Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. mir zu/ dz sie gute und gewisse Zeitung von meinen gnädigsten Könige habe. Gewisse Zeitung?sagte dz Fräulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladisla lebe zu Korinth frölich und wolgemut? Ach haltet mich nit länger auf/ herzliebstes Schwesterchen/ sagte Sophia/ auff daß ich ursach haben möge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich sonst nicht auffzihet. Hierauff trat das Fräulein näher zu ihr/ greiff sie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffsin- nigkeit und Schwermuht sie ihren Eltern so manniches Herzleid machete/ welches sie nim- mermehr verantworten könte; nun währe ja ihr Gemahl frisch und gesund/ welcher zum Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm solte erschlagen seyn/ neben seiner schönen ade- lichen Jungefrauen herüber geschicket hätte. Noch wolte sie nicht allerdinge gläuben/ son- dern sagete: Ich bitte euch umb unser Freudschafft willen/ saget mir die rechte ungefärbe- te Warheit/ daß ich wisse/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete sie/ alles was ich geredet habe/ ist die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es selber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffschrifft die Hand gar bald/ daher sie voller Freu- den ward/ fiel dem Fräulein umb den Hals/ und baht sehr umb Verzeihung/ daß sie ihr so grossen Schimpff angeleget/ und sie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit ihrer vielfältigen Unruhe Ursach gewesen/ neben Zusage/ wie sie hinfüro sich bessern wolte; brach zugleich den Brief/ und lase folgenden Inhalt: Herzallerliebster Schatz; daß ein son- derliches Unglük mein Schreiben so lange auffgehalten/ wird Zeiger dieses Obrister Statverweser Klodius berichten können/ dessen Eheltebste ohn zweiffel aus sonderlicher Schickung der Götter/ mein Leben erhalten/ daß im Gefängniß ich nicht Hungers und Durstes umkommen bin/ wodurch sie sich umb ein Haar selber in das Feur gestürzet hätte; Werdet sie demnach als meine Erhalterin und wah- re Freundin lieben. Mein Herkules ist schon nach den Morgenländern hinzu/ und werde ich samt eu- rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unser Vorhaben glüklich auszuführen/ und euch frö- lich wieder zusehen. Inzwischen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Träue/ und lasset euch fal- sches Geschrey von versprochener Beständigkeit zu leben nicht abspenstigen/ und solches dem zu künff- tiger Vergnügung/ der da ist und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladisla. Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ sagte sie nach Verlesung; ich werde mich aber ein lichem
Anderes Buch. mir zu/ dz ſie gute uñ gewiſſe Zeitung von meinẽ gnaͤdigſtẽ Koͤnige habe. Gewiſſe Zeitung?ſagte dz Fraͤulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladiſla lebe zu Korinth froͤlich uñ wolgemut? Ach haltet mich nit laͤnger auf/ herzliebſtes Schweſterchen/ ſagte Sophia/ auff daß ich urſach haben moͤge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich ſonſt nicht auffzihet. Hierauff trat das Fraͤulein naͤher zu ihr/ greiff ſie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffſin- nigkeit und Schwermuht ſie ihren Eltern ſo mañiches Herzleid machete/ welches ſie nim- mermehr verantworten koͤnte; nun waͤhre ja ihr Gemahl friſch und geſund/ welcher zum Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm ſolte erſchlagen ſeyn/ neben ſeiner ſchoͤnen ade- lichen Jungefrauen heruͤber geſchicket haͤtte. Noch wolte ſie nicht allerdinge glaͤuben/ ſon- dern ſagete: Ich bitte euch umb unſer Freudſchafft willen/ ſaget mir die rechte ungefaͤrbe- te Warheit/ daß ich wiſſe/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete ſie/ alles was ich geredet habe/ iſt die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es ſelber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffſchrifft die Hand gar bald/ daher ſie voller Freu- den ward/ fiel dem Fraͤulein umb den Hals/ und baht ſehr umb Verzeihung/ daß ſie ihr ſo groſſen Schimpff angeleget/ und ſie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit ihrer vielfaͤltigen Unruhe Urſach geweſen/ neben Zuſage/ wie ſie hinfuͤro ſich beſſern wolte; brach zugleich den Brief/ und laſe folgenden Inhalt: Herzallerliebſter Schatz; daß ein ſon- derliches Ungluͤk mein Schreiben ſo lange auffgehalten/ wird Zeiger dieſes Obriſter Statverweſer Klodius berichten koͤnnen/ deſſen Eheltebſte ohn zweiffel aus ſonderlicher Schickung der Goͤtter/ mein Leben erhalten/ daß im Gefaͤngniß ich nicht Hungers und Durſtes umkommen bin/ wodurch ſie ſich umb ein Haar ſelber in das Feur geſtuͤrzet haͤtte; Werdet ſie demnach als meine Erhalterin uñ wah- re Freundin lieben. Mein Herkules iſt ſchon nach den Morgenlaͤndern hinzu/ und werde ich ſamt eu- rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unſer Vorhaben gluͤklich auszufuͤhren/ und euch froͤ- lich wieder zuſehen. Inzwiſchen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Traͤue/ und laſſet euch fal- ſches Geſchrey von verſprochener Beſtaͤndigkeit zu leben nicht abſpenſtigen/ und ſolches dem zu kuͤnff- tiger Vergnuͤgung/ der da iſt und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladiſla. Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ ſagte ſie nach Verleſung; ich werde mich aber ein lichem
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0501" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> mir zu/ dz ſie gute uñ gewiſſe Zeitung von meinẽ gnaͤdigſtẽ Koͤnige habe. Gewiſſe Zeitung?<lb/> ſagte dz Fraͤulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladiſla lebe zu Korinth froͤlich<lb/> uñ wolgemut? Ach haltet mich nit laͤnger auf/ herzliebſtes Schweſterchen/ ſagte Sophia/<lb/> auff daß ich urſach haben moͤge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich ſonſt nicht auffzihet.<lb/> Hierauff trat das Fraͤulein naͤher zu ihr/ greiff ſie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffſin-<lb/> nigkeit und Schwermuht ſie ihren Eltern ſo mañiches Herzleid machete/ welches ſie nim-<lb/> mermehr verantworten koͤnte; nun waͤhre ja ihr Gemahl friſch und geſund/ welcher zum<lb/> Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm ſolte erſchlagen ſeyn/ neben ſeiner ſchoͤnen ade-<lb/> lichen Jungefrauen heruͤber geſchicket haͤtte. Noch wolte ſie nicht allerdinge glaͤuben/ ſon-<lb/> dern ſagete: Ich bitte euch umb unſer Freudſchafft willen/ ſaget mir die rechte ungefaͤrbe-<lb/> te Warheit/ daß ich wiſſe/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete ſie/ alles was ich<lb/> geredet habe/ iſt die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es<lb/> ſelber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffſchrifft die Hand gar bald/ daher ſie voller Freu-<lb/> den ward/ fiel dem Fraͤulein umb den Hals/ und baht ſehr umb Verzeihung/ daß ſie ihr ſo<lb/> groſſen Schimpff angeleget/ und ſie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit<lb/> ihrer vielfaͤltigen Unruhe Urſach geweſen/ neben Zuſage/ wie ſie hinfuͤro ſich beſſern wolte;<lb/> brach zugleich den Brief/ und laſe folgenden Inhalt: Herzallerliebſter Schatz; daß ein ſon-<lb/> derliches Ungluͤk mein Schreiben ſo lange auffgehalten/ wird Zeiger dieſes Obriſter Statverweſer<lb/> Klodius berichten koͤnnen/ deſſen Eheltebſte ohn zweiffel aus ſonderlicher Schickung der Goͤtter/ mein<lb/> Leben erhalten/ daß im Gefaͤngniß ich nicht Hungers und Durſtes umkommen bin/ wodurch ſie ſich<lb/> umb ein Haar ſelber in das Feur geſtuͤrzet haͤtte; Werdet ſie demnach als meine Erhalterin uñ wah-<lb/> re Freundin lieben. Mein Herkules iſt ſchon nach den Morgenlaͤndern hinzu/ und werde ich ſamt eu-<lb/> rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unſer Vorhaben gluͤklich auszufuͤhren/ und euch froͤ-<lb/> lich wieder zuſehen. Inzwiſchen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Traͤue/ und laſſet euch fal-<lb/> ſches Geſchrey von verſprochener Beſtaͤndigkeit zu leben nicht abſpenſtigen/ und ſolches dem zu kuͤnff-<lb/> tiger Vergnuͤgung/ der da iſt und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladiſla.</p><lb/> <p>Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ ſagte ſie nach Verleſung; ich werde mich aber ein<lb/> wenig zieren/ die fremde Freundin zuempfahen/ deren ich mich ſelbſt ſchuldig bin/ auch ver-<lb/> nehmen/ wie es meinem Ladiſla bißher ergangen/ und wie er der groſſen Gefaͤhrligkeit ent-<lb/> runnen ſey; werde mich auch/ mein Schweſterchen/ an euch zuraͤchen wiſſen/ daß ihr mich<lb/> dergeſtalt auffgeſetzet und verwirret habet. Sie ließ alsbald ihr Haar kraͤuſen/ und ande-<lb/> re Kleider hohlen/ und ging mit ihrer Geſelſchafft hin/ die fremde Frau zuempfahen. Als<lb/> ſie in den Saal trat/ ging ihr Klodius in ſtatlicher Kleidung (wie ihm ſein Herꝛ befohlen<lb/> hatte) entgegen/ kuͤſſete ihr die Hand/ neben Vermeldung eines herzlichen Gruſſes von ih-<lb/> rem Gemahl/ und von ihrem Bruder/ ſagte nachgehends: Als viel ihrer Gn. jaͤmmerliche<lb/> Geſtalt ausweiſet/ hat dieſelbe meines Gn. Herꝛn Gefaͤngnis mehr empfunden/ als er ſel-<lb/> ber. Ja mein geliebter Freund/ antwortete fie/ die traurige Zeitungen welche mir vorkom-<lb/> men ſind/ haben mir wenig Urſach zur Wolluſt gegeben. Sahe in dem Fr. Agathen gegen<lb/> ſie daher treten/ welche ſie mit einem freundlichen uͤmarmen/ und ſchweſterlichen Kuſſe<lb/> empfing/ zu ihr ſprechend: Herzgeliebete wiewol bißher unbekante Freundin; die Goͤtter<lb/> muͤſſen euch der Traͤue und Freundſchafft lohnen/ welche ihr meinem Gemahl in aͤuſſer-<lb/> ſter Gefahr eures Lebens erwieſen/ und er mir ſchrifftlich zuverſtehen gegeben/ nebeſt ernſt-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lichem</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [463/0501]
Anderes Buch.
mir zu/ dz ſie gute uñ gewiſſe Zeitung von meinẽ gnaͤdigſtẽ Koͤnige habe. Gewiſſe Zeitung?
ſagte dz Fraͤulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladiſla lebe zu Korinth froͤlich
uñ wolgemut? Ach haltet mich nit laͤnger auf/ herzliebſtes Schweſterchen/ ſagte Sophia/
auff daß ich urſach haben moͤge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich ſonſt nicht auffzihet.
Hierauff trat das Fraͤulein naͤher zu ihr/ greiff ſie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffſin-
nigkeit und Schwermuht ſie ihren Eltern ſo mañiches Herzleid machete/ welches ſie nim-
mermehr verantworten koͤnte; nun waͤhre ja ihr Gemahl friſch und geſund/ welcher zum
Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm ſolte erſchlagen ſeyn/ neben ſeiner ſchoͤnen ade-
lichen Jungefrauen heruͤber geſchicket haͤtte. Noch wolte ſie nicht allerdinge glaͤuben/ ſon-
dern ſagete: Ich bitte euch umb unſer Freudſchafft willen/ ſaget mir die rechte ungefaͤrbe-
te Warheit/ daß ich wiſſe/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete ſie/ alles was ich
geredet habe/ iſt die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es
ſelber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffſchrifft die Hand gar bald/ daher ſie voller Freu-
den ward/ fiel dem Fraͤulein umb den Hals/ und baht ſehr umb Verzeihung/ daß ſie ihr ſo
groſſen Schimpff angeleget/ und ſie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit
ihrer vielfaͤltigen Unruhe Urſach geweſen/ neben Zuſage/ wie ſie hinfuͤro ſich beſſern wolte;
brach zugleich den Brief/ und laſe folgenden Inhalt: Herzallerliebſter Schatz; daß ein ſon-
derliches Ungluͤk mein Schreiben ſo lange auffgehalten/ wird Zeiger dieſes Obriſter Statverweſer
Klodius berichten koͤnnen/ deſſen Eheltebſte ohn zweiffel aus ſonderlicher Schickung der Goͤtter/ mein
Leben erhalten/ daß im Gefaͤngniß ich nicht Hungers und Durſtes umkommen bin/ wodurch ſie ſich
umb ein Haar ſelber in das Feur geſtuͤrzet haͤtte; Werdet ſie demnach als meine Erhalterin uñ wah-
re Freundin lieben. Mein Herkules iſt ſchon nach den Morgenlaͤndern hinzu/ und werde ich ſamt eu-
rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unſer Vorhaben gluͤklich auszufuͤhren/ und euch froͤ-
lich wieder zuſehen. Inzwiſchen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Traͤue/ und laſſet euch fal-
ſches Geſchrey von verſprochener Beſtaͤndigkeit zu leben nicht abſpenſtigen/ und ſolches dem zu kuͤnff-
tiger Vergnuͤgung/ der da iſt und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladiſla.
Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ ſagte ſie nach Verleſung; ich werde mich aber ein
wenig zieren/ die fremde Freundin zuempfahen/ deren ich mich ſelbſt ſchuldig bin/ auch ver-
nehmen/ wie es meinem Ladiſla bißher ergangen/ und wie er der groſſen Gefaͤhrligkeit ent-
runnen ſey; werde mich auch/ mein Schweſterchen/ an euch zuraͤchen wiſſen/ daß ihr mich
dergeſtalt auffgeſetzet und verwirret habet. Sie ließ alsbald ihr Haar kraͤuſen/ und ande-
re Kleider hohlen/ und ging mit ihrer Geſelſchafft hin/ die fremde Frau zuempfahen. Als
ſie in den Saal trat/ ging ihr Klodius in ſtatlicher Kleidung (wie ihm ſein Herꝛ befohlen
hatte) entgegen/ kuͤſſete ihr die Hand/ neben Vermeldung eines herzlichen Gruſſes von ih-
rem Gemahl/ und von ihrem Bruder/ ſagte nachgehends: Als viel ihrer Gn. jaͤmmerliche
Geſtalt ausweiſet/ hat dieſelbe meines Gn. Herꝛn Gefaͤngnis mehr empfunden/ als er ſel-
ber. Ja mein geliebter Freund/ antwortete fie/ die traurige Zeitungen welche mir vorkom-
men ſind/ haben mir wenig Urſach zur Wolluſt gegeben. Sahe in dem Fr. Agathen gegen
ſie daher treten/ welche ſie mit einem freundlichen uͤmarmen/ und ſchweſterlichen Kuſſe
empfing/ zu ihr ſprechend: Herzgeliebete wiewol bißher unbekante Freundin; die Goͤtter
muͤſſen euch der Traͤue und Freundſchafft lohnen/ welche ihr meinem Gemahl in aͤuſſer-
ſter Gefahr eures Lebens erwieſen/ und er mir ſchrifftlich zuverſtehen gegeben/ nebeſt ernſt-
lichem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |