Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. Pferde zur Erden stürzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht sehenkunte/ ob er auffstund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wüstes Geschrey hörete/ da etliche rieffen/ schlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebührlich abstraf- fen könne. Fabius erseufzete hierüber/ muste vor Angst und Schrecken sich nidersetzen/ und sagete; so sey es den Göttern geklaget/ daß ein so redlicher Held in seiner blühenden Ju- gend hat müssen umbkommen und ich eines so lieben und angenehmen Eidams beraubet bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne lösen wolte/ wans möglich währe; und ach ach! wie werde ich solches vor meiner Tochter verbergen können/ die nunmehr/ genommener Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr schon nicht viel gutes traumen lässet; hielt also vor rahtsam/ es noch zur Zeit keinem Menschen zu offenbahren/ sondern wolte auffs schleunigste ein Jagtschiff außlauffen lassen/ welches zu Patrae eigentliche Nachfrage tuhn solte. Aber Fr. Ursul hatte von ihrer Magd schon er- fahren/ sie hätte Tullius bey dem Stathalter gesehen/ wolte eine so angenehme Zeitung/ wie sie meinete/ nicht verschweigen/ sondern taht es Fr. Sophien zuwissen/ welche alsbald argwohnete/ es müste nicht recht zugehen/ weil der Knabe sich nicht am ersten bey ihr mel- dete; schickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforschen/ ob sichs eigentlich also verhilte; welche den Bericht einbrachte/ sie hätte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi- lius sehen Weinend stehen; worauff Fr. Sophia ihre Hände zusammen schlug und über- laut rieff; O ihr Götter! mein allerliebster Ladisla ist Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er- mahnete sie/ sich so übel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es so unglüklich stehen solte; befahl auch Fr. Ursulen/ acht auff sie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu- tend/ seine Tochter hätte des Knaben Ankunfft und Trähnen erfahren/ daher sie sehr arge Gedanken schöpffete; bähte demnach/ ihr einigen Trost mitzuteilen/ da sonst noch einiger übrig währe. Ich weiß nicht/ sagete er/ wer meiner Tochter alles neue so bald anbringen mag; lieber saget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel sein Leben betrifft/ nur daß er umb ei- nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen sey/ und sich ehist wieder frey machen werde. Als Fr. Sophia dieses vernam/ gab sie sich anfangs zimlich zufrieden/ doch kunte ihr die schlimmere Zeitung nicht lange verschwiegen bleiben/ weil Emilius Ge- sinde bey anderen schon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge- meine Sage wahr/ Herr Ladisla währe Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan- ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das ärgeste auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver- logene Geschrey/ sagten sie/ pflegete alle Dinge grösser zumachen/ als es an ihm selbst wäh- re/ und entstünde alle Muhtmassung bloß aus Tullius einsamer Ankunfft/ welches alles sie sich nichts solte irren lassen; ihr Vater hätte schon ein eigen Renneschiff abgeordnet/ den eigentlichen Verlauff zuerforschen/ hoffete demnach/ sie würde inzwischen in Ge- duld stehen; es könte ihrem Gemahl besser gehen/ als man Glauben hätte. Aber Fr. So- phia hatte den Knaben schon absonderlich gefraget/ auch aus seinen unbeständigen Reden so viel gemerket/ daß ihr der schwerste Knoten verschwiegen würde; doch wolte sie ihre ein- mahl gefassete Beständigkeit nicht brechen/ sondern antwortete ihrer Mutter; sie verstün- de ihr Vorbringen sehr wol/ und solten des Geschreies Lügen in diesem Stük niemand lieber seyn als ihr; könte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han- delung
Anderes Buch. Pferde zur Erden ſtuͤrzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht ſehenkunte/ ob er auffſtund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wuͤſtes Geſchrey hoͤrete/ da etliche rieffen/ ſchlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebuͤhrlich abſtraf- fen koͤnne. Fabius erſeufzete hieruͤber/ muſte vor Angſt und Schrecken ſich niderſetzen/ und ſagete; ſo ſey es den Goͤttern geklaget/ daß ein ſo redlicher Held in ſeiner bluͤhenden Ju- gend hat muͤſſen umbkommen und ich eines ſo lieben und angenehmen Eidams beraubet bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne loͤſen wolte/ wans moͤglich waͤhre; und ach ach! wie werde ich ſolches vor meiner Tochter verbergen koͤnnen/ die nunmehr/ genommener Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr ſchon nicht viel gutes traumen laͤſſet; hielt alſo vor rahtſam/ es noch zur Zeit keinem Menſchen zu offenbahren/ ſondern wolte auffs ſchleunigſte ein Jagtſchiff außlauffen laſſen/ welches zu Patræ eigentliche Nachfrage tuhn ſolte. Aber Fr. Urſul hatte von ihrer Magd ſchon er- fahren/ ſie haͤtte Tullius bey dem Stathalter geſehen/ wolte eine ſo angenehme Zeitung/ wie ſie meinete/ nicht verſchweigen/ ſondern taht es Fr. Sophien zuwiſſen/ welche alsbald argwohnete/ es muͤſte nicht recht zugehen/ weil der Knabe ſich nicht am erſten bey ihr mel- dete; ſchickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforſchen/ ob ſichs eigentlich alſo verhilte; welche den Bericht einbrachte/ ſie haͤtte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi- lius ſehen Weinend ſtehen; worauff Fr. Sophia ihre Haͤnde zuſammen ſchlug und uͤber- laut rieff; O ihr Goͤtter! mein allerliebſter Ladiſla iſt Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er- mahnete ſie/ ſich ſo uͤbel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es ſo ungluͤklich ſtehen ſolte; befahl auch Fr. Urſulen/ acht auff ſie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu- tend/ ſeine Tochter haͤtte des Knaben Ankunfft und Traͤhnen erfahren/ daher ſie ſehr arge Gedanken ſchoͤpffete; baͤhte demnach/ ihr einigen Troſt mitzuteilen/ da ſonſt noch einiger uͤbrig waͤhre. Ich weiß nicht/ ſagete er/ wer meiner Tochter alles neue ſo bald anbringen mag; lieber ſaget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel ſein Leben betrifft/ nur daß er umb ei- nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen ſey/ und ſich ehiſt wieder frey machen werde. Als Fr. Sophia dieſes vernam/ gab ſie ſich anfangs zimlich zufrieden/ doch kunte ihr die ſchlimmere Zeitung nicht lange verſchwiegen bleiben/ weil Emilius Ge- ſinde bey anderen ſchon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge- meine Sage wahr/ Herr Ladiſla waͤhre Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan- ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das aͤrgeſte auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver- logene Geſchrey/ ſagten ſie/ pflegete alle Dinge groͤſſer zumachen/ als es an ihm ſelbſt waͤh- re/ und entſtuͤnde alle Muhtmaſſung bloß aus Tullius einſamer Ankunfft/ welches alles ſie ſich nichts ſolte irren laſſen; ihr Vater haͤtte ſchon ein eigen Renneſchiff abgeordnet/ den eigentlichen Verlauff zuerforſchen/ hoffete demnach/ ſie wuͤrde inzwiſchen in Ge- duld ſtehen; es koͤnte ihrem Gemahl beſſer gehen/ als man Glauben haͤtte. Aber Fr. So- phia hatte den Knaben ſchon abſonderlich gefraget/ auch aus ſeinen unbeſtaͤndigen Reden ſo viel gemerket/ daß ihr der ſchwerſte Knoten verſchwiegen wuͤrde; doch wolte ſie ihre ein- mahl gefaſſete Beſtaͤndigkeit nicht brechen/ ſondern antwortete ihrer Mutter; ſie verſtuͤn- de ihr Vorbringen ſehr wol/ und ſolten des Geſchreies Luͤgen in dieſem Stuͤk niemand lieber ſeyn als ihr; koͤnte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han- delung
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0498" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> Pferde zur Erden ſtuͤrzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht ſehen<lb/> kunte/ ob er auffſtund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wuͤſtes Geſchrey hoͤrete/ da etliche<lb/> rieffen/ ſchlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebuͤhrlich abſtraf-<lb/> fen koͤnne. Fabius erſeufzete hieruͤber/ muſte vor Angſt und Schrecken ſich niderſetzen/ und<lb/> ſagete; ſo ſey es den Goͤttern geklaget/ daß ein ſo redlicher Held in ſeiner bluͤhenden Ju-<lb/> gend hat muͤſſen umbkommen und ich eines ſo lieben und angenehmen Eidams beraubet<lb/> bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne loͤſen wolte/ wans moͤglich waͤhre; und ach ach!<lb/> wie werde ich ſolches vor meiner Tochter verbergen koͤnnen/ die nunmehr/ genommener<lb/> Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr ſchon nicht<lb/> viel gutes traumen laͤſſet; hielt alſo vor rahtſam/ es noch zur Zeit keinem Menſchen zu<lb/> offenbahren/ ſondern wolte auffs ſchleunigſte ein Jagtſchiff außlauffen laſſen/ welches zu<lb/> Patr<hi rendition="#aq">æ</hi> eigentliche Nachfrage tuhn ſolte. Aber Fr. Urſul hatte von ihrer Magd ſchon er-<lb/> fahren/ ſie haͤtte Tullius bey dem Stathalter geſehen/ wolte eine ſo angenehme Zeitung/<lb/> wie ſie meinete/ nicht verſchweigen/ ſondern taht es Fr. Sophien zuwiſſen/ welche alsbald<lb/> argwohnete/ es muͤſte nicht recht zugehen/ weil der Knabe ſich nicht am erſten bey ihr mel-<lb/> dete; ſchickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforſchen/ ob ſichs eigentlich alſo verhilte;<lb/> welche den Bericht einbrachte/ ſie haͤtte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi-<lb/> lius ſehen Weinend ſtehen; worauff Fr. Sophia ihre Haͤnde zuſammen ſchlug und uͤber-<lb/> laut rieff; O ihr Goͤtter! mein allerliebſter Ladiſla iſt Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er-<lb/> mahnete ſie/ ſich ſo uͤbel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es ſo ungluͤklich ſtehen ſolte;<lb/> befahl auch Fr. Urſulen/ acht auff ſie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu-<lb/> tend/ ſeine Tochter haͤtte des Knaben Ankunfft und Traͤhnen erfahren/ daher ſie ſehr arge<lb/> Gedanken ſchoͤpffete; baͤhte demnach/ ihr einigen Troſt mitzuteilen/ da ſonſt noch einiger<lb/> uͤbrig waͤhre. Ich weiß nicht/ ſagete er/ wer meiner Tochter alles neue ſo bald anbringen<lb/> mag; lieber ſaget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel ſein Leben betrifft/ nur daß er umb ei-<lb/> nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen ſey/ und ſich ehiſt wieder frey<lb/> machen werde. Als Fr. Sophia dieſes vernam/ gab ſie ſich anfangs zimlich zufrieden/<lb/> doch kunte ihr die ſchlimmere Zeitung nicht lange verſchwiegen bleiben/ weil Emilius Ge-<lb/> ſinde bey anderen ſchon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge-<lb/> meine Sage wahr/ Herr Ladiſla waͤhre Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan-<lb/> ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das aͤrgeſte auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver-<lb/> logene Geſchrey/ ſagten ſie/ pflegete alle Dinge groͤſſer zumachen/ als es an ihm ſelbſt waͤh-<lb/> re/ und entſtuͤnde alle Muhtmaſſung bloß aus Tullius einſamer Ankunfft/ welches alles<lb/> ſie ſich nichts ſolte irren laſſen; ihr Vater haͤtte ſchon ein eigen Renneſchiff abgeordnet/<lb/> den eigentlichen Verlauff zuerforſchen/ hoffete demnach/ ſie wuͤrde inzwiſchen in Ge-<lb/> duld ſtehen; es koͤnte ihrem Gemahl beſſer gehen/ als man Glauben haͤtte. Aber Fr. So-<lb/> phia hatte den Knaben ſchon abſonderlich gefraget/ auch aus ſeinen unbeſtaͤndigen Reden<lb/> ſo viel gemerket/ daß ihr der ſchwerſte Knoten verſchwiegen wuͤrde; doch wolte ſie ihre ein-<lb/> mahl gefaſſete Beſtaͤndigkeit nicht brechen/ ſondern antwortete ihrer Mutter; ſie verſtuͤn-<lb/> de ihr Vorbringen ſehr wol/ und ſolten des Geſchreies Luͤgen in dieſem Stuͤk niemand<lb/> lieber ſeyn als ihr; koͤnte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">delung</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [460/0498]
Anderes Buch.
Pferde zur Erden ſtuͤrzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht ſehen
kunte/ ob er auffſtund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wuͤſtes Geſchrey hoͤrete/ da etliche
rieffen/ ſchlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebuͤhrlich abſtraf-
fen koͤnne. Fabius erſeufzete hieruͤber/ muſte vor Angſt und Schrecken ſich niderſetzen/ und
ſagete; ſo ſey es den Goͤttern geklaget/ daß ein ſo redlicher Held in ſeiner bluͤhenden Ju-
gend hat muͤſſen umbkommen und ich eines ſo lieben und angenehmen Eidams beraubet
bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne loͤſen wolte/ wans moͤglich waͤhre; und ach ach!
wie werde ich ſolches vor meiner Tochter verbergen koͤnnen/ die nunmehr/ genommener
Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr ſchon nicht
viel gutes traumen laͤſſet; hielt alſo vor rahtſam/ es noch zur Zeit keinem Menſchen zu
offenbahren/ ſondern wolte auffs ſchleunigſte ein Jagtſchiff außlauffen laſſen/ welches zu
Patræ eigentliche Nachfrage tuhn ſolte. Aber Fr. Urſul hatte von ihrer Magd ſchon er-
fahren/ ſie haͤtte Tullius bey dem Stathalter geſehen/ wolte eine ſo angenehme Zeitung/
wie ſie meinete/ nicht verſchweigen/ ſondern taht es Fr. Sophien zuwiſſen/ welche alsbald
argwohnete/ es muͤſte nicht recht zugehen/ weil der Knabe ſich nicht am erſten bey ihr mel-
dete; ſchickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforſchen/ ob ſichs eigentlich alſo verhilte;
welche den Bericht einbrachte/ ſie haͤtte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi-
lius ſehen Weinend ſtehen; worauff Fr. Sophia ihre Haͤnde zuſammen ſchlug und uͤber-
laut rieff; O ihr Goͤtter! mein allerliebſter Ladiſla iſt Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er-
mahnete ſie/ ſich ſo uͤbel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es ſo ungluͤklich ſtehen ſolte;
befahl auch Fr. Urſulen/ acht auff ſie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu-
tend/ ſeine Tochter haͤtte des Knaben Ankunfft und Traͤhnen erfahren/ daher ſie ſehr arge
Gedanken ſchoͤpffete; baͤhte demnach/ ihr einigen Troſt mitzuteilen/ da ſonſt noch einiger
uͤbrig waͤhre. Ich weiß nicht/ ſagete er/ wer meiner Tochter alles neue ſo bald anbringen
mag; lieber ſaget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel ſein Leben betrifft/ nur daß er umb ei-
nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen ſey/ und ſich ehiſt wieder frey
machen werde. Als Fr. Sophia dieſes vernam/ gab ſie ſich anfangs zimlich zufrieden/
doch kunte ihr die ſchlimmere Zeitung nicht lange verſchwiegen bleiben/ weil Emilius Ge-
ſinde bey anderen ſchon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge-
meine Sage wahr/ Herr Ladiſla waͤhre Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan-
ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das aͤrgeſte auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver-
logene Geſchrey/ ſagten ſie/ pflegete alle Dinge groͤſſer zumachen/ als es an ihm ſelbſt waͤh-
re/ und entſtuͤnde alle Muhtmaſſung bloß aus Tullius einſamer Ankunfft/ welches alles
ſie ſich nichts ſolte irren laſſen; ihr Vater haͤtte ſchon ein eigen Renneſchiff abgeordnet/
den eigentlichen Verlauff zuerforſchen/ hoffete demnach/ ſie wuͤrde inzwiſchen in Ge-
duld ſtehen; es koͤnte ihrem Gemahl beſſer gehen/ als man Glauben haͤtte. Aber Fr. So-
phia hatte den Knaben ſchon abſonderlich gefraget/ auch aus ſeinen unbeſtaͤndigen Reden
ſo viel gemerket/ daß ihr der ſchwerſte Knoten verſchwiegen wuͤrde; doch wolte ſie ihre ein-
mahl gefaſſete Beſtaͤndigkeit nicht brechen/ ſondern antwortete ihrer Mutter; ſie verſtuͤn-
de ihr Vorbringen ſehr wol/ und ſolten des Geſchreies Luͤgen in dieſem Stuͤk niemand
lieber ſeyn als ihr; koͤnte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han-
delung
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/498 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/498>, abgerufen am 01.09.2024. |