Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. schon grossen Argwohn auff die beyden/ und wahr ihm gerne zu willen. Sonsten ward dieganze Stad hierüber rege/ insonderheit das geringe Volk/ welches nicht wenig auff diese vermeynete junge Herren hielt; daher fast alle Einwohner mit hinaus lieffen/ dem Streite zuzusehen. Valikules spürete alsbald/ daß der unschuldige Herkules sich in Waffen nicht zuschicken wuste/ da der ander sich hingegen dermassen unwürsch erzeigete/ daß alle Zuseher ihm den Sieg zulegeten. Gallus hatte das abgebrochene Messer aus der Wunde zihen/ und sich verbinden lassen; und wie grosse schmertzen er gleich empfand/ wolte er doch den Streit mit ansehen/ da Valikules sich schon in gleichen Wind und Sonne gesetzet hatte/ und sei- nes Feindes erwartete/ der sich auch bald finden ließ/ aber im ersten Ritte auff die Erde ge- setzet ward/ richtete sich doch geschwinde auff/ wiewol er sich vor seines Feindes Krafft sehr entsetzete/ und seines Lebens Ende vor Augen sahe. Valikules stieg bald ab/ trat mit blossem Schwert auff ihn zu/ und sagete: Wolher du falscher Bube/ und laß sehen/ warum du des Nahmens Ladisla wert seyst/ schlug auch dermassen auff ihn loß/ daß alle anwesende sageten: es währe unmöglich/ daß er lange gegen halten könte. Indem versetzete ihm Valikules ei- nes auff den Helm/ daß er taumelte und das Schwert fallen ließ/ reiß ihm den Helm abe/ und dräuete ihm mit angesetzeter Spitze an die Gurgel/ dafern er nicht alsbald seinen Be- trug bekennen würde. Dieser aber/ weil er lieber im Kampff als durch Büttels Hand ster- ben wolte/ fassete das angesezte Schwert/ und stach ihm damit selbst die Gurgel rein ab/ daß er nider fiel/ und seinen Geist ausbließ. Jener arme Herkules sahe dieses mit betrübeten Augen an/ und wahr willens auszureissen; aber Gallus machete sich herzu/ stieß ihn vom Pferde/ und dräuete ihn zuerschlagen/ wo er nicht fuß halten würde; Worauff er antwor- tete: O mein Herr/ gebet mir Lebens Sicherheit/ so wil ich alles gerne und willig beken- nen; legete auff Gallus Geheiß den Harnisch weg/ und ließ viel Trähnen fallen/ daß auch jener zu seinem Herrn sagete: Sehet diesen geherzten Herkules/ und wie artig er sich mit weinen zuvertedigen weiß. Valikules trug Mitleiden mit ihm/ und sagte: Mein/ wie bistu doch so unbesonnen gewesen/ und hast dich vor Herkules ausgeben dürffen/ dem du meines ermässens/ sehr ungleich bist. Ach mein Herr/ antwortete er/ der boßhaffte Marius/ den ihr aniezt erschlagen/ hat mich darzu fast genöhtiget/ und möchte wünschen/ daß ich nie kein Herkules worden/ sondern ein fleissiger Mahler Geselle blieben währe; aber/ wie gesagt/ ich wahr zu einfältig/ dem Verführer zuwiderstehen; dann wie ich bey seinem Vater/ un- fern von Padua etliche Gemählde verfertigte/ kahm er zu mir/ und sagte: Mein guter Au- fidius/ was liegestu hier/ und arbeitest ums Brod? folge mir nur/ ich wil dich zum reichen Herrn machen/ und solt doch nichts tuhn/ als fressen/ sauffen/ und mit dem vornehmsten Frauenzimmer dich erlustigen. Du bist ein schöner Mensch/ und gleichest fast Herrn Her- kules/ dessen Bilde zu Padua auffgerichtet ist/ wann du nur ein gelbes Haar hättest. Nun ist aber derselbe heimlich davon gezogen/ und weiß kein Mensch/ wo er geblieben; sihe/ da hastu eine Haarhaube/ den seinen nicht ungleich; zohe mir dieselbe über den Kopff/ und sag- te weiter: Nun sihestu Herrn Herkules so ähnlich/ daß wenig Leute einigen Unterscheid zwischen euch beyden machen solten; und wann ich meine Haar Haube auffsetze/ sagte er/ bin ich Herrn Ladisla auch nicht unähnlich. Hiemit lag er mir zween Tage in den Ohren/ mit so häuffigen Verheissungen/ daß ich mich endlich überreden ließ/ und mit ihm nach Ra- venna
Anderes Buch. ſchon groſſen Argwohn auff die beyden/ und wahr ihm gerne zu willen. Sonſten ward dieganze Stad hieruͤber rege/ inſonderheit das geringe Volk/ welches nicht wenig auff dieſe vermeynete junge Herren hielt; daher faſt alle Einwohner mit hinaus lieffen/ dem Streite zuzuſehen. Valikules ſpuͤrete alsbald/ daß der unſchuldige Herkules ſich in Waffen nicht zuſchicken wuſte/ da der ander ſich hingegen dermaſſen unwuͤrſch erzeigete/ daß alle Zuſeher ihm den Sieg zulegeten. Gallus hatte das abgebrochene Meſſer aus deꝛ Wunde zihen/ uñ ſich verbinden laſſen; und wie groſſe ſchmertzen er gleich empfand/ wolte er doch den Streit mit anſehen/ da Valikules ſich ſchon in gleichen Wind und Sonne geſetzet hatte/ und ſei- nes Feindes erwartete/ der ſich auch bald finden ließ/ aber im erſten Ritte auff die Erde ge- ſetzet ward/ richtete ſich doch geſchwinde auff/ wiewol er ſich vor ſeines Feindes Krafft ſehr entſetzete/ und ſeines Lebens Ende vor Augen ſahe. Valikules ſtieg bald ab/ trat mit bloſſem Schwert auff ihn zu/ und ſagete: Wolher du falſcher Bube/ und laß ſehen/ warum du des Nahmens Ladiſla wert ſeyſt/ ſchlug auch dermaſſen auff ihn loß/ daß alle anweſende ſagetẽ: es waͤhre unmoͤglich/ daß er lange gegen halten koͤnte. Indem verſetzete ihm Valikules ei- nes auff den Helm/ daß er taumelte und das Schwert fallen ließ/ reiß ihm den Helm abe/ und draͤuete ihm mit angeſetzeter Spitze an die Gurgel/ dafern er nicht alsbald ſeinen Be- trug bekennen wuͤrde. Dieſer aber/ weil er lieber im Kampff als durch Buͤttels Hand ſter- ben wolte/ faſſete das angeſezte Schwert/ und ſtach ihm damit ſelbſt die Gurgel rein ab/ daß er nider fiel/ und ſeinen Geiſt ausbließ. Jener arme Herkules ſahe dieſes mit betruͤbeten Augen an/ und wahr willens auszureiſſen; aber Gallus machete ſich herzu/ ſtieß ihn vom Pferde/ und draͤuete ihn zuerſchlagen/ wo er nicht fuß halten wuͤrde; Worauff er antwor- tete: O mein Herr/ gebet mir Lebens Sicherheit/ ſo wil ich alles gerne und willig beken- nen; legete auff Gallus Geheiß den Harniſch weg/ und ließ viel Traͤhnen fallen/ daß auch jener zu ſeinem Herrn ſagete: Sehet dieſen geherzten Herkules/ und wie artig er ſich mit weinen zuvertedigen weiß. Valikules trug Mitleiden mit ihm/ und ſagte: Mein/ wie biſtu doch ſo unbeſonnen geweſen/ und haſt dich vor Herkules ausgeben duͤrffen/ dem du meines ermaͤſſens/ ſehr ungleich biſt. Ach mein Herr/ antwortete er/ der boßhaffte Marius/ den ihꝛ aniezt erſchlagen/ hat mich darzu faſt genoͤhtiget/ und moͤchte wuͤnſchen/ daß ich nie kein Herkules worden/ ſondern ein fleiſſiger Mahler Geſelle blieben waͤhre; aber/ wie geſagt/ ich wahr zu einfaͤltig/ dem Verfuͤhrer zuwiderſtehen; dann wie ich bey ſeinem Vater/ un- fern von Padua etliche Gemaͤhlde verfertigte/ kahm er zu mir/ und ſagte: Mein guter Au- fidius/ was liegeſtu hier/ und arbeiteſt ums Brod? folge mir nur/ ich wil dich zum reichen Herrn machen/ und ſolt doch nichts tuhn/ als freſſen/ ſauffen/ und mit dem vornehmſten Frauenzimmer dich erluſtigen. Du biſt ein ſchoͤner Menſch/ und gleicheſt faſt Herrn Her- kules/ deſſen Bilde zu Padua auffgerichtet iſt/ wann du nur ein gelbes Haar haͤtteſt. Nun iſt aber derſelbe heimlich davon gezogen/ und weiß kein Menſch/ wo er geblieben; ſihe/ da haſtu eine Haarhaube/ den ſeinen nicht ungleich; zohe mir dieſelbe uͤber den Kopff/ und ſag- te weiter: Nun ſiheſtu Herrn Herkules ſo aͤhnlich/ daß wenig Leute einigen Unterſcheid zwiſchen euch beyden machen ſolten; und wann ich meine Haar Haube auffſetze/ ſagte er/ bin ich Herrn Ladiſla auch nicht unaͤhnlich. Hiemit lag er mir zween Tage in den Ohren/ mit ſo haͤuffigen Verheiſſungen/ daß ich mich endlich uͤberreden ließ/ uñ mit ihm nach Ra- venna
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0496" n="458"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſchon groſſen Argwohn auff die beyden/ und wahr ihm gerne zu willen. Sonſten ward die<lb/> ganze Stad hieruͤber rege/ inſonderheit das geringe Volk/ welches nicht wenig auff dieſe<lb/> vermeynete junge Herren hielt; daher faſt alle Einwohner mit hinaus lieffen/ dem Streite<lb/> zuzuſehen. Valikules ſpuͤrete alsbald/ daß der unſchuldige Herkules ſich in Waffen nicht<lb/> zuſchicken wuſte/ da der ander ſich hingegen dermaſſen unwuͤrſch erzeigete/ daß alle Zuſeher<lb/> ihm den Sieg zulegeten. Gallus hatte das abgebrochene Meſſer aus deꝛ Wunde zihen/ uñ<lb/> ſich verbinden laſſen; und wie groſſe ſchmertzen er gleich empfand/ wolte er doch den Streit<lb/> mit anſehen/ da Valikules ſich ſchon in gleichen Wind und Sonne geſetzet hatte/ und ſei-<lb/> nes Feindes erwartete/ der ſich auch bald finden ließ/ aber im erſten Ritte auff die Erde ge-<lb/> ſetzet ward/ richtete ſich doch geſchwinde auff/ wiewol er ſich vor ſeines Feindes Krafft ſehr<lb/> entſetzete/ und ſeines Lebens Ende vor Augen ſahe. Valikules ſtieg bald ab/ trat mit bloſſem<lb/> Schwert auff ihn zu/ und ſagete: Wolher du falſcher Bube/ und laß ſehen/ warum du des<lb/> Nahmens Ladiſla wert ſeyſt/ ſchlug auch dermaſſen auff ihn loß/ daß alle anweſende ſagetẽ:<lb/> es waͤhre unmoͤglich/ daß er lange gegen halten koͤnte. Indem verſetzete ihm Valikules ei-<lb/> nes auff den Helm/ daß er taumelte und das Schwert fallen ließ/ reiß ihm den Helm abe/<lb/> und draͤuete ihm mit angeſetzeter Spitze an die Gurgel/ dafern er nicht alsbald ſeinen Be-<lb/> trug bekennen wuͤrde. Dieſer aber/ weil er lieber im Kampff als durch Buͤttels Hand ſter-<lb/> ben wolte/ faſſete das angeſezte Schwert/ und ſtach ihm damit ſelbſt die Gurgel rein ab/ daß<lb/> er nider fiel/ und ſeinen Geiſt ausbließ. Jener arme Herkules ſahe dieſes mit betruͤbeten<lb/> Augen an/ und wahr willens auszureiſſen; aber Gallus machete ſich herzu/ ſtieß ihn vom<lb/> Pferde/ und draͤuete ihn zuerſchlagen/ wo er nicht fuß halten wuͤrde; Worauff er antwor-<lb/> tete: O mein Herr/ gebet mir Lebens Sicherheit/ ſo wil ich alles gerne und willig beken-<lb/> nen; legete auff Gallus Geheiß den Harniſch weg/ und ließ viel Traͤhnen fallen/ daß auch<lb/> jener zu ſeinem Herrn ſagete: Sehet dieſen geherzten Herkules/ und wie artig er ſich mit<lb/> weinen zuvertedigen weiß. Valikules trug Mitleiden mit ihm/ und ſagte: Mein/ wie biſtu<lb/> doch ſo unbeſonnen geweſen/ und haſt dich vor Herkules ausgeben duͤrffen/ dem du meines<lb/> ermaͤſſens/ ſehr ungleich biſt. Ach mein Herr/ antwortete er/ der boßhaffte Marius/ den ihꝛ<lb/> aniezt erſchlagen/ hat mich darzu faſt genoͤhtiget/ und moͤchte wuͤnſchen/ daß ich nie kein<lb/> Herkules worden/ ſondern ein fleiſſiger Mahler Geſelle blieben waͤhre; aber/ wie geſagt/<lb/> ich wahr zu einfaͤltig/ dem Verfuͤhrer zuwiderſtehen; dann wie ich bey ſeinem Vater/ un-<lb/> fern von Padua etliche Gemaͤhlde verfertigte/ kahm er zu mir/ und ſagte: Mein guter Au-<lb/> fidius/ was liegeſtu hier/ und arbeiteſt ums Brod? folge mir nur/ ich wil dich zum reichen<lb/> Herrn machen/ und ſolt doch nichts tuhn/ als freſſen/ ſauffen/ und mit dem vornehmſten<lb/> Frauenzimmer dich erluſtigen. Du biſt ein ſchoͤner Menſch/ und gleicheſt faſt Herrn Her-<lb/> kules/ deſſen Bilde zu Padua auffgerichtet iſt/ wann du nur ein gelbes Haar haͤtteſt. Nun<lb/> iſt aber derſelbe heimlich davon gezogen/ und weiß kein Menſch/ wo er geblieben; ſihe/ da<lb/> haſtu eine Haarhaube/ den ſeinen nicht ungleich; zohe mir dieſelbe uͤber den Kopff/ und ſag-<lb/> te weiter: Nun ſiheſtu Herrn Herkules ſo aͤhnlich/ daß wenig Leute einigen Unterſcheid<lb/> zwiſchen euch beyden machen ſolten; und wann ich meine Haar Haube auffſetze/ ſagte er/<lb/> bin ich Herrn Ladiſla auch nicht unaͤhnlich. Hiemit lag er mir zween Tage in den Ohren/<lb/> mit ſo haͤuffigen Verheiſſungen/ daß ich mich endlich uͤberreden ließ/ uñ mit ihm nach Ra-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">venna</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [458/0496]
Anderes Buch.
ſchon groſſen Argwohn auff die beyden/ und wahr ihm gerne zu willen. Sonſten ward die
ganze Stad hieruͤber rege/ inſonderheit das geringe Volk/ welches nicht wenig auff dieſe
vermeynete junge Herren hielt; daher faſt alle Einwohner mit hinaus lieffen/ dem Streite
zuzuſehen. Valikules ſpuͤrete alsbald/ daß der unſchuldige Herkules ſich in Waffen nicht
zuſchicken wuſte/ da der ander ſich hingegen dermaſſen unwuͤrſch erzeigete/ daß alle Zuſeher
ihm den Sieg zulegeten. Gallus hatte das abgebrochene Meſſer aus deꝛ Wunde zihen/ uñ
ſich verbinden laſſen; und wie groſſe ſchmertzen er gleich empfand/ wolte er doch den Streit
mit anſehen/ da Valikules ſich ſchon in gleichen Wind und Sonne geſetzet hatte/ und ſei-
nes Feindes erwartete/ der ſich auch bald finden ließ/ aber im erſten Ritte auff die Erde ge-
ſetzet ward/ richtete ſich doch geſchwinde auff/ wiewol er ſich vor ſeines Feindes Krafft ſehr
entſetzete/ und ſeines Lebens Ende vor Augen ſahe. Valikules ſtieg bald ab/ trat mit bloſſem
Schwert auff ihn zu/ und ſagete: Wolher du falſcher Bube/ und laß ſehen/ warum du des
Nahmens Ladiſla wert ſeyſt/ ſchlug auch dermaſſen auff ihn loß/ daß alle anweſende ſagetẽ:
es waͤhre unmoͤglich/ daß er lange gegen halten koͤnte. Indem verſetzete ihm Valikules ei-
nes auff den Helm/ daß er taumelte und das Schwert fallen ließ/ reiß ihm den Helm abe/
und draͤuete ihm mit angeſetzeter Spitze an die Gurgel/ dafern er nicht alsbald ſeinen Be-
trug bekennen wuͤrde. Dieſer aber/ weil er lieber im Kampff als durch Buͤttels Hand ſter-
ben wolte/ faſſete das angeſezte Schwert/ und ſtach ihm damit ſelbſt die Gurgel rein ab/ daß
er nider fiel/ und ſeinen Geiſt ausbließ. Jener arme Herkules ſahe dieſes mit betruͤbeten
Augen an/ und wahr willens auszureiſſen; aber Gallus machete ſich herzu/ ſtieß ihn vom
Pferde/ und draͤuete ihn zuerſchlagen/ wo er nicht fuß halten wuͤrde; Worauff er antwor-
tete: O mein Herr/ gebet mir Lebens Sicherheit/ ſo wil ich alles gerne und willig beken-
nen; legete auff Gallus Geheiß den Harniſch weg/ und ließ viel Traͤhnen fallen/ daß auch
jener zu ſeinem Herrn ſagete: Sehet dieſen geherzten Herkules/ und wie artig er ſich mit
weinen zuvertedigen weiß. Valikules trug Mitleiden mit ihm/ und ſagte: Mein/ wie biſtu
doch ſo unbeſonnen geweſen/ und haſt dich vor Herkules ausgeben duͤrffen/ dem du meines
ermaͤſſens/ ſehr ungleich biſt. Ach mein Herr/ antwortete er/ der boßhaffte Marius/ den ihꝛ
aniezt erſchlagen/ hat mich darzu faſt genoͤhtiget/ und moͤchte wuͤnſchen/ daß ich nie kein
Herkules worden/ ſondern ein fleiſſiger Mahler Geſelle blieben waͤhre; aber/ wie geſagt/
ich wahr zu einfaͤltig/ dem Verfuͤhrer zuwiderſtehen; dann wie ich bey ſeinem Vater/ un-
fern von Padua etliche Gemaͤhlde verfertigte/ kahm er zu mir/ und ſagte: Mein guter Au-
fidius/ was liegeſtu hier/ und arbeiteſt ums Brod? folge mir nur/ ich wil dich zum reichen
Herrn machen/ und ſolt doch nichts tuhn/ als freſſen/ ſauffen/ und mit dem vornehmſten
Frauenzimmer dich erluſtigen. Du biſt ein ſchoͤner Menſch/ und gleicheſt faſt Herrn Her-
kules/ deſſen Bilde zu Padua auffgerichtet iſt/ wann du nur ein gelbes Haar haͤtteſt. Nun
iſt aber derſelbe heimlich davon gezogen/ und weiß kein Menſch/ wo er geblieben; ſihe/ da
haſtu eine Haarhaube/ den ſeinen nicht ungleich; zohe mir dieſelbe uͤber den Kopff/ und ſag-
te weiter: Nun ſiheſtu Herrn Herkules ſo aͤhnlich/ daß wenig Leute einigen Unterſcheid
zwiſchen euch beyden machen ſolten; und wann ich meine Haar Haube auffſetze/ ſagte er/
bin ich Herrn Ladiſla auch nicht unaͤhnlich. Hiemit lag er mir zween Tage in den Ohren/
mit ſo haͤuffigen Verheiſſungen/ daß ich mich endlich uͤberreden ließ/ uñ mit ihm nach Ra-
venna
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |