Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Traurigkeit behende durch/ und antwortete ihm: Herzlieber Bruder; Gott ist mein Zeuge/wie hefftig der klägliche Tod deines Herr Vaters mir zu herzen gehet; und mag Böhmen wol mit Warheit klagen/ daß es den gerechtesten und gnädigsten König an jhm verlohren hat. Wann wir aber betrachten/ daß jedweder diesen Weg alles Fleisches gehen/ und das irdische dereins ablegen muß/ sollen wir unsere Traurigkeit billich mässigen/ und gedenken/ daß an den unsern nichts neues geschiehet/ wann ihnen die Nohtwendigkeit zustosset/ die uns allen gemein ist. Zwar es gehet uns saur ein/ diesen Trost stracks anfangs zu ergreiffen; Dann wer wolte seiner lieben Eltern Abscheid aus dieser Welt/ mit Trähnen unbegleitet lassen? jedoch/ weil durch dieselben nichts wiederzubringen ist/ muß man billich im Leide masse halten/ in- sonder heit wann wir versichert sind/ daß die Vestorbenen bey allen Bekandten einen guten Namen/ und stete Gedächtniß jhrer Tugend hinterlassen/ welches Lob dem weiland Groß- mächtigsten Herrn und Könige/ Herrn Notesterich keine Vergängligkeit hemmen/ viel we- niger rauben wird. Er wolte in dieser Trostrede fortfahren/ ward aber innen/ daß die Hauß- Tühr mit Gewalt auffgebrochen ward/ daher sie beyde als bald den Helm auff setzeten/ Schild und Schwert zun Händen nahmen/ und hinunter vom Gemache ins Hauß traten/ da sie gleich funden/ daß sechzehn freche/ zum theil übel gekleidete/ aber mit Schwertern alle wol- versehene Wagehälse zur Tühr eindrungen/ und durch ein ander rieffen/ wo der Gefangene/ den das Pferd geschlagen/ hinkommen währe. Unsere Helden traten gehertzt zu jhnen ein/ und fragete sie Herkules/ wer sie so kühn gemacht hätte/ jhre Herberge unabgesagt zu überfallen. Der Rottmeister eine Helle Barte in der Hand haltend/ lächelte jhn an und sagte: Es wehre immer und ewig schade/ daß der Himmel sich an jhm geirret/ und jhn nicht zum Weibsbilde gemacht hätte/ auff welchen fall er jhn vor seine Meisterin anzunehmen willens währe. Her- kules war ungewohnet/ dergleichen Reden gedultig anzuhören/ und gab jhm zur Antwort; Er solte sich nur bald zur Tühr hinauß packen/ ehe jhm der Abzug verlegt würde/ hätte er aber ü- ber ichtwas zu sprechen/ solte ers mit recht thun/ da man sich zur Antwort erböte. Ja schöner Herr/ antwortete dieser/ ich wil euer Erinnerung statt geben/ wiewol mit dem bedinge/ daß jhr und euer Geselle mit uns gehet; griff mit diesem Worte nach jhm/ in meynung jhn zu fa- hen; aber Herkules trat zurücke/ zog das Schwerd/ und hieb von der Seiten her jhm das An- ge sicht vor dem Kopffe hinweg/ daß es wie eine Vorhaube auff die Erde fiel/ und er zugleich mit niederstürzete. Nun fahre hin/ sagte Herkules/ du wirst fort mehr keiner Meisterin be- dürffen. Als seine Diebs Rotte solches sahe/ drungen sie einmühtig auff unsere Helden zu/ die sich aber auch nicht seumeten/ sondern ein solches Spiel unter jhnen anfiengen/ daß ehe sie XX Streiche führeten/ schon achte/ theils erschlagen/ theils zur Gegenwehr undüchtig ge- macht wahren; wie wol auch Ladisla eine tieffe Wunde in die rechte Seite bekam/ woraus das Blut auff Herkules Kleider sprützete/ und er gezwungen ward/ einen Abtritt zu nehmen/ in dem Herkules sich unter die acht übrigen mischete/ und wie ein ergrimmeter Löwe um sich schlug und stach/ daß noch drey erlegt wurden/ und die andern nicht an jhn durfften/ ungeach- tet er auch an unter schiedlichen Orten seines Leibes verwundet wahr. Als er ein wenig Lufft empfand/ kehrete er sich nach Ladisla/ und fragete/ wie es umb jhn stünde/ welcher mit schwa- cher Stimme antwortete: Sehr wol mein Bruder/ wann die Götter dich nur erhalten. Mit welchen Worten er sanfft zur Erden nieder sanck; Worüber sein Freund als ein Löwe auffs neue
Erſtes Buch. Traurigkeit behende durch/ und antwortete ihm: Herzlieber Bruder; Gott iſt mein Zeuge/wie hefftig der klaͤgliche Tod deines Herr Vaters mir zu herzen gehet; und mag Boͤhmen wol mit Warheit klagen/ daß es den gerechteſten und gnaͤdigſten Koͤnig an jhm verlohrẽ hat. Wann wir aber betrachten/ daß jedweder dieſen Weg alles Fleiſches gehen/ und das irdiſche dereins ablegen muß/ ſollen wir unſere Traurigkeit billich maͤſſigen/ und gedenken/ daß an den unſern nichts neues geſchiehet/ wann ihnen die Nohtwendigkeit zuſtoſſet/ die uns allen gemein iſt. Zwar es gehet uns ſaur ein/ dieſen Troſt ſtracks anfangs zu ergreiffen; Dann wer wolte ſeiner lieben Eltern Abſcheid aus dieſer Welt/ mit Traͤhnen unbegleitet laſſen? jedoch/ weil durch dieſelben nichts wiederzubringen iſt/ muß man billich im Leide maſſe halten/ in- ſonder heit wann wir verſichert ſind/ daß die Veſtorbenen bey allen Bekandten einen guten Namen/ und ſtete Gedaͤchtniß jhrer Tugend hinterlaſſen/ welches Lob dem weiland Groß- maͤchtigſten Herrn und Koͤnige/ Herrn Noteſterich keine Vergaͤngligkeit hemmen/ viel we- niger rauben wird. Er wolte in dieſer Troſtrede fortfahren/ ward aber iñen/ daß die Hauß- Tuͤhr mit Gewalt auffgebrochen ward/ daher ſie beyde als bald den Helm auff ſetzeten/ Schild und Schwert zun Haͤnden nahmen/ und hinunter vom Gemache ins Hauß traten/ da ſie gleich funden/ daß ſechzehn freche/ zum theil uͤbel gekleidete/ aber mit Schwertern alle wol- verſehene Wagehaͤlſe zur Tuͤhr eindrungen/ und durch ein ander rieffen/ wo der Gefangene/ den das Pferd geſchlagen/ hinkommen waͤhre. Unſere Helden traten gehertzt zu jhnen ein/ uñ fragete ſie Herkules/ wer ſie ſo kuͤhn gemacht haͤtte/ jhre Herberge unabgeſagt zu uͤberfallen. Der Rottmeiſter eine Helle Barte in der Hand haltend/ laͤchelte jhn an und ſagte: Es wehre immer und ewig ſchade/ daß der Himmel ſich an jhm geirret/ und jhn nicht zum Weibsbilde gemacht haͤtte/ auff welchen fall er jhn vor ſeine Meiſterin anzunehmen willens waͤhre. Her- kules war ungewohnet/ dergleichen Reden gedultig anzuhoͤren/ und gab jhm zur Antwort; Er ſolte ſich nur bald zur Tuͤhr hinauß packen/ ehe jhm der Abzug verlegt wuͤrde/ haͤtte er aber uͤ- ber ichtwas zu ſprechen/ ſolte ers mit recht thun/ da man ſich zur Antwort erboͤte. Ja ſchoͤner Herr/ antwortete dieſer/ ich wil euer Erinnerung ſtatt geben/ wiewol mit dem bedinge/ daß jhr und euer Geſelle mit uns gehet; griff mit dieſem Worte nach jhm/ in meynung jhn zu fa- hen; aber Herkules trat zuruͤcke/ zog das Schwerd/ und hieb von der Seiten her jhm das An- ge ſicht vor dem Kopffe hinweg/ daß es wie eine Vorhaube auff die Erde fiel/ und er zugleich mit niederſtuͤrzete. Nun fahre hin/ ſagte Herkules/ du wirſt fort mehr keiner Meiſterin be- duͤrffen. Als ſeine Diebs Rotte ſolches ſahe/ drungen ſie einmuͤhtig auff unſere Helden zu/ die ſich aber auch nicht ſeumeten/ ſondern ein ſolches Spiel unter jhnen anfiengen/ daß ehe ſie XX Streiche fuͤhreten/ ſchon achte/ theils erſchlagen/ theils zur Gegenwehr unduͤchtig ge- macht wahren; wie wol auch Ladiſla eine tieffe Wunde in die rechte Seite bekam/ woraus das Blut auff Herkules Kleider ſpruͤtzete/ und er gezwungen ward/ einen Abtritt zu nehmen/ in dem Herkules ſich unter die acht uͤbrigen miſchete/ und wie ein ergrimmeter Loͤwe um ſich ſchlug und ſtach/ daß noch drey erlegt wurden/ und die andern nicht an jhn durfften/ ungeach- tet er auch an unter ſchiedlichen Orten ſeines Leibes verwundet wahr. Als er ein wenig Lufft empfand/ kehrete er ſich nach Ladiſla/ und fragete/ wie es umb jhn ſtuͤnde/ welcher mit ſchwa- cher Stimme antwortete: Sehr wol mein Bruder/ wann die Goͤtter dich nur erhalten. Mit welchen Worten er ſanfft zur Erden nieder ſanck; Woruͤber ſein Freund als ein Loͤwe auffs neue
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0044" n="6"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Traurigkeit behende durch/ und antwortete ihm: Herzlieber Bruder; Gott iſt mein Zeuge/<lb/> wie hefftig der klaͤgliche Tod deines Herr Vaters mir zu herzen gehet; und mag Boͤhmen<lb/> wol mit Warheit klagen/ daß es den gerechteſten und gnaͤdigſten Koͤnig an jhm verlohrẽ hat.<lb/> Wann wir aber betrachten/ daß jedweder dieſen Weg alles Fleiſches gehen/ und das irdiſche<lb/> dereins ablegen muß/ ſollen wir unſere Traurigkeit billich maͤſſigen/ und gedenken/ daß an<lb/> den unſern nichts neues geſchiehet/ wann ihnen die Nohtwendigkeit zuſtoſſet/ die uns allen<lb/> gemein iſt. Zwar es gehet uns ſaur ein/ dieſen Troſt ſtracks anfangs zu ergreiffen; Dann wer<lb/> wolte ſeiner lieben Eltern Abſcheid aus dieſer Welt/ mit Traͤhnen unbegleitet laſſen? jedoch/<lb/> weil durch dieſelben nichts wiederzubringen iſt/ muß man billich im Leide maſſe halten/ in-<lb/> ſonder heit wann wir verſichert ſind/ daß die Veſtorbenen bey allen Bekandten einen guten<lb/> Namen/ und ſtete Gedaͤchtniß jhrer Tugend hinterlaſſen/ welches Lob dem weiland Groß-<lb/> maͤchtigſten Herrn und Koͤnige/ Herrn Noteſterich keine Vergaͤngligkeit hemmen/ viel we-<lb/> niger rauben wird. Er wolte in dieſer Troſtrede fortfahren/ ward aber iñen/ daß die Hauß-<lb/> Tuͤhr mit Gewalt auffgebrochen ward/ daher ſie beyde als bald den Helm auff ſetzeten/ Schild<lb/> und Schwert zun Haͤnden nahmen/ und hinunter vom Gemache ins Hauß traten/ da ſie<lb/> gleich funden/ daß ſechzehn freche/ zum theil uͤbel gekleidete/ aber mit Schwertern alle wol-<lb/> verſehene Wagehaͤlſe zur Tuͤhr eindrungen/ und durch ein ander rieffen/ wo der Gefangene/<lb/> den das Pferd geſchlagen/ hinkommen waͤhre. Unſere Helden traten gehertzt zu jhnen ein/ uñ<lb/> fragete ſie Herkules/ wer ſie ſo kuͤhn gemacht haͤtte/ jhre Herberge unabgeſagt zu uͤberfallen.<lb/> Der Rottmeiſter eine Helle Barte in der Hand haltend/ laͤchelte jhn an und ſagte: Es wehre<lb/> immer und ewig ſchade/ daß der Himmel ſich an jhm geirret/ und jhn nicht zum Weibsbilde<lb/> gemacht haͤtte/ auff welchen fall er jhn vor ſeine Meiſterin anzunehmen willens waͤhre. Her-<lb/> kules war ungewohnet/ dergleichen Reden gedultig anzuhoͤren/ und gab jhm zur Antwort; Er<lb/> ſolte ſich nur bald zur Tuͤhr hinauß packen/ ehe jhm der Abzug verlegt wuͤrde/ haͤtte er aber uͤ-<lb/> ber ichtwas zu ſprechen/ ſolte ers mit recht thun/ da man ſich zur Antwort erboͤte. Ja ſchoͤner<lb/> Herr/ antwortete dieſer/ ich wil euer Erinnerung ſtatt geben/ wiewol mit dem bedinge/ daß<lb/> jhr und euer Geſelle mit uns gehet; griff mit dieſem Worte nach jhm/ in meynung jhn zu fa-<lb/> hen; aber Herkules trat zuruͤcke/ zog das Schwerd/ und hieb von der Seiten her jhm das An-<lb/> ge ſicht vor dem Kopffe hinweg/ daß es wie eine Vorhaube auff die Erde fiel/ und er zugleich<lb/> mit niederſtuͤrzete. Nun fahre hin/ ſagte Herkules/ du wirſt fort mehr keiner Meiſterin be-<lb/> duͤrffen. Als ſeine Diebs Rotte ſolches ſahe/ drungen ſie einmuͤhtig auff unſere Helden zu/<lb/> die ſich aber auch nicht ſeumeten/ ſondern ein ſolches Spiel unter jhnen anfiengen/ daß ehe ſie<lb/><hi rendition="#aq">XX</hi> Streiche fuͤhreten/ ſchon achte/ theils erſchlagen/ theils zur Gegenwehr unduͤchtig ge-<lb/> macht wahren; wie wol auch Ladiſla eine tieffe Wunde in die rechte Seite bekam/ woraus<lb/> das Blut auff Herkules Kleider ſpruͤtzete/ und er gezwungen ward/ einen Abtritt zu nehmen/<lb/> in dem Herkules ſich unter die acht uͤbrigen miſchete/ und wie ein ergrimmeter Loͤwe um ſich<lb/> ſchlug und ſtach/ daß noch drey erlegt wurden/ und die andern nicht an jhn durfften/ ungeach-<lb/> tet er auch an unter ſchiedlichen Orten ſeines Leibes verwundet wahr. Als er ein wenig Lufft<lb/> empfand/ kehrete er ſich nach Ladiſla/ und fragete/ wie es umb jhn ſtuͤnde/ welcher mit ſchwa-<lb/> cher Stimme antwortete: Sehr wol mein Bruder/ wann die Goͤtter dich nur erhalten. Mit<lb/> welchen Worten er ſanfft zur Erden nieder ſanck; Woruͤber ſein Freund als ein Loͤwe auffs<lb/> <fw place="bottom" type="catch">neue</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [6/0044]
Erſtes Buch.
Traurigkeit behende durch/ und antwortete ihm: Herzlieber Bruder; Gott iſt mein Zeuge/
wie hefftig der klaͤgliche Tod deines Herr Vaters mir zu herzen gehet; und mag Boͤhmen
wol mit Warheit klagen/ daß es den gerechteſten und gnaͤdigſten Koͤnig an jhm verlohrẽ hat.
Wann wir aber betrachten/ daß jedweder dieſen Weg alles Fleiſches gehen/ und das irdiſche
dereins ablegen muß/ ſollen wir unſere Traurigkeit billich maͤſſigen/ und gedenken/ daß an
den unſern nichts neues geſchiehet/ wann ihnen die Nohtwendigkeit zuſtoſſet/ die uns allen
gemein iſt. Zwar es gehet uns ſaur ein/ dieſen Troſt ſtracks anfangs zu ergreiffen; Dann wer
wolte ſeiner lieben Eltern Abſcheid aus dieſer Welt/ mit Traͤhnen unbegleitet laſſen? jedoch/
weil durch dieſelben nichts wiederzubringen iſt/ muß man billich im Leide maſſe halten/ in-
ſonder heit wann wir verſichert ſind/ daß die Veſtorbenen bey allen Bekandten einen guten
Namen/ und ſtete Gedaͤchtniß jhrer Tugend hinterlaſſen/ welches Lob dem weiland Groß-
maͤchtigſten Herrn und Koͤnige/ Herrn Noteſterich keine Vergaͤngligkeit hemmen/ viel we-
niger rauben wird. Er wolte in dieſer Troſtrede fortfahren/ ward aber iñen/ daß die Hauß-
Tuͤhr mit Gewalt auffgebrochen ward/ daher ſie beyde als bald den Helm auff ſetzeten/ Schild
und Schwert zun Haͤnden nahmen/ und hinunter vom Gemache ins Hauß traten/ da ſie
gleich funden/ daß ſechzehn freche/ zum theil uͤbel gekleidete/ aber mit Schwertern alle wol-
verſehene Wagehaͤlſe zur Tuͤhr eindrungen/ und durch ein ander rieffen/ wo der Gefangene/
den das Pferd geſchlagen/ hinkommen waͤhre. Unſere Helden traten gehertzt zu jhnen ein/ uñ
fragete ſie Herkules/ wer ſie ſo kuͤhn gemacht haͤtte/ jhre Herberge unabgeſagt zu uͤberfallen.
Der Rottmeiſter eine Helle Barte in der Hand haltend/ laͤchelte jhn an und ſagte: Es wehre
immer und ewig ſchade/ daß der Himmel ſich an jhm geirret/ und jhn nicht zum Weibsbilde
gemacht haͤtte/ auff welchen fall er jhn vor ſeine Meiſterin anzunehmen willens waͤhre. Her-
kules war ungewohnet/ dergleichen Reden gedultig anzuhoͤren/ und gab jhm zur Antwort; Er
ſolte ſich nur bald zur Tuͤhr hinauß packen/ ehe jhm der Abzug verlegt wuͤrde/ haͤtte er aber uͤ-
ber ichtwas zu ſprechen/ ſolte ers mit recht thun/ da man ſich zur Antwort erboͤte. Ja ſchoͤner
Herr/ antwortete dieſer/ ich wil euer Erinnerung ſtatt geben/ wiewol mit dem bedinge/ daß
jhr und euer Geſelle mit uns gehet; griff mit dieſem Worte nach jhm/ in meynung jhn zu fa-
hen; aber Herkules trat zuruͤcke/ zog das Schwerd/ und hieb von der Seiten her jhm das An-
ge ſicht vor dem Kopffe hinweg/ daß es wie eine Vorhaube auff die Erde fiel/ und er zugleich
mit niederſtuͤrzete. Nun fahre hin/ ſagte Herkules/ du wirſt fort mehr keiner Meiſterin be-
duͤrffen. Als ſeine Diebs Rotte ſolches ſahe/ drungen ſie einmuͤhtig auff unſere Helden zu/
die ſich aber auch nicht ſeumeten/ ſondern ein ſolches Spiel unter jhnen anfiengen/ daß ehe ſie
XX Streiche fuͤhreten/ ſchon achte/ theils erſchlagen/ theils zur Gegenwehr unduͤchtig ge-
macht wahren; wie wol auch Ladiſla eine tieffe Wunde in die rechte Seite bekam/ woraus
das Blut auff Herkules Kleider ſpruͤtzete/ und er gezwungen ward/ einen Abtritt zu nehmen/
in dem Herkules ſich unter die acht uͤbrigen miſchete/ und wie ein ergrimmeter Loͤwe um ſich
ſchlug und ſtach/ daß noch drey erlegt wurden/ und die andern nicht an jhn durfften/ ungeach-
tet er auch an unter ſchiedlichen Orten ſeines Leibes verwundet wahr. Als er ein wenig Lufft
empfand/ kehrete er ſich nach Ladiſla/ und fragete/ wie es umb jhn ſtuͤnde/ welcher mit ſchwa-
cher Stimme antwortete: Sehr wol mein Bruder/ wann die Goͤtter dich nur erhalten. Mit
welchen Worten er ſanfft zur Erden nieder ſanck; Woruͤber ſein Freund als ein Loͤwe auffs
neue
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |