Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. ein glüklicher Werbesmann seyn könte/ daß sie denselben vor ihren Bräutigam und künf-tigen Ehejunker auff und annehmen wolte/ würde mir dadurch Gelegenheit an die hand gegeben/ es weiter zuverschulden; steckete ihr damit einen sehr köstlichen Ring an den Fin- ger/ und sagete: Diesen überreiche ich meiner Freundin im Nahmen und von wegen Rit- ter Klodius/ hoffe sie werde ihn zubehalten ihr gefallen lassen können. Die gute Frau wahr dieses unvermuhtlichen Anmuhtens wegen sehr bestürzet/ daß ihr das Geblüt unter die Augen schoß/ durfte sich doch nicht wegern den Ring zunehmen; stund eine zeitlang ohn Antwort und sahe ihre Wase an/ nicht zweiffelnd/ sie würde dieses Anschlages nicht allein gute Wissenschafft tragen/ sondern es wol selbst also gefidert haben/ und zürnet fast sehr/ daß sie ihr den geringesten Wink nicht davon gegeben hätte; insonderheit schämete sie sich/ daß ihre scherzhaffte Antwort ihr als eine Anfoderung hierzu/ kunte ausgedeutet werden; end- lich erhohlete sie sich/ und gab diese Antwort: Durchleuchtigster Gn. Herr; wie hoch eu- re Gn. sich meiner angenommen/ ist allen gegenwärtigen kündiger/ als daß es weitläufti- ger Wiederhohlung bedürfte; bitte untertähnig/ dieselbe wollen in dieser hohen gewogen- heit gegen mich/ allemahl verbleiben/ deren als gehorsame Dienerin ich in ehren allemahl verbunden bin; was die erwähnete Heyraht betrifft/ wil euer Gn. ich untertähnig ant- worten/ nachdem mit meiner geliebten Wasen mich dessen werde beredet haben; bitte die- sen geringen Verzug nicht ungnädig auffzunehmen/ noch meine vorige/ aus unwissenheit getahne Scherz-Foderung mir ungleich auszulegen. Frau Euphrosyne fiel ihr in die rede; sie wüste hierin nichts mit ihr zubereden/ weil sie ihren freyen Willen hätte/ sie auch nicht zweifelte/ ihres Gn. Herrn Vorschlag ihr nicht zuwieder seyn würde; überdas erkennete sie Herrn Klodius vor einen redlichen auffrichtigen Ritter/ der ihrer wolwirdig/ ihr auch als ein geträuer Ehegemahl allezeit gebührlich begegnen würde. Wann ich dann/ sagte sie/ aus allen ümständen vermerke/ daß ihr nicht aus Unwillen/ sondern schamhalber eure Ant- wort hinterhaltet/ wil ichs an eure Stat herzlich gerne verrichten; bedanke mich demnach gegen eure Gn. Herr Ladisla/ untertähnig/ daß dieselbe meine geliebete Wase so wol verse- hen/ die Heyraht mit Ritter Klodius selbst vortragen/ und die beyden Befoderer der ge- schehenen Rettung miteinander verehelichen wil; jedoch/ weil mich deucht/ meine Wase möchte ihres Freyers worte gerne selber hören/ wil ich fernere Antwort biß dahin auffschie- ben. Klodius und Agatha sassen beyde gleich bestürzet/ und fing diese an; Fr. Wase/ ich hät- te mich solcher Beschimpffung zu euch nicht versehen/ da ihr mich durch eure Reden in die- se Verwirrung stürzet/ daß ich weder zuschweigen noch zuantworten weiß; und was mag dieser Ritter (auff Klodius zeigend) gedenken/ daß ich ihn zureden auffmahnen solte? Hof- fe demnach/ diese Hoch-Fürstl. und Ritterliche Geselschafft/ werde es euren kurzweiligen Auffzügen zuschreiben. Ladisla mengete sich mit ein/ und sagete zu Fr. Euphrosynen: Ge- wißlich hat meine Freundin nicht unbillich Ritters Klodius eigene Worte ausgefodert/ welche ihm auch vorzutragen wol anstehen wird; jedoch/ daß Fr. Agatha ihr hernach ge- fallen lasse/ selbst zuantworten/ damit sie (sagete er mit einem Lachen) nicht ursach habe/ ih- re Fr. Wase zubeschuldigen/ als hätte sie zuviel oder zu wenig versprochen. Klodius ließ sich hierauff bald finden/ und fing also an: Durchleuchtigster Gn. Herr/ daß eure Gn. ihr meine Wolfahrt so hoch lässet angelegen seyn/ daß die Frucht ihrer Gefängniß zu meinem Nutzen
Anderes Buch. ein gluͤklicher Werbesmann ſeyn koͤnte/ daß ſie denſelben vor ihren Braͤutigam und kuͤnf-tigen Ehejunker auff und annehmen wolte/ wuͤrde mir dadurch Gelegenheit an die hand gegeben/ es weiter zuverſchulden; ſteckete ihr damit einen ſehr koͤſtlichen Ring an den Fin- ger/ und ſagete: Dieſen uͤbeꝛreiche ich meiner Freundin im Nahmen und von wegen Rit- ter Klodius/ hoffe ſie werde ihn zubehalten ihr gefallen laſſen koͤnnen. Die gute Frau wahr dieſes unvermuhtlichen Anmuhtens wegen ſehr beſtuͤrzet/ daß ihr das Gebluͤt unter die Augen ſchoß/ durfte ſich doch nicht wegern den Ring zunehmen; ſtund eine zeitlang ohn Antwort und ſahe ihre Waſe an/ nicht zweiffelnd/ ſie wuͤrde dieſes Anſchlages nicht allein gute Wiſſenſchafft tragen/ ſondern es wol ſelbſt alſo gefidert haben/ uñ zuͤrnet faſt ſehr/ daß ſie ihr den geringeſten Wink nicht davon gegeben haͤtte; inſonderheit ſchaͤmete ſie ſich/ daß ihre ſcherzhaffte Antwort ihr als eine Anfoderung hierzu/ kunte ausgedeutet werden; end- lich erhohlete ſie ſich/ und gab dieſe Antwort: Durchleuchtigſter Gn. Herꝛ; wie hoch eu- re Gn. ſich meiner angenommen/ iſt allen gegenwaͤrtigen kuͤndiger/ als daß es weitlaͤufti- ger Wiederhohlung beduͤrfte; bitte untertaͤhnig/ dieſelbe wollen in dieſer hohen gewogen- heit gegen mich/ allemahl verbleiben/ deren als gehorſame Dienerin ich in ehren allemahl verbunden bin; was die erwaͤhnete Heyraht betrifft/ wil euer Gn. ich untertaͤhnig ant- worten/ nachdem mit meiner geliebten Waſen mich deſſen werde beredet haben; bitte die- ſen geringen Verzug nicht ungnaͤdig auffzunehmen/ noch meine vorige/ aus unwiſſenheit getahne Scherz-Foderung mir ungleich auszulegen. Frau Euphroſyne fiel ihꝛ in die rede; ſie wuͤſte hierin nichts mit ihr zubereden/ weil ſie ihren freyen Willen haͤtte/ ſie auch nicht zweifelte/ ihres Gn. Herꝛn Vorſchlag ihr nicht zuwieder ſeyn wuͤrde; uͤberdas erkennete ſie Herꝛn Klodius vor einen redlichen auffrichtigen Ritter/ der ihrer wolwirdig/ ihr auch als ein getraͤuer Ehegemahl allezeit gebuͤhrlich begegnen wuͤrde. Wann ich dann/ ſagte ſie/ aus allen uͤmſtaͤnden vermerke/ daß ihr nicht aus Unwillen/ ſondern ſchamhalber eure Ant- wort hinterhaltet/ wil ichs an eure Stat herzlich gerne verrichten; bedanke mich demnach gegen eure Gn. Herꝛ Ladiſla/ untertaͤhnig/ daß dieſelbe meine geliebete Waſe ſo wol verſe- hen/ die Heyraht mit Ritter Klodius ſelbſt vortragen/ und die beyden Befoderer der ge- ſchehenen Rettung miteinander verehelichen wil; jedoch/ weil mich deucht/ meine Waſe moͤchte ihres Freyers worte gerne ſelbeꝛ hoͤren/ wil ich fernere Antwort biß dahin auffſchie- ben. Klodius und Agatha ſaſſen beyde gleich beſtuͤrzet/ uñ fing dieſe an; Fr. Waſe/ ich haͤt- te mich ſolcher Beſchimpffung zu euch nicht verſehen/ da ihꝛ mich durch eure Reden in die- ſe Verwirrung ſtuͤrzet/ daß ich weder zuſchweigen noch zuantworten weiß; und was mag dieſer Ritter (auff Klodius zeigend) gedenken/ daß ich ihn zureden auffmahnen ſolte? Hof- fe demnach/ dieſe Hoch-Fuͤrſtl. und Ritterliche Geſelſchafft/ werde es euren kurzweiligen Auffzuͤgen zuſchreiben. Ladiſla mengete ſich mit ein/ und ſagete zu Fr. Euphroſynen: Ge- wißlich hat meine Freundin nicht unbillich Ritters Klodius eigene Worte ausgefodert/ welche ihm auch vorzutragen wol anſtehen wird; jedoch/ daß Fr. Agatha ihr hernach ge- fallen laſſe/ ſelbſt zuantworten/ damit ſie (ſagete er mit einem Lachen) nicht urſach habe/ ih- re Fr. Waſe zubeſchuldigen/ als haͤtte ſie zuviel oder zu wenig verſprochen. Klodius ließ ſich hierauff bald finden/ und fing alſo an: Durchleuchtigſter Gn. Herꝛ/ daß eure Gn. ihr meine Wolfahrt ſo hoch laͤſſet angelegen ſeyn/ daß die Frucht ihrer Gefaͤngniß zu meinem Nutzen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0477" n="439"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ein gluͤklicher Werbesmann ſeyn koͤnte/ daß ſie denſelben vor ihren Braͤutigam und kuͤnf-<lb/> tigen Ehejunker auff und annehmen wolte/ wuͤrde mir dadurch Gelegenheit an die hand<lb/> gegeben/ es weiter zuverſchulden; ſteckete ihr damit einen ſehr koͤſtlichen Ring an den Fin-<lb/> ger/ und ſagete: Dieſen uͤbeꝛreiche ich meiner Freundin im Nahmen und von wegen Rit-<lb/> ter Klodius/ hoffe ſie werde ihn zubehalten ihr gefallen laſſen koͤnnen. Die gute Frau wahr<lb/> dieſes unvermuhtlichen Anmuhtens wegen ſehr beſtuͤrzet/ daß ihr das Gebluͤt unter die<lb/> Augen ſchoß/ durfte ſich doch nicht wegern den Ring zunehmen; ſtund eine zeitlang ohn<lb/> Antwort und ſahe ihre Waſe an/ nicht zweiffelnd/ ſie wuͤrde dieſes Anſchlages nicht allein<lb/> gute Wiſſenſchafft tragen/ ſondern es wol ſelbſt alſo gefidert haben/ uñ zuͤrnet faſt ſehr/ daß<lb/> ſie ihr den geringeſten Wink nicht davon gegeben haͤtte; inſonderheit ſchaͤmete ſie ſich/ daß<lb/> ihre ſcherzhaffte Antwort ihr als eine Anfoderung hierzu/ kunte ausgedeutet werden; end-<lb/> lich erhohlete ſie ſich/ und gab dieſe Antwort: Durchleuchtigſter Gn. Herꝛ; wie hoch eu-<lb/> re Gn. ſich meiner angenommen/ iſt allen gegenwaͤrtigen kuͤndiger/ als daß es weitlaͤufti-<lb/> ger Wiederhohlung beduͤrfte; bitte untertaͤhnig/ dieſelbe wollen in dieſer hohen gewogen-<lb/> heit gegen mich/ allemahl verbleiben/ deren als gehorſame Dienerin ich in ehren allemahl<lb/> verbunden bin; was die erwaͤhnete Heyraht betrifft/ wil euer Gn. ich untertaͤhnig ant-<lb/> worten/ nachdem mit meiner geliebten Waſen mich deſſen werde beredet haben; bitte die-<lb/> ſen geringen Verzug nicht ungnaͤdig auffzunehmen/ noch meine vorige/ aus unwiſſenheit<lb/> getahne Scherz-Foderung mir ungleich auszulegen. Frau Euphroſyne fiel ihꝛ in die rede;<lb/> ſie wuͤſte hierin nichts mit ihr zubereden/ weil ſie ihren freyen Willen haͤtte/ ſie auch nicht<lb/> zweifelte/ ihres Gn. Herꝛn Vorſchlag ihr nicht zuwieder ſeyn wuͤrde; uͤberdas erkennete<lb/> ſie Herꝛn Klodius vor einen redlichen auffrichtigen Ritter/ der ihrer wolwirdig/ ihr auch<lb/> als ein getraͤuer Ehegemahl allezeit gebuͤhrlich begegnen wuͤrde. Wann ich dann/ ſagte ſie/<lb/> aus allen uͤmſtaͤnden vermerke/ daß ihr nicht aus Unwillen/ ſondern ſchamhalber eure Ant-<lb/> wort hinterhaltet/ wil ichs an eure Stat herzlich gerne verrichten; bedanke mich demnach<lb/> gegen eure Gn. Herꝛ Ladiſla/ untertaͤhnig/ daß dieſelbe meine geliebete Waſe ſo wol verſe-<lb/> hen/ die Heyraht mit Ritter Klodius ſelbſt vortragen/ und die beyden Befoderer der ge-<lb/> ſchehenen Rettung miteinander verehelichen wil; jedoch/ weil mich deucht/ meine Waſe<lb/> moͤchte ihres Freyers worte gerne ſelbeꝛ hoͤren/ wil ich fernere Antwort biß dahin auffſchie-<lb/> ben. Klodius und Agatha ſaſſen beyde gleich beſtuͤrzet/ uñ fing dieſe an; Fr. Waſe/ ich haͤt-<lb/> te mich ſolcher Beſchimpffung zu euch nicht verſehen/ da ihꝛ mich durch eure Reden in die-<lb/> ſe Verwirrung ſtuͤrzet/ daß ich weder zuſchweigen noch zuantworten weiß; und was mag<lb/> dieſer Ritter (auff Klodius zeigend) gedenken/ daß ich ihn zureden auffmahnen ſolte? Hof-<lb/> fe demnach/ dieſe Hoch-Fuͤrſtl. und Ritterliche Geſelſchafft/ werde es euren kurzweiligen<lb/> Auffzuͤgen zuſchreiben. Ladiſla mengete ſich mit ein/ und ſagete zu Fr. Euphroſynen: Ge-<lb/> wißlich hat meine Freundin nicht unbillich Ritters Klodius eigene Worte ausgefodert/<lb/> welche ihm auch vorzutragen wol anſtehen wird; jedoch/ daß Fr. Agatha ihr hernach ge-<lb/> fallen laſſe/ ſelbſt zuantworten/ damit ſie (ſagete er mit einem Lachen) nicht urſach habe/ ih-<lb/> re Fr. Waſe zubeſchuldigen/ als haͤtte ſie zuviel oder zu wenig verſprochen. Klodius ließ<lb/> ſich hierauff bald finden/ und fing alſo an: Durchleuchtigſter Gn. Herꝛ/ daß eure Gn. ihr<lb/> meine Wolfahrt ſo hoch laͤſſet angelegen ſeyn/ daß die Frucht ihrer Gefaͤngniß zu meinem<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Nutzen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [439/0477]
Anderes Buch.
ein gluͤklicher Werbesmann ſeyn koͤnte/ daß ſie denſelben vor ihren Braͤutigam und kuͤnf-
tigen Ehejunker auff und annehmen wolte/ wuͤrde mir dadurch Gelegenheit an die hand
gegeben/ es weiter zuverſchulden; ſteckete ihr damit einen ſehr koͤſtlichen Ring an den Fin-
ger/ und ſagete: Dieſen uͤbeꝛreiche ich meiner Freundin im Nahmen und von wegen Rit-
ter Klodius/ hoffe ſie werde ihn zubehalten ihr gefallen laſſen koͤnnen. Die gute Frau wahr
dieſes unvermuhtlichen Anmuhtens wegen ſehr beſtuͤrzet/ daß ihr das Gebluͤt unter die
Augen ſchoß/ durfte ſich doch nicht wegern den Ring zunehmen; ſtund eine zeitlang ohn
Antwort und ſahe ihre Waſe an/ nicht zweiffelnd/ ſie wuͤrde dieſes Anſchlages nicht allein
gute Wiſſenſchafft tragen/ ſondern es wol ſelbſt alſo gefidert haben/ uñ zuͤrnet faſt ſehr/ daß
ſie ihr den geringeſten Wink nicht davon gegeben haͤtte; inſonderheit ſchaͤmete ſie ſich/ daß
ihre ſcherzhaffte Antwort ihr als eine Anfoderung hierzu/ kunte ausgedeutet werden; end-
lich erhohlete ſie ſich/ und gab dieſe Antwort: Durchleuchtigſter Gn. Herꝛ; wie hoch eu-
re Gn. ſich meiner angenommen/ iſt allen gegenwaͤrtigen kuͤndiger/ als daß es weitlaͤufti-
ger Wiederhohlung beduͤrfte; bitte untertaͤhnig/ dieſelbe wollen in dieſer hohen gewogen-
heit gegen mich/ allemahl verbleiben/ deren als gehorſame Dienerin ich in ehren allemahl
verbunden bin; was die erwaͤhnete Heyraht betrifft/ wil euer Gn. ich untertaͤhnig ant-
worten/ nachdem mit meiner geliebten Waſen mich deſſen werde beredet haben; bitte die-
ſen geringen Verzug nicht ungnaͤdig auffzunehmen/ noch meine vorige/ aus unwiſſenheit
getahne Scherz-Foderung mir ungleich auszulegen. Frau Euphroſyne fiel ihꝛ in die rede;
ſie wuͤſte hierin nichts mit ihr zubereden/ weil ſie ihren freyen Willen haͤtte/ ſie auch nicht
zweifelte/ ihres Gn. Herꝛn Vorſchlag ihr nicht zuwieder ſeyn wuͤrde; uͤberdas erkennete
ſie Herꝛn Klodius vor einen redlichen auffrichtigen Ritter/ der ihrer wolwirdig/ ihr auch
als ein getraͤuer Ehegemahl allezeit gebuͤhrlich begegnen wuͤrde. Wann ich dann/ ſagte ſie/
aus allen uͤmſtaͤnden vermerke/ daß ihr nicht aus Unwillen/ ſondern ſchamhalber eure Ant-
wort hinterhaltet/ wil ichs an eure Stat herzlich gerne verrichten; bedanke mich demnach
gegen eure Gn. Herꝛ Ladiſla/ untertaͤhnig/ daß dieſelbe meine geliebete Waſe ſo wol verſe-
hen/ die Heyraht mit Ritter Klodius ſelbſt vortragen/ und die beyden Befoderer der ge-
ſchehenen Rettung miteinander verehelichen wil; jedoch/ weil mich deucht/ meine Waſe
moͤchte ihres Freyers worte gerne ſelbeꝛ hoͤren/ wil ich fernere Antwort biß dahin auffſchie-
ben. Klodius und Agatha ſaſſen beyde gleich beſtuͤrzet/ uñ fing dieſe an; Fr. Waſe/ ich haͤt-
te mich ſolcher Beſchimpffung zu euch nicht verſehen/ da ihꝛ mich durch eure Reden in die-
ſe Verwirrung ſtuͤrzet/ daß ich weder zuſchweigen noch zuantworten weiß; und was mag
dieſer Ritter (auff Klodius zeigend) gedenken/ daß ich ihn zureden auffmahnen ſolte? Hof-
fe demnach/ dieſe Hoch-Fuͤrſtl. und Ritterliche Geſelſchafft/ werde es euren kurzweiligen
Auffzuͤgen zuſchreiben. Ladiſla mengete ſich mit ein/ und ſagete zu Fr. Euphroſynen: Ge-
wißlich hat meine Freundin nicht unbillich Ritters Klodius eigene Worte ausgefodert/
welche ihm auch vorzutragen wol anſtehen wird; jedoch/ daß Fr. Agatha ihr hernach ge-
fallen laſſe/ ſelbſt zuantworten/ damit ſie (ſagete er mit einem Lachen) nicht urſach habe/ ih-
re Fr. Waſe zubeſchuldigen/ als haͤtte ſie zuviel oder zu wenig verſprochen. Klodius ließ
ſich hierauff bald finden/ und fing alſo an: Durchleuchtigſter Gn. Herꝛ/ daß eure Gn. ihr
meine Wolfahrt ſo hoch laͤſſet angelegen ſeyn/ daß die Frucht ihrer Gefaͤngniß zu meinem
Nutzen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |