Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. hinter Padua ankam/ ließ er seine Sachen auff Wagen laden/ und reisete zu Lande nachder Stad zu/ da er seine Liebste mit bey sich habenden Gütern in eine Herberge einkehren ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und sich angab/ es hätte bey dem Herrn Stathalter ein fremder Ritter/ so über Meer kähme/ einen Gruß und Werbung abzule- gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine grosse Gästerey angestellet hatte/ auf wel- che alle vornehmste Rahtsherren und Kriegsbeamten samt ihren Frauen und Töchtern eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu sich auff den grossen Saal fodern/ da die Geselschafft bey einander wahr/ welcher im hineintreten alle anwesende höflich grüs- sete/ und einen Diener baht/ ihm den Herrn Stathalter zu zeigen/ der ihm schon entgegen trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden hätte/ wolten sie in ein sonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es währe eben so heimlich nicht/ sondern hätte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und dessen Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fräulein abzulegen/ denen allen samt und son- ders sein gnädigster Fürst Herr Herkules seine willigste Dienste und alles gutes anmelden liesse. Fr. Sophia kunte auff gehörte Meldung dieses lieben Nahmen nicht länger ruhen/ stund auff und sagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch diesem teuren Für- sten/ und wo habt ihr ihn zu lezt gesprochen? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet seiner Durchl. meines wissens noch sehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geschieden/ gleich da er nach Syrien zu schiffen willens wahr. Wie sagte sie/ hat er dann nicht geschrieben? Ja Gn. Frau/ sagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herrn den Stathalter/ wie auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herr Fabius bedankete sich des überbrachten angeneh- men Grusses/ brach den Brieff/ und lase unter andern/ was wegen Alexanders drinnen enthalten wahr/ sagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr seid mir wilkommen wegen des treflichen und lieben Fürsten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen setzet euch in unser Ge- selschafft nider; was euretwegen gesucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit einem Worte alles versprechen/ wie ihrs wünschen und begehren möget. Alexander be- dankete sich untertähnig/ und erboht sich zu allen möglichen Diensten. Unterdessen besahe Fr. Sophia ihres Brieffes Auffschrift/ also lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr- nen Frauen und Fräulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fräulein Schwestern. Sie steckete ihn darauff in ihren Busem/ und rieff das Fräulein zu ihr/ spre- chend: Herzgeliebtes Schwesterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben lesen/ welches an euch zugleich mit hält. Das fromme Fräulein erröhtete anfangs davor/ und antwor- tete: O nein geliebte Fr. Schwester/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen lesen/ ihr verleitet mich nicht so leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu- sehen/ sagte Fr. Sophia? Daß sey ferne von mir/ antwortete sie/ wann ich nur versichert bin/ das es von so redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben- gemach/ und lasen nach erbrechung folgenden Inhalt: Durchleuchtigste Frau und Fräulein Schwestere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das Liebden
Drittes Buch. hinter Padua ankam/ ließ er ſeine Sachen auff Wagen laden/ und reiſete zu Lande nachder Stad zu/ da er ſeine Liebſte mit bey ſich habenden Guͤtern in eine Herberge einkehren ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und ſich angab/ es haͤtte bey dem Herrn Stathalter ein fremder Ritter/ ſo uͤber Meer kaͤhme/ einen Gruß und Werbung abzule- gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine groſſe Gaͤſterey angeſtellet hatte/ auf wel- che alle vornehmſte Rahtsherren und Kriegsbeamten ſamt ihren Frauen und Toͤchtern eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu ſich auff den groſſen Saal fodern/ da die Geſelſchafft bey einander wahr/ welcher im hineintretẽ alle anweſende hoͤflich gruͤſ- ſete/ und einen Diener baht/ ihm den Herꝛn Stathalter zu zeigen/ der ihm ſchon entgegen trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden haͤtte/ wolten ſie in ein ſonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es waͤhre eben ſo heimlich nicht/ ſondern haͤtte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und deſſen Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fraͤulein abzulegen/ denen allen ſamt und ſon- ders ſein gnaͤdigſter Fuͤrſt Herr Herkules ſeine willigſte Dienſte und alles gutes anmelden lieſſe. Fr. Sophia kunte auff gehoͤrte Meldung dieſes lieben Nahmen nicht laͤnger ruhen/ ſtund auff und ſagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch dieſem teuren Fuͤr- ſten/ uñ wo habt ihr ihn zu lezt geſprochẽ? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet ſeiner Durchl. meines wiſſens noch ſehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geſchieden/ gleich da er nach Syrien zu ſchiffen willens wahr. Wie ſagte ſie/ hat er dann nicht geſchrieben? Ja Gn. Frau/ ſagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herꝛn den Stathalter/ wie auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herꝛ Fabius bedankete ſich des uͤberbrachten angeneh- men Gruſſes/ brach den Brieff/ und laſe unter andern/ was wegen Alexanders drinnen enthalten wahr/ ſagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr ſeid mir wilkommen wegen des treflichen und lieben Fuͤrſten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen ſetzet euch in unſer Ge- ſelſchafft nider; was euretwegen geſucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit einem Worte alles verſprechen/ wie ihrs wuͤnſchen und begehren moͤget. Alexander be- dankete ſich untertaͤhnig/ und erboht ſich zu allen moͤglichen Dienſten. Unterdeſſen beſahe Fr. Sophia ihres Brieffes Auffſchrift/ alſo lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr- nen Frauen und Fraͤulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fraͤulein Schweſtern. Sie ſteckete ihn darauff in ihren Buſem/ und rieff das Fraͤulein zu ihr/ ſpre- chend: Herzgeliebtes Schweſterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben leſen/ welches an euch zugleich mit haͤlt. Das fromme Fraͤulein erroͤhtete anfangs davor/ und antwor- tete: O nein geliebte Fr. Schweſter/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen leſen/ ihr verleitet mich nicht ſo leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu- ſehen/ ſagte Fr. Sophia? Daß ſey ferne von mir/ antwortete ſie/ wann ich nur verſichert bin/ das es von ſo redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben- gemach/ und laſen nach erbrechung folgenden Inhalt: Durchleuchtigſte Frau und Fraͤulein Schweſtere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das Liebden
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0540" n="502"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> hinter Padua ankam/ ließ er ſeine Sachen auff Wagen laden/ und reiſete zu Lande nach<lb/> der Stad zu/ da er ſeine Liebſte mit bey ſich habenden Guͤtern in eine Herberge einkehren<lb/> ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und ſich angab/ es haͤtte bey dem Herrn<lb/> Stathalter ein fremder Ritter/ ſo uͤber Meer kaͤhme/ einen Gruß und Werbung abzule-<lb/> gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem<lb/> boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine groſſe Gaͤſterey angeſtellet hatte/ auf wel-<lb/> che alle vornehmſte Rahtsherren und Kriegsbeamten ſamt ihren Frauen und Toͤchtern<lb/> eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu ſich auff den groſſen Saal fodern/<lb/> da die Geſelſchafft bey einander wahr/ welcher im hineintretẽ alle anweſende hoͤflich gruͤſ-<lb/> ſete/ und einen Diener baht/ ihm den Herꝛn Stathalter zu zeigen/ der ihm ſchon entgegen<lb/> trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden haͤtte/<lb/> wolten ſie in ein ſonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es waͤhre eben<lb/> ſo heimlich nicht/ ſondern haͤtte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und deſſen<lb/> Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fraͤulein abzulegen/ denen allen ſamt und ſon-<lb/> ders ſein gnaͤdigſter Fuͤrſt Herr Herkules ſeine willigſte Dienſte und alles gutes anmelden<lb/> lieſſe. Fr. Sophia kunte auff gehoͤrte Meldung dieſes lieben Nahmen nicht laͤnger ruhen/<lb/> ſtund auff und ſagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch dieſem teuren Fuͤr-<lb/> ſten/ uñ wo habt ihr ihn zu lezt geſprochẽ? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet ſeiner Durchl.<lb/> meines wiſſens noch ſehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geſchieden/ gleich<lb/> da er nach Syrien zu ſchiffen willens wahr. Wie ſagte ſie/ hat er dann nicht geſchrieben?<lb/> Ja Gn. Frau/ ſagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herꝛn den Stathalter/ wie<lb/> auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herꝛ Fabius bedankete ſich des uͤberbrachten angeneh-<lb/> men Gruſſes/ brach den Brieff/ und laſe unter andern/ was wegen Alexanders drinnen<lb/> enthalten wahr/ ſagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr ſeid mir wilkommen wegen des<lb/> treflichen und lieben Fuͤrſten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen ſetzet euch in unſer Ge-<lb/> ſelſchafft nider; was euretwegen geſucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit<lb/> einem Worte alles verſprechen/ wie ihrs wuͤnſchen und begehren moͤget. Alexander be-<lb/> dankete ſich untertaͤhnig/ und erboht ſich zu allen moͤglichen Dienſten. Unterdeſſen beſahe<lb/> Fr. Sophia ihres Brieffes Auffſchrift/ alſo lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr-<lb/> nen Frauen und Fraͤulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fraͤulein<lb/> Schweſtern. Sie ſteckete ihn darauff in ihren Buſem/ und rieff das Fraͤulein zu ihr/ ſpre-<lb/> chend: Herzgeliebtes Schweſterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben leſen/ welches<lb/> an euch zugleich mit haͤlt. Das fromme Fraͤulein erroͤhtete anfangs davor/ und antwor-<lb/> tete: O nein geliebte Fr. Schweſter/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen leſen/ ihr<lb/> verleitet mich nicht ſo leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu-<lb/> ſehen/ ſagte Fr. Sophia? Daß ſey ferne von mir/ antwortete ſie/ wann ich nur verſichert<lb/> bin/ das es von ſo redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben-<lb/> gemach/ und laſen nach erbrechung folgenden Inhalt:</p><lb/> <p>Durchleuchtigſte Frau und <hi rendition="#fr">F</hi>raͤulein Schweſtere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das<lb/> hohe Mitleiden/ welches ſie letztmahls meiner Anweſenheit uͤber den traurigen Verluſt meiner auch<lb/> hochwerten Fraͤulein Schweſter/ Frl. Valiſken/ durch Ohmacht und Klage mir zuerkennen gegeben/<lb/> haͤlt mir taͤg- und ſtuͤndlich meine Un dankbarkeit vor/ daß ohn einzig genommenen Abſcheid Ihre<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Liebden</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [502/0540]
Drittes Buch.
hinter Padua ankam/ ließ er ſeine Sachen auff Wagen laden/ und reiſete zu Lande nach
der Stad zu/ da er ſeine Liebſte mit bey ſich habenden Guͤtern in eine Herberge einkehren
ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und ſich angab/ es haͤtte bey dem Herrn
Stathalter ein fremder Ritter/ ſo uͤber Meer kaͤhme/ einen Gruß und Werbung abzule-
gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem
boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine groſſe Gaͤſterey angeſtellet hatte/ auf wel-
che alle vornehmſte Rahtsherren und Kriegsbeamten ſamt ihren Frauen und Toͤchtern
eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu ſich auff den groſſen Saal fodern/
da die Geſelſchafft bey einander wahr/ welcher im hineintretẽ alle anweſende hoͤflich gruͤſ-
ſete/ und einen Diener baht/ ihm den Herꝛn Stathalter zu zeigen/ der ihm ſchon entgegen
trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden haͤtte/
wolten ſie in ein ſonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es waͤhre eben
ſo heimlich nicht/ ſondern haͤtte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und deſſen
Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fraͤulein abzulegen/ denen allen ſamt und ſon-
ders ſein gnaͤdigſter Fuͤrſt Herr Herkules ſeine willigſte Dienſte und alles gutes anmelden
lieſſe. Fr. Sophia kunte auff gehoͤrte Meldung dieſes lieben Nahmen nicht laͤnger ruhen/
ſtund auff und ſagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch dieſem teuren Fuͤr-
ſten/ uñ wo habt ihr ihn zu lezt geſprochẽ? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet ſeiner Durchl.
meines wiſſens noch ſehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geſchieden/ gleich
da er nach Syrien zu ſchiffen willens wahr. Wie ſagte ſie/ hat er dann nicht geſchrieben?
Ja Gn. Frau/ ſagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herꝛn den Stathalter/ wie
auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herꝛ Fabius bedankete ſich des uͤberbrachten angeneh-
men Gruſſes/ brach den Brieff/ und laſe unter andern/ was wegen Alexanders drinnen
enthalten wahr/ ſagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr ſeid mir wilkommen wegen des
treflichen und lieben Fuͤrſten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen ſetzet euch in unſer Ge-
ſelſchafft nider; was euretwegen geſucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit
einem Worte alles verſprechen/ wie ihrs wuͤnſchen und begehren moͤget. Alexander be-
dankete ſich untertaͤhnig/ und erboht ſich zu allen moͤglichen Dienſten. Unterdeſſen beſahe
Fr. Sophia ihres Brieffes Auffſchrift/ alſo lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr-
nen Frauen und Fraͤulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fraͤulein
Schweſtern. Sie ſteckete ihn darauff in ihren Buſem/ und rieff das Fraͤulein zu ihr/ ſpre-
chend: Herzgeliebtes Schweſterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben leſen/ welches
an euch zugleich mit haͤlt. Das fromme Fraͤulein erroͤhtete anfangs davor/ und antwor-
tete: O nein geliebte Fr. Schweſter/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen leſen/ ihr
verleitet mich nicht ſo leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu-
ſehen/ ſagte Fr. Sophia? Daß ſey ferne von mir/ antwortete ſie/ wann ich nur verſichert
bin/ das es von ſo redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben-
gemach/ und laſen nach erbrechung folgenden Inhalt:
Durchleuchtigſte Frau und Fraͤulein Schweſtere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das
hohe Mitleiden/ welches ſie letztmahls meiner Anweſenheit uͤber den traurigen Verluſt meiner auch
hochwerten Fraͤulein Schweſter/ Frl. Valiſken/ durch Ohmacht und Klage mir zuerkennen gegeben/
haͤlt mir taͤg- und ſtuͤndlich meine Un dankbarkeit vor/ daß ohn einzig genommenen Abſcheid Ihre
Liebden
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/540 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/540>, abgerufen am 01.09.2024. |