> zweifelung tapffer zuſchlaͤget/ und nehmet von uns an/ was ihr ohn Wunden erhalten koͤn-<lb/> net. Bald redete jener darauff ſeine Leute an/ friſch darein zuſchlagen/ und keines/ der ſein<lb/> Gewehr zuͤckete/ zuſchonen. Dieſe hingegen reitzeten auch die ihren/ ihnen freudig nach zu-<lb/> ſetzen/ fielen alle drey zugleich auff den Fuͤhrer/ welcher ſich zwar wehrete/ aber bald erſtochẽ<lb/> ward; nach deſſen Fall eine ſo grauſame Schlacht zwiſchen dieſen kleinen Schaaren ſich<lb/> erhub/ daß es erſchreklich zuſehen wahr/ und ob die Raͤuber gleich zween gegen einen hat-<lb/> ten/ wurden ſie doch dermaſſen zugerichtet/ daß ſie zuruͤk weichen muſten/ haͤtten auch das<lb/> Feld gar verlohren/ wann die dreyſſig/ ſo den Weg zuruͤcke verlegt hatten/ ihnen nicht zu<lb/> huͤlffe kommen waͤhren; dann als Herkuliſkus ſahe/ daß ſeine Leute die Oberhand behalten<lb/> wuͤrden/ ritte er mit Timokles hinter ſich/ in meynung auszur eiſſen/ traff aber jezt gedachte<lb/> Raͤuber auff dem beſezten Durchzuge an/ und ſagte zu ihnen: Wollet ihr den euren nicht<lb/> Beyſtand leiſten/ welche ſo jaͤmmerlich erſchlagen werden? Worauff ſie alsbald mit ihnen<lb/> gingen/ und zu rechter Zeit ankahmen/ gleich als die jenigen/ ſo noch zu Pferde wahren/ die<lb/> Flucht geben wolten/ da ſie dann als geruhete friſch traffen/ und den Kaufleuten/ derẽſchon<lb/><hi rendition="#aq">XII</hi> gefellet wahren/ eine ſolche Furcht eintrieben/ daß ſie alle Hoffnung des Lebens fallen<lb/> lieſſen. So wahren die drey Parther ſchon hefftig verwundet/ welche gleichwol nicht auf-<lb/> hoͤreten/ den ihren ein Herz einzuſprechen; aber es fiel ihnen zuſchwer/ da der getriebene<lb/> Hauffe den Entſatz vermerkend auffs neue wieder anſetzete/ und der ihren Tod dergeſtalt<lb/> raͤchete/ daß ſie keinen leben lieſſen/ haͤtten auch Herkuliſkus neben Timokles in ſolchem<lb/> Grimme nidergemacht/ dafern ſie von dem Entſatz nicht geſchuͤtzet waͤhren/ welche ihnen<lb/> Zeugniß gaben/ daß ſie zu rechter Zeit ihnen die Gefahr verkundſchafftet/ und ſie zum Tref-<lb/> fen auffgefodert haͤttet; wo durch nicht allein ihr Leben gerettet/ ſondern ſie bey allen in gu-<lb/> te Gewogenheit gebracht wurden/ inſonderheit Herkuliſkus/ uͤber deſſen Schoͤnheit ſie ſich<lb/> alleſamt zum hoͤchſten verwunderten/ und ihn frageten/ wie er in dieſe Geſelſchafft gerahtẽ<lb/> waͤhre; der ſeinen Dolmetſcher vor ſich antworten ließ: Er waͤhre aus weit abgele genen<lb/> Landen von den drey erſchlagenen Parthiſchen Rittern geraubet/ und biß hieher gefuͤhret/<lb/> baͤhte demnach die Geſelſchafft ſehr/ ihn loß zulaſſen/ daß er wieder nach ſeinem Vaterlan-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">de zu-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [546/0584]
Drittes Buch.
liche Mittel ſuchen/ ihr Leben zufriſten/ und gaben hinwieder zur Antwort: Herr/ warum
ſolten wir in Stuͤcken gehauen werden/ nach dem weder einige Feindſchafft zwiſchen uns
iſt/ noch wir unter ſtreitende Herren geſeſſen ſind/ hoffen demnach/ ihr werdet euch eines
beſſern bedenken/ und an unſer noͤhtigen Reiſe keine Verhinderung machen; wir erbieten
uns noch mahl zu aller beſcheidenen Billigkeit/ wie vorhin; wollen auch etliche unſers mit-
tels bey euch als Geiſel hinter laſſen/ biß ihr ohn gefahꝛ koͤnnet vergnuͤget ſeyn. Ihr habt ge-
hoͤret/ was ich fodere/ fuhr jener fort/ und ſchwoͤre euch bey den Goͤttern/ werdet ihr auf die-
ſes mein drittes Geheiß nicht alsbald abſteigen/ ſollen euch ohn alle gnade die Haͤlſe gebro-
chen werden. Die Parther wahren guter Faͤuſte und Herzens/ und dauchte ſie unleidlich
ſeyn/ ſolche Draͤuworte geduldig anzuhoͤren; daher ſagte Idarnes zu ihm: Herr nehmet
euer wahr/ und leget nicht Hand an uns ohn urſach/ wir werden ſonſt gezwungen/ als lan-
ge das Vermoͤgen es zulaͤſſet/ uns auffs aͤuſſerſte zuwehren/ da wir dann inſonderheit uns
bemuͤhen muͤſſen/ wie wir euch mit in den Tod nehmen/ wañ es uns unverhoffentlich tref-
fen ſolte/ was wuͤrdet ihr aber als dann gewonnen haben? bedenket/ daß man unter der Veꝛ-
zweifelung tapffer zuſchlaͤget/ und nehmet von uns an/ was ihr ohn Wunden erhalten koͤn-
net. Bald redete jener darauff ſeine Leute an/ friſch darein zuſchlagen/ und keines/ der ſein
Gewehr zuͤckete/ zuſchonen. Dieſe hingegen reitzeten auch die ihren/ ihnen freudig nach zu-
ſetzen/ fielen alle drey zugleich auff den Fuͤhrer/ welcher ſich zwar wehrete/ aber bald erſtochẽ
ward; nach deſſen Fall eine ſo grauſame Schlacht zwiſchen dieſen kleinen Schaaren ſich
erhub/ daß es erſchreklich zuſehen wahr/ und ob die Raͤuber gleich zween gegen einen hat-
ten/ wurden ſie doch dermaſſen zugerichtet/ daß ſie zuruͤk weichen muſten/ haͤtten auch das
Feld gar verlohren/ wann die dreyſſig/ ſo den Weg zuruͤcke verlegt hatten/ ihnen nicht zu
huͤlffe kommen waͤhren; dann als Herkuliſkus ſahe/ daß ſeine Leute die Oberhand behalten
wuͤrden/ ritte er mit Timokles hinter ſich/ in meynung auszur eiſſen/ traff aber jezt gedachte
Raͤuber auff dem beſezten Durchzuge an/ und ſagte zu ihnen: Wollet ihr den euren nicht
Beyſtand leiſten/ welche ſo jaͤmmerlich erſchlagen werden? Worauff ſie alsbald mit ihnen
gingen/ und zu rechter Zeit ankahmen/ gleich als die jenigen/ ſo noch zu Pferde wahren/ die
Flucht geben wolten/ da ſie dann als geruhete friſch traffen/ und den Kaufleuten/ derẽſchon
XII gefellet wahren/ eine ſolche Furcht eintrieben/ daß ſie alle Hoffnung des Lebens fallen
lieſſen. So wahren die drey Parther ſchon hefftig verwundet/ welche gleichwol nicht auf-
hoͤreten/ den ihren ein Herz einzuſprechen; aber es fiel ihnen zuſchwer/ da der getriebene
Hauffe den Entſatz vermerkend auffs neue wieder anſetzete/ und der ihren Tod dergeſtalt
raͤchete/ daß ſie keinen leben lieſſen/ haͤtten auch Herkuliſkus neben Timokles in ſolchem
Grimme nidergemacht/ dafern ſie von dem Entſatz nicht geſchuͤtzet waͤhren/ welche ihnen
Zeugniß gaben/ daß ſie zu rechter Zeit ihnen die Gefahr verkundſchafftet/ und ſie zum Tref-
fen auffgefodert haͤttet; wo durch nicht allein ihr Leben gerettet/ ſondern ſie bey allen in gu-
te Gewogenheit gebracht wurden/ inſonderheit Herkuliſkus/ uͤber deſſen Schoͤnheit ſie ſich
alleſamt zum hoͤchſten verwunderten/ und ihn frageten/ wie er in dieſe Geſelſchafft gerahtẽ
waͤhre; der ſeinen Dolmetſcher vor ſich antworten ließ: Er waͤhre aus weit abgele genen
Landen von den drey erſchlagenen Parthiſchen Rittern geraubet/ und biß hieher gefuͤhret/
baͤhte demnach die Geſelſchafft ſehr/ ihn loß zulaſſen/ daß er wieder nach ſeinem Vaterlan-
de zu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |