Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. hinter Padua ankam/ ließ er seine Sachen auff Wagen laden/ und reisete zu Lande nachder Stad zu/ da er seine Liebste mit bey sich habenden Gütern in eine Herberge einkehren ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und sich angab/ es hätte bey dem Herrn Stathalter ein fremder Ritter/ so über Meer kähme/ einen Gruß und Werbung abzule- gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine grosse Gästerey angestellet hatte/ auf wel- che alle vornehmste Rahtsherren und Kriegsbeamten samt ihren Frauen und Töchtern eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu sich auff den grossen Saal fodern/ da die Geselschafft bey einander wahr/ welcher im hineintreten alle anwesende höflich grüs- sete/ und einen Diener baht/ ihm den Herrn Stathalter zu zeigen/ der ihm schon entgegen trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden hätte/ wolten sie in ein sonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es währe eben so heimlich nicht/ sondern hätte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und dessen Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fräulein abzulegen/ denen allen samt und son- ders sein gnädigster Fürst Herr Herkules seine willigste Dienste und alles gutes anmelden liesse. Fr. Sophia kunte auff gehörte Meldung dieses lieben Nahmen nicht länger ruhen/ stund auff und sagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch diesem teuren Für- sten/ und wo habt ihr ihn zu lezt gesprochen? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet seiner Durchl. meines wissens noch sehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geschieden/ gleich da er nach Syrien zu schiffen willens wahr. Wie sagte sie/ hat er dann nicht geschrieben? Ja Gn. Frau/ sagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herrn den Stathalter/ wie auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herr Fabius bedankete sich des überbrachten angeneh- men Grusses/ brach den Brieff/ und lase unter andern/ was wegen Alexanders drinnen enthalten wahr/ sagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr seid mir wilkommen wegen des treflichen und lieben Fürsten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen setzet euch in unser Ge- selschafft nider; was euretwegen gesucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit einem Worte alles versprechen/ wie ihrs wünschen und begehren möget. Alexander be- dankete sich untertähnig/ und erboht sich zu allen möglichen Diensten. Unterdessen besahe Fr. Sophia ihres Brieffes Auffschrift/ also lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr- nen Frauen und Fräulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fräulein Schwestern. Sie steckete ihn darauff in ihren Busem/ und rieff das Fräulein zu ihr/ spre- chend: Herzgeliebtes Schwesterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben lesen/ welches an euch zugleich mit hält. Das fromme Fräulein erröhtete anfangs davor/ und antwor- tete: O nein geliebte Fr. Schwester/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen lesen/ ihr verleitet mich nicht so leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu- sehen/ sagte Fr. Sophia? Daß sey ferne von mir/ antwortete sie/ wann ich nur versichert bin/ das es von so redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben- gemach/ und lasen nach erbrechung folgenden Inhalt: Durchleuchtigste Frau und Fräulein Schwestere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das Liebden
Drittes Buch. hinter Padua ankam/ ließ er ſeine Sachen auff Wagen laden/ und reiſete zu Lande nachder Stad zu/ da er ſeine Liebſte mit bey ſich habenden Guͤtern in eine Herberge einkehren ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und ſich angab/ es haͤtte bey dem Herrn Stathalter ein fremder Ritter/ ſo uͤber Meer kaͤhme/ einen Gruß und Werbung abzule- gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine groſſe Gaͤſterey angeſtellet hatte/ auf wel- che alle vornehmſte Rahtsherren und Kriegsbeamten ſamt ihren Frauen und Toͤchtern eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu ſich auff den groſſen Saal fodern/ da die Geſelſchafft bey einander wahr/ welcher im hineintretẽ alle anweſende hoͤflich gruͤſ- ſete/ und einen Diener baht/ ihm den Herꝛn Stathalter zu zeigen/ der ihm ſchon entgegen trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden haͤtte/ wolten ſie in ein ſonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es waͤhre eben ſo heimlich nicht/ ſondern haͤtte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und deſſen Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fraͤulein abzulegen/ denen allen ſamt und ſon- ders ſein gnaͤdigſter Fuͤrſt Herr Herkules ſeine willigſte Dienſte und alles gutes anmelden lieſſe. Fr. Sophia kunte auff gehoͤrte Meldung dieſes lieben Nahmen nicht laͤnger ruhen/ ſtund auff und ſagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch dieſem teuren Fuͤr- ſten/ uñ wo habt ihr ihn zu lezt geſprochẽ? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet ſeiner Durchl. meines wiſſens noch ſehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geſchieden/ gleich da er nach Syrien zu ſchiffen willens wahr. Wie ſagte ſie/ hat er dann nicht geſchrieben? Ja Gn. Frau/ ſagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herꝛn den Stathalter/ wie auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herꝛ Fabius bedankete ſich des uͤberbrachten angeneh- men Gruſſes/ brach den Brieff/ und laſe unter andern/ was wegen Alexanders drinnen enthalten wahr/ ſagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr ſeid mir wilkommen wegen des treflichen und lieben Fuͤrſten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen ſetzet euch in unſer Ge- ſelſchafft nider; was euretwegen geſucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit einem Worte alles verſprechen/ wie ihrs wuͤnſchen und begehren moͤget. Alexander be- dankete ſich untertaͤhnig/ und erboht ſich zu allen moͤglichen Dienſten. Unterdeſſen beſahe Fr. Sophia ihres Brieffes Auffſchrift/ alſo lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr- nen Frauen und Fraͤulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fraͤulein Schweſtern. Sie ſteckete ihn darauff in ihren Buſem/ und rieff das Fraͤulein zu ihr/ ſpre- chend: Herzgeliebtes Schweſterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben leſen/ welches an euch zugleich mit haͤlt. Das fromme Fraͤulein erroͤhtete anfangs davor/ und antwor- tete: O nein geliebte Fr. Schweſter/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen leſen/ ihr verleitet mich nicht ſo leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu- ſehen/ ſagte Fr. Sophia? Daß ſey ferne von mir/ antwortete ſie/ wann ich nur verſichert bin/ das es von ſo redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben- gemach/ und laſen nach erbrechung folgenden Inhalt: Durchleuchtigſte Frau und Fraͤulein Schweſtere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das Liebden
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0540" n="502"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> hinter Padua ankam/ ließ er ſeine Sachen auff Wagen laden/ und reiſete zu Lande nach<lb/> der Stad zu/ da er ſeine Liebſte mit bey ſich habenden Guͤtern in eine Herberge einkehren<lb/> ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und ſich angab/ es haͤtte bey dem Herrn<lb/> Stathalter ein fremder Ritter/ ſo uͤber Meer kaͤhme/ einen Gruß und Werbung abzule-<lb/> gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem<lb/> boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine groſſe Gaͤſterey angeſtellet hatte/ auf wel-<lb/> che alle vornehmſte Rahtsherren und Kriegsbeamten ſamt ihren Frauen und Toͤchtern<lb/> eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu ſich auff den groſſen Saal fodern/<lb/> da die Geſelſchafft bey einander wahr/ welcher im hineintretẽ alle anweſende hoͤflich gruͤſ-<lb/> ſete/ und einen Diener baht/ ihm den Herꝛn Stathalter zu zeigen/ der ihm ſchon entgegen<lb/> trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden haͤtte/<lb/> wolten ſie in ein ſonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es waͤhre eben<lb/> ſo heimlich nicht/ ſondern haͤtte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und deſſen<lb/> Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fraͤulein abzulegen/ denen allen ſamt und ſon-<lb/> ders ſein gnaͤdigſter Fuͤrſt Herr Herkules ſeine willigſte Dienſte und alles gutes anmelden<lb/> lieſſe. Fr. Sophia kunte auff gehoͤrte Meldung dieſes lieben Nahmen nicht laͤnger ruhen/<lb/> ſtund auff und ſagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch dieſem teuren Fuͤr-<lb/> ſten/ uñ wo habt ihr ihn zu lezt geſprochẽ? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet ſeiner Durchl.<lb/> meines wiſſens noch ſehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geſchieden/ gleich<lb/> da er nach Syrien zu ſchiffen willens wahr. Wie ſagte ſie/ hat er dann nicht geſchrieben?<lb/> Ja Gn. Frau/ ſagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herꝛn den Stathalter/ wie<lb/> auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herꝛ Fabius bedankete ſich des uͤberbrachten angeneh-<lb/> men Gruſſes/ brach den Brieff/ und laſe unter andern/ was wegen Alexanders drinnen<lb/> enthalten wahr/ ſagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr ſeid mir wilkommen wegen des<lb/> treflichen und lieben Fuͤrſten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen ſetzet euch in unſer Ge-<lb/> ſelſchafft nider; was euretwegen geſucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit<lb/> einem Worte alles verſprechen/ wie ihrs wuͤnſchen und begehren moͤget. Alexander be-<lb/> dankete ſich untertaͤhnig/ und erboht ſich zu allen moͤglichen Dienſten. Unterdeſſen beſahe<lb/> Fr. Sophia ihres Brieffes Auffſchrift/ alſo lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr-<lb/> nen Frauen und Fraͤulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fraͤulein<lb/> Schweſtern. Sie ſteckete ihn darauff in ihren Buſem/ und rieff das Fraͤulein zu ihr/ ſpre-<lb/> chend: Herzgeliebtes Schweſterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben leſen/ welches<lb/> an euch zugleich mit haͤlt. Das fromme Fraͤulein erroͤhtete anfangs davor/ und antwor-<lb/> tete: O nein geliebte Fr. Schweſter/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen leſen/ ihr<lb/> verleitet mich nicht ſo leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu-<lb/> ſehen/ ſagte Fr. Sophia? Daß ſey ferne von mir/ antwortete ſie/ wann ich nur verſichert<lb/> bin/ das es von ſo redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben-<lb/> gemach/ und laſen nach erbrechung folgenden Inhalt:</p><lb/> <p>Durchleuchtigſte Frau und <hi rendition="#fr">F</hi>raͤulein Schweſtere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das<lb/> hohe Mitleiden/ welches ſie letztmahls meiner Anweſenheit uͤber den traurigen Verluſt meiner auch<lb/> hochwerten Fraͤulein Schweſter/ Frl. Valiſken/ durch Ohmacht und Klage mir zuerkennen gegeben/<lb/> haͤlt mir taͤg- und ſtuͤndlich meine Un dankbarkeit vor/ daß ohn einzig genommenen Abſcheid Ihre<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Liebden</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [502/0540]
Drittes Buch.
hinter Padua ankam/ ließ er ſeine Sachen auff Wagen laden/ und reiſete zu Lande nach
der Stad zu/ da er ſeine Liebſte mit bey ſich habenden Guͤtern in eine Herberge einkehren
ließ/ er aber gleich nach Herr Fabius Hoff ritte/ und ſich angab/ es haͤtte bey dem Herrn
Stathalter ein fremder Ritter/ ſo uͤber Meer kaͤhme/ einen Gruß und Werbung abzule-
gen. Nun wahr es gleich der andere Tag nach dem Kampfe/ welchen Klodius mit dem
boßhafften Volumnius gehalten/ und heut eine groſſe Gaͤſterey angeſtellet hatte/ auf wel-
che alle vornehmſte Rahtsherren und Kriegsbeamten ſamt ihren Frauen und Toͤchtern
eingeladen wahren. Herr Fabius lies den Fremden zu ſich auff den groſſen Saal fodern/
da die Geſelſchafft bey einander wahr/ welcher im hineintretẽ alle anweſende hoͤflich gruͤſ-
ſete/ und einen Diener baht/ ihm den Herꝛn Stathalter zu zeigen/ der ihm ſchon entgegen
trat/ und nach freundlicher empfahung fragete/ ob er in geheim mit ihm zu reden haͤtte/
wolten ſie in ein ſonderliches Gemach Abtrit nehmen. Er aber antwortete/ es waͤhre eben
ſo heimlich nicht/ ſondern haͤtte zuvor einen Gruß an den Herrn Stathalter und deſſen
Gemahl/ wie auch Fr. Tochter und andere Fraͤulein abzulegen/ denen allen ſamt und ſon-
ders ſein gnaͤdigſter Fuͤrſt Herr Herkules ſeine willigſte Dienſte und alles gutes anmelden
lieſſe. Fr. Sophia kunte auff gehoͤrte Meldung dieſes lieben Nahmen nicht laͤnger ruhen/
ſtund auff und ſagte zu Alexander: Mein Herr/ wie gehets dann doch dieſem teuren Fuͤr-
ſten/ uñ wo habt ihr ihn zu lezt geſprochẽ? Gn. Frau/ antwortete er/ es gehet ſeiner Durchl.
meines wiſſens noch ſehr wol/ und bin in dem Eylande Zypern von ihm geſchieden/ gleich
da er nach Syrien zu ſchiffen willens wahr. Wie ſagte ſie/ hat er dann nicht geſchrieben?
Ja Gn. Frau/ ſagte er/ hie habe ich Schreiben an meinen Gn. Herꝛn den Stathalter/ wie
auch eines an ihre Gn. abzugeben. Herꝛ Fabius bedankete ſich des uͤberbrachten angeneh-
men Gruſſes/ brach den Brieff/ und laſe unter andern/ was wegen Alexanders drinnen
enthalten wahr/ ſagte hernach zu ihm: Mein Freund/ ihr ſeid mir wilkommen wegen des
treflichen und lieben Fuͤrſten/ der euch abgefertiget hat/ deßwegen ſetzet euch in unſer Ge-
ſelſchafft nider; was euretwegen geſucht wird/ wil ich euch/ und noch viel einmehres mit
einem Worte alles verſprechen/ wie ihrs wuͤnſchen und begehren moͤget. Alexander be-
dankete ſich untertaͤhnig/ und erboht ſich zu allen moͤglichen Dienſten. Unterdeſſen beſahe
Fr. Sophia ihres Brieffes Auffſchrift/ alſo lautend: Denen Durchleuchtigen Hochgebohr-
nen Frauen und Fraͤulein/ Fr. Sophien und Frl. Sibyllen/ meinen Hochwerten Frau und Fraͤulein
Schweſtern. Sie ſteckete ihn darauff in ihren Buſem/ und rieff das Fraͤulein zu ihr/ ſpre-
chend: Herzgeliebtes Schweſterchen/ komt und helfft mir ein Schreiben leſen/ welches
an euch zugleich mit haͤlt. Das fromme Fraͤulein erroͤhtete anfangs davor/ und antwor-
tete: O nein geliebte Fr. Schweſter/ ich habe euch einmahl einen Brieff helffen leſen/ ihr
verleitet mich nicht ſo leicht wieder. So unwirdiget ihr Herr Herkules Schreiben anzu-
ſehen/ ſagte Fr. Sophia? Daß ſey ferne von mir/ antwortete ſie/ wann ich nur verſichert
bin/ das es von ſo redlicher frommer Hand herkomt; gingen miteinander in ein Neben-
gemach/ und laſen nach erbrechung folgenden Inhalt:
Durchleuchtigſte Frau und Fraͤulein Schweſtere/ in ehren herzgeliebete Freundinnen; das
hohe Mitleiden/ welches ſie letztmahls meiner Anweſenheit uͤber den traurigen Verluſt meiner auch
hochwerten Fraͤulein Schweſter/ Frl. Valiſken/ durch Ohmacht und Klage mir zuerkennen gegeben/
haͤlt mir taͤg- und ſtuͤndlich meine Un dankbarkeit vor/ daß ohn einzig genommenen Abſcheid Ihre
Liebden
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |