Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. und es mir zu gefallen stets am rechten Arme zutragen. Ging hiemit zu dem Wetscher/ hoh-lete es her/ und lieferte es mit diesen Worten: Durchleuchtigster Fürst/ ich wünsche daß mein Gn. Fräulein keinem Unwirdigern etwas schenken möge. Ladisla lachete des Wun- sches/ und sagte: Wie so mein Wenzesla? wollet ihr dann nicht auch etwas von meiner Frl. Schwester geschenket haben? Ja/ Gnädiger Herr/ antwortete er/ ich nehme trauen lieber als ich gebe; aber meine Reden halten eine sonderliche Heimligkeit in sich/ die ich dereins deutlicher außlegen werde. Herkules ward nicht allein des übergeschikten Armbandes/ sondern auch des entbohtenen unfehlbaren Warzeichens ihrer unbrüchigen träue höchst erfreuet/ dann er hatte bißdaher in ängstiger Furcht gelebet/ sie würde wegen seines langen aussenbleibens/ und daß er nie keinmahl an sie geschrieben/ sein schon vorlängst vergessen haben/ oder da sie seines Christenthums innen würde/ ihm deßwegen nicht weniger als sein leiblicher Vater selbst/ Haß und Wiederwillen zulegen; nach dem er aber dieser Furcht gänzlich enthoben ward/ nam er das Armband mit sonderlicher Ehrerbietigkeit an/ zog ein kleines Ringelein hohes Werts vom Finger/ und überreichte es Wenzesla mit diesen Wor- ten: Es ist mir sehr lieb/ daß meine Durchl. Frl. Wase und Schwester/ ihres so lange Zeit abwesenden Dieners eingedenke ist; wollet ihr demnach nähst Anmeldung meines Grus- ses und meiner bereitwilligsten Dienste/ diesen schlechten Ring hinwieder zustellen/ und daß ich mich erbiete/ ihrer Liebe der eins mich mit wirdigerer bezeigung der schuldigen Dankbarkeit finden zulassen/ welches mir vor dißmahl nicht der wille/ sondern bloß das unvermögen verbeut. Wenzesla nam den Ring zu sich/ mit dem versprechen/ ihn gebühr- lich einzulieffern/ bekam aber sehr fremde gedanken/ daß er nicht vielmehr Ladisla als ihm den Ring zustellete. So bald sich Ladisla zur ruhe gelegt hatte/ verfertigte Herkules in aller stille ein Schreiben an das Fräulein/ und gab es Wenzesla noch desselben Abends mit die- sem befehl: Sehet/ dieses Schreiben/ in welchem ich meine Frl. Wase umb eine mir nöh- tige Werbung an meine Fr. Mutter die Königin bitte/ wollet ihr in gute verwahrung nehmen/ und es hochge dachtem Fräule in in höchster geheim zustellen/ daß dessen kein eini- ger Mensch innen werde/ weil auch die Fr. Königin selbst nicht wissen darff/ daß ich ein solches suche; hilfft mir Gott der eins/ wie ich hoffe/ wieder in mein Vaterland/ sol euch dieser dienst wol vergolten werden. Meldet sonst dem Fräul. wegen des angefoderten Ban- des/ es werde keines andern/ als des Räubers Hand ihr solches einliefern/ biß dahin sie ihr die Zeit nit wolte lange wehren lassen/ und inzwischen mit versprochener Schwesterlicher hulde mir gewogen verbleiben. Des folgenden Morgens machte Ladisla auch zwey Schrei- ben an seine Fr. Mutter fertig/ deren das eine zugleich mit an die Landstände gerichtet wahr/ als in welchem er anzeigete/ wie es Zeit seines abwesens mit des Reichs verwal- tung solte gehalten werden; Im andern baht er von ihr vertraulich/ was ihm jährlich zum unterhalt solte nach Rom durch Wechsel übergemacht werden. Und nach dem er sie wol versiegelt hatte/ händigte er sie Wenzesla solcher Gestalt ein: Hier sind zween Brieffe an meine Fr. Mutter/ die sollet ihr auff schneller eile überbringen/ und nichts als dieses wenige vermelden; Ich verbleibe ihr gehorsamer Sohn/ als lange ich lebe; dafern sie aber ein Mütterliches Herz zu mir träget/ wolle sie ihr den Inhalt/ wo nicht beyder/ doch des grös- seren Schreibens gnädigst gefallen lassen; und wann deren keines seyn könne/ habe sie macht/
Erſtes Buch. und es mir zu gefallen ſtets am rechten Arme zutragen. Ging hiemit zu dem Wetſcher/ hoh-lete es her/ und lieferte es mit dieſen Worten: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ich wuͤnſche daß mein Gn. Fraͤulein keinem Unwirdigern etwas ſchenken moͤge. Ladiſla lachete des Wun- ſches/ und ſagte: Wie ſo mein Wenzeſla? wollet ihr dañ nicht auch etwas von meiner Frl. Schweſter geſchenket haben? Ja/ Gnaͤdiger Herr/ antwortete er/ ich nehme trauen lieber als ich gebe; aber meine Reden halten eine ſonderliche Heimligkeit in ſich/ die ich dereins deutlicher außlegen werde. Herkules ward nicht allein des uͤbergeſchikten Armbandes/ ſondern auch des entbohtenen unfehlbaren Warzeichens ihrer unbruͤchigen traͤue hoͤchſt erfreuet/ dann er hatte bißdaher in aͤngſtiger Furcht gelebet/ ſie wuͤrde wegen ſeines langen auſſenbleibens/ und daß er nie keinmahl an ſie geſchrieben/ ſein ſchon vorlaͤngſt vergeſſen haben/ oder da ſie ſeines Chriſtenthums innen wuͤrde/ ihm deßwegen nicht weniger als ſein leiblicher Vater ſelbſt/ Haß und Wiederwillen zulegen; nach dem er aber dieſer Furcht gaͤnzlich enthoben ward/ nam er das Armband mit ſonderlicher Ehrerbietigkeit an/ zog ein kleines Ringelein hohes Werts vom Finger/ und uͤberreichte es Wenzeſla mit dieſen Wor- ten: Es iſt mir ſehr lieb/ daß meine Durchl. Frl. Waſe und Schweſter/ ihres ſo lange Zeit abweſenden Dieners eingedenke iſt; wollet ihr demnach naͤhſt Anmeldung meines Gruſ- ſes und meiner bereitwilligſten Dienſte/ dieſen ſchlechten Ring hinwieder zuſtellen/ und daß ich mich erbiete/ ihrer Liebe der eins mich mit wirdigerer bezeigung der ſchuldigen Dankbarkeit finden zulaſſen/ welches mir vor dißmahl nicht der wille/ ſondern bloß das unvermoͤgen verbeut. Wenzeſla nam den Ring zu ſich/ mit dem verſprechen/ ihn gebuͤhr- lich einzulieffern/ bekam aber ſehr fremde gedanken/ daß er nicht vielmehr Ladiſla als ihm den Ring zuſtellete. So bald ſich Ladiſla zur ruhe gelegt hatte/ verfertigte Herkules in aller ſtille ein Schreiben an das Fraͤulein/ und gab es Wenzeſla noch deſſelben Abends mit die- ſem befehl: Sehet/ dieſes Schreiben/ in welchem ich meine Frl. Waſe umb eine mir noͤh- tige Werbung an meine Fr. Mutter die Koͤnigin bitte/ wollet ihr in gute verwahrung nehmen/ und es hochge dachtem Fraͤule in in hoͤchſter geheim zuſtellen/ daß deſſen kein eini- ger Menſch innen werde/ weil auch die Fr. Koͤnigin ſelbſt nicht wiſſen darff/ daß ich ein ſolches ſuche; hilfft mir Gott der eins/ wie ich hoffe/ wieder in mein Vaterland/ ſol euch dieſer dienſt wol vergolten werden. Meldet ſonſt dem Fraͤul. wegẽ des angefoderten Ban- des/ es werde keines andern/ als des Raͤubers Hand ihr ſolches einliefern/ biß dahin ſie ihr die Zeit nit wolte lange wehren laſſen/ und inzwiſchen mit verſprochener Schweſterlicher hulde mir gewogen verbleiben. Des folgenden Morgens machte Ladiſla auch zwey Schrei- ben an ſeine Fr. Mutter fertig/ deren das eine zugleich mit an die Landſtaͤnde gerichtet wahr/ als in welchem er anzeigete/ wie es Zeit ſeines abweſens mit des Reichs verwal- tung ſolte gehalten werden; Im andern baht er von ihr vertraulich/ was ihm jaͤhrlich zum unterhalt ſolte nach Rom durch Wechſel uͤbergemacht werden. Und nach dem er ſie wol verſiegelt hatte/ haͤndigte er ſie Wenzeſla ſolcher Geſtalt ein: Hier ſind zween Brieffe an meine Fr. Mutter/ die ſollet ihr auff ſchneller eile uͤberbringen/ und nichts als dieſes wenige vermelden; Ich verbleibe ihr gehorſamer Sohn/ als lange ich lebe; dafern ſie aber ein Muͤtterliches Herz zu mir traͤget/ wolle ſie ihr den Inhalt/ wo nicht beyder/ doch des groͤſ- ſeren Schreibens gnaͤdigſt gefallen laſſen; und wann deren keines ſeyn koͤnne/ habe ſie macht/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0054" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> und es mir zu gefallen ſtets am rechten Arme zutragen. Ging hiemit zu dem Wetſcher/ hoh-<lb/> lete es her/ und lieferte es mit dieſen Worten: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ich wuͤnſche daß<lb/> mein Gn. Fraͤulein keinem Unwirdigern etwas ſchenken moͤge. Ladiſla lachete des Wun-<lb/> ſches/ und ſagte: Wie ſo mein Wenzeſla? wollet ihr dañ nicht auch etwas von meiner Frl.<lb/> Schweſter geſchenket haben? Ja/ Gnaͤdiger Herr/ antwortete er/ ich nehme trauen lieber<lb/> als ich gebe; aber meine Reden halten eine ſonderliche Heimligkeit in ſich/ die ich dereins<lb/> deutlicher außlegen werde. Herkules ward nicht allein des uͤbergeſchikten Armbandes/<lb/> ſondern auch des entbohtenen unfehlbaren Warzeichens ihrer unbruͤchigen traͤue hoͤchſt<lb/> erfreuet/ dann er hatte bißdaher in aͤngſtiger Furcht gelebet/ ſie wuͤrde wegen ſeines langen<lb/> auſſenbleibens/ und daß er nie keinmahl an ſie geſchrieben/ ſein ſchon vorlaͤngſt vergeſſen<lb/> haben/ oder da ſie ſeines Chriſtenthums innen wuͤrde/ ihm deßwegen nicht weniger als ſein<lb/> leiblicher Vater ſelbſt/ Haß und Wiederwillen zulegen; nach dem er aber dieſer Furcht<lb/> gaͤnzlich enthoben ward/ nam er das Armband mit ſonderlicher Ehrerbietigkeit an/ zog ein<lb/> kleines Ringelein hohes Werts vom Finger/ und uͤberreichte es Wenzeſla mit dieſen Wor-<lb/> ten: Es iſt mir ſehr lieb/ daß meine Durchl. Frl. Waſe und Schweſter/ ihres ſo lange Zeit<lb/> abweſenden Dieners eingedenke iſt; wollet ihr demnach naͤhſt Anmeldung meines Gruſ-<lb/> ſes und meiner bereitwilligſten Dienſte/ dieſen ſchlechten Ring hinwieder zuſtellen/ und<lb/> daß ich mich erbiete/ ihrer Liebe der eins mich mit wirdigerer bezeigung der ſchuldigen<lb/> Dankbarkeit finden zulaſſen/ welches mir vor dißmahl nicht der wille/ ſondern bloß das<lb/> unvermoͤgen verbeut. Wenzeſla nam den Ring zu ſich/ mit dem verſprechen/ ihn gebuͤhr-<lb/> lich einzulieffern/ bekam aber ſehr fremde gedanken/ daß er nicht vielmehr Ladiſla als ihm<lb/> den Ring zuſtellete. So bald ſich Ladiſla zur ruhe gelegt hatte/ verfertigte Herkules in aller<lb/> ſtille ein Schreiben an das Fraͤulein/ und gab es Wenzeſla noch deſſelben Abends mit die-<lb/> ſem befehl: Sehet/ dieſes Schreiben/ in welchem ich meine Frl. Waſe umb eine mir noͤh-<lb/> tige Werbung an meine Fr. Mutter die Koͤnigin bitte/ wollet ihr in gute verwahrung<lb/> nehmen/ und es hochge dachtem Fraͤule in in hoͤchſter geheim zuſtellen/ daß deſſen kein eini-<lb/> ger Menſch innen werde/ weil auch die Fr. Koͤnigin ſelbſt nicht wiſſen darff/ daß ich ein<lb/> ſolches ſuche; hilfft mir Gott der eins/ wie ich hoffe/ wieder in mein Vaterland/ ſol euch<lb/> dieſer dienſt wol vergolten werden. Meldet ſonſt dem Fraͤul. wegẽ des angefoderten Ban-<lb/> des/ es werde keines andern/ als des Raͤubers Hand ihr ſolches einliefern/ biß dahin ſie ihr<lb/> die Zeit nit wolte lange wehren laſſen/ und inzwiſchen mit verſprochener Schweſterlicher<lb/> hulde mir gewogen verbleiben. Des folgenden Morgens machte Ladiſla auch zwey Schrei-<lb/> ben an ſeine Fr. Mutter fertig/ deren das eine zugleich mit an die Landſtaͤnde gerichtet<lb/> wahr/ als in welchem er anzeigete/ wie es Zeit ſeines abweſens mit des Reichs verwal-<lb/> tung ſolte gehalten werden; Im andern baht er von ihr vertraulich/ was ihm jaͤhrlich zum<lb/> unterhalt ſolte nach Rom durch Wechſel uͤbergemacht werden. Und nach dem er ſie wol<lb/> verſiegelt hatte/ haͤndigte er ſie Wenzeſla ſolcher Geſtalt ein: Hier ſind zween Brieffe an<lb/> meine Fr. Mutter/ die ſollet ihr auff ſchneller eile uͤberbringen/ und nichts als dieſes wenige<lb/> vermelden; Ich verbleibe ihr gehorſamer Sohn/ als lange ich lebe; dafern ſie aber ein<lb/> Muͤtterliches Herz zu mir traͤget/ wolle ſie ihr den Inhalt/ wo nicht beyder/ doch des groͤſ-<lb/> ſeren Schreibens gnaͤdigſt gefallen laſſen; und wann deren keines ſeyn koͤnne/ habe ſie<lb/> <fw place="bottom" type="catch">macht/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [16/0054]
Erſtes Buch.
und es mir zu gefallen ſtets am rechten Arme zutragen. Ging hiemit zu dem Wetſcher/ hoh-
lete es her/ und lieferte es mit dieſen Worten: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ ich wuͤnſche daß
mein Gn. Fraͤulein keinem Unwirdigern etwas ſchenken moͤge. Ladiſla lachete des Wun-
ſches/ und ſagte: Wie ſo mein Wenzeſla? wollet ihr dañ nicht auch etwas von meiner Frl.
Schweſter geſchenket haben? Ja/ Gnaͤdiger Herr/ antwortete er/ ich nehme trauen lieber
als ich gebe; aber meine Reden halten eine ſonderliche Heimligkeit in ſich/ die ich dereins
deutlicher außlegen werde. Herkules ward nicht allein des uͤbergeſchikten Armbandes/
ſondern auch des entbohtenen unfehlbaren Warzeichens ihrer unbruͤchigen traͤue hoͤchſt
erfreuet/ dann er hatte bißdaher in aͤngſtiger Furcht gelebet/ ſie wuͤrde wegen ſeines langen
auſſenbleibens/ und daß er nie keinmahl an ſie geſchrieben/ ſein ſchon vorlaͤngſt vergeſſen
haben/ oder da ſie ſeines Chriſtenthums innen wuͤrde/ ihm deßwegen nicht weniger als ſein
leiblicher Vater ſelbſt/ Haß und Wiederwillen zulegen; nach dem er aber dieſer Furcht
gaͤnzlich enthoben ward/ nam er das Armband mit ſonderlicher Ehrerbietigkeit an/ zog ein
kleines Ringelein hohes Werts vom Finger/ und uͤberreichte es Wenzeſla mit dieſen Wor-
ten: Es iſt mir ſehr lieb/ daß meine Durchl. Frl. Waſe und Schweſter/ ihres ſo lange Zeit
abweſenden Dieners eingedenke iſt; wollet ihr demnach naͤhſt Anmeldung meines Gruſ-
ſes und meiner bereitwilligſten Dienſte/ dieſen ſchlechten Ring hinwieder zuſtellen/ und
daß ich mich erbiete/ ihrer Liebe der eins mich mit wirdigerer bezeigung der ſchuldigen
Dankbarkeit finden zulaſſen/ welches mir vor dißmahl nicht der wille/ ſondern bloß das
unvermoͤgen verbeut. Wenzeſla nam den Ring zu ſich/ mit dem verſprechen/ ihn gebuͤhr-
lich einzulieffern/ bekam aber ſehr fremde gedanken/ daß er nicht vielmehr Ladiſla als ihm
den Ring zuſtellete. So bald ſich Ladiſla zur ruhe gelegt hatte/ verfertigte Herkules in aller
ſtille ein Schreiben an das Fraͤulein/ und gab es Wenzeſla noch deſſelben Abends mit die-
ſem befehl: Sehet/ dieſes Schreiben/ in welchem ich meine Frl. Waſe umb eine mir noͤh-
tige Werbung an meine Fr. Mutter die Koͤnigin bitte/ wollet ihr in gute verwahrung
nehmen/ und es hochge dachtem Fraͤule in in hoͤchſter geheim zuſtellen/ daß deſſen kein eini-
ger Menſch innen werde/ weil auch die Fr. Koͤnigin ſelbſt nicht wiſſen darff/ daß ich ein
ſolches ſuche; hilfft mir Gott der eins/ wie ich hoffe/ wieder in mein Vaterland/ ſol euch
dieſer dienſt wol vergolten werden. Meldet ſonſt dem Fraͤul. wegẽ des angefoderten Ban-
des/ es werde keines andern/ als des Raͤubers Hand ihr ſolches einliefern/ biß dahin ſie ihr
die Zeit nit wolte lange wehren laſſen/ und inzwiſchen mit verſprochener Schweſterlicher
hulde mir gewogen verbleiben. Des folgenden Morgens machte Ladiſla auch zwey Schrei-
ben an ſeine Fr. Mutter fertig/ deren das eine zugleich mit an die Landſtaͤnde gerichtet
wahr/ als in welchem er anzeigete/ wie es Zeit ſeines abweſens mit des Reichs verwal-
tung ſolte gehalten werden; Im andern baht er von ihr vertraulich/ was ihm jaͤhrlich zum
unterhalt ſolte nach Rom durch Wechſel uͤbergemacht werden. Und nach dem er ſie wol
verſiegelt hatte/ haͤndigte er ſie Wenzeſla ſolcher Geſtalt ein: Hier ſind zween Brieffe an
meine Fr. Mutter/ die ſollet ihr auff ſchneller eile uͤberbringen/ und nichts als dieſes wenige
vermelden; Ich verbleibe ihr gehorſamer Sohn/ als lange ich lebe; dafern ſie aber ein
Muͤtterliches Herz zu mir traͤget/ wolle ſie ihr den Inhalt/ wo nicht beyder/ doch des groͤſ-
ſeren Schreibens gnaͤdigſt gefallen laſſen; und wann deren keines ſeyn koͤnne/ habe ſie
macht/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |